【ENGLISH】海外旅行で使える英語【PART9】
953 ：異邦人さん：2008/02/27(水) 20:10:39 ID:QGBFWcMv
英会話番組とか海外ドラマとかを見て勉強して少しはわかるつもりなんだけど
実際アメリカ人とかは結構やさしく質問に答えてくれる人は多いの？
はっきり言って言葉なんて会話する相手がどれだけ親切に相手の言いたいことを察する努力をするかだと思うんですが。
実際アメリカ人とかは結構やさしく質問に答えてくれる人は多いの？
はっきり言って言葉なんて会話する相手がどれだけ親切に相手の言いたいことを察する努力をするかだと思うんですが。
アメリカ人はまったく親切じゃない。
もちろん全員が全員ではないが
彼らは英語はできて当たり前だと思っている
そして、できないとレベルが低い人間だと思われる。
たしかに英語のできない不法滞在者や移民やらも多数居るので
ある意味仕方と言えば仕方ないんだが。
もちろん全員が全員ではないが
彼らは英語はできて当たり前だと思っている
そして、できないとレベルが低い人間だと思われる。
たしかに英語のできない不法滞在者や移民やらも多数居るので
ある意味仕方と言えば仕方ないんだが。
お前らが外国人観光客にやさしくしているか、っていうことの裏返し
日本人はかなりやさしい方だと思われ
957 ：異邦人さん：2008/02/27(水) 21:25:16 ID:FOHdj9m8
>>956
あなたが、ですよｗｗｗ
あなたが、ですよｗｗｗ
そろそろ自称先生が一言
ソフトバンクごっこはやめろ！
960 ：異邦人さん：2008/02/27(水) 21:44:25 ID:NlWsx1er
フラフラしていた初老の白人男性。
私の方が近くにいたのに、美人が通ると血相を変えて話しかけていた。
えーご出来てもブスだから何もたずねられたことねえや
私の方が近くにいたのに、美人が通ると血相を変えて話しかけていた。
えーご出来てもブスだから何もたずねられたことねえや
>>957
ツマンナイ煽りだなｗ
ツマンナイ煽りだなｗ
962 ：異邦人さん：2008/02/28(木) 16:14:42 ID:v4eyyAcM
デリヘルは英語でcall girlでよいですか？
963 ：異邦人さん：2008/02/28(木) 19:40:33 ID:UjFiumVj
>>960
>>962に教えてやれ。
お前がブスなんじゃなくて、自分をブスだと思う気持ちがブスなんだとでも
言ってやりたいけど、災いの元から経たなきゃならないから、英語とかじゃ
なくてブスは言葉を喋るべきではないのだ。
>>962に教えてやれ。
お前がブスなんじゃなくて、自分をブスだと思う気持ちがブスなんだとでも
言ってやりたいけど、災いの元から経たなきゃならないから、英語とかじゃ
なくてブスは言葉を喋るべきではないのだ。
964 ：960：2008/02/29(金) 02:00:33 ID:VqLAkhRF
>>963
私をなぐさめてるんだか否定してるんだか分かりませんが・・・
別にいいけど・・・
>>962
コールガールっつーとアメリカでは高級デリヘルのことを指すと思う気がするけど・・・
有名人芸能人政治家 ご用達の
普通にテレフォンボックス内に宣伝がたくさん貼られてる売春婦斡旋所の
売春婦ことはどう言うか・・・ わからん
そんな、下（シモ）についての英語はまったく分かりませんw
私をなぐさめてるんだか否定してるんだか分かりませんが・・・
別にいいけど・・・
>>962
コールガールっつーとアメリカでは高級デリヘルのことを指すと思う気がするけど・・・
有名人芸能人政治家 ご用達の
普通にテレフォンボックス内に宣伝がたくさん貼られてる売春婦斡旋所の
売春婦ことはどう言うか・・・ わからん
そんな、下（シモ）についての英語はまったく分かりませんw
立ちんぼじゃないんだから
call girlとかescort girlとかで良いんじゃね？
call girlとかescort girlとかで良いんじゃね？
Please call me a call girl.
