♪音ゲー歌詞聞き取りスレッド19thStyle♪

音ゲーの歌詞聞き取りスレです。他の話題　厳　禁　。

このスレのルール
・質問する前に過去ログと歌詞INDEXを読みましょう。
・度を過ぎたリクエストは控えましょう。
・もせなど使っていませんよ。ファンタジーやメルヘンじゃないんですから。
・↑関連の話題は通報して放置。
・「〜で確定！」などと言うと荒れる原因になるので止めましょう。
・誰が正しい、誰が間違い、などはスレが荒れるのでやめましょう。
・気にいらない歌詞はいちいちつっかからず、スルーしましょう。
・あさき厨の妄想と暴走はあさきスレで。
・歌詞を貼る際には検索しやすくするために曲タイトルを付けてください。
・版権曲はここよりも音楽系の板で聞いた方がいいと思われ。

前スレ：♪音ゲー歌詞聞き取りスレッド18thStyle♪
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/arc/1099173903/
質問する前に過去ログを調べる習慣を。
http://prismheart.hp.infoseek.co.jp/k-index.html
Google
http://www.google.co.jp/

和訳/解釈/空耳は↓でやった方が文句を言われずに済みます。
♪音ゲー歌詞解釈・和訳スレッド♪
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/game/3080/1045703169/l50
音ゲーの曲を激しく空耳するスレ
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/game/3080/1036242999/l50

過去ログ
♪音ゲー歌詞あぷスレ♪
http://yasai.2ch.net/arc/kako/982/982159124.html
♪音ゲー歌詞あぷスレ♪2ndmix
http://yasai.2ch.net/arc/kako/991/991668044.html
♪音ゲー歌詞あぷスレ3rdstyle♪
http://game.2ch.net/arc/kako/997/997730548.html
♪音ゲー歌詞あぷスレ4thStyle♪
http://game.2ch.net/arc/kako/1007/10073/1007347130.html
♪音ゲー歌詞あぷスレ5thStyle♪
http://game.2ch.net/arc/kako/1015/10153/1015332356.html
♪音ゲー歌詞あぷスレ6thStyle♪
http://game.2ch.net/arc/kako/1023/10231/1023117371.html
♪音ゲー歌詞あぷスレ7thStyle♪
http://game.2ch.net/arc/kako/1026/10263/1026397472.html
♪音ゲー歌詞あぷスレ8thStyle♪
http://game.2ch.net/arc/kako/1026/10269/1026943273.html
♪音ゲー歌詞あぷスレ9thStyle♪
http://game.2ch.net/arc/kako/1033/10332/1033234309.html
♪音ゲー歌詞総合スレ10thStyle♪
http://game.2ch.net/arc/kako/1035/10359/1035964854.html
♪音ゲー歌詞総合スレ11thStyle♪
http://game.2ch.net/arc/kako/1041/10416/1041692720.html

♪音ゲー歌詞総合スレッド12thStyle♪
http://game4.2ch.net/test/read.cgi/arc/1044354155/l50
♪音ゲー歌詞総合スレッド13thStyle♪
http://game4.2ch.net/test/read.cgi/arc/1050231268/l50
♪音ゲー歌詞総合スレッド14thStyle♪
http://game4.2ch.net/test/read.cgi/arc/1057524556/l50
♪音ゲー歌詞聞き取りスレッド15thStyle♪
http://game4.2ch.net/test/read.cgi/arc/1067278331/l50
♪音ゲー歌詞聞き取りスレッド16thStyle♪
http://game6.2ch.net/test/read.cgi/arc/1077374344/l50
♪音ゲー歌詞聞き取りスレッド17thStyle♪
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/arc/1084893166/l50
♪音ゲー歌詞聞き取りスレッド18thStyle♪
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/arc/1099173903/l50

以上。

>>1乙

ないわぁ

>>1
Z

100% minimoo-G SYNTHTIC PROGRESSIVE ROCK Sota Fujimori 252 5 9 - 4
alta turca wn passione NATURAL SOUND Twin AmadeuS 140 4 7 - 4 8
CaptivAte 〜浄化〜 NOSTALISH REQIEM A/I 160 5 9 - 9
Don't let it go J-POP REMIX ウッチーズ 160 4 7 - 4
EDEN HYPER J-POP6 ＴЁЯＲＡ 200 6 9 - 7 8
First Resolution TECHNO RAVE good-cool 150 5 7 - 5 8
FUNKTION CYBER FUNK ULTRAdoof 133 5 7 8 4 7
合体せよ！ストロングイェーガー(RYU☆Remix) HARD DANCE L.E.D./RYU☆ 155 5 8 10 5 7 8
Get'em up to R.A.V.E RAVE Disconation 145 5 8 - 8
月光 J-EUROBEAT Tatsh feat.星野奏子 155 5 8 - 4 8
GREEN EYES BROKEN TEK SLAKE 170 6 8 11 8
In Motion CLICK HOUSE Ryu☆ 138 5 6 - 6
LESSON 5 HAPPY EXTREME Risk Junk feat.Erika 152 5 8 - 5
Listin' Up CLICK HOUSE Suzuki Mitsuto 133 5 8 9 5 8 9
Love Magic DRUM'N' BASS DJ SWAN 170 5 8 - 4 8
オレはビートマニア！お前は何マニア？ FUNK DANCE☆MAN 123 5 8 - 8
SigSig MAKINA kors k 179 5 7 - 5 7
SPARK！ DANCE SILVER FOX PRODUCTIONS feat.星野奏子 126 4 7 - 4 6
TOE JAM COUNTRY TECHNO BIG IDEA 90-132
-160 4 8 - 7
Twelfth Style HYPER EURO PARADISE Tatsu & DAYBREAKERS NEXT 160 6 9 - 7 8
Under the sky J-EUROTRANCE 南さやか（Be For U）with PratoniX 170 5 6 - 4 7
We are disっ娘よっつ打命 DISCO DANCE☆MAN feat.Disっ娘 129 3 5 - 3 5

ギタフリのイレイサーエンジンキボンヌ

>>1乙です！

>>5
カエレ(・∀・)

>>8
ﾋﾟｰﾋﾟｰﾋﾟｰ

前スレ参考にして改定してみた

流星に背を向けた　
祈る指を人知れずほどいて　
魔法の解けた祈る歌を　
すぐジャケット捨てた
眠れなくていつか登った屋根から
金平糖の街キラキラ
宝石箱と信じていた
鏡の中にLittle Prayer
僕は君にまかせ　走ろう　
夜を追い越すんだ、今！


…意味わからんorz

青い空に高く伸ばしたその腕を
隣の人に差し出しておじぎしたら
笑いかけてみたら　笑顔返ってきたら
ほら恥ずかしがらないで手を取ってみたら　ヘイ！

※タラッタラッタラッタラッタッタラッタラッタ　Shall we dance?
　 タッタラッタタッタラッタ　みんな輪になって
　 タラッタラッタラッタラッタ　さあ踊りましょ
　 タッタラッタタッタラッタタッタラッタタ　Ah

左手は前で　右手は肩越しに
軽く握ったらラッタッタッタ　ステップトントントン
くるっと回ったらターン　タララッタララッタラタン
次の人に代わったらラッタラ　おじぎしましょ　ヘイ！

※　繰り返し

もせ手に入れたんだねw

ハイパーロッケンローレ
エイプリルフールの唄 ／ AKIRA YAMAOKA

ドキドキハラハラ　マロンでチクチクしちゃうわ
ピーチピーチ　ジョキジョキーン
ハサミでザクザク切れるわ
丸い地球の奥底にやぐらが燃えてる
危険だわ　危険だわ
危険　危険　危険　危険

※エイプリルフール　エイプリルフール
　４月１日はタカー
　エイプリルフール　エイプリルフール
　４月１日はタカー
　エイプリルフール　エイプリルフール
　８月１日はサマー
　エイプリルフール　エイプリルフール
　８月１日はサマー

サマー

サマー

サマー

※repeat

サマー

地球の奥底にやぐらが燃えてちゃ確かに危険だw

マグマだろう

【次のラシは午前11時20分、dj nagureoにちなんだﾕｰｷｬｰﾝラシの予定です】

＊＊＊４月５日の予選＊＊＊
ジャニーズ、ネトゲ実況、地理・人類学、<<アーケード>>、
芸スポ速報＋、世界史、特撮！、半角文字列、ソープ、Download

本日は<<アーケード>>の二次予選投票日です！
全一を目指すための第二ステップ、皆で勝ち抜きましょう！
投票用コードが取りにくいことがありますが、諦めずトライして下さい

＊簡単な投票方法＊

http://tiger513.maido3.com/~bs6000/2ch/
ここでコードを取得し、[[***〜***]]　をカッコごとコピペする
↓
http://etc3.2ch.net/vote/
ここで現行の投票スレッドをチェックする　（運営上、新スレが沢山あるので注意！）
↓
投票したい板名を半角の<<>>の中に書き込む。AAなどはお好みで。ex：<<アーケード>>
↓
書き込む

注意
・投票所は20行、2048バイト制限。大き過ぎるＡＡは弾かれます
・にぎやかし（コードを使用せず投票）する時は、[[ ]] << >> が含まれないようにして下さい

スレの皆様へ
現在お騒がせしております、全板人気トーナメントで選対をしている者です

>>16については、こちらの意図、計画してしない書き込みであり、
スレの雰囲気を阻害するというご迷惑をおかけしました事をお詫び致します

この点につきまして当然とは思いますが…ご意見、苦情がございましたら
お手数ですが下記の選対スレまでお出でいただければ幸いです

大変失礼を致しました。

ttp://game10.2ch.net/test/read.cgi/arc/1112609332/

14>
マロンでだったのか。悩んでだと思ってた

すぐジャケット　じゃなくて　住むジャケット　って聞こえる

>>14
俺は８月いっぱいサマーに聞こえる。

>>12
「ほら恥ずかしがらないで手を取ってみたら」でググると・・・

>>14
前スレで出てるのがそれっぽいのはどうよw
あと、途中数回入る掛け声は
曲中に連呼させてるけど、サマーじゃないような気がする
どっちかっていうと、ワハー

>>14
4月1日はバカー
って聞こえる。

TRICK OR TREAT!はもうｶﾞｲｼｭﾂ？
保管庫見たけどなさげ…？(´･ω･`)

>>24
前スレ>860>872で出たけどまだ穴が多い

>>25�d
壁の中には蛙だと思ってたよ。｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

http://kakologhokan.hp.infoseek.co.jp/kashi/15th.html
http://kakologhokan.hp.infoseek.co.jp/kashi/16th.html
http://kakologhokan.hp.infoseek.co.jp/kashi/17th.html
http://kakologhokan.hp.infoseek.co.jp/kashi/18th.html

過去ログうｐしてみる

全スレ見てたんだけど雪上断火、

>盛りだけど探し当てたonlyな描写
は「手探りだけど」だと思う。

リトルプレイヤーとタラッタダンスどうやって耳コピるの？

>>29
ゲーセンで聴きながらだけど･･何故その2曲だけ限定するんですかね｡

>>29
もうshareで流れてるよ

>>29
ゲーセンで

>>30
隠しだからでしょ

ってか全部耳コピだろ、移植曲無いんだから
ましてやもせ(ｹﾞﾌn

ttp://www.geocities.jp/belucky0802/LP.zip

ヒマワリの歌詞探してるのですが見つかりません
ログ検索して14thにあったけど自分で聞き取った歌詞の方が合ってる感じ
要は最初辺りの「いつしか〜」の後が聞き取れないんですorz

サントラ買うかgoogleで検索してください

>>35
「いつしか色がついて」だったような。

>11
前スレ見てたけど、なくなってから見る方法がよくわかんないので、前スレのと一緒だったらごめんなさい。

祈る夜の日と知れずほどいて
魔法の解けたい夜　歌わせる
ジャケット捨てた

って聞こえた。

>11＆>38
俺は
祈る指人知れず解いた
魔法と溶けた炉（いろり）蓋をする

って聞こえる。よくわからんのだが。
この次の文ジャケット捨てた
としか聞こえんが文が意味不明だし…

586 ： ◆eBunbunkbs ：2005/04/12(火) 11:59:36 ID:???
歌詞あるのは
ジャパネスク　トーキョー　キッズマーチ
プロポーズ　メッソン　エイジロック
ブルースロック　ビビッド　ダイナマイト
ポジアコ　K-ダンス　フロウビート
流星　ロックビリー　ビワガタリ
ヒプロ3　バブルバスガール
クレしん　エヴァ　クリィミー
ニンジャヒロイン　にょろ
J-ジャズ　ソツギョウ　ロッケン
タナバタ　ビーチ　敬老
ハロウィン　ラメント　クリスマス（ACとCS両方）
オオミソカ　ヒーリングデュオ　J-ロックφ

コレも貼ったら？

602 ： ◆eBunbunkbs ：2005/04/12(火) 12:23:00 ID:???
>597
ごめんCSもちゃんと書くね
コンテンポラリーとクラ10以外は全部あるよ

つまり、オンセンラップ、アカペラ、
ハッピーキュートコア、節分はないってことか

アカペラの歌詞が欲しいのか？ｗ
ちなみにウッチーズのアルバムにも書いてなかったね。

ヒプロ3が一部作詞者の意向で掲載されてないのと、メッセージソングのつぶやき部分が掲載されてない。

無常の星は？

EDENの歌詞ってでてますか？

虹が〜みえる　空を〜めざし
いつも〜夢だけをおいかけてた
君をうたう　ぼくのこえが　いまきーこえますかー？

ギタドラＶ関係のミミコピは用なしだったりする？

そうでもない

ノーモアとかマッシュルームとかハードデイとかなら大歓迎ですよ

jun発声が・・叩き台にでもしてちょ



[HYPER J-POP SIX] EDEN

やさしい便りがすぎ　すんだそう願う時代
人は恋とじめたんだ　楽園のようとふる

せめて君だけは遠い　うちの国を望む　
けわしい感じでもいい　まくはつつむさて
君だけを愛し続けていくと決めたから
羽根が澄み切ってよりも日まで羽ばたきたい
とどろく風　羽を焦がした　ただ今をてらすよに
どこかにある真実を探し　君と生きてゆきたい


君はのがり　そんな色撃つよ　いくつ扉の先
最後に君と辿り着く場所　そこからくる　のりたう

こっちも不確定なとこが・・

[J-EUROBEAT] 月光

空に浮かぶ月の光が　あなたの影を映し出してく
切ない夜のもよは　はかなくうきがはるがく
素直にはけていくの　何も変わらないのに

もう二度と戻らない日々までを追いかけていた募る思い出たち


もう一度あの冬の空のように　強く深く抱きしめあえたなら
会いたいと願う気持ちは一つだけ　ゆるやかな光と共に沈んでゆく

アカペラ歌詞期待してたのに・・・(ノд｀)･ﾟ･｡

ｱｶﾍﾟﾗに歌詞も何もあるまい。

colorsの発音悪くてJ-ロックΦ歌詞わかんねぇよ｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡

