変な翻訳をしてみる

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無し職人
1.http://www.excite.co.jp/world/chinese/ ここへ行く

2.何か日本の文を入れる

3.中→日で翻訳する

意味不明な文ができる。
2名無し職人:04/09/20 12:13:40
かぶってませんか?
3猫飯 ◆xc9TzdkvNk :04/09/20 12:15:10
すみません。おいら、かぶってます。
4名無し職人:04/09/20 12:19:55
私は猟奇的だ

〓はすりつぶしたものに反対する?腔は分ける
5名無し職人:04/09/20 12:22:09
朝昼兼用かよ

朝鮮は昼兼ねてかよを使う

朝鮮・・・
6パント ◆jooPantOnU :04/09/20 12:49:32
パントマイマの軌跡

でたらめな穴の乳の穴およびから?〓
7パント ◆jooPantOnU :04/09/20 12:51:25
秩父原人

順序の父の原人
8パント ◆jooPantOnU :04/09/20 12:53:29
ピグルイージ

疋弘の群れの乳はしようがなく責める

たまにものすごく面白くなるな
9名無し職人:04/09/20 12:53:47
怪物人間

別荘の陽?〓
10名無し職人:04/09/20 12:55:18
ラーメンマン

まねてしようがなく穴の件をなくす

ワロタ
11パント ◆jooPantOnU :04/09/20 12:56:43
祐美

硝石の芸

なんか綺麗だぞ
12パント ◆jooPantOnU :04/09/20 12:57:11
捕鯨

ひとみ〓
13パント ◆jooPantOnU :04/09/20 12:57:57
瞬殺ナース

〓?ウリはしようがなく朝だ

いつから韓国籍に
14パント ◆jooPantOnU :04/09/20 12:59:50
ホワイトトースト

石が乳の朝を切るのはでたらめだしようがなくでたらめだ
15名無し職人:04/09/20 13:01:35
スノーボード

朝はしようがなくしようがなく玉を示すで

なんかしつこい
16逝クナ ◆7UPDfdH3Kk :04/09/20 13:03:38
逝クナ

死去する??

なんでフランクなんだよ
17名無し職人:04/09/20 13:04:45
有名人の証

出血して浪費する?および〓

やはり有名人になるには出血するほどの苦労が必要だ・・・
18パント ◆jooPantOnU :04/09/20 13:05:49
川原七観

〓をたたく?〓

たたくのか
19名無し職人:04/09/20 13:05:55
古いアルバムの中に

古いいアルバムのの中でに

コブシをつけてくれた
20逝クナ ◆7UPDfdH3Kk :04/09/20 13:07:25
赤い靴穿いてた女の子

赤いい長靴はいてた女性の子を着る

着る!?
21名無し職人:04/09/20 13:10:31
登竜門

腎臓の罪ai
22名無し職人:04/09/20 13:11:50
馬鹿野郎

にごり酒のくくるyaoランク
23ゆーき ◆YUkIVgPP1A :04/09/20 13:15:15
ゆーき

しようがなく5闘う
24パント ◆jooPantOnU :04/09/20 13:15:25
ちょんまげマーチ

1斤の氏を切って召使いの穴しようがなく人民を引く

なんか猟奇的になってもうた
25名無し職人:04/09/20 13:16:07
実際、私がそうだった

?〓〓〓が互いに公の朱色で均等に分けるのは凶悪だ

冗談まじりにプロポーズをした
もちろん答えはNOだった

??引元が卞の食器の夫の穀類の苗を言うのはしようがなく術のおじけづく仄の凶悪犯が氏
に湘尹がNOに反対することを均等に分ける借りがあることを切る凶悪だ

「だった」は凶悪らしい
26パント ◆jooPantOnU :04/09/20 13:16:17
多分「ー」が「しょうがなく」なんだな
27名無し職人:04/09/20 13:16:27
アイラブユー

乳を失って皮をまねてしようがなく交際する

エロいな
28名無し職人:04/09/20 13:18:06
中国人もう信じない

中国人もうはじないを信じる

何か作意を感じる
29名無し職人:04/09/20 13:18:09
寺子屋ワンダフル

和尚ペチペチ晴夫ちゃん
30名無し職人:04/09/20 13:18:47
>>29
うそつき
31名無し職人:04/09/20 13:19:16
嘘イクナイ
32名無し職人:04/09/20 13:20:36
週刊少年ジャンプ

