ドイツってどんな国だ？ TEIL16

スンマセン、フランクフルトからＩＣＥに乗るのに、どうしても
おっきなスーツケースともう一つゴロゴロキャリーを持ち込まなくては
ならないのですが、１等なら迷惑にならないでしょうか？
それとも成田エクスプレスみたいに荷物を置けるスペースが
列車内にあるのでしょうか？

一等なら席の後ろにスペースがあるし
電車の出口付近に荷物を置くスペースがあるから問題ない

自転車のワイヤーロックをかけるのを忘れるな

あと隣に人がいたら、一声かけよう

俺の長年の疑問がついに解決された
http://www.excite.co.jp/News/bit/00091133255208.html

>>925
ﾜﾛﾀ

>>925
まぁ、知られてないからなぁ。しょうがない。

１５年ほど前、とある大学の先生が翻訳を頼まれたときにビデがでてきて、
「股間洗浄機」と訳した、って話を思い出した。

>>912
ごめん、私がフランスイタリアスペインドイツ…の中ではドイツ語に一番慣れてるから
そう感じるだけなのかもしれない。

>>914
Friedrich Str.のDussmannのネットカフェは日本語対応だそうです。

ﾜﾛﾀ、と書いたが、
使い道は知っていたが、具体的な使い方までは知らなかった。
勉強になったよ。

ドイツではあんまり見ない（ってか、今まで2回しか見たことない）けど、
やっぱドイツのおばあちゃん連中は知ってるらしくて、彼女が教えてもらったって。

訳については、単に「洗浄器」としてるのを見たことがある。

ドイツ語メニューはソーセージとかビールならわかるけど、料理となると名前と内容が
自分の中でなかなか一致しない。
いまだに巨大ラビオリの料理の名前覚えられんしなー。

ドイツに行ったことがある人もない人も。
ランチメニューの練習問題。どんな食べ物か想像できるかな？

Mittagskarte
Nudelsalat mit Paprika und Mais 4.50
Birne Helene Toast, mit Schinken und Ka^se u^berbacken 4.90
Spaghetti Pesto mit Frischen Zucchinistu^ckchen 5.50
Chili con carne Wrap, mit roten Bohnen und Mais 5.90
Putensteak auf Rahmsauce mit Herzoginkartoffeln 6.50
Backfisch an hausgemachtem Kartoffel-Gurkensalat 5.90
Griechischer Salat mit Schafska^se und Oliven 7.50

a^ u^ はウムラウトの意味ね。

あと、最後の数字はお値（オイロ）。

http://www.geocities.jp/ken9878989/newpage1.html

くせぇ・・

>>932
なんか、イタリア・スペイン・メキシコ風なランチだな。
ドイツではサラダを舐めて掛かってはいけない、という実習にもなるね。ｗ

Putensteak auf Rahmsauce mit Herzoginkartoffeln 6.50

を食べたいな。Herzoginkartoffelnはまだ未体験なので。
Birne Helene Toastも捨てがたい・・・

腹減った。

>>911
英語はペラペラというわけではないが辞書無しで新聞読む程度は可能、
だと仏語はメニュー程度だとなんとなく意味はわかる。
西語は大学の第二語学だったのでなんとか。
仏と西がある程度わかると伊もかろうじて大丈夫。
しかし独はぜんぜん頭に入らない…
「英語と一番近い言語」と前評判では聞いてたけど、俺にとってはかなり手ごわい…

>>932
Spaghetti Pesto mit Frischen Zucchinistückchen 5.50

これだけはまず食わないな。
ズッキーニは好きだが、ドイツで(現地人が作る)スパゲティを食べるなぞ論外！

何か嫌だなぁー白い陶器の部分に何かついてる可能性あるんでしょ
便器だけでも神経使うのにそれが2つなんて・・・やっぱﾄｲﾚ事情は日本がいいわー

>>937
ううむ、何故だろうね。
でも確かに、言語としてのリズムに欠ける気はする。
特に伊語みたいな強いリズムのある言語に慣れると、ドイツ語はダダ漏れしているというか
発音垂れ流しっぽい感じはするかも。
だから最後まで発音が予想しにくいし、その分覚えにくいのかもしれないね。

「ドイツ人の真似して」って言われると難しくない？
フランス人の真似なら喉を鳴らしつつゴニョゴニョ言って、最後は消え入りそうな声で〜ワで終わらせたり
イタリア人の真似ならオーラだのオーレだのアーノだのを舌を巻きつつ大げさに言ってみたりできるけど
ドイツ語が結構喋れる今でも、ドイツ人の真似してって言われると結構困る。

「ドイツ人のマネして」と言われた奴がたいていやるのが、
「ヒトラーの演説」。

で、ドイツ人に「それだけはやめれ」と突っ込まれる。
ドイツ人にとって、一番不快なドイツ人の真似らしいぞ。

>>932
Einmal Backfisch, bitte.