サントラ買えって言われるんだろうな

わかってるじゃないか。

サントラ買え

>11
頭と最後の英詩は
star light up on me
moonlit still above me
で。

日本語部分はジャケット〜の部分がわからん
ふざけて？とか。
他はあってると思われます。
歌詞はシンバルズのときから
文学的でこんな感じだったしOKかと。
乙です

サントラ買った俺は勝ち組

>>55
サントラ買え

>>55
発音は問題ないと思う｡ギター音がうるさいのと歌声が小さいだけ
サントラ買え｡

？の部分を知りたいのですが、どなたかご存じの方、教えてくれませんか？
過去レスとか見れなくて…
あと、｢ここ違うぞ｣ってところあったら、ご指摘願います。


｢熱い日差し胸の中
突き抜けてく

Ah…？？？？？？
あなたが眩しくて
その輝き近づくように
惹かれていくから｣

「未来に迷いがない」
サントラで聴きゃ一発だろ。
この人の歌はかなりわかりやすいぞ。

>>61

サンクス！
変な区切り方でﾄﾞﾂﾎﾞにはまってた模様…

ヒップロック３
雪上断火
冒頭部分(修正)


時は1224年が過ぎて
ここ・京都の河原の辺(ほとり)にて今日も得るは雪月花
滝に打たれる、己の…己の…

分かる事も下がる事も悩む事も分かる事も全て裁き出して馬鹿になりて殻壊して

一人でも受けるheart Beat刻む事が理想
一つだけの俺の物になれる事を実証
きっと何時の時も胸を張れる様な
盛りだけど探し当てた暴力的な描写

点と線で繋ぐだけの物に用はねぇと常に間一髪に乱雑に俺に読んでいた…


以下略

＞分かる事も下がる事も悩む事も分かる事も全て裁き出して馬鹿になりて殻壊して
曲がる事も下がる事も悩む事も分かる事も全て曝け出して馬鹿となりて殻壊して

＞一人でも受ける
それで抜ける

＞点と線で繋ぐだけの物に用はねぇと常に間一髪に乱雑に俺に読んでいた…
点を線で繋ぐたけの物に用はねぇと常にキャンパスに乱雑に？？？

京都鴨川にきこえる

フォトン来た？

それで抜ける＞それで受ける
暴力的な描写＞ボンビーな良し悪し(これは無いか…)

最後は
間一髪に乱雑に俺のようにだ

だと思った

＞キャンパスに乱雑に俺の様に描く

な気ガス
これなら意味わかるし

雪上断火は前スレか前々スレでそこそこ聞き取りしてあるぞ
＞分かる事も
上がる事も（上がると下がる、悩むとわかるで対比）
＞暴力的な描写
onlyな描写（YUの発音より）

とりあえず温泉と節分ｷﾎﾞﾝ

>>70
貴様風情に歌詞晒す俺ではないわー！ｸﾚｸﾚの匂いがﾌﾟﾝﾌﾟﾝしよるわい

>>70
取り敢えずNICE GUY人のCD買ってあげて下さいｗ

>>65
京都に下鴨南ってとこがあるらしいから鴨南かと思う


…そば？

京都の鴨川つったら京都の一番重要な川。
京都＝鴨川つってもいいくらい。

京都の中心河原町の河原ってのは鴨川の河原のこと。

ポップンミュージック10

『飛ぶ計画』／レトロ本舗
が分かりません。教えて下さい

ブックレットに載ってます。
サントラ買え。

飛ぶ計画なんか同じフレーズしか歌ってないんだから自分で聞き取ればOK

親切な俺が教えてやる。
>>80に伝えといたから>>80から教えてもらってくれ。

〜そして時は流れて〜

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　

>>80
あーそこって黒板だったのか。ありがとう

時は1224年…
暗すぎて…ここ…京都鴨南川
ほとりにて今日も得るは雪月花…
滝に打たれる…
己の…己の…！

上がることも下がることも悩むこともわかることも
全てさらけだして馬鹿になりて殻壊して
それで向けるハートビート刻むことが理想
一つだけの俺のものになれることを実証

きっと、いつのときも胸を張れるような
盛りだけの探し場でのボンビーな良し悪し
点と線で繋ぐだけのものに用はねぇと告げる
間一髪に乱雑に俺のようにだ

自分が聞こえたままに書くってのも悪くはないが、せめて少しは既出意見を参考にしろよと。

>>70
お豆の哀歌／黒ムル＆淀川ジョルカエフ

一粒　二粒　三粒　四粒　五粒
六粒　七粒　八粒　九粒　十粒

暑さ寒さも彼岸まで　春が立ちます　その前に
わたくし、淀川ジョルカエフが
あなたの大切な　お豆　貰い受けに参ります
(ワハハハハハ)
淀川ジョルカエフ　貴様風情におとなしく
お豆食べさせてやる俺ではないわ！
ふぅー…　淀ジョルの臭いがプンプンしよるわ！
今宵　貴様の化けの皮引っぺがしてやる　覚悟！

なぜ人は豆を撒くのでしょうか
なぜ鬼はそんなものを恐れるのでしょうか

淀川ジョルカエフ
人の皮を被った鬼よ
「鬼は外　鬼は外　鬼は外　鬼は外…」

鬼の皆々様　おまめ　おまめには　ご用心　ご用心
わたくし、淀川ジョルカエフは
豆など恐れはいたしませぬ

>>83
ｽﾏｿ

時は1224年が過ぎて…
ここ…京都鴨南川
ほとりにて今日も得るは雪月花…
滝に打たれる…
己の…己の…！

上がることも下がることも悩むこともわかることも
全てさらけだして馬鹿になりて殻壊して
それで向けるハートビート刻むことが理想
一つだけの俺のものになれることを実証

きっと、いつのときも胸を張れるような
盛りだけの探し場でのonlyな描写
点と線で繋ぐだけのものに用はねぇと告げる
キャンパスに乱雑に俺のように描く

>>84
ムルの歌の部分が無い

抜けない刀
腰がひけてる
脇を閉めても
膝はガクガク

もう一つの方はさっぱり

>>85
鴨南川とは何処だ。
普通に鴨川だと思うが。

>>87
鴨川だと歌詞に合わない
京都…鴨○○…(ここで演奏が大きく)○○…

って感じになってる

鴨南
川のほとりにて

なのかもしれん

いい加減鴨南から離れろよ、有り得ないから
>>73が言ってる「下鴨南」は「したかもなん」でも「しもかもなん」でもなく
「しもがもみなみ」だ、更に言うとそこで区切るんじゃなくて
町名の一部だし（例：下鴨南芝町、下鴨南茶ノ木町）
鴨南という単語は鴨南蛮以外の何物でもねー

かもなんばん 3 【▼鴨南蛮】
鴨の肉と細切りのネギを入れたかけのうどん・そば。鴨南。

>>89
そういえば下鴨ヒーロータウンってゲーセンがあったな
こりゃすまん


でも鴨南って聞こえる…

あれだ、カモン！モナミ！だ。ガンビットだ。

どうでもいいや。くだんねー。

加茂川じゃないのか、京都にある。
誰か京都人降臨ｷﾎﾞﾝﾇ。

探し場での→探し当てた

じゃね

京都人だけど、まず何言ってるかわかんねーわ。
確かに京都で鴨川ならつながりは十分あるけど、そうは聞こえない。
むしろ俺にも「かもなん」って聞こえる。

カモガワのほとりにて、って聴こえる

見えぬ聞こえぬ

不機嫌だわ不機嫌だわ機嫌機嫌機嫌機嫌
日本人にっぽんじーん　4月いっぱいタダ〜

>>97はパカー
ワハー

ototatiの先生の語りを聞いてみたけど…加茂川？

100

とりあえず鴨川も加茂川も賀茂川同じね。
なんか場所によって表記が違うだけで同じ川。

>>99
「〜〜京都か」

で切れてる。

ここは京都、鴨川の…

でいいんでない？
ototatiできいたらよく聞こえた

ほとりってのは聞き取れるからやはり川とかなんだろ、

そしてやっぱ京都の川といえば鴨川だと思う。

無常の☆を待ってたりする・・・
とりあえず曲紹介の部分は

躊躇する心と相対して突き進む身体が　？？

もせが無いから無理だよ〜

いまだ1階層にいる俺にどうやって聞き取れと

当方京都人ですが。
京都に関してあまりにも無知な池沼ばからなので解説させて頂きます。

鴨川について。
京都の河原町通りから少し西、京阪本線に沿って流れるあまりにも有名な川。
…ここまですら知らん香具師は(・∀・)ｶｴﾚ！
正式表記は「鴨川」。
「加茂川」は誤記。
↑のほうで話題に上ってる「賀茂川」ですが、それは「鴨川」とは読みは同じながら別物と考えたほうがいいかと。
「鴨川」は「賀茂川」と「高野川」が出町柳付近で合流してできる川。
∴ 出町柳以北、西側を流れる川が「賀茂川」。
出町柳以南が「鴨川」。

因みにカップルが等間隔で座ることで有名な「鴨川デート」は三条大橋付近。
阪急河原町駅、京都ランカー御用達あちょーに一番近いのが四条大橋。
弁慶V.S牛若丸の対決が行われたのは五条大橋。

これぐらいは常識。

京都の人にとっては常識かもしれんが他の地域の人にとっちゃそうでもない鴨川
自己中な考え方だと叩かれるぜ>>108

馬鹿じゃねーの
京都人じゃなきゃ京都のことなんて普通知らねーよ

で結局雪上断火の冒頭は？

俺は「ここ京都鴨川」だと思うけど
鴨南に聞こえるのは右寺の発音が悪いだけ

>>108
俺も京都人だが、お前みたいなのばっかりだと思われたら迷惑なんだが…。

＞ 当方ロシア人ですが。
＞ ロシアに関してあまりにも無知な池沼ばからなので解説させて頂きます。
＞
＞ サンクトペテルブルグについて。
＞ モスクワの北西650キロ、フィンランド湾に面したネヴァ川の河口に位置するあまりにも有名な都市。
＞ …ここまですら知らん香具師は(・∀・)ｶｴﾚ！
＞ 正式表記は「Санкт-Петербург」。
＞ 「Ленинград」は旧名。

みたいな感じでネタのテンプレにしてほしいということだと解釈した
池沼ばから←ここがポイント
まぁスレ違いになるので決して真似しないように

>>111
ttp://www.konami.co.jp/am/musicwave/des_row/oto/20050210.html
のtrack3を聴く限りでは「が過ぎて　ここ　京都　鴨川の」と思われる
今までの曲みたいに後で歌詞掲載するんじゃないかとは思うけど

時は1224年が過ぎて
此処京都鴨川のほとりにて
今日も（得るは）雪月花
滝に打たれる己の…己の…

上がる事も下がる事も悩む事も分かる事も
全て曝け出して馬鹿でなくて殻壊して
反れて抜けるheart beat刻む事が理想
一つだけの俺のものになれる事も実証

きっといつの時も胸を張れるような
盛りだけの探し当てたonlyな描写
点を線で繋ぐだけのものに用はねぇと
常にキャンバスに乱雑に俺一人描く

★君の上で踊る俺は俺で在れてますか
　違い求めすぎて俺は俺を曲げてますか
　独りよがりの満足は君に届きますか
　君の為に俺を曲げる俺を君は望みますか

　理想だけが答えだとは思わないが
　常に理想求めすぎて俺はらしさ見失ってますか
　俺っぽさや俺らしさは誰が見つけますか
　俺もいつの日にかそれが何か気付けますか

（公式参照）

（★繰り返し）

纏めるとこんな感じか。
俺には「雪月花」の前が「得る」にはどうしても聴こえないんだが。
あと、何故かロシアに詳しい>>113に萌えた。

はい捜査一課　何、わかった〜

夜のきらめきに誘おう　響く銃声に見慣れてる〜

あなたのことは今でも〜

ダメージはどこ　怖いものなど〜
過ちはいつも　迷いの中で　戸惑い隠せない

躊躇する心と相対して 突き進む体が
時には誰も気付けば　無常の星

帰らない日々に〜

―

〜のとこが聞き取れない。
ラストは言ってるのかどうかも不明だけど、そこで終わるとぶつ切れだしなあ

無常は今日初めてやったけど
「無常の星ー」って言ってる所が二回あった気がする｡
逆に言えばそれ以外はわからなかった。

>>115
> 時には誰も気付けば　無常の星
時にあなたを傷つけた　無情の星
と聞こえた。

３階層落ちしたから確認できんけどorz

ひとりぼっちの聞き取り歌詞ってありませんか？

何回聞いてもﾑﾘﾎﾟですorz

前スレ913にあるよ。
ttp://makimo.to/2ch/game10_arc/1099/1099173903.html#913
携帯erは落ち着いてネットカフェ

>>119
神！ありがとうヽ(´ー｀)ノ

>>115
>あなたのことは今でも〜
あなたの言葉今でもずっとずっと胸に刺さったまま

>怖いものなど〜
怖いものは何　分かりかけた無常の星に

>迷いの中で
悪いのは誰

時に〜は多分>>117の通りだと思う。

結構プレイしてるけど、サビ前が中々聞き取れない…。(´・ω・｀)

913 名前： ひとりぼっち 2005/03/23(水) 12:43:58 ID:???

人生プラン…んなーのないし むしろ動くのだるいし
背中かいてよカレシ 居なくなってる呼び間違え
あ、明日(あす)誕生日なんです ぴかぴかリップん、ぺろり
今年5回目の。ん、フェラーリ? バカじゃん？鼻息荒いよ

毎晩夢と 明日にお祈り
君との未来？ んなのしーらーないっ

Jam packed happy! One Wallet 素敵よ偉い人
Jam packed happy! Two Wallet ピュアな君が好き
Jam packed happy! Three Wallet いいのあなたが居れば
涙目は拭いたら さっさと 次っ Happy to Pretty

毎晩増える 夢のお城かな
私の夢って あれ、な、なんだっけ？

Jam packed happy! One Wallet 使い込みさよなら
Jam packed happy! Two Wallet ぐーるり本気顔
Jam packed happy! Three Wallet ばーれた後よろしく
My God! Get out there! You're Wallet!