〓ご飯〓がぼろぼろになって食器を責めるばん
33名無し職人:04/09/20 13:20:37
日本は最強の国だよ本当に

日本は最も〓の国だよに

大事なとこ隠すなよシナめ
34逝クナ ◆7UPDfdH3Kk :04/09/20 13:20:53
朝起きて顔洗ってご飯食べてお風呂飲んでトイレ食べて寝た。

陳?5溶けること?〓均等な溶けること依然として?〓村は雲〓が溶ける??氏のでたらめな乳のイラク〓村の溶けること?凶悪な〓

どんだけ溶けんのよ!
35名無し職人:04/09/20 13:22:20
デスノート

朝を犯して使うしようがなくでたらめだ
36名無し職人:04/09/20 13:23:23
フットボールアワー

白永玄はしようがなく群れが失ってしようがなく切ることを示す
37名無し職人:04/09/20 13:24:53
サマーナイト

穴のウリの乳を投げるのはしようがなくでたらめだ

至極当然
38名無し職人:04/09/20 13:25:25
学校の怪談

学校のおかしな事(人)〓
39川原七観 ◆7kNaNamiHU :04/09/20 13:25:35
やばげな空気やね。

危険なna空気はえさをやることと。

えさあげれば何とかなるんだ。
40名無し職人:04/09/20 13:25:44
自分が出て行ってやっつける

自ら思うにがはてってやっつけるを出す
41ゆーき ◆YUkIVgPP1A :04/09/20 13:27:24
サンタバーバラシティカレッジ

正田を投げてしようがなく田が奴隷市のイラクが現れて永遠に責めることに飛びかかることをまねる

平和な学校なのにw
42名無し職人:04/09/20 13:27:59
パパだったよ

凶悪な方を均等に分ける

狙った文章が書けるようになってきた
43逝クナ ◆7UPDfdH3Kk :04/09/20 13:30:54
ディズニーランド

奴術の瓦を犯してしようがなく玉をまねる

浦安ネズミ王国

浦安ネズミ王国

そこは変わらないんだ
44名無し職人:04/09/20 13:37:49
一人っ子政策

1人っ子の政策
45名無し職人:04/09/20 13:44:21
おーい、お前のかみさん元気か?

雲しようがなくの中で〓雲?および井戸の心今氏〓?井戸〓
46名無し職人:04/09/20 13:44:30
臨機応変

霹?????????

そこまで疑問があるのか?
47名無し職人:04/09/20 13:49:30
祇園祭

出す?こじ開ける
48名無し職人:04/09/20 14:02:20
猫に小判

猫には小さく判定する
49名無し職人:04/09/20 14:31:23
こちらに翻訳したい文章を入力してください。

仇は凶悪な中に日卞の母屋正面の柱の勇ましい仄〓〓毛を切る?イモの仄は仁が溶けて今中〓を分ける
50名無し職人:04/09/20 14:34:56
日々これ精進

?〓仇のぼうっとしている仲間〓

もっとがんばれよ!
51 ◆STAR/E4eTE :04/09/20 14:39:23
ふざけないでよ!あんた何様のつもり?

????!豆?儿ta某位的打算?

からかってはいけない!豆のあんtaある位の予定?


どうせ私はあんこ作るくらいしか予定ないわよ…もうほっといて!
52名無し職人:04/09/20 14:42:15
あんた、あたいのなんなのさ

あんた、あたいのなんなのさ

…回答を得ず
53 ◆STAR/E4eTE :04/09/20 14:42:50
すがきやの肉入ラーメンはうまい

做来ya的印台面条很好

yaのスタンプ台の麺をしてくるのはとてもよい


さすが判でついたようにどこでも同じ味。(いや、褒めてるんですよ)
54名無し職人:04/09/20 14:46:32
>>53
>>1
55名無し職人:04/09/20 14:47:36
西郷さんの眉毛はごんぶと