ヘイ、ビッチ！と言って欲しいならaを抜け
>>967
aを抜いて何かが変わるとでもｗ
aを抜いて何かが変わるとでもｗ
>>966
おまいは日本語でも「頭痛が痛い」って言うんだろ。
おまいは日本語でも「頭痛が痛い」って言うんだろ。
痛風が痛い
>>969
頭痛が痛いは、既に正しい日本語になってしまったような・・・。
頭痛が痛いは、既に正しい日本語になってしまったような・・・。
なわけねぇｗ
犯罪を犯す、は普通に言われるね。
974 ：異邦人さん ：2008/03/01(土) 14:12:33 ID:WVTfIgbg
おんにゅ ちょせお
975 ：異邦人さん：2008/03/01(土) 14:17:11 ID:GlU6f2tu
built to last
ってどういう意味ですか？
ってどういう意味ですか？
あまりにダサイ曲の宣伝はやめてください。↓に帰ってください。
【アメリカからの】MELEE【解答】
http://music8.2ch.net/test/read.cgi/musice/1176606507/601-700
【アメリカからの】MELEE【解答】
http://music8.2ch.net/test/read.cgi/musice/1176606507/601-700
977 ：異邦人さん：2008/03/01(土) 19:46:55 ID:i+Xf+IGl
>>960は性格美人だから、みんなから好かれる子。
美人で性格ブスよりはいいじゃん。美人で性格美人には太刀打ち出来ない
かもしれないけど、ブス特有の冷静さを武器に美人なんかやっつけちゃえ！
３０歳超えたら人間中身よ！自身持って生きてね！ドンマイ！
美人で性格ブスよりはいいじゃん。美人で性格美人には太刀打ち出来ない
かもしれないけど、ブス特有の冷静さを武器に美人なんかやっつけちゃえ！
３０歳超えたら人間中身よ！自身持って生きてね！ドンマイ！
本当のブスは自分の事を謙遜でもブスとは言わない。
性格美人っぽいのは同意。
性格美人っぽいのは同意。
979 ：異邦人さん：2008/03/01(土) 19:59:20 ID:E8laLEu9
ハイハイ、ブスどもは散った散った
980 ：異邦人さん ：2008/03/01(土) 20:03:12 ID:WVTfIgbg
so far
so much
not sure
should be
どういう意味ですか？
so much
not sure
should be
どういう意味ですか？
981 ：異邦人さん：2008/03/01(土) 20:16:43 ID:i+Xf+IGl
○今のところ
○ずいぶんと沢山
○微妙
最後のshold beは使い方によりけり、かなり意味が変わるんでは？
○ずいぶんと沢山
○微妙
最後のshold beは使い方によりけり、かなり意味が変わるんでは？
単に、〜のハズで良いんじゃね？
983 ：異邦人さん：2008/03/01(土) 23:29:36 ID:E8laLEu9
〜と思う」って意味もあるしな
それは単に意訳では…
985 ：異邦人さん ：2008/03/02(日) 08:17:36 ID:AHWU5cql
not sureって微妙ってマジ？
そのままの意味だよ。
確かではない＝よくわからない
微妙ってのも、変わった訳だねｗ
確かではない＝よくわからない
微妙ってのも、変わった訳だねｗ
987 ：異邦人さん ：2008/03/02(日) 17:35:16 ID:AHWU5cql
Could be >> Should be ?
could be は、〜だったかもしれない。（そうではなかったが）
そうか、過去は可能性を低めるだけか。
過去形を使うのはってことね。
飲んでるので分かりずらくてｽﾏｿ。
飲んでるので分かりずらくてｽﾏｿ。
前後関係で決まるのだが…
「〜だったかもしれない」は could have been
会話中で ”Could be." とくれば、「かもね」でいいよ。
会話中で ”Could be." とくれば、「かもね」でいいよ。
994 ：異邦人さん：2008/03/03(月) 17:46:07 ID:1cn+NSsn
頭にMaybeを付ければ一番早いよ
995 ：異邦人さん ：2008/03/04(火) 15:22:46 ID:qSCbxogr
ゴルフ行って、となりから打ち込まれて打ち込んだやつが
探してて、俺がボール見つけて、これですか？って言った
らCould beって言われたけどな。
Should beよりもっと現実味のある意味なんだろうな。
探してて、俺がボール見つけて、これですか？って言った
らCould beって言われたけどな。
Should beよりもっと現実味のある意味なんだろうな。
現実味？？
could be だったら、かもしれない
should be だったら、それのはず
になるから、現実味というなら後者だと思うが。
could be だったら、かもしれない
should be だったら、それのはず
になるから、現実味というなら後者だと思うが。
>>994
典型的な日本人の英語ですよｗ
典型的な日本人の英語ですよｗ
>>997
だがその英語が良い。
だがその英語が良い。
次スレ立てます。
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。