つーかロクな奴いーなーい

誰かデスコラップの歌詞教えて下さい…お願いします(;´Д`)

今日、燃えるは雪月花…と言ってみる。
過去ログを見ていないので、既出ならば申し訳ない。

携帯からなんで前スレが見れません。優しい神な方、だれか、エスケープとルックスの耳コピ教えて下さい(つд`)

言い訳呉れ厨乙

ESCAPEはCD発売済みなのでこのスレでは扱いません、あしからず。

ルックスは歌詞を知って口ずさんでいるところを想像するとキモイので扱いません。あしからず。

>>115
自己レスになるけど。

＞響く銃声に見慣れてる〜
→響く銃声に乱れてる〜

っぽい。〜部分は「変拍子」だか「手拍子」だかって続いてる気がする。

>>ひとりぼっち
さっさと 次っ Happy to Prettyのところはクリップから
さっさと bring happy to prettyだと思う

既出だったなｽﾏｿ

(yeah...yeah...no more crying)

singing hard and fassion baby
now all right moment to we she dust a get you
I don't mind if you for get me
yes I loved you don't you when a lost you

I know know know know it's over
I feel it do understand(no no)
your hand is not be the once but twice
more he can say nothing and more
(no no)don't break games (no no no)when my feelings get out of my life

now I know know know it's over
I feel it do understand(no no)
open the gone and I feel strong
and not be brother you could take a way
(OK)so long baby (no no no)I get her see you no more crying

yes I'll always be the number
But not this time baby the this time
and knock all rain you do we baby
I don't mind all right be the like

oh yes I'll always be the number
But not this time baby the this time
and knock all rain you do we baby
I don't mind all right be the like

前>>840を穴埋めしてみた。文法的には全然合ってないけど単語だけ適当なの探した。
叩きにﾄﾞｿﾞｰ

魔法の解けた祈る歌を　
すぐジャケット捨てた

ここさ

魔法の解けた祈る歌は
すぐジャンクへと捨てた

じゃない？

もう需要ありませんね('_`；)

桜まい散るグラウンド一人走る君を
放課後の教室からウットリ眺めてた

すれ違うときはいつもありえないくらいドッキリ
これはついに訪れたまさに恋でしょう

でも私地味だしスカート丈長いし彼にまだ顔さえ知られてないかも

渡り廊下よりも長い二人の距離埋まりますように
はじめの一歩あせらずに行こうお気楽に行こう

テーブルを挟む二人ちょっとオシャレなカフェで
くっつきそうなおでことピンクの頬っぺたと

アレレおかしいぞこんなラブリーなはず無いぞ
これはきっと妄想だまさに夢でしょう（OH！NO！）

目が覚めて溜め息枕をぎゅっと抱きしめる彼にまだ好きだと言えない私

もうすぐまた桜が咲く教室からじゃなくて今度は
妄想じゃなくてちゃんと目を見て好きといえるかな？

彼の名はJimmyだし学校中の人気者
アタシなんか相手にしてもらえないかも

だけど

難しいこと考えずにやるだけやって駄目ならしょうがない
超プラス思考麗しくで行こうお気楽に行こう


超プラス思考の後がわかりませんでした(´Д`；)
連投失礼しました＿|￣|○

ウットリ眺めてた→一人眺めてた
ありえないくらいドッキリ→ありえないくらいの気分
これはついに訪れた→これはやっと訪れた
ちゃんと目を見て→ちゃんと顔見て
彼の名はJimmyだし→彼の名は聞いたし
麗しくで行こう→愛を信じて行こう
だと思われ
大体Jimmyって何だよ。アホか

また「Jimmyはおかしい」発言か
こう多いと釣りじゃないかと思えてくるな

再会☆MAGIC聞いとけ

もう1つあった
スカート丈長いし→スカート丈半端だし
>>137
再会MAGIC？
何それ

亜熱帯マジスカCDに入ってる曲

お遊び歌詞で、小野君とかJimmy君とかDokkyとか入ってる。
その類いでしょ、今回のも。

>>134-135も>>136も既出意見を全く参考にしてないのがな。
特に>>136なんか修正したとこほとんどめちゃくちゃじゃねーか…。

Jimmyに関してはアルカだかで「再会MAGICの高校時代のような歌詞」とか言ってたはずだからそれで合ってるだろ。

クリップ見た感じで、
「でも私地味だしスカート丈長いし」の方だと思ってたんだが違うのかそうか。

前にも出た意見だと思うけど、
愛を信じていこう⇒ino式で行こう　に聞こえるんだよね。
ino-koiは愛の恋だとは思うけど、主人公の名前が井野 恋（または愛野 恋）っていう名前だとか。

…ないか('A`)それこそ妄想学園すぎる。

妄想学園についてはもう結論でてるでしょう…
誰かが言ってたじゃないですか
ino-koi→命短し恋せよ乙女

誰かが言ってたから結論て。
そんなこと言ったら愛の恋も誰かが言ってたから結論になるわけですが。

「誰も否定しない=結論」ではないよ。

おまいら>>1くらい見ろ
コテも名無しもな。

>>133も踏まえて考えてみた。

流星に背を向けた　
祈る指も人知れずほどいた　

魔法の解けた祈る歌を　
すぐジャンクへと捨てた

眠れなくていつか登った屋根から
金平糖の街キラキラ
宝石箱と信じていた

鏡の中にLittle Prayer
僕は君に渡す橋を
夜を追い越すんだ、今！

流星に背を向けた
祈る指を　人知れずほどいた

魔法の解けた　祈る歌を
静寂へと捨てた

眠れなくていつか　昇った屋根から
金平糖の街　キラキラ
宝石箱と信じていた

鏡の中に　Little Prayer　僕は
君に任せ走るよ
夜を追いこすんだ　今


書いてる内に被ってたけど悔しいから書き込む

starmineの歌詞ってここでは出てないの？

>>150
はぁ？

>>151
はぁ？

>>152(*´∀｀)

桜舞い散るグランド一人走る君を
放課後の教室から一人眺めてた

すれ違うときはいつもありえないくらいドキる
これはやっと訪れたまさに恋でしょう

でもアタシ地味だしスカート丈半端だし彼にまだ顔さえ知られてないかも

渡り廊下よりも長い二人の距離埋まりますように
はじめの一歩あせらずに行こうお気楽に行こう

テーブルを挟む二人ちょっとオシャレなカフェで
くっつきそうなおでことピンクの頬っぺたと

アレレおかしいぞこんなラブリーなはず無いぞ
これはきっと妄想だまさに夢でしょう

目が覚めて溜め息枕をぎゅっと抱きしめる
彼にまだ好きだと言えないアタシ

もうすぐまた桜が咲く教室からじゃなくて今度は
妄想じゃなくてちゃんと目を見て好きといえるかな？

彼の名は聞いたし学校中の人気者
アタシなんか相手にしてもらえないかも

だけど

難しいこと考えずにやるだけやって駄目ならしょうがない
超プラス思考愛を信じていこうお気楽に行こう



こんなん？

153-154は放置で

あひゃひゃｗｗ

もう嫌がらせかネタでやってるとしか思えないな…。

魔笛の空耳歌詞ｷﾎﾞﾝ
自分じゃムリですた。。。

聞き取ったのはあるがここで晒すのとスレ違いだから空耳スレで晒すよ

>>158

ttp://page.freett.com/thuta/die.html

はい

>>159と>>160のフラッシュで聞き取った文章って全然違うけどどっちもそう聞こえるのが凄い

超亀レスだが
>>57
＞歌詞はシンバルズのときから
＞文学的でこんな感じだったし

そうか？
俺はあまりにシンバルズ時代と違うと思うんだが。
シンバルズ時代はトゲがあるけどダサカワイイみたいなの狙ってなかった？

そりゃシンバルズで作ってるわけじゃないんだからコンセプトも変わるだろ

>>163は文盲ですか。

シンバルズの作詞って土枝さんじゃなかった気がす

恋する気持ちズバリこのことかな？
そこであなたに近づけるおまじない考えた
世界中の花束集め
体中に飾ってハイポーズいかが?
妄想が妄想これじゃただの変な人みたい
どうでもいいのよ(これからだってナンボよ)


そう恋は見た目勝負振り向いたらOK
どうしよう　次のステップ 何も考えてないのよパニック

恋の逆転勝利　見つめられてノックアウト
もう少し大人になれ必ずうまくいくのに
（）内がうまく聞き取れない

きっかけなんて目だってナンボよだな

>恋する気持ちズバリこのことかな？

恋する気持ちってズバリこのことかな？

ではなかろうか

妄想が暴走

つーかルックスは前スレに有ったと思うんだが

＞恋の逆転勝利　見つめられてノックアウト
＞もう少し大人になれ必ずうまくいくのに
＞（）内がうまく聞き取れない 　　　　　　　　　←ここまで歌詞かと思った

>>168
やっぱり恋する気持ちｽﾞﾊﾞﾘと聞こえる
>>169
そうみたい
>>170
すまん

もう少し大人になれたなら　きっと上手くいくのに

英語が全くわかりません
「」は英語だと思うのですが検討すらつかないです。
怪しいところは（）綴じで。

あぁ果てしなく続くこの空の果てに
思い描いたまだ見ぬ未来
「」
この星のように（青く故）、ららら突き進む愛を


「」歩み行く世界に
「」
どんなときも輝いたらこの地に生まれたこと忘れないで。
つないだ手を肌に合うとしたぬくもり決して探さないのに

（気が終わる旅としたら）感情を（抱いて）「」
強く示した意思感じた思い初めの一歩を忘れないで

歩み始める

あぁ、果てしなく続くこの空の果てに
思い描いたまだ見ぬ未来
「」
この星のように（青く故）、ららら突き進む愛を。

173>
7行目
青く揺れながら

としたぬくもり→確かなぬくもり決して離さないように

だと思う

狂牛病感染

離さないように→冷まさないように
かもしれない。何度もすいません；

ドラムマニアの、シナリオって曲は過去すれに出てましたっけ？
調べたんですけど、見つからないような・・・

前スレの740にあるよ

ヒント：makimoでこのスレ検索
ヒント：落ち着いてネットカフェ

take to the round where I can feel myself when the moon keeps dancing
and the keep the cloud and jump where I can to the moment fly away

how I the moment cancel feel like I want to run away
but I should no there I can never liar her my such a day

your dispression that I sounds walk your side I have seen jump to range
darling, there in to what I can wash your way they might be tears till out

how I the moment cancel waste until I want to be with me
but I don't know that you will never lying cry to stay with me

rebirth of love, right before I through my darling
rebirth of face, off dale happy through our everything
but can you jumpin' to the fly up on me
-----
前スレ918（つか俺）を参考にリトライ。
ところどころ曖昧。
叩き台にどうぞ。
つーか、だれも聞き取らない。

HomeGirlってカラオケで歌えるんだね。知らなかった。版権曲ではあるけど。
そして「ピンストライプ」って言っていることを初めて知った。

ttp://www.voix-lumiere.com/infomain.html
「PHOTONGENIC」

Open my mind, I look up a clear sky
Sun is shining, feeling new days coming

I'm still going, even the world comes to the end
It sould work, cause I am believing in the truth

Even the world's filled with depression

So I'm coming to the world dreams are born
Taking you to the place with new dreams..

Open the door to tomorrow
Cause I am believing in the truth
Believing in the truth

訳
心を開く、澄んだ空を見上げて
太陽が輝き、新しい日々の始まりを感じ

私は進みつづける、真実を信じているから
たとえ世界に終わりがきても

そして夢の生まれる世界へと行く
新しい夢の場所へあなたを連れて

明日への扉を開く
真実を信じているから
真実を信じているから

>>179
乙。てか聞き取りすげーな

5行目のseen chanceからseen jumpに変えたところはやっぱしchanceって聞こえるな
あと10行目の rebirth of face　は of caseって聞こえた
その直後の off dale は thats girl みたいな感じに聞こえた。詳しくは解らんが。

Hey girl!薄っぺらな感情で恋愛話に花を咲かせ
Cow boy!吐き気がする毎日不完全燃焼続きだけれど

何がそうさせるんだ 全てがそうさせるんだ to got to die

Hey girl!動かなきゃ始まらない絶体絶命絶滅寸前
Cow boy!じっとしてたら死んじまうぜ今をもっと噛み締めろよ

自分を変えてゆくんだ 全てを変えられるんだ

このままそこで時代に飲まれて溺れるぐらいなら
自分自身がRevolution切り拓け

uh…激しく叩きつけられても
揺るぎ無い想いが明日(あす)へと誘う(いざなう)
you can do it if you try again


ついでにユーキャンイフも投下
最後がcanなのかcan'tなのかははっきりしないけど多分発音と文脈からしてcanだと思った

カウボーイ・・・？

Come boyではないかな
つかタイトルが「you can't〜」なんだからラストのフレーズもcan'tであるべきじゃないか？

歌詞を見るに、むしろタイトルが英語表現を間違えている悪寒

「やらなきゃなにもできない」って意味じゃないの？
「you can't do it if you try」って。

>>187
なるほど。それならタイトルも意味が通るな

歌詞の方はagainが入ってることと発音でcanで合ってる希ガス

182さんも参考に179を自己補完

take to the rounds where I can feel myself when the moon keeps ---ing
and the keep the cloud and jump where I can to the moment --- away
→roundはsの発音が聞こえるのでroundsに。
　dancingとしてたところは"カーシング"とか聞こえたので白紙。
　fly awayのとこはflew awayとちと巻き舌気味？なので白紙。

but I should no there I can never liar --- my --- a day
→a dayの前がsuchかsetか。"さったでーい"と聞こえるのでsetかな？
　その前の空白がsuchだとher、setだとhairかなと。
　どっちかがわかればいいんですが、私の耳ではhair、herを聞き分けれません。

your the impression that I sounds walk your side I have seen chance to ---
darling, --- to what I can wash your way they might be tears till out
→"dispression"は2文節に区切られてるような気がしたので変更。
　seenのあとはto rangeだと思ったのでjumpにしたんですが、今聞くとto "クランチ"みたいな感じ。
　なのでseen chanceに変更。

rebirth of love, right before I through your darling
rebirth of ---, that girl happy through our everything
→I throughのあとはなんかyourぽいね。myではない。
　of face,pace,case。なんかいろいろ取れる。"ェス"にイントネーションがあるためよくわからん。
-----
この曲好きなんで。

Endless cruising / Des-ROW feat.SHIGE

AH 果てしなく続くこの空の果てに
思い描いたまだ見ぬ未来

We say by my shining solar
この星の様に青く揺れながら突き進む Ready go

Don't stop step 歩み行く世界
Don't look back 進め So high
どんな時も輝き放つこの地に生まれた事忘れないで

繋いだ手 ほら 限りある確かな温もり
決して冷まさない様に

日が昇るたび確かな感情を抱いて
青く そうブーメラン 強く示したいし感じたい
初めの一歩を忘れないで

歩み始める

AH 果てしなく続くこの空の果てに
思い描いたまだ見ぬ未来

We say by my shining solar
この星の様に青く揺れながら突き進む Ready go

2スレ前ぐらいに聞き取られてたEndless cruisingを貼っとく
たしかこれでFAだった

※Ah　果てしなく続くこの空の果てに
　思い描いたまだ見ぬ未来
　Please stay by my side so down
　この星のように蒼く揺れながら突き進む愛を

Dance and step　歩みゆく世界
Don't look back　進め So high
どんなときも輝き放つ　この地に生まれたこと忘れないで
繋いだ手の中にある　確かな温もり
決して冷まさないように

日が昇るたび確かな感情を今抱いて
I can so comin'up　強く示したいし感じた思い
はじめの一歩を忘れないで
歩み始める

※繰り返し


まとめサイトとかあると便利なのにな

あるじゃんまとめサイト・・・

まとめサイトあるな… orz

無常の星を4連奏してくる

179のrebirth of love文法的な視点から

＞＞take to the round where I can feel myself when the moon keeps dancing
関係副詞whereと繋がるには場所を示す名詞じゃないとまずいんでlandsかな？
＞＞and the keep the cloud and jump where I can to the moment fly away
theは名詞に付く。keep＋名詞とあって補語がないのが不自然かも。
canの後には何かしらの動詞が省略か？
＞＞how I the moment cancel feel like I want to run away
疑問文っぽいがdo,does,didとかその類が聞き取れない…うーむ
Iの後すぐ名詞が来るのはちとおかしい。Iがwayに聞こえなくもない
cancel(動詞)feel(動詞)が並ぶのはない。cancelは目的語を伴うのが普通
feel likeときたら次は動名詞が自然。
＞＞but I should no there I can never liar her my such a day
shouldの後は動詞原型。knowかな？だとするとthereはthatの可能性が高い
liarは名詞。ここには動詞が来る。suchは間違いだが何ていってるのか
＞＞your dispression that I sounds walk your side I have seen jump to range
189氏、yourとtheは一緒には使えんですよ。jumpの位置には名詞が欲しいからchanceかな。
dispressionっていう単語はなさげ、that以下が修飾してるとしても主節の動詞がない
＞＞darling, there in to what I can wash your way they might be tears till out
what節内は不完全な分じゃないといけない。what以下が一つの名詞部だと思うから
darling, there in toの当たりでSVがあるはず。
＞＞how I the moment cancel waste until I want to be with me
3行目同様。最後のmeは意味的に変だけどこの曲なら有りか…「ぃー」としか聞こえん
＞＞but I don't know that you will never lying cry to stay with me
willの後は動詞原型だからlyingはおかしい、原型cryと上手く繋がる言葉は思いつかん
＞＞rebirth of love, right before I through my darling
throughは前置詞、ここには動詞が入る。rightは歌だからよくわからん
＞＞rebirth of face, off dale happy through our everything
happy以前にＳＶがあると意味的にもイイ感じ。rebirth of _____が文の成分になるのかは不明
＞＞but can you jumpin' to the fly up on me
疑問文だから最後「？」。flyの前のtheが「ズィ」って発音してるからflyじゃなくて母音がア行の名詞かな…