〓〓は今氏ととろみのあるスープは反対の依然として氏の少しの正午を祈る

とろみのあるスープは熱すぎるので氏の短い昼休みには不適切らしい。
56 ◆STAR/E4eTE :04/09/20 14:48:27
>>54
ごめんなさい、再翻訳スレかと思ってました
57名無し職人:04/09/20 14:50:16
ごめんなさい、再翻訳スレかと思ってました

戸の氏の30今中〓放縦な母屋正面の柱の勇ましい朝の伊井は依然として正午に〓均等な溶けることが仄を引くのが凶悪だ

なにやら冒険活劇に
58 ◆STAR/E4eTE :04/09/20 14:51:55
やり直し

すがきやの肉入ラーメンはうまい

互いに5本およびを許可する??まねてしようがなく反対の丹引の中でなくす

やはり全店まねしてしょうがなくあの味なのか?(いや、好きなんだけど)
59名無し職人:04/09/20 14:53:16
北方領土

訴える源〓アシ

日本はもっとロシアに訴えるべきだと思う
60名無し職人:04/09/20 14:55:08
太鼓を鳴らせ、尺八奏者

〓は毛〓日の6〓を嘆いて匐〓クリプトンを喜ぶ


クリプトンを喜ぶのか
61名無し職人:04/09/20 14:57:04
テレビジョン

イラクが現れても件をしかりつける

イラクが現れた時ぐらいは件をしかりつけるのをやめろよ!
62 ◆STAR/E4eTE :04/09/20 14:57:49
慶応義塾大学

〓???????肝っ玉が沈むことに到着するのは悲しい

ふかわりょうに限っては当たってるような気がします
63名無し職人:04/09/20 14:57:51
おはようございます

雲の反対側は依然として介在する中に引允を朱色だ


なんかよくわからんが朝焼けに感動しているらしい
64名無し職人:04/09/20 15:01:24
一石二鳥

〓〓老婦人〓

老婦人かい・・・
65名無し職人:04/09/20 15:05:10
反日ブーイング騒ぎ

壊す?皮しようがなく乳の弘櫞亢

何やら怖ろしい拷問法を相談しているぞ・・・
66名無し職人:04/09/20 15:06:40
ポケモン、ゲットだぜ

ポケモン、ゲットだぜ


万国共通かよ
67名無し職人:04/09/20 15:08:43
毒茸を食え

毒の密生しているをはえを食べる

どんなハエだよ。
68 ◆STAR/E4eTE :04/09/20 15:09:22
丹古母鬼馬二

終わる嘉は目が覚めるにごり酒の老婦人にでたらめを言う

お年寄り相手にくだ巻いてはいけません


>>65恐ろしい…((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル
奈美悦子どころじゃないな…
69名無し職人:04/09/20 15:11:43
古田選手会長

よい〓〓たいへんすこぶる〓

今回の決断は中国人にもすこぶる評判がいいようです
70名無し職人:04/09/20 15:13:03
ドラえもんとのび太

ドラえもんとのびあまりに

のび太はあまりでしたか・・・
71名無し職人:04/09/20 15:14:11
腎臓

マナガツオ?

違う違う!
72名無し職人:04/09/20 15:16:02
賑やかなパレード

〓はイラクはしようがなく玉だから井戸の30を支える

いったいこのパレードで何が起きたんだw
73名無し職人:04/09/20 15:18:14
連続スマソ

エレクトリカル・パレード

大きいイラクの兵のでたらめな伉市の群れ?イラクはしようがなく玉だから

・・・・・・群れ?
74名無し職人:04/09/20 15:18:38
トムとジェリー

玄丞は正午にしようがなく尼の伉を責める

そんなストーリーだったっけ?
75名無し職人:04/09/20 15:22:22
連邦のモビルスーツは化け物か!