>>928
ﾄﾝｸｽ。行ってみるわ。

連投ｽﾏｿ。
Friedrich Str.のDussmann
この辺りで良いのかな？

ttp://www.stadtplandienst.de/map.asp?sid=8f8d93be826420b6ed6dd052ba082fae&Map1060_1251.x=39&Map1060_1251.y=105

>>940
むしろドイツ語はリズムの言語だよ。ﾄﾞｲﾂ歌曲や第九の第四楽章を
聞けばそれがわかる。ﾄﾞｲﾂ語の詩の朗読などを聴くのもいい。
イタリア語やフランス語は旋律の言語じゃないか？

>>942
>ドイツ人にとって、一番不快なドイツ人の真似らしいぞ。

実は喜んでたりするんだけど、表向きには言えないだけとかな。

　ディー　ファーネー　　ホーホ・・・
♪ソー　　ソー　ファー　ミー

　とか唱うともっと喜ばれて・・・

>>945
そのURL飛べないっぽい。ゴメン。
Friedrich Str.駅から南に行けばすぐ分かるはず。
ttp://www.kulturkaufhaus.de/

ヒトラーの演説って、どんなの？？
私が良く見るマネは、「イッヒリーベディッヒ！ディッペンダッハ！くぁｗせｄｒｆｔｇｙふじこ！！」
って唾飛ばしながら言うぐらいだヨ。(しかも最初以外は意味がない)

イッヒ　フンバルト　デル　ベン　モーデルト　ダス　ベンデル！

どなたかﾄﾞｺﾓのｹｰﾀｲをﾄﾞｲﾂに持って行ったことのある方いらっしゃいますか？電波の状況とかが知りたいのですが‥‥

ドコモの海外携帯で、北西部以外のドイツを旅しましたが、特段なんの問題も無かったですよ。
アンテナはどこでもきちんと立っていた様に記憶しています。良い旅を！

早速返信ありがとうございます!!普通にﾒｰﾙや通話できるってことですね(^-^)安心して旅に行けそうです♪

>>952
私はVodaの3Gをよく持って行くけど
ICEに乗っているとき、トンネルでもないのに
所々で圏外になる。
（ロ−ミング先はVodafone D2）
駅を降りれば問題ないので、まあいいか。

>>951
念のため。。。N900iGを持ってるか、
ローミング用端末を借りていくんだよな？

>>955

N900iGを借りていきます(^-^)

>>955
ローミング相手はT-Mobileじゃないから、ちゃんと設定して行こうね。

教えてチャソですみません
ミュンヘンでライブハウスなんぞありますでしょうか？
せっかくジャーマンメタルの本場いくんだから・・

>>957
え？どういう事？
今はE-Plusもiモード使えるから、特にローミング先選ばなくても
平気じゃない？

いや、接続先をE-Plus等に指定しておかないと、T-mobileの電波ばっかり拾って、
「通信できないっ！」って苦情が多いらしい。

あーそうなんだ。有難う。
そういや前に使った時も、T-mobile繋がらなくなった事あったなぁ。
しかも土日はさんだ所為で直るのに凄い時間がかかったらしい。

その時は、次の日からE-Plusがiモードのローミングを始める
というタイミングだったので、何とかなった。

age

>>958
ツーリストインフォメーションで聞いてみたら？
中央駅とマリエンプラッツにあるよ

↑ありがとう！現地で聞いて探してみます。ことば通じるか心配(笑)

Ich hunbarte der Unchi!!!!!

出張でシュツッツガルトに来ているんですけど、シュバルツバルトエリアで鳩時計を買おうと思ってます。
どこが有名な場所でしょうか？
シュベニンゲンってとこ？

折角だから、地元の人に質問してみては？

時間もないし、ある程度の目処つけて行きたいんですけど日曜日は開いてるのかなぁ？？

>>968
日曜日は普通の店は閉店している。

鳩時計ならシュヴァルツヴァルトエリアじゃないけど、
オーバーアマガウでたくさん売ってましたよ。
近くにリンダーホフ城もあってのどかで景色の良いところです。

フランクフルト近辺で２日間、ミュンヘン近辺で２日間、それぞれ過ごすとして、
見所はどの辺でしょうか？

ちなみにフランクフルトからドルトムント、ミュンヘンからシュツッツガルトへその後
移動しますので、移動先の見所でもOKです。

来年のワールドカップの試合のない日に観光しようと思ってるんですけどね。

>>971
ちょっと取っ掛かりとかがなさ過ぎるんで、取り敢えず『歩き方』とか
何でもいいから地図の入ったガイドブックを一冊購入してみてくれ。
その質問だと、どういったものに興味があるのかもわからない。
なので一冊読んでくれ。話はそれから。