長々とスマソ、俺もこの曲好きなんで
偉い教授でもないし歌は文法無視多いから参考程度に

文法を細かく気にするのは日本人くらいだろ

>>191
すいませんでした
ログあさってきます

赤い屋根の上でゴロゴロして
ふわり　風が頬をなでる
消えてく飛行機　雲を追いかけて走る

甘いミルクの香りに乗って
ぶらり　気まぐれ（の？）散歩する
足跡が音符のように　心もウキウキ躍るよ

（僕の？）目の中をオレンジ色に染めて
海の向こうに帰るお日様
影も闇に溶けてゆく

何か嫌なことがあっても
不思議とどうにかなっちゃうね　　

あるがままの自分に
素直に生きたい

君の事を考えてたら
笑い声が聞こえたよ
今日はいい夢みた（ちで？）
（？？）な僕と（？？）な君を
月が照らしてる


既出じゃないですよね…？；

ともすけアルバムがでてるので既出。
あとはサントラまで待て。

はいってたのですか…。知りませんでした。
すいません。

雪上断火の冒頭が公開されたが


なにあれ('A`)

Desのページか、歌詞公開して欲しいね

ってか笑点

切月香

下がりだけど探り当てたｏｎｌｙな描写に聞こえる

お豆の哀歌のムルムルなんて言ってるんでしょうか？

携帯なので過去ログ見れません…

言い訳しないでください

ヒント：落ち着いてネットカフェ
ヒント：makimoでこのスレ検索
ヒント：>>84,86
ヒント：携帯なんで〜はこのスレでは禁句

>>51を参考に･･･既出だったらｽﾏｿ


優しい香りがする 澄んだ空が尽きる
今は--散れたんだ 楽園のようと云う

でも君だけは遠い道の国を望む
険しい大地でもいい 迷わず連れて行って

君だけを愛し続けていく事 決めたなら
羽根が澄みきって --れる日までは羽ばたきたい
とどろく歌が羽を焦がした ただ今を照らすように
どこかにある真実を探し 君と生きて行きたい

雲の裏に -- いくつ飛び越えてたい
最後に君と辿り着く場所
そこから触れ よりたい


わかんね･･･意味わからん歌詞になってもうたよ(ﾟДﾟ；)

音ゲー板の名無しを決める投票を現在行っています。
5月15日 01:00:00 から 23:00:59 まで
詳しくは↓で
音ゲー板名無し決定投票スレッド
http://etc4.2ch.net/test/read.cgi/vote/1116081542/
この板の名無しを決めるスレ Part2
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/otoge/1115523915/

最下位記念カキコ

そうはさせるか

K聞き取ろうとしたけどこれ版権なんだってね。俺の三日返せ。

君が気付かなかったのが悪い。逆に俺に3日よこせ。

ところで、ディーツァウバーフレーテ強者はいないのか

すまそミスった
ところで、ディーツァウバーフレーテを聴き取る強者はいないのか

上のほうで
直リンすんじゃーねよ、はげ
みたいなリンクなかったか？
空耳歌詞だったかな。
まぁ、俺には無理。

あ、ごめん勘違い。
魔笛は>>158付近のじゃだめなのかい？214さん

デフォななしがなーんか違和感あるなぁ

お豆のムルパート聞き取ってみた。後半さっぱりだが。

抜けない刀
腰が引けてる
脇を締めても
膝はガクガク　逃げろ

膝は震えても
恐れ急がせ
髪を引いて
ど＿＿＿＿い
い＿＿＿＿も
や＿＿＿＿＿

ど(い)(つ)(も)(こ)い
い(つ)(も)(お)(れ)も
や(っ)(ぱ)(米)(だ)(な)

優しく便りが過ぎ　澄んだ空　発つ時期
君は飛ぶと決めたんだ　楽園のようと言う

せめて君だけは遠い土の国を望む
険しい旅路でもいい　迷わず　翼で

君だけを愛し続けてゆくと決めたから
羽根が澄み切った宵の日まで羽ばたきたい
轟く風　羽根を飛ばした　只　今を照らすように
どこかにある真実を探し　君と生きてゆきたい


君は弱り　それでも言うよ　いくつ飛び立っただろう
最後に君と辿りつく場所　そこから来る　呼び合う

>>207と合体した方が良かったか・・・

Balance

光り輝く道を　彼方は走り出した
あの頃いつも二人　夢見ていたその未来へ

訪れた店に　見守る？彼方の歌
今日何度目かな　切ないﾒﾛﾃﾞｨ

ｷﾞﾀｰを抱えている　ちょっと（頃？）の写真
知らない顔で　笑ってる彼方

「いつか夢が叶いますように」って
ずっとずっと願っていたけど

手の届かない所へ　彼方が行ってしまう
あの頃いつも二人　夢見ていたはずの未来へ

「落ち着いたら会おう」って　電話をありがとう
変わらない声が聞けて　嬉しかった

忙しいのでしょう　体に気をつけてね
私なら大丈夫　心配いらないよ

いつか錘になる事が怖くて
会いたい気持ち素直に言えなかった

光り輝く道を　彼方は走り出した
あの頃いつも二人　夢見ていたその未来へ

スポットライトは見た姿眩しくて
涙滲んで見えなくなるよ

あの日の約束覚えているかな？
いつかきっとそう指切りしたけど

手の届かないところへ彼方は行ってしまう
あの頃いつも二人　夢見ていたはずの未来へ

光り輝く道を　彼方は走り出した
あの頃いつも二人　夢見ていたその未来へ

？の部分がイマイチ聞き取れませんでした…。

散々既出なんだけどね。

＞見守る？彼方の歌
流れるあなたの歌

＞ちょっと（頃？）の写真
ジャケットの写真

＞スポットライトは見た姿
スポットライト浴びた姿

純勉夏聞き取ったけど既出？

>>223
15thと16thにあったよ。

忙しいのでしょう　体に気をつけてね
私なら大丈夫　心配いらないよ

この部分に「」があった方がいいような気がする

Say早く聞きたいぜorz

戻らない　帰らないぐらいしかわかんね。

最後が「私のストーリー」だったような気がする。

憂鬱な朝は　繰り返したくない
さよならだけは　選べないまま
巡り行く　時の中で　涙を飲んだ

あの日の二人は　一つだった
Don't know ＿＿　この涙　君だけ遠くなる

もう届かない　帰らない
愛しいその胸には
言えずにいた「サヨナラ」君にあげるよ

甘えない　帰らない
色あせない恋なんて
君よりも大切な愛はあるから

戻らない　帰らない
投げ出す明日の方へ
どこから始まってく　私のストーリー



こんな感じ？

Don't knowは
「この身を焦がした　君だけの(???)」

色あせないじゃなくて、色あせた恋なんて

だと思います。

ino-koi組のあれはJimmyで正解でしたっと。

廃墟だな

　

憂鬱な朝は　繰り返したくても
求めるだけじゃ　得られないもの
巡り行く　時の中で　涙を飲んだ

あの日の二人は　記憶だった
この身を焦がして 君だけもういない

もう届かない　帰らない
愛しいその胸には
言えずにいた「サヨナラ」君にあげるよ

甘えない　帰らない
色あせた恋なんて
君よりも大切な愛はあるから

戻らない　帰らない
投げ出す明日の方へ
ここから始まってく　私のストーリー



漏れにはこう聞こえる。つか正直よく聞こえない。
後は任せたﾉｼ

空耳ROOPAを考えた。ＣＤ持ってる人は聞いてみて


顔面で　「カッ！」　いきなりピープル　椅子　ジャンガルねー
貸せオスカ　ノリオか　一緒半分ネー
　　　　　　　　　　　　　（うぱぁぁぁぁぁぁぁ！！！）

ギャルってええさ　ショックだパーヤー　ウーパーネーウスコー
身をマカ園芸　反動能か　キャー　テスト


ランニング　ぼ　しゃく　まくりーやー
軽く　嫌　ホラ　ごめんなさいやー


ぬっぱて　キャラめ　衛星　荒野
ガードなら　ほら　写　追って　了解

フシッフシを　格好は老化ーーーーーー？


そんな高いね　刃向け
紗智子もウンコするね　ベーカー　ＨＥＹ

恋にも反旗も　サッチーへぇ〜
負けてきや　ほら　ピャールも　満へぇ〜

たまーに　ヒップも　まは〜ん
紅薄　待たへん　ポッチとじゃ　な変

止めぇ〜　プチるよ　サッカー麺
番場　却下なー　餅っと邪魔　変・・・


うっせー　チンコだー　ハンマー　蹴ぇやー
参考娘　気肌が変わる


乱ピル　組むほどでえーやー
弱性　リズムは　ビーマニ　やーやー


ロリ結果はビーマーあーやーーーん

>>235
あちこちにマルチしてるくせに肝心要の空耳スレに貼ってないのが笑い所？

>>234
乙です。
＞繰り返したくても
　繰り返したくない

って聞こえました。

>>229,234を参考に。


Say/TOMOKO MIWA

憂鬱な朝は　繰り返したくない
サヨナラだけは　選べないまま
巡り来る時の中で　涙を飲んだ

あの日の二人は　一つだった
この身を焦がして　君だけ遠くなる

もう届かない　帰らない
愛しいその胸には
言えずにいたサヨナラ　君にあげるよ

甘えない　帰らない
色あせた恋なんて
君よりも大切な　愛はあるから

戻らない　帰らない
駆け出す明日の方へ
ここから始まってゆく　私のストーリー

>>122
＞One Wallet
↑の部分が「ボンゴレ」に聞こえるんだけど、空耳？
そして既出？

>>239
空耳

ＴＥＲＲＡのファーストアルバムの歌詞を教えてくんろできれば正確なものを希望するべ

過去スレ見てないので既出かもしれないけど。
あと、わかんない所は？？？って書いた。


教室 いつもの席 みんな同じ顔にみえるよ
授業じゃ教えてくれない 教科書になんか載っていない
大切なこと知りたいから街を出るんだ

電車に乗って塾に行くんだ 隣街の大きな塾だよ
？？？ 特別講習さ
そんなこんなで ただ過ぎてく夏

電車に乗って塾に行くんだ 隣街の大きな塾だよ
？？？ 特別講習さ
そんなこんなで ただ過ぎてく夏

242
？の所は一ヶ月と思う。違ってたら悪。

>>241
ｸﾚｸﾚ厨は過去ログでも漁ってろ
つーかアルバム買えば？

文法無茶だったり意味通らなかったりなんで叩き台にでも。

mushroom boy

______________________
my friend ___ friend _________

don't shout up and keep here go popped
so be ___ to my man with a big srash
please on shout up please
skin skin love so ____ with me please

head mushroom boy with ___ ___
head mushroom boy
______ ______

remember different
someone peeping
remember different
______ ______

>>245
漏れはそこまで聞き取りきれないので叩きようがないorz

今更横槍するのもナンだが、
Sayの
「あの日の二人は一つだった」
が俺には
「あの日の未来は一つだった」に聴こえた
今日初めてやったから聴き間違えの可能性は大だがな

>>247
何回もやってるけど、私は「二人」って聞こえます
むしろ「一つだった」に不安です…

>242
「１ヶ月の夏季特別講習さ」
と聞こえる

需要ないかもしれんが13ロケテよりグライド「空への扉」

just feel away 微かに光る　忘れかけた空への扉
just feel away ？？？？？？ my mine 今揺れだした夜空へ渡れ

丸めたしっぽ　飾る大地を　伝う君の色も清かに
忘れかけた思い返せば切なくなる　光る涙で

抵抗する？？？？？？
？？？ことかな　全ての方に贈る言葉の欠片

just feel away 微かに光る忘れかけた空への扉
just feel away ？？？？？？ my mine 今揺れだした夜空へ渡れ

just feel away
揺れだした夜空へ渡れ


全然違うかもしれん。

Sayの歌詞ﾏﾀﾞｰ？

>>251
スレ内検索しようね

little playerってないの？
聞いてみたけど＿＿の部分がわからん…
あとイントロの英語部分も


流星に背を向けて祈る
＿＿も　人知れず解いて
魔法も解けない夜がもう直ぐ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

眠れなくていつか　上った屋根から
こんぺいとうの街
きらきら　宝石箱と信じてた

鏡の中にLittle　Player置くわ
君に任せ　走ろう
夜を追い越すんだ　今

あったね…
検索して死にたくなった…

今更かもだけど…

お豆の哀歌で、>84で言う「御用心　御用心」の部分が
「東洋人　御用心…」
に聴こえるのは俺だけ？

お前だけ

公式だと傘「ｱﾝﾌﾞﾚｰﾗ」しか聞き取れないなｗ

ポン太聞き取り、まだ居ないのか？それとも人が居ないのか・・。
今日聞いてくる。

一応、サビ（？）の手前まで聞き取れた。
ちょと違うかな？と思うところがあるけど、そこはご容赦。
ちょっと怪しいところを[]で囲ってみたり。



旅の枕を涙で濡らし　ポン太は今日も行く

幼い頃にはぐれた[母の許に]
瞼にうかぶ面影を

いつか　きっと　探し出して
巡り逢える　その日まで

（ボク、ポン太）



とりあえず、ここまで。

とりあえずセリフは

(もう、泣かないよ)

だと思う

え、

（もう、泣くもんか）

じゃね？

僕ポン太ｸｿﾜﾛｽｗｗｗ俺も>>361に同意

検索したら無かったみたいなんで芋のRomance聞き取ってみた。
一部激しく不明だけど…


眩しいキミの　愛しい笑顔　昨日と違うtomorrow
翼に乗せていこう　振り返らず夏を越えて
はばたきの風　僕らを抱いて　さよなら告げるyesterday
セピア色の思い出より　眩しすぎる明日へと

夢のように訪れる　言葉に咲いた　そう
淡いmemoryを重ねて
創りあげる　美しい　きらめくマホメット(?)
キミと重ねてく

眩しいキミの　愛しい笑顔　昨日と違うtomorrow
めぐりめぐる時を越え　新しい今日を駆け抜けろ
僕を見つめて　手を取り合って　繰り返しじゃないyesterday
虹色のこの瞬間　いつだってキミが愛しすぎて