〓白い土がおよびぱんとひとつの群れの朝を述べてしようがなく汁が趙ding陽の井戸〓に反対する

大佐あせり過ぎw 『白い』は合ってるな
76名無し職人:04/09/20 15:25:33
ブッシュ大統領

皮は永遠に連なって沈むke〓に飛びかかる

keとは、ケリーか
77名無し職人:04/09/20 15:25:37
嘘!そんなころいまれてもくさい

〓〓公の氏の30仇が借りがある中にぼうっとしている溶けること
仁愛の心がある今中〓を引く

はい?
78名無し職人:04/09/20 15:26:55
関東を代表するツッコミ

dui〓毛が1杯の允月の汁を測って永遠に戊が立つ

永遠に立つのかよ!
79名無し職人:04/09/20 15:28:13
ジョージ・ブッシュ

同じくしようがなく責めることを責める?食器は永遠に飛びかかって連なる
80名無し職人:04/09/20 15:29:48
合衆国

磁気〓弊害

なんだか、白装束集団の主張と一致
81名無し職人:04/09/20 15:30:37
歯糞ッ

?永遠に鳴く

ト     

でたらめだ
82名無し職人:04/09/20 15:32:41
ショッカー

しようがなくも永遠に市に飛びかかる

哀しい定めです。
83名無し職人:04/09/20 15:34:14
アムロ行きま〜す

アムロきま〜す
84名無し職人:04/09/20 15:34:29
東大寺

〓大きい寺

・・・
85名無し職人:04/09/20 15:34:51
ドリル・ア・ホール・パイルドライバー

玉の伉の群れ?失う?石奈夥?乳の群れの玉から乳の田奈をまねる


86名無し職人:04/09/20 15:35:00
連続殺人事件

〓は気分がよい??ya璃

キモチイノカ?
87名無し職人:04/09/20 15:37:28
流しそうめん

しそうめんを流がす

惜しい
88名無し職人:04/09/20 15:37:32
祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。娑羅双樹の花の色、盛者必衰の理をあらわす。
おごれる人も久しからず、唯春の夜の夢のごとし。たけき者も遂にはほろびぬ、偏に風の前の塵に同じ。

出す?仲間はおよびをむき出す?
および〓〓〓〓?すべておよび?5乞食は〓〓を言って〓を縫う?
および豪快におよび舞姫〓〓のクリプトンの升〓はおよびおじけづく乞食を煮込んで日が悪くて
〓雲の依然としてぼうっとしている月を許可する?
手は仄の井戸近日中に〓〓の景と〓を根元にかけるおよび?
および依然として正午に仄〓凶悪なding5クリプトンの手〓
卞反幻はあまりに苦しむことに〓借りがある?卞〓および?および?卞ang元〓

およびが多い
89名無し職人:04/09/20 15:42:46
今日オナヌー3回目?

今日オナヌー3は振り向いて見る?
90名無し職人:04/09/20 15:44:37
ヨン様素敵

ヨン〓あっさりした〓

いや、もういいかげんしつこい
91名無し職人:04/09/20 15:45:22
農村の景色

孤独旅行と鼻切りの刑の舞姫

そういう景色もありえるかもしれない
92名無し職人:04/09/20 15:47:41
ちょっこすおかしなことなっちょうよ

1斤の均等な仇の允雲の井戸の仄の30仇を切って
正午に30が均等に1斤の処方を切る

学校宿題ネタ by ネゴシックス
93名無し職人:04/09/20 15:49:03
景色が良い農村

鼻切りの刑の舞姫は互いに謎の中で憂い悲しんで泳ぐ

文学的になってきました。
94名無し職人:04/09/20 15:52:46
近郊農業

エビに順番に当たって憂い悲しむ?

どういう構図だよ?
95名無し職人:04/09/20 15:55:35
笑っていいとも

〓均等な溶けること中で昼ごろの手

正しい説明に思える
96名無し職人:04/09/20 15:56:50
農村の花嫁

孤独は豪快であることに泳いでおよび殴る

確かに、農村に嫁ぐ花嫁は孤独だし、気も強くないとやっていけないわな。
97名無し職人:04/09/20 15:59:39
近代五種

車輪は〓イタリアを測る

今まで、この競技の中身について分からなかったのですが、これで氷解しました。
98名無し職人:04/09/20 16:02:51
たのむよリーダー

凶悪におよび戈方と伉はしようがなくしようがなく雌だ

しようがなくしようがなく雌・・・なんか悲しい・・・
99パント ◆jooPantOnU :04/09/20 16:15:34
>>80>>82ワロタ
100名無し職人:04/09/20 16:17:42
俺の最高傑作
>>27
101名無し職人:04/09/20 16:21:55
南斗聖拳

ドジョウ癖?


