☆☆☆外国の方言について☆☆☆

日本は各地により様々な方言があるけど、外国はどうかな。
各国の方言事情についてお詳しい方、ぜひレクチャーいただきたいと思います。

普通に英語も分からんのに方言なんか分からんよ！
方言というよりもなまりじゃないのかな。

思いっきりｽﾚ違いですね

アメリカ南部の方言には、Yes,NoをYes-sirry,No-sirryと言ったりしますね。
あと、カリフォルニア弁では、want to,go toをwanna,gonnaと言います

>>4
はあ〜勉強になりました。
wannaってそういう意味だったんでつね

さすがにこれは板違いでは。

外国語板でやって下さいです。

それカリフォルニアに限りません。英国でも言うやつは言います。
ただ、書いてるのは見たことない。

オージーもwanna,gonnaって書いてるぜ

アメリカはかなり方言あるみたいだな。
南部訛りを話すと北部では田舎モンだと馬鹿にされるみたいだし。
ニューヨークの訛りはカッコイイらしい。江戸っ子の下町言葉みたいなもんか？
中部の方はＲが強くベターッとした感じの発音だと聞いたが。

先日、ロンドンに行ったら「Thank You」を「サンキー」って
発音してたな。自分では勝手に「あれがコックニー訛りなのか」
と解釈してるのだが、、、
あと、英国内でも北部に行くと、何言ってるのかわかんなかった。

wanna,gonnaって若者言葉じゃないの？
want toってワント　トゥーと発音しなくちゃいけなくて、すごく言いにくいから
ワナのほうが日本人には発音が楽だね。

ワント　トゥーつってる時点で日本人だろうがよ。
ワン　トゥーみたいな感じだろ、奴らは。
若者言葉ってねえ、ジーンズが若者の服、みたいな
認識だぞ、そりゃ。

>>10
「ター」「チアーズ」といったとこです。

イギリス人から見ると、アメリカ人の話す英語など全て方言。

＞１１
アメリカではそれでよいかも知れませんが、イギリス人には　I'd like と言って下さいネ。
英語がカタコトなら硬すぎる表現くらいで丁度イイです　無理に砕けた表現しないうに。

＞１０　スコットランドの英語の訛は凄まじいです

中国語は、北京・上海・広東など、全然別の言葉です！

ｽﾚ違いにもほどがあるな
語学板で力を発揮しやがれ