抱き寄せて
愛しすぎて
時を越えて

旅の枕を涙で濡らしポン太は今日も行く

幼い頃にはぐれた母の横に
まぶたに浮かぶ面影を
いつかきっと探し出して
巡り合えるその日まで

もう泣くもんか

旅の道連れ儚い恋もあるいはあるけど
オイダケコハーバソウダヨ
心隠して今日も行く

立ちはだかる山のノウイキウエ
行かなくちゃ夕日が呼んでいる

カタカナの部分はわかりません・・・・

最初のカタカナのところは「オイラにゃ」みたいに聞こえる

もし貴方がくじけそうな時　僕は勇者になって
どんな危険にも立ち向かい　きっと助けに行くよ
物語みたいな事言うけど　心は勇者でいたいから

（　？　）
（　？　）
今は勇気付ける事しか出来ないけれど
とりあえず　（　？　）


後半繰り返し。？の所は多分、英語。
この曲はサントラ以外でCDが出る予定は無？

旅の枕を涙で濡らしポン太は今日も行く

幼い頃にはぐれた母よ何処に
まぶたに浮かぶ面影を
いつかきっと探し出して
巡り合えるその日まで

もう泣くもんか

旅の道連れ儚い 恋もあるにはあるけど
おいらにゃご法度さ あばよ
心隠して今日も行く

立ちはだかる　(山？？切り抜け)
行かなくちゃ夕日が呼んでいる


()だけまったくわからん…

連書きスマン

（）部分を「邪魔な縄 切るぜ」に修正

>>267
「山々切り抜け」に聞こえた

>>267
立ちはだかる邪魔な敵　斬るぜ

ちゃうかな？

Little Prayerの最初と最後にある英文が
Sunshine,Shining
You'll be super free.って聞こえるんだが･･

スーフリｷﾀｰ

うはｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ スーパーフリーｗｗｗｗｗｗｗｗ
おｋｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

駄レスｽﾏｿorz

スーパーフリーでレスつく理由がわかんねｗｗ
誰か詳細ｷﾎﾞﾝ

早稲田大学のスーパーフリーが女に酒飲ませてレイプして逮捕された事件だっけ

.┌━┐　 　 ┌━┐
　　　　　 ┃┌╋──╋┐┃
　　　　　 └╋┘　 　 └╋┘
　　　　　 　 ┃　＾ 　＾ 　 ┃ 　 　　 　 ┌━━┐
　　　　●━╋┐　 　 ┌╂━━━━╂┐　 ┃
　　　　└━┷┴━━╂┘　 　 　 　 └╋━┘
同じｽﾚにはｺﾋﾟﾍﾟ　┌╋┐ 　　 　 　 ┌╋┐
できるけど、違う　 ┃└╋╋━━╋╋┘┃
ｽﾚにはｺﾋﾟﾍﾟでき　┃　 ┃┃ 　　 ┃┃　 ┃
ない不思議ｺﾋﾟﾍﾟ　┃　 ┃┃ 　　 ┃┃　 ┃
　　　　　　　　　　　└━┘┘　　　└└━┘

>>274
そ、そういうことだったのかｗｗ

Little Prayerのしょっぱなは
star shiningを
コーラスと掛け合いしてるだけに聞こえる

次が全然わからん

>>57が一番あってると思う

間違えてたorz
「立ちはだかる邪魔者は　斬るぜ」だったYOヽ(｀Д´)ノ

今更ながらサントラ購入したので

The Hope Of Tommorow

When you believe in yourself
And ever since force assembled all here
Belief cure trust the way you live of your life, you can do anything
However, you want to explain when seeing sundown
A feel like I know I can hope

There will be in always the hope of tomorrow
If don't thinks have hope
Dark make mystery in blue
※Get up days, morning goes on heaven
Make light, I know
There will be in always the hope of tomorrow

※repeat

後半が何言ってる不明すぎる…っつかこの曲まだ需要なんてあるんだろうか

>>273
>>274の後（つい最近だが）ガンダムシードﾃﾞｽﾃｨﾆｰ（通称種死）にて。
新作ガンダムのネーミングがスーパーフリーガンダムに。

これで祭りになって反応する香具師が増えてるんだろ

サークルコースターの早口の部分の歌詞わかる人いますか。
歌詞カードに載ってないよね？
以前どこかで見たことある気がするのですが見つからない・・・

>>282
間奏？

辛いのはもう沢山だよ
楽しいのももう沢山だよ
せめてあなただけでも[この場で]待ってくれれば

聞き取りで。
ただ[　]の部分が不安定。

>>282
これやね

577 ：ゲームセンター名無し ：04/09/12 11:14:18 ID:???
>>570
辛いことばっかたくさんあるけど　楽しいことだってたくさんあるんだよ
せめて今　耳を貸してくれている　あなただけでも　笑ってくれれば

って俺は聴こえたよ。

>>280
ＧＪ！！
需要はあるよ

こっちのスレに書けばよかった
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/otoge/1118852260/741-744
Endless cruising
ひとりぼっち
妄想学園ino-koi組
You can't do it if you try

ino-koi組の最後多分あってると思う

こっちに書けばよかったっつーかさ
このスレのこと知らなかったんでしょ？ 普通に
ログ検索もしてない様子だし

>>284
俺もそれ知りたかったんだ！
�d！

>>253の

魔法も解けない夜がもう直ぐ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

↑
〜〜〜じゃんけっこしてた。
って聞こえる俺は今から寿司食ってくる。

自分もrebirth of love好きです。こんな風に聞えました。>>179参照
take to the round where
→take to the ground where

and the keep the cloud
→on the (名詞) groud

the moment fly away
→the moment far away

how I the moment
→how I don't moment

but I should no there
→should not there

I sounds walk your side
→I sound what you said

but can you jumpin' to the fly up on me
→but can you jumpin' to the wire of me?

>>291
同じく>>179さんを参考に。

最初、take {me} to the〜って言ってる気がします。
上から４行目
but I should {know} there I can never liar {how} my such a day
上から６行目、最後
then {make me (?) tear out}
上から８行目
you will never lying how to stay with me
最後
but can you {jump into}

>>190

＞We say by my shining solar
Please save earth light so tight

＞青く そうブーメラン 強く示したいし感じたい
歩く Solo Traveler 強く示した意思 感じた思い

まぁこんな感じに聞こえました
上の方の聴き取り激ムズ…自信ねぇ('A`)
サントラ発売が楽しみですね。

えらく古い曲で申し訳ないんだけど
赤いリンゴのロングのさいごのつぶやき何言ってるか
わからないので教えて欲しいのですが
歌詞カードにのってないですよね

>294
「振り回されて楽しんでいる男達」で昔の歌詞スレへ

>>269
少なくとも敵は母音的に違うと思う。


母音だけだと
aｰaaaaiue
って発音されてるぽ、よほど開口や発音が悪くなきゃ間違いないはず。
子音が｢邪魔な｣｢斬るぜ｣は聞き取れたと思うけど、真ん中の部分がなかなかわからない。
ただ日本語として縄だとおかしいよね、なんなんだろう。

>>296
よく聞いてみたら

「邪魔者は斬るぜ」だった。


ほぼコレで決まりじゃないかな？

んなこたぁない

>>297
確定。

Die Zauberfloteでも訳そうかと思ったが、もはやドイツ語になってない・・・

さすがに「ボク　ポン太」とは何度聞いても聞こえなかった

Little Prayerの英語(?)部分は結局わからずかｙｐ

ジャケット捨てたとか言われた部分は？

定員割れはさすがに誰もわからなかったな…。

>>303
静寂へと捨てた

歌詞見てもジャムパンケロッピーにしか聞こえぬ

相変わらず悲喜こもごもの答えあわせだな

>>306
ヒント：クリップ
歌詞カードあっても聞こえないなら(　-人-).｡oO(・・・・・・)

ino-ko(結局なんて読むの？)iの最後の方「イノシシで行こう」て(;´Д｀)
脈絡無いから全然そう聞こえなかったよ

リトプレの英語がCDで聞いてもやっぱりスーパーフリーに聞こえる件。

super viewかsleeper viewに聞こえる。あるいはsleeper's view？

ポン太は全部あってたな

Moonlit still above meじゃないのか。
>>57にもあるし。

リトプレの英語って普通にクリップに出てなかったっけ？
一番最後は〜beam(s)だった気が

>>314
歌詞がない状態で作ったムービーらしいから歌詞とは無関係なのでは

>315
俺もそう思ったが、
歌詞なかったのは絵描いている時で、
ムービー作った時はあったとか希望的観測で言ってみた。
ネットつなげないんで公式確認できないし
ただ、最後ではなくmoonbeam〜(57のmoonlitのとこ)だった気がしてきた
うろ覚えですまん

>>309
あいのこい組でFAじゃね？

イノシシで行こうだから

イノ恋でしょ

リトプレ合ってた？

>>319
英語部分省略されてたorz

日本語歌詞は？

サントラ買え

>>306>>310
お前は俺か

ダメだ。もはや完全にジャムパンケロッピーになってしまった。恨むぞ306。

保守ｶｷｺ。

タイミング的に仕方ないんだが、Flowの聴き取りやりたかったなぁ…

one or eight キボン

Plastic Umbrellaの2行目、何度聴いてもhousesとboringが逆に聞こえるんだが…
誤植じゃないよな？

漏れはひとりぼっち聞くたびに「残飯ゲロッピー」に聞こえる。

ジャムパンとかゲロッピーとか発音的には大体合ってるので平気ダ

>>327
あれは演出というかなんというか、そういう仕様なんじゃないのかね。

それよりYou'll be a manが明らかに歌詞カードと違う。

> ジャムパンケロッピー
俺は稼動当初に"河童ケロッピー、ウーオレ、頭蓋骨サヨナラ"
って聞こえて頭から離れなくなった覚えがある

>>331
スレ違いだがﾃﾗﾜﾛｽｗｗｗｗ

ゆびまんのラスト
歌詞カードは「I know you'll make it okay "cause〜」だけど
実際は「I know you'll find your way "cause〜」だな

あと「You always can〜」も違う気がする

Existing in this place are clearable lies
I wonder when it has began
How far do
I have to go to see the light?

Stars in your eyes

You will live in shadow of ??? commit the eighth sin
Unrequired existance of reason everything into nothing

We are disっ娘よっつ打命

ディスコビートが生まれて130年
先輩達の意思を受け継いで

＿＿＿＿＿＿＿＿
タップの並にまぎれて
理屈で動きが鈍い
＿＿＿＿＿の体を開放

キックは四つ打ち　ハイハットは裏打ちだね絶対

そうよディスコ　今日もフロアでナンバーワン背負ってる使命は　
世界中を平和にすることだよ
テクノ、ハウス、トランスなんて可愛い弟妹
みんなでホラ定番のリズム隊　永遠に感じたい


すげぇ歌詞www
でもソロパートが良くわからない…

POODLE

Walking with you (in) a happy sunny day
you know me ???er more than retriever
Washing me everyday tidy neat
you know me a precious dog as a dynamite
Believe in me If it's rainy again
Nobody wanna cry
Nice cow bone You are my lover

※Shall we promise everyday go to walk in the park?
Shall we promise everyday go to walk without chain?
You will forget, on cloudy day,
so lovely and sweet pretty poodle, alone again

Nice cow bone You are my lover
Collar may be feel a free

※repeat

(　)のあたりは違うかもしれないが…。

We are disっ娘よっつ打命

1,2,3,GO! 1,2,3,GO!
(1,2,3,GO! 1,2,3,GO!)

ディスコビートが生まれて約30年
先輩達の意志を受け継いで

粛々年が投ずる
ステップの輪に紛れて
理屈で動きが鈍い
初の体を開放

キックは4つ打ち
ハイハットは裏打ちだね 絶対

(1,2,3,GO!)

そうwe are disっ娘
今日もフロアでNo.1
背負ってる使命は
世界中を平和にすることだよ

(1,2,3,GO!)

テクノ、ハウス、トランスだって
かわいい弟、妹
皆でほら定番のリズム隊
永遠に感じたい

(1,2,3,GO!)

オレはビートマニア！お前は何マニア？

(oh yeah! yeah!)

頭のテッペンからつま先へ
アナログ信号走らせろ
瞳で感じて指先へ
デジタル変換すでに完了

地球の鼓動が聞こえたら
宇宙のメロディー発見
時間の吐息が刻んでる
命、リズム、感情

ターンテーブル　マイク？？？？
ターン？？？？　楽しい授業
スクラッチノイズ　ベストチョイス
マイクノイズ　ユアボイス　？？？？

？？？？？？
？？？？？？
？？？？？？
？？？？？？

ラララララララ･･･
俺はジャストビートマニア！ビートマニア！
ラララララララ･･･
お前は何マニア？何マニア？



とりあえずダンスマン楽曲２つ。叩き台にしてくれ。

xepherってちょっとだけムービーに歌詞でてるな

ムービーが赤い時の高速英文は歌える早さなのか？
青いときは全部歌ってるけど

EDEN

優しい香りがする　澄んだ空が続く
人はこの土地をまるで楽園のようという
せめて君だけは遠い　未知の国を望む
険しい旅路でも良い　迷わず連れ添って
君だけを愛し続けてゆくこと選んだから
（羽根が澄みきった夜の日まで）　羽ばたきたい
心塞いで　羽根を閉ざした　ただ今を（照らすように）
命の限り真実を探す　君と生きてゆき（たい）

雲をも**　混迷の渦を　いくつ飛び越えた先
最後に君と辿り着く場所　そこが"楽園"になる


正式稼働って事で挑戦してみました
（）は自信があまりないです、**はﾜｶﾝﾈ

迷わず連れ去って

かも、ツッコミとかよろしくです

７行目は「照らすより」だな。他のカッコはいいと思う。
**は「雲をもやみ」だと思う。

>>342
俺もそう思った。

舞い上がれ　×　3
(Ah Ah Ah Yeah ! Syu Pa ! pala pala pala pappan pan fu fu fu Ah)

視線が飛び交う　夜の始まりは　誰もが愛を探して
出会えた奇跡を感じたよあなたにときめく恋はとまらない
光の花びら　不安咲き乱らかせ　恋は回る
やっぱり　あなたがいないと no no no （wow！）
めちゃめちゃな暇なあいつが　そのまま決まったらつまんない　命がけ
めちゃめちゃ　花火 in my heart　熱く燃えて

舞い上がれ　×　5
(wow wow wowow）

サビわかんね、　暇なあいつが　が　暇なナイスガイにも聞こえる

赫く染まる　月の雫　涙　空　悲しみは声にならないほど深く
赫く染まる　傷つけ愛した人よ　溶け出して　心は凍てついてく

I love you

溶け出しては自信ないです
あと最初の英語の語りの部分は何ていってるか全く聞き取れないです
最後は、おやすみって聞こえる。ブルースリーにも聞こえるんだよなぁー。

>>346
Captivate 〜浄化〜　です

流れ読まずに申し訳ないけどライズンの歌詞誰か知らない？

I get out　この青空の色が眩しすぎて　
???????　大事なものさえ　僕らに気づかせてくれたね
目の前に広がる世界は　小さな出来事　一つ（目）が終わっていくから

吹き抜ける　風を受けて　あの空の向こうへ
やわらかな　風が今日も　僕らをすり抜けて

I can smile under the sky for my　???