究極奥義です。
102名無し職人:04/09/20 16:25:55
ライブドア

牛乳を沸かしたときにできる膜をまねる玉は失う

堀江さん、牛乳は沸かして飲まない方が良いようです。
103名無し職人:04/09/20 16:35:07
ドラゴンボール

玉は件を打ってしようがなく群れを示すことをまねる


なんか納得
104逝クナ ◆7UPDfdH3Kk :04/09/20 16:35:46
>>71
ツッコミが良い。ワラタ
105名無し職人:04/09/20 16:49:15
東京大空襲

〓仲間は沈んで承諾する〓

ウソツキ!
106名無し職人:04/09/20 16:58:51
無花果浣腸

?豪快に〓は退けてはいけない
107名無し職人:04/09/20 17:03:06
大山加奈

大山はしようがなくプラスする

補欠かい!
108名無し職人:04/09/20 17:04:52
はらたいら

日の凶悪な中日に反対する

反日運動してたんかい!
109名無し職人:04/09/20 17:09:48
隣の客はよく柿食う客だ

カリガネソウと道理の反対側の仁愛の心がある〓〓朱色の道理は分ける

ロマンティックだ
110名無し職人:04/09/20 17:16:00
笑いの金メダル
   ↓
笑う金メダル
 (((゚д゚;)))ガクガクブルブル 
111名無し職人:04/09/20 17:22:38
飢えた民衆に食べ物を!

〓地方長官の凶悪なluo〓卞〓村の陽はおじけづく〓

中国の現状
112名無し職人:04/09/20 17:25:44
タイムリーなセックス
    ↓
まっすぐな乳の官吏の伉しようがなく30冊永遠に兵の朝

ストレートな乳首も否めないな、ウン。
113名無し職人:04/09/20 17:36:35
まるで人がゴミのようだ!!

まったく人のごみのようだ!!

あら、結構惜しいワ!
114名無し職人:04/09/20 17:45:18
アキバ系

平田〓を失う

失ったか
115名無し職人:04/09/20 17:51:55
細木数子

〓ぼうっとした数の子
116名無し職人:04/09/20 17:57:11
なんかすごく虚しい

なんかすごくびくびくするしい

漢字の読めない女子高生
117名無し職人:04/09/20 18:02:14
裸足で駆けてく愉快なサザエさん

十分にで〓けてく楽しいなサザエさんをむき出しにする

サザエ、壷からにゅるっとむき出しに…ハアハア
118名無し職人:04/09/20 18:46:41
「翻訳」ボタンを押してください。右のテキストエリアに訳文が表示されます。

☆母屋正面の柱の勇ましい★はまっすぐな毛の汲む仄を示して仁が溶けて今中
〓〓を分けておよび現れて明け方にでたらめで大きい伉が卞の勇ましい〓互い
に桶〓今ぼうっとしている引允〓を失う
119名無し職人:04/09/20 18:57:40
となりのみよちゃん

カリガネソウと心の方は切って氏をくくる

120パント ◆jooPantOnU :04/09/20 19:12:52
>>116
すんげえいやらしい
121名無し職人:04/09/20 21:28:45
原爆投下!!

もとは破裂して投げる!!

破裂してから投げたらヤバイってw
122名無し職人:04/09/20 21:30:29
消臭主義

〓〓肝っ玉

文としては一番まともかもw
123名無し職人:04/09/20 21:36:08
ハリーポッターと不死鳥の騎士団

伉を振ってしようがなく穀類の苗の永正がしようがなく正午は縁起がよくて〓と〓〓に従う?

ホグワーツ内では縁起が良いと思われます。
124名無し職人:04/09/20 22:00:50
天然パーマ

〓?しようがなく穴から

しょうがなく出た毛だったのか
125名無し職人:04/09/20 22:05:37
氏ね!
お前なんか大嫌い!
馬鹿 アホ!ドジ
マヌケ、カス、チリ!
低脳!身障が!
もう地球に現れんな!
↓〓友達〓雲?
30氏の井戸が沈むのは〓の中で〓にご
り酒がくくって〓が石〓玉を失って
穴の甘〓市の朝〓人民の伉〓を責める弗肥
えていない?〓la〓互いに〓手
の丹華?卞政のぼうっとしている氏の30〓