夢の続きがあるなら　まよわずに飛び出そう
両手を空にかざした　心のドア開けて
明日を見つめて　歩いていこう

?????はわかりません　（）は自信ない部分　補完＋訂正よろ

la la la ……

それまでの日常に　抑止を無くして　周りとの違いさえ　分からなくなっていた
本当の自分を探し出すため　重い扉の鍵を開けて　解き放った
まるで導かれるように　光へと走り出して　この場所を見つけたとき
私が始まった

あれはあの頃の姿　誘惑の波にさらわれ溺れている

流されて何を残せるの　夢に負けない未来をこの手で作りたい
????　思いのかけらが　少しずつ　目覚めていく　この場所に今　新たに私が始まった

>>350
I am　？

>>341-344
EDEN
優しい香りがする　澄んだ空が続く
人はこの土地をまるで楽園のようという
でも 君だけは遠い　未知の国を望む
険しい旅路でも良い　迷わず連れ去って
君だけを愛し続けてゆくこと選んだから
羽根が擦り切れ 倒れる日まで　羽ばたきたい そう
心塞いで　羽根を閉ざした　ただ今を照らすより
命の限り真実を探す　君と生きてゆきたい
苦悩の闇　混迷の渦を　いくつ飛び越えた先
最後に君と辿り着く場所　そこが"楽園"になる

>>346
Under The Sky
見上げた　この青空の色が眩しすぎて　
忘れかけた　大事なものさえ　僕らに気づかせてくれたね
目の前に広がる世界は　小さな出来事一つで　変わっていくから
吹き抜ける　風を受けて　あの空の向こうへ
やわらかな　風が今日も　僕らをすり抜けて

I can ???? under the sky forever you and me

夢の続きがあるなら　まよわずに飛び出そう
両手を空にかざして　心のドア開けて
明日を見つめて　歩いていこう

下>>349の間違い
後自己修正
I can stand free under ther sky forever you and me

もうハピスカを廃人プレイしてる香具師がいるのか。

もう流れてるよ

ファンタジーやメルヘンですよ

HAPPY☆ANGELを聞き取ろうとしたけど
激しく何言ってるかわからない

でもがんばります

>>346
I love youじゃなくてAre you ready?に聞こえる

>>259
かわいい。

>>348
ライズンの歌詞上げるからSTEP IN TO THE NEW WORLDの歌詞上げて。

>>352
羽根が擦り切れ 倒れる日まで　羽ばたきたい
↓
羽根が擦り切れて 折れる日まで　羽ばたきたい
じゃないかな？

>>336
??のところはcleverじゃね？

>>345
めちゃめちゃな暇なあいつが
↓
バチバチ　火花　in the night
に聞こえた

二回目のめちゃめちゃもバチバチかな

fuse it it it it it

Set and fuse it
Just don't trace it
Trust your music
Space the same refrains
Slice your music
Scale the beats you fix and run
There's no reasons, there's no signs
Compress the moment to feel your life
Use more tensions. use more sense
Insist the accent in your voice

>>338
全部？のところ
なんとかマニア　なんとかマニア　って聞こえた希ガス

>>337
> 粛々年が投ずる
粛々と仕事をする

じゃないかな

>>346ではないが、修正してみる。

Do you know tell me tail I seen gone

Can I also

赫く染まる 月の雫　涙　空　悲しみは声にならない程、深く
赫く染まる 傷つけ愛した人よ 溶け出して 心は凍てついてく

Are You Ready?

(Ah-Ah-Ah-)

聞き取れた分だけですが、音が入っていて難しい｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

EDEN
優しい香りがする　澄んだ空が続く
人はこの土地を「まるで楽園のよう」という

でも 君だけは遠い　未知の国を望む
険しい旅路でも良い　迷わず連れ去って

君だけを愛し続けてゆくこと選んだから
羽根が擦り切れて折れる日まで　羽ばたきたい そう
心塞いで　羽根を閉ざした　ただ今を照らすより
命の限り真実を探す　君と生きてゆきたい
苦悩の闇　混迷の渦を　いくつ飛び越えた先
最後に君と辿り着く場所　そこが"楽園"になる

多分これで完全なはず

こんなもんか？

EDEN
優しい香りがする　澄んだ空が続く。
人はこの土地をまるで楽園の様と言う。
でも君だけは遠い　未知の国を望む
険しい旅路でもいい　迷わず連れ去って
君だけを愛し続けてゆく事選んだから
羽が擦り切れて折れる日まで羽ばたきたい　そう
心塞いで羽を閉ざした　ただ見守って待つより
命の限り真実を探す　君と生きてゆきたい
苦悩の闇　混迷の渦を
いくつ飛び越えた先
最後に君と辿り着く場所
そこが楽園になる

盛大にかぶったｗｗｗｗｗ

やっぱ今を照らすよりかぁ・・・

>やっぱ今を照らすよりかぁ・・・

いや、意味的に>>369の方が合ってる気がする
発音が微妙すぎてわからんｗ
ただいまを〜ってまつ〜より〜♪

照らすより…って聞こえるな…
あとやっぱり
擦り切れ倒れる(ry
ってきこえた

you can't never let it go
you can't never let it go

一度決めたらただ自分の道をひたすら行け
迷うこともあるかもしれないが
その先には壮大な希望とそれ以上の
（　　　　）微笑みあるだろう
自信を無くしてしまう時には始めた頃の気持ち思い出して

（　　　　）引き返す道は無い
自分の力を信じて行くしかないのさ　全てを賭けてでも
諦めるなんて事は死んだ時にでもすればいい
その日が来るまで（　　　　）

you can't never let it go
you can't never let it go



英語ﾜｶﾝﾈ

悲しい月夜　涙枯れて
孤独な夢　凍りつく心　醒めて
風を凪ぎ歌　瞳閉じ唄う
彼方な夢刃を掲げて　突き刺し
嗚呼　この空の果てには　永久に眠る

狂い咲く　花の妖精
奪い去る　全ての夢を
狂わしく　舞い踊る日々よ
与えよう　僅かな涙を



修正あったらよろろー

Xepher >334
We are disっ娘よっつ打命 >335 >337 >366
POODLE >336 >362
オレはビートマニア！お前は何マニア？ >338 >365
EDEN >341 >343 >352 >361 >368 >369 >371 >372
SPARK! >345 >363
Captivate 〜浄化〜 >346 >358 >367
Under The Sky >349 >352 >353
I am >350
Listen Up >364
Don't let it go >373
EMPTY OF THE SKY >374

Catch Me / DJ Yoshitaka feat. ERi

Catch me. Can you make you love me?
解け合う夢に さらわれて行くの
Catch me. Can you make you love me?
感じたままに 今は
Ah, yeah.

あの日から分かっていたの
あなたには求めないわ
掴みかけた夢の続きを
追いかけるつもりね 好きにすればいいわ
ゆっくりと吹き抜ける 夏色の風に
深く熱い思いを 忘れないで

Catch me. Can you make you love me?
解け合う夢に さらわれて行くの
Catch me. Can you make you love me?
感じたままに 今は

>>350拝借 どうかな？？
I am / 有沢みはる from BeForU

la la la ……

それまでという日常に 抑止を無くして 周りとの違いさえ 分からなくなっていた
本当の自分を探し出すため 重い扉の鍵を開けて 解き放った
まるで導かれるように 光へと走り出して この場所を見つけたとき
私が始まった

あれはあの頃の姿 誘惑の波にさらわれ溺れている

流されて何を残せるの 夢に負けない未来をこの手で作りたい
確かな思いのかけらが 少しずつ目覚めていく この場所に今 新たな私が始まった

>ただいまを〜ってまつ〜より〜

ただ祈って待つより、に聞こえるかも

Xepher / Tatsh

Existing in this place now are un cleanable lies
(have a dreaming between the sky)
(with prayers between the sky)
I wonder when it has began...
How far do
I have to go to see the light?

(Until now what you don't know do exists)
(With your fingertips follow the path of dirty dark sky)
(At the end of the bright road,)
(what is waiting for you?)

(Take you to harmor ？？？)
(but you don't know ？？？)
(The hatred that was given birth to in you has taken th？？？)
(and turned it into poison which is killing you)

Stars in your eyes

Stars in your hearts

You will live in shadow
of shadow I commit the eighth sin

the never ending fighting and pains
your name is written in the sky
Unrequited existance will turn

everything into nothing

>>373
you can neverじゃないかな。

その日が来るまでnever never let it go

隣を引き返す道は無い?

>>338
全部？？？のところの二行目は、「ファンクセッションマニア」って聞こえるな

1st samuraiの歌詞ｷﾎﾞｿﾇ

>>381
never ever っぽくない？

>>382
そこは Don't let it go 引き返す道は無い だと思う。

あくまで一個人が勝手に思ったことですが
浄化の「溶け出して」が「時無くして」にも聞こえる。

そろそろ完成かな？

EDEN

優しい香りがする　澄んだ空が続く
人はこの土地を「まるで楽園のよう」という

でも 君だけは遠い未知の国を望む
険しい旅路でも良い　迷わず連れ去って

君だけを愛し続けてゆくこと選んだから
羽根が擦り切れて折れる日まで　羽ばたきたい
そう
心塞いで　羽根を閉ざした　
ただ祈って待つより 命の限り真実を探す　
君と生きてゆきたい

苦悩の闇　混迷の渦を　いくつ飛び越えた先
最後に君と辿り着く場所　そこが"楽園"になる

いまいち自信ないけど…

SPARK! / SILVER FOX PRODUCTIONS feat. 星野奏子

舞い上がれ！
舞い上がれ！ (O,oh. Oh yeah. O,oh. Oh yeah. O,oh. Oh yeah.)
(Choo, choo, wow!)

舞い上がれ！ (O,oh. Oh yeah. O,oh. Oh yeah. O,oh. Oh yeah.)
(Woo, woo, wo, wow!)

視線が飛び交う 今日の始まりは 誰もが愛を探して
出会えた奇跡を 感じたよあなたに ときめく恋は止まらない
光の花びら ふわる(?)咲き乱れた 世界は回る
やっぱりあなたがいないと No, no, no, wow!

ハチャメチャ He don't know in the night
そう 奪われちゃったらつまんない 命懸け
ハチャメチャ 花火 in my heart
熱く燃えて

舞い上がれ！ (※Repeat)

既出だったｽﾏｿ >345,363

He don't knowは火花か。訂正で。

>>52じゃないけど、ちょこっと修正

月光 / Tatsh feat.星野奏子

夜空に浮かぶ月の光が あなたの影を映し出してた
切ない夜の夢 儚く消えるだけ
空を見上げてても 何も変わらないのに

もう二度と戻れない日々ばかりで
追いかけては募る思い出たち

もう一度あの冬の夜のように
強く深く抱きしめ合えたなら

逢いたいと願う気持ちが一つずつ
やわらかな光と共に沈んでゆく

EMPTY OF THE SKY

悲しい月夜 涙枯れて
孤独な夢 凍りつく心 染めて

風を抱いて 瞳閉じて
彼方な夢 刃を掲げて 突き刺し
嗚呼 この空の果てには 永久に眠る

狂い咲く 花の妖精
奪い去る 全ての夢を
狂わしく 舞い踊る日々よ
与えよう 僅かな涙を


彼方な夢ってとこがなんかあやしいかも？

もういっちょ

Don't let it go

You can't never let it go
You can't never let it go

You can't never let it go
Heaven Heaven

You can't never let it go
Get let it go

一度決めたらただ自分の道をひたすら行け
迷うこともあるかも知れないが
その先には壮大な希望とそれ以上の
埋まる？？ひと微笑みあるだろう
自信を無くしてしまう時には始めた頃の気持ち思い出して

Don't let it go 引き返す道は無い
自分の力を信じて行くしかないのさ 全てを賭けてでも
諦めるなんて事は死んだ時にでもすればいい
その日が来るまで Never never let it go

You can't never let it go
Heaven Heaven

You can't never let it go
Get let it go

隠しのヒマワリなんて需要ないよなorz

今しがた初めてまともにEDEN聞いた。

擦り切れ倒れる〜
擦り切れて折れる〜

マジでどっち？

どっちかなんて誰にもわからないよ。

>>345 >>388 を参考に


SPARK!

舞い上がれ...(ry

視線が飛び交う 夜の始まりは
誰もが愛を探して
出会えた奇跡を 感じたよ貴方に
ときめく恋は止まらない

光の花びら フワリ咲き乱れた世界は回る
やっぱり貴方がいないと no no no...wow!

バチバチ火花 in the night
奪われちゃったらつまらない 命懸け
バチバチ花火 in my heart
熱く燃えて

舞い上がれ...(ry

>>394
>擦り切れて折れる

こっちだと思うよ

You can't never let it go どういう意味？

>>398
あきらめろ

>>398
たぶん You can never let it go のことで、
「あなたは決してそれを諦める事はできない」になるかな。
まぁ、たかだか一個人の意見だが。

>>399 ﾜﾛﾀ

>>399
やっぱそうよな。

XepherはどうせMEDIEVAL　CHOIRをジャンルにするならラテン語で歌ってほしかった。

Don't let it go

その先には壮大な希望とそれ以上の
不安きっと心にあるだろう

と聴こえる

ぷーどるの？？になってるとこcleverかな？

You know me clever more than retriever

だと思う。

>>345
>>388
>>396
を参考に。

SPARK! / SILVER FOX PRODUCTIONS feat. 星野奏子

舞い上がれ　舞い上がれ　a an ah yeah　a an ah yeah　a an ah yeah
True True Heart！
舞い上がれ　a an ah yeah　a an ah yeah　a an ah yeah
Fu Fu Fu　ah

視線が飛び交う 夜の始まりは
誰もが愛を探して
出会えた奇跡を 感じたよ貴方に
ときめく恋は止まらない

光の花びら フロアに咲き乱れた世界は回る
やっぱり貴方がいないと no no no...wow!

パチパチ火花 in the night
そう奪われちゃったらつまんない 命懸け
パチパチ花火 in my heart
熱く燃えて

舞い上がれ　舞い上がれ　舞い上がれ　舞い上がれ　舞い上がれ

ラクエン / Chonan Chiharu

青い青い空の下暑い 太陽と風のダンス Oh Yeah
焼けた素肌にとびきりの笑顔 ？？？？ もっと暑くなれ Yeah

青い青い Together and forever このまま横になって
He can gal get you. With no ？？？？ me
？？？？ いつでも笑いあって 確かめる So happy day

Happy happy day...
Happy happy day...
Happy happy day...
Happy happy day...

アロハなTogether and forever このままいつも寝れる？？
色あせない Summer special medley
？？？？ いつでもどこにいても Lalala...lala So happy day
アロハな Together and forever


英語部分があやしいけど、これが限界…残り誰かおねがい

>>336を参考

POODLE / Y&Co.

Walking with you on a happy sunny day
you know me clever more than retienver
Washing me everyday tidy neat
you know me a precious as a dynamite
Beloeve in me lf it't rainy again
Nobody wanna cry
Nice cow bone you are my lover

Shall we promise everyday go to walk in the park?
Shall we promise everyday go to wwalk without chain?
You will forget, on cloudy day,
so lovely and sweet pretty poodle, alone again


Nice cow bone you are my lover
Collar may be feel a free

Shall we promise everyday go to walk in the park?
Shall we promise everyday go to wwalk without chain?
You will forget, on cloudy day,
so lovely and sweet pretty poodle, alone again

ポプのダークネス２「禁じられた契約」２番の中間あたり…「灰汁のないその黒髪の香り〜」だっけ？そしてその後〜サビの最初も聞き取れないんですが…

歌詞じゃないんだけど、アンセムトランスのムビの文字
多分天地創造と関係あると思うんだけど読めた人いる？

>>409
間違いなく天地創造とは関係ないがこっちで考察されてる

IIDXのムービーをそれなりに熱く語るスレ
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/otoge/1115475923/l50

天地創造でｸﾞｸﾞﾙとｴﾆｸｽしかでてこなくてワラタ
聖書の天地創造って意味なら間違いじゃない

gardenを聞き取る融資は折らんのかね

HAPPY ANGEL出来た奴いねぇ？

>>413
ｍ○３ならありますが

出た！出たよ夏ｔ（ｒｙ

>>384
ﾖｲﾔｯｻ!ﾖｯﾖｯﾖｲﾔｯｻ!
ｳｫｰｲ ｳｫｰｲ ｳｫｰｲ ｳｫｰｲ
ﾖｲﾔｯｻ!ﾖｯﾖｯﾖｲﾔｯｻ!
ﾖｲﾔｯｻ!ﾖｯﾖｯﾖｲﾔｯｻ!
ﾀｶﾁｶﾀｶﾁｶﾗ ｳｯｾ! ﾀｶﾁｶﾀｶﾁｶﾗ ｳｯｾ!
ﾀｶﾁｶﾀｶﾁﾀｶﾁｶﾀｶﾁﾀｶﾁｶﾀｶﾁ ｳｯｾ!
ﾀｶﾁｶﾀｶﾁｶﾗ ｳｯｾ!ﾀｶﾁｶﾀｶﾁｶﾗ ｳｯｾ!
ﾀｶﾁｶﾀｶﾁﾀｶﾁｶﾀｶﾁﾀｶﾁｶﾀｶﾁ ｳｯｾ!
ｲﾖｫｰｳ ﾖｯﾖｯﾖｯﾖｯﾖｯﾖｯ
ｲﾖｫｰｳ ﾖｯﾖｯﾖｯﾖｯﾖｯﾖｯ

ｲﾖｫｰｳ…(ご〜ん)


…('A`)

Roses are red and I love you
Violets are blue and this is true
Like a so sweet but never light blue skies and
summer time like HAPPY☆ANGEL
(My HAPPY☆ANGEL)

Feel like running crazy dream
Till night to bed anything
Tears like I've been here before
I can feel it in my happy dreams

Seems like to the one thing will
And I think I belong with you
That's the way that life should be
When seen be lovered ever so free

Every time I'm with you that can you hear the birds singing
songs like la la la...
Like a so sweet but never light blue skies and
sung in the sun with the summer the time (Love is so __)

Roses are red and I love you
Violets are blue and this is true
Like a so sweet but never light blue skies and
summer time like HAPPY☆ANGEL

(All was to go...I love it HAPPY☆ANGEL)
(All was to go...I love it HAPPY☆ANGEL)

L･O･V･E
I L･O･V･E you all
Make it clear so control
LOVE! I know it need you happy

Roses are red and I love you
Violets are blue and this is true
Like a so sweet but never light blue skies and
summer time like HAPPY☆ANGEL
(Like you HAPPY☆ANGEL)



全然わからん
指摘あればどうぞ

>>417
これお前が聞き取ったの？
完璧だと思うんだが･･･
すごいよ！

>>406
ラクエン / Chonan Chiharu

青い青い空の下暑い 太陽と風のダンス Oh Yeah
焼けた素肌にとびきりの笑顔 ？？？？ もっと暑くなれ Yeah

青い青い Together and forever このまま横になって
He can't regret you because a (g??? with me)
w??? do We gonna (make and get up)いつでも笑いあって 確かめる So happy day

Happy happy day...
Happy happy day...
Happy happy day...
Happy happy day...

アロハなTogether and forever このままいつも(???? heaven)
色あせないさ my special memory
w??? do We gonna (make and get up) いつでもどこにいても Lalala...lala So happy day

アロハな Together and forever ...
w??? do We gonna (make and get up)...

カッコ内はかなり推測です、己の英語力の無さががが

>>418
ありが�d


今夜よりgarden聞き取り開始します
来週までには…

sigsig聞き取れた香具師いねーか？

HAPPY☆ANGEL

Don't say, oh baby, I love you.
[Finally it's solve I miss, it's you]
Never so sweet.
Whenever light blue sky then sometime fly to HAPPY☆ANGEL.

Foo. Yeah, yeah, yeah.
My HAPPY☆ANGEL. Woo...

Feel night [crandy] crazy free
Feel night to [when] need dream
Feel's I have been heal before I can feel the [them] my happy dreams.

She's like to the [wonthy free] and I'm singer alone with you
Catch though way to like [with him] when she's in love and ever so free.

(I'll be with you...)

Everytime I feel you but can hear bird's singing?
Sound's like my la la la la la.
Never so sweet whenever light blue sky then [summary somebody somebody's high]

Love is so [freezy], so baby, I love you.
[Finally it's solve I miss, it's you]
Never so sweet whenever light blue sky then sometime fly to HAPPY☆ANGEL.

(L to the O to the V to the E, I'll help you, Happy Angel...)
(L to the O to the V to the E, I'll help you, Happy Angel...)

L.O.V.E.
I L.O.V.E.
Oh baby, please don't come here now.
A whole we need you HAPPY☆ANGEL.

So baby, I love you.
[Finally it's solve I miss, it's you]
Never so sweet whenever light blue sky then sometime fly to HAPPY☆ANGEL.

Yeah. Yeah. Where to HAPPY☆ANGEL?


同じく全然わからん(爆)
叩け叩け！

ぱっぱらぴやぽー　ぱっぴやぴやぱぱ

Tizona d'El Cid / TOMOSUKE

ｼｬﾊﾞｯﾃｨﾘﾊﾞｯﾀｯﾀｯﾀﾘﾊﾞｯ ﾀｯﾀﾗﾗｯﾀﾗｰﾗｰ
ｼｬﾊﾞｯﾃｨﾘﾊﾞｯﾀｯﾀｯﾀﾘﾊﾞｯ ﾀｰﾗｰﾗｰﾗｰﾗｰﾗｰｰﾔｰｰ

ﾀｯﾀﾗﾗﾗﾀﾀｰﾔｰﾗｰｰﾗｯﾊﾟｰﾔﾗﾗｰﾔｰ ﾀｰﾔﾗﾗｰﾔｰ ﾀﾗﾗﾗﾅﾅﾅｰﾔｰ
ﾀｯﾀﾗﾗﾗﾗﾗﾀﾀｰﾔｰﾗｰｰﾗｯﾊﾟｰﾔﾗﾗｰﾔｰ ﾀｰﾔﾗﾗｰﾔｰ ﾀﾗﾀﾅﾅﾅｯﾀｰｰ

ﾀﾗﾗﾗﾗﾗﾗｧｰｰﾗｰﾗｰｰ

ﾀｰｰﾔｰｰﾔｰｰﾗｰｰﾔｯﾀｰｰﾗｯﾀｯﾀｰｰﾗｰｰﾗｰ
ﾀｰｰﾔｰｰﾔｰｰﾗｰｰﾔｯﾀｰｰﾗｯﾀｯﾀｰｰﾗｰｰ ﾗｰｰｰｰｰｰﾗｰｰﾗｰｰｰ
ﾀﾗｯﾀﾗｰｰｰｰｰｰﾗｰｰﾗｰｰｰ
ﾗｰｰﾗｰｰｰｰｰｰﾗｰｰﾗｰｰｰ ﾀﾗｯﾀﾗｰｰｰｰｰｰ ﾀﾗｯﾀﾗｰｰｰｰｰｰ ﾀﾗｯﾀﾗｰｰｰｰｰｰ

ﾀｰｰﾗｯﾀｯﾀｰｰﾗｰｰ ﾀｰｰﾗｯﾀｯﾀｰｰﾗｰｰ ﾀｰｰﾗｯﾀｯﾀｰｰﾗｰｰ

誰かLESSON5お願い

いっつ、どりーむ。

はっぱが見えたわ
はっぱとしぐしぐ

と聞こえるのだが。
漏れだけですか。そうですか。

浄化の傷つけって部分が待ち続けに聞こえてならない俺ガイル

>>423
＠シグシグ禿ワロスｗ

>>42って真性？

do you know tell 〜 gone

how can i also

when i sleep
where i sleep


赫く染まる 月の雫　涙　空　悲しみは声にならない程、深く
赫く染まる 傷つけ愛した人よ 溶け出して 心は凍てついてく

are you ready?

声小さすぎだ、、

暇だし耳コピで頑張ってみるよ
429のを参考に追加

Do you know tell reason I see tomorrow
〜 cry gone

How can I also

When I sleep in forest 〜　heart
Where I sleep in forest 〜　heart

When I sleep
Where I sleep

赫く染まる 月の雫　涙　空　悲しみは声にならない程、深く
赫く染まる 傷つけ愛した人よ 溶け出して 心は凍てついてく

are you ready?

かなり限界があるなこれ・・・

ってか何で「赫」なんだ？普通に「赤」だろ。
おまえら音ゲー脳丸出しだなｗｗｗ

>431
ヒント：

　　　赫
　　　 月
　　　浄
　　　 化
　　　　 。

いつの日か描いてた　旅立つその時を
希望の光がわく　伝説の街に

ひとり歩く寂しさも　楽しさに変えて
人知れず泣く時も　勇気に変えてくさ

どんなに辛くても　夢願う心(心)
光さすあの場所へ　平和な街へ

世界中の人々が(英文・不明)
音色ひとつ奏でればPEACE ALL THE OVER THE WORLD FRIEND
世界中の人々が(英文・不明)
心ひとつ歌ったらPEACE ALL THE OVER THE WORLD FRIEND


補完よろ。

『Rapunzel』

床に転がる砂時計　折れ曲がった秒針
歯車の(不明)　そう時を刻む黒髪
波にたゆたう地球に　仕舞い込んだ明日
日は昇りまた沈めど　降り積もるだけの今日

時を止めたのは(ナニモホシクナイ)
少女自身でした

何も無くしたくない　大人になること拒んだ
それでも　少女にすぐ落ちる

長い髪を解き　流れた時間に逆らうように　髪を切る
涙が紡ぐ時の隙間　静かに沈んでいく


書き忘れ。
さっきのタイトルは『ドリームパフェ』です。

『スーダラ節(平成版ラガ＆ジャングルMIX)』

Hey yo Ones I'm NO+CHIN
Original Simulation Style
そう(不明)S U H D A R A B U S H I
そうみなさんスーダララッタスーダララッタしなよ(？)

(ア　ホレ)ちょいと一杯のつもりで飲んで　いつの間にやらハシゴ酒
気がつきゃ(What's Up)ホームのベンチでごろ寝
これじゃ身体にいいわきゃねぇ(I Know)
わかっちゃいるけどやめられねぇ

※ア　ホレ　スイスイ　スーダララッタ　スラスラ　スイスイスイ
スーラ　スーダララッタ　スラスラ　スイスイスイ
スイスイ　スーダララッタ　スラスラ　スイスイスイ
スイスイ　スーダララッタスーダララッタ　スイスイ
狙った大穴見事にハズレ　頭カッときて最終レース
気がつきゃ(What's Up)ボーナスすっからかんのカラカラ
馬で金儲け(Make Money)した奴ぁいねぇ(いねぇなぁ)
わかっちゃいるけどやめられねぇ

※repeat

HOO!! LIEE LAST STAGE　酔っ払いでもいいんじゃない？
いっさい Let's Say いらっしゃい
さぁ逆転のチャンスはまだまだある　だからもっと楽しくDANCE
Ready Here Say HOO!!(すぃー!!)
すぃーじゃないっつーの HOO!!(すぃー!!)
キタキタァー!!!!

一目見た娘にたちまち惚れて　よせばいいのにすぐ手を出して
ダマしたつもりがちょいとダマされた……(うっふん)　俺がそんなにもてる訳ぁねぇよ
わかっちゃいるけどやめられねぇー!!

※repeat 2time

GJ!!　……すいすい〜


Vレアのサントラに書いてない歌詞(MC部分)を追加しました。
補完よろしくです。

NO+CHINの声が好きです(・∀・)

>>434
>それでも　少女にすぐ落ちる

少女に砂が落ちる、に聞こえた

I am 聞き取れた人いる？

Xepher

自信ないけど

Existing in this place now are un cleanable lies
(keep on dancing between the sky)
I wonder when it ha began..
How far do
I have to go to see the light?
(Until now what you don't know do exists)
With your fingertips
follow the path of dirty dark sky
At the end of the bright rood
what is walting for you?
take you to harmony
but you don't know
The hartred that was given birth to in
you has taken the must
and turned into poison
which is killing you silently
(Stars in your eyes
Stars in your hearts)
You will I've in shadow
of shadow commit the eighth sin
(the neverending fighting and pains)
your name is written in the sky
Unrequited existence will turn
everything into nothing

>>439
スレ内で聞き取られてるよ

カリビアンとビートロック３キボン

>>442
カリビアンは一応V-レアに歌詞があります。
ビートロック3はCD発売するはず？

時間があればゲームサイズやってみます。

>>433に追加してみた。


CSポプ11・スコットランド
ドリームパフェ／スノーベリーキッズ

いつの日か描いてた　旅立つその時を
希望の光が湧く　伝説の街に

ひとり歩く寂しさも　楽しさに変えて
人知れず泣く時も　勇気に変えてくさ

どんなに辛くても　夢願う心(心)
光さすあの場所へ　平和な街へ

世界中の人々が　I (2〜3語不明) the peace to the world
音色ひとつ奏でれば　people of the over the world are friends
世界中の人々が　these people that is come to the world
心ひとつ歌ったら　people of the over the world are friends


英語の最初のところがどうしても判らんorz

続いて>>434,>>438を参考にしつつ。


CSポプ11・タイムトラベル
Rapunzel／MAKI

床に転がる砂時計　折れ曲がった秒針
歯車のはずれた振り子　そっと時を刻む黒髪
波にたゆたう地球に　しまい込んだ明日
日は昇りまた沈めど　降り積もるだけの今日

時を止めたのは(ナニモホシクナイ)
少女自身でした

何も無くしたくない　大人になること拒んだ
それでも　少女に砂は落ちる

長い髪を解き　流れた時間に逆らうように　髪を切る
涙が紡ぐ時の隙間　静かに沈んでいく

Do you know tell reason I seem to gone
Can I sleep it to cry

How can I also

〜　right?

When I sleep in forest 〜　heart
Where I sleep in forest 〜　girl

When I sleep
Where I sleep

赫く染まる 月の雫　涙　空　悲しみは声にならない程、深く
赫く染まる 傷つけ愛した人よ 溶け出して 心は凍てついてく

are you ready?