近所のガキの喧嘩よりw
最初の文が微妙な会話だ
126名無し職人:04/09/20 22:08:07
木更津キャッツアイ

〓は永遠に汁を平らに踏んでばん乳を失うことを載せる

いくらあなた方でも、汁を平らにするだの無理なことはやめましょうやw
127名無し職人:04/09/20 22:10:47
毛玉、吐かなくなったね。

毛の玉は、かなくなったねを吐く。

結局吐くんじゃん!
128名無し職人:04/09/20 22:15:06
連カキしすぎた

〓市の平仄が亢を許可するのは凶悪だ

許可するのが凶悪だったので無断で連カキしてました。
スイマソング♪
129名無し職人:04/09/20 23:22:23
素麺

あっさりしている?

いや、そうかもしれないが・・・
130名無し職人:04/09/21 16:10:12
ttp://venus.aez.jp/uploda/dat/upload10443.jpg
紺野あさ美はかわいいですか?

ttp://venus.aez.jp/uploda/dat/upload10443.jpgやせたyao乞食
は今芸は井戸に反対して悪くて允井〓に当たる

顔がやせればかわいいってことですよ
131名無し職人:04/09/21 16:18:17
キャッチャー

しようがなく永民と引き分けするばんばん
132名無し職人:04/09/21 16:19:44
お茶しない?

おお茶しない?

緊張しているようです。
133名無し職人:04/09/21 16:44:34
内閣総理大臣

さえずる無邪気な副馬は煮込んで沈むケイ

ケイ=刑だったらコワー
134名無し職人:04/09/21 19:01:56
火事とケンカは江戸の華

トビya正午は弗市は野菜〓に反対しないおよび?

野菜?
135名無し職人:04/09/22 18:15:00
経済産業副大臣

石が積み重なっている?宴会?萵は沈むケイ

そんな宴会は嫌です
136名無し職人:04/09/22 19:11:47
>115サイコ〜
137名無し職人:04/09/22 20:45:05
またマーシー逮捕

凶悪な穴を引いてしようがなく飛びかかってしようがなくひとみを噴く
138名無し職人:04/09/22 20:48:01
学級委員長

悲しい?結婚式に用いた杯?〓
139名無し職人:04/09/22 20:53:09
ジョニー

しようがなくも瓦を責める
140名無し職人:04/09/22 20:56:12
>>138
ドラマが書けるな
元学級委員だった良子が両思いだった和雄の結婚式にでて
泣くのをこらえながら挨拶をする

良子は悪性の子宮癌で子供が産めない体になって
自分から身を引いたんだよ
141蒼い職人:04/09/22 20:57:01
バキュームカーの交通事故

真空の清掃車の交通事故

・・・英訳の時ほどの破壊力はないですねぇ〜(謎)
142名無し職人:04/09/22 21:21:33
カルチャーショック

市の群れの人民はばんとしようがなくも永遠に兵に飛びかかる

感動もの?
143名無し職人:04/09/22 21:35:17
パラダイス銀河

雌の乳の朝〓をまねるから大きい

そういうプレイみたいよ
144名無し職人:04/09/22 22:37:43
>>130
やせた乞食ワロタw
145名無し職人:04/09/23 20:53:34
タイーホ

まっすぐな乳はしようがなく石だ

ワケワカラン
146名無し職人:04/09/23 22:53:08
あなたは もう 忘れたかしら 赤い手ぬぐいマフラーにして

乞食の30が凶悪で苦しむ何の中穴に反対して〓手の朱色の〓ちっという木の
凶悪な井戸の仄は日〓が失う中にたいへんむだにしようがなく卞の仄溶けることをまねる
147名無し職人:04/09/26 10:32:05
人毛

人はおじけづく
148名コント無し ◆conteKkiTE :04/10/01 21:16:25
私、脱いでもすごいんです

個人は、いでもすごいんですを脱ぐ

Idemoth&Goindethっていうブランドだと思う
ググッた
http://www.google.com/search?q=Idemoth%26Goindeth&ie=UTF-8&oe=UTF-8
149名無し職人:04/10/03 10:40:33
中国語

〓弊害〓

いくら何でも酷いだろ
150パンツキラー ◆Ez4dA4eRK.
平成ヌキ合戦ちんぽこ→平成??〓ちんぽこに相当する