もうぶっちゃけ勘

>>440
俺はちゃんと画面見つめてるわけじゃないから
本当にムビこう書いてあったなら許してくれ。

３行目の　I wonder when it ha began..　は
i wonder when it has begunじゃないか？

beganだと「ビギャン」って発音になるけど
ここは「ビガン」と発音しているように聞こえる。
文法的にもit has begunが正しい。

ムビにこう書いてあったならMAYAﾀﾝのミスかもしれん。

てか歌ってるの日本人だから発音は気にしないほうがいい

私440ですがムビに歌詞ってあったんだOTL

考えてみたらit has beganっておかしいな
今の今まで何の疑問もなく受け入れてしまっていた

俺もうだめぽ

気にしてたら何も聞き取れない

今更ながらな気がするが、little prayerの英語の部分はこう聞こえる。
star star shining moon misty fallin' me

>>449
ムビに歌詞ってあったのに自信ないってのもおかしい気がする

いやだからムビに歌詞あったの知らなかったから自信ないんじゃねぇの？

てか漏れは日本語に訳した物を見てみたがbeganでも良い感じだったぞ。

浄化の後半の(Ah-Ah-Ah-)の手前
Are You Ready?じゃなくて
I Love Youに聞こえる件

やっぱりAre you ready？って聞こえるな

漏れもだ。I LOVE YOU って聞こえる。

are you readyにしかきこえないな

ラの発音してなくない？レだとおもうんだけど

俺も　I love you　派
歌詞の内容から見てもこっちが妥当だろ

ﾌｧﾌｧﾌｧﾝﾌｧﾝﾌｧﾝﾌｧﾌｧﾌｧﾌｧ……… ﾃｯﾎﾟｰｲ
ﾃｯﾎﾟｰｲ
ﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲ ﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲ ｱｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊｯﾊ!
ｱｧﾝ!
ﾌｧﾌｧﾌｧﾝﾌｧﾝﾌｧﾝﾌｧﾌｧﾌｧﾌｧ………
ﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃ
ﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃ

ﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃ
ﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲﾃｯﾎﾟｰｲ

>460
歌詞の内容はともかく｢I love youと歌っているんだ｣と自分に言い聞かせつつ聞いてもAre you ready?としか聞こえん

Under The Sky


見上げたこの青空の色がまぶしすぎて
わすれかけた大事なものさえぼくらにきずかせてくれたね
目の前に広がる世界は
小さな出来事
？？？？？

吹き抜ける風を受けて
あの空の向こうへ
やわらかな風が今日も
ぼくらをすり抜けて

夢の続きがあるなら
迷わずに飛び出そう(迷わずに飛び出そう)
両手を空にかざした
心のドア開けて
明日を見つめて歩いてゆこう


ヘタレですいませんorz

>>449
440に
(Until now what you don't know do exists)
とかムビにしか出てないのを書いてあるのに
"ムビあったのか、、、"ってなんでその発言になったのか気になってしょうがない

どうでもいいけどXepherってなんかRPGの戦闘曲みたい

>>456
浄化の最後は語尾が上がってるからAre you ready？だとおも

>>464
尻上がりのイントネーションにはなってない希ガス
youが最後にきてるから少なくともAre you readyではないと思われ

すいません。もっとずっと前に出てましたね・・・

ちなみに私はAre you ready派ですね

464

(Until now what you don't know do exists)
が直に聞こえるのは漏れだけですか、そうですか。

ごめん、私の言い方が悪かったね。
友人にここにあの歌詞が入るよって言われて。
聞こえないのに何で入るんだろうって事で自信なかったんだよ。
迷惑かけたねOTL

>>464
たしかに、ラスボスとかそんな感じのする曲だ

CaptivAte〜浄化〜

Do you know tell reason by she is gone
Can I sleep it to surprise made heart

How can I also

go on the right

How thinking for listen in 〜 heart
Where do you are sleeping 〜 in 〜 girl

(good morning)

When I sleep
Where I sleep

赫く染まる 月の雫　涙　空　悲しみは声にならない程深く
赫く染まる 傷つけ愛した人よ 溶け出して 心は凍てついてく

are you ready?

>>440 を参考。
Xepher

Existing in this place now are un cleanable lies
<keep on dancing between the sky>
I wonder when it ha began..
How far do
I have to go to see the light?

<Until now what you don't know do exists
With your fingertips
follow the path of dirty dark sky
At the end of the bright road
what is waiting for you?
take you to harmony
but you don't know
The hatred that was given birth to in
you has taken the star
and turned into poison
which is killing you silently>

Stars in your eyes
Stars in your hearts
You will I've in shadow
of shadow commit the eighth sin
<the neverending fighting and pains
your name is written in the sky>
Unrequited existence will turn
everything into nothing

ムビにはこう書いてあったが、>>447の言う通り
I wonder when it ha began　は
I wonder when it has begun
の方が文法的にも耳コピ的にも正しいと思われ。
あとスペルミス直したが、違ってたらｽﾏｿ

浄化、are you readyって意識したら聞こえたけど
最初からi love youだと思いこんでたからやっぱloveとしか聞こえないや…
これで両方とも違ったらビックリコナミ

>>462

浄化のラストは「are you ready」派に1票〜
その後に曲自体疾走感が増しているのでって言うのが理由です

両方間違ってたら＞472さんと同じでビックリコナミ…

それ以上に>>427の
>浄化の傷つけって部分が待ち続けに聞こえてならない俺ガイル
こっちに1票
曲的には傷つけのほうが合ってるかも知れないけどね

クリップを参考にしつつ自分で聞き取ってみたXepher

Existing in this place now are uncleanable lies
（今ここに存在していることは浄化されえない嘘だ）

I wonder when it has begun..
（それはいつから始まったのだろうか）
How far do I have to go to see the light?
（光を求めて、どこまで行くべきなのだろうか？）

Stars in your eyes
（目に映る星よ）
Stars in your hearts
（心に浮かぶ星よ）

You will dive in shadow of shadow commit the eighth sin
（あなたは第8の罪を犯す影の影に消えていく）?
Unrequited existence will turn everything into nothing
（報われない存在は、全てを無に帰すのだ）

>>444
サビ一行目、

世界中の人々が　愛求めたpeaceful the world

って聞こえる

>>407
retienver　→　retriever （れとりばー）

>>392
その先には壮大な希望とそれ以上の
↓
その先にはその何倍　もっとそれ以上の

>>476
334にもちょこっとあったけどね。

6行目dive→live、同じくshadow(二番目)→shade+~~ed
微妙なとこだけど修正。

>>350、>>377に続いて。
「抑止を無くす」という表現がどうも前後しない気がして。
擦れた音が聞こえること。あと「い」の発音は聞き取りにくいということ。
という点から、「居場所」にしてみた。どうでしょうか。

「I am」

それまでという日常に　居場所を失くした
周りとの違いさえ　わからなくなっていた

本当の自分を探し出すため
重い扉のカギを開けて　解き放った

まるで導かれるように　光へと走り出して
この場所を見つけたとき　私が始まった

あれは　あの頃の姿
誘惑の波に　さらわれ溺れている

「流されて何を残せるの？」
「夢に負けない未来をこの手で創りたい！」

確かな想いのカケラが　少しずつ目覚めていく
この場所にいま新たな　私が始まった

今更だがGFDMVのシナリオ。
りゆのブログの歌詞とサントラの歌詞とが微妙に違う件について。

ﾃﾞﾗな流れの中でﾎﾟｯﾌﾟﾝを投下してみる


Days/ﾋﾞｰﾄﾛｯｸ3


ほら 僕を見て その手で触れてみてよ
でかい荷物も 綺麗な宝石も無いけど
いともたやすく 不確かな愛を信じてよ
そんな君へと 繋がっていくこのｽﾄｰﾘｰ

大人びた笑顔 愛を封じた僕の負け
ふとした仕草に 今夜また胸を焦がすよ

生きてるって証にはばたく翼を
困難な昨日に輝く今日を
小さく咲いた僕のｴﾝﾌﾞﾚﾑ

生きてるって証にはばたく翼を
退屈なﾌﾟﾗｲﾄﾞに負けそうな今日を
産声上げたｴﾝﾌﾞﾚﾑ


多分あちこち訂正有りなので叩き台にでもして欲しい感じでﾎﾟｯﾊﾟｰな有志よ後は頼む

>>481
>>377のほうが近いと思う。少なくとも居場所ではない。
「〜しをなくして」と、はっきり言ってるから。〜は分からんけど2文字か多くても3文字。

>>336,407をいろいろ参考に…
POODLE / Y&Co.

Walking with you on a happy sunny day
You know me clever more than retriever
Washing me everyday tidy neat
You know me precious dog as dynamite

Believe in me
If it's rainy again, nobody wanna cry
Nice cowboy
You are my lover

Shall we promise every day go to walk in a park?
Shall we promise every day go to walk without chain?
You will forget on crowdy day
So lovely and sweet pretty poodle, alone again

Nice cowboy
You are my lover
Collar make me feel a free

Shall we promise every day go to walk in a park?
Shall we promise every day go to walk without chain?
You will forget on crowdy day
So lovely and sweet pretty poodle, alone again

>>463参考 はてな埋め+間奏英語埋め

Under The Sky / 南さやか(BeForU) with platoniX

見上げたこの青空の色が まぶしすぎて
忘れかけた大事なものさえ ぼくらに気付かせてくれたね 
目の前に 広がる世界は
小さな出来事 一つで変わってゆくから 

吹き抜ける風を受けて あの空の向こうへ
やわらかな風が今日も ぼくらをすり抜けて

I can stand "Under The Sky"
forever, you and me

夢の続きがあるなら
迷わずに飛び出そう(迷わずに飛び出そう) 
両手を空にかざして 心のドア開けて
明日を見つめて歩いてゆこう


最後の「空にかざした」はよく聞くと「かざして」。
これ、どんな曲でも聴き間違い起きやすいんだよね。

>>390
「空を見上げてても」は「空を見上げていても」だね

ラクエン / Chonan Chiharu

青い青い空の下暑い 太陽と風のダンス Oh Yeah
焼けた素肌にとびきりの笑顔 (???? so good) もっと暑くなれ Yeah

青い青い Together and forever このまま横になって
いけるはず because a give with me
When do We gonna make and get up いつでも笑いあって 確かめる So happy happy day

Happy happy day...
Happy happy day...
Happy happy day...
Happy happy day...

アロハな Together and forever このままいつも(???? heaven)
色あせないさ My special Memory
When do We gonna make and get up いつでもどこにいても Lalala...lala So happy day

アロハな Together and forever ...
When do We gonna make and get up...

????は流石に聞き取れなかった orz
補完キボンヌ

ラクエン / Chonan Chiharu

青い青い空の下暑い 太陽と風のダンス Oh Yeah
焼けた素肌にとびきりの笑顔 (???? so good) もっと暑くなれ Yeah

青い青い Together and forever このまま横になって
いけるはず because a give with me
When do We gonna make and get up いつでも笑いあって 確かめる So happy happy day

Happy happy day...
Happy happy day...
Happy happy day...
Happy happy day...

アロハな Together and forever このままいつまででも
色あせないさ My special Memory
When do We gonna make and get up いつでもどこにいても Lalala...lala So happy day

アロハな Together and forever ...
When do We gonna make and get up...

????は流石に聞き取れなかった orz
補完キボンヌ

俺はビートマニア！お前は何マニア？ / DANCE☆MAN

Oh,yeah!...yeah!

頭のてっぺんからつま先YO! アナログ信号走らせろ!
瞳で感じて指先YO! デジタル変換、既に完了

地球の子供が 聞こえたら宇宙のメロディー発見
時間の吐息が 刻んでる命 リズム 誕生

Turntable Mybible Turntable 楽しけりゃ
scratchNoise Let's Chois My voice Your Voice 気合完了！

Dance kiis in Mania Funk (????) in Mania　大好き何が？
Dance kiss in Mania Funk (????) in Mania　大好き何が？

Lalala...　俺はダークビートマニア　ビートマニア
Lalala...　お前は何マニア？何マニア？

(Ah,yeah!)

????は聞き取れなかった orz
適当すぎるから、補完キボンヌ

>>490
「地球の子供が」は「地球の鼓動が」だと思う。

ログを参照してない人が多そうなスレですね

過去ログ参考にしつつ

EMPTY OF THE SKY


哀しい月夜 涙枯れて
孤独な夢 凍りつく心 染めた

風を抱いて 瞳閉じた
堕落な夢 刃を掲げて 突き刺し

Ah この空の果てには 永久に眠る

狂い咲く 華の妖精
奪い去る 全ての夢を
麗しく 舞い踊る君よ
与えよう 僅かな涙を




需要なさそうだけどorz

SigSig


ｲｯﾂﾃﾞｨｰｰ

ｱｯｱｱﾍﾟﾚﾎﾟｰﾝヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾎﾟｰﾝﾍﾟﾛﾍﾟﾛ
ｱｱｱｯｱｱﾍﾟﾚﾎﾟｰﾝヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾎﾟｰﾝﾍﾞﾍﾞﾍﾞﾛ
ｱｱｱｯｱｱﾍﾟﾚﾎﾟｰﾝヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾎﾟｰﾝﾍﾟﾛﾍﾟﾛ
ｱｱｱｯｱｱﾍﾟﾚﾎﾟｰﾝヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾎﾟｰﾝ(ﾟ∀ﾟ)ﾍﾞﾍﾞﾛﾝ

ｱｯｱｱﾍﾟﾚﾎﾟｰﾝヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾎﾟｰﾝﾍﾟﾛﾍﾟﾛ
ｱｱｱｯｱｱﾍﾟﾚﾎﾟｰﾝヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾎﾟｰﾝﾍﾞﾍﾞﾍﾞﾛ
ｱｱｱｯｱｱﾍﾟﾚﾎﾟｰﾝヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾎﾟｰﾝﾍﾟﾛﾍﾟﾛ
ｱｱｱｯｱｱﾍﾟﾚﾎﾟｰﾝヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾎﾟｰﾝ(ﾟ∀ﾟ)ﾍﾞﾍﾞﾛﾝ

ｲｯﾂﾃﾞｨｰｰ



正直スマンかった

It's gain

ah ah ah feeling more ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ more feel feel ah ah
ah ah ah feeling more ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ more le le le a a a a a a a a
ah ah ah feeling more ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ more feel feel ah ah
ah ah ah feeling more ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ more ?????????

ah ah ah feeling more ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ more feel feel ah ah
ah ah ah feeling more ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ more le le le a a a a a a a a
ah ah ah feeling more ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ more feel feel ah ah
ah ah ah feeling more ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ more

It's gain

It's gain

It's gain

俺はダークビートマニア→俺はダンスビートマニア

だと思う

だれかgarden耳コピって。

garden / 青野りえ

You say my meadow
He's wealthless so long
You're much to see gets far around we [judo] again tomorrow

When the mood so we then I to the roads want you the sky
All night long with far away to no care no more
In the heaven, soul mind marvelous fortune the smile
Wander the blue sea canary hurry [] a lying me

all night long for while so without stand on.

Day by day we get out no soul the way, in the way, in the way
So we'll the more sewing the heaven the way so fly the way
All night long pay in come day faking the way it's my flower
I'll go my one pair my heart you'll see no more to against my mind

With word when winter much of slow snow
I'm worring to the blue of love
With love ne snowbird get lessness
so my belonging the glue all night and day...


って言うか、むりぽ。。。 訳せないし、wealthlessとか辞書に無いし【何】
漏れは>420に期待するよ。

CaptivAte〜浄化〜
の、「心は凍てついてく」の所？
自分は心「が」に聴こえる。もしくは「心抱いて付いてく」
「は」にはちょっと聴こえないかも

>>475俺も「傷付け」よりも「待ち続け」な希ガス
実際聴こえるのは「まちつけ愛したひーとよー」なんだけどね

>>494ﾃﾗﾜﾛｽwwwww

Captivate 〜浄化〜 >346 >358 >367 >386 >429-430 >446 >456-460 >464-468 >470 >472-475 >499
Catch Me >376
Don't let it go >373 >380-382 >385 >392 >398-401 >403 >479
EDEN >341 >343 >352 >361 >368-369 >371 >372 >378 >387 >394 >397
EMPTY OF THE SKY >374 >391 >493
garden >498
HAPPY☆ANGEL >417 >422
Listen Up >364
I am >350 >377 >481 >484
POODLE >336 >362 >404 >407 >478 >485
SigSig >423 >426 >494-495
SPARK! >345 >363 >388-389 >396 >405
Tizona d'El Cid >424
Under The Sky >349 >352-353 >463 >486
We are disっ娘よっつ打命 >335 >337 >366
Xepher >334 >379 >440 >447 >449 >462 >471 >476 >480
オレはビートマニア！お前は何マニア？ >338 >365 >383 >490-491 >496
ラクエン >406 >419 >488=489
月光 >52 >390 >487
??? >461

>>393 ヒマワリを晒そう

420じゃないけど458を参考に。


garden

You say my meadow
He's wealth less so long
You're much to see gents
for around we jude again tomorrow

When the mood so we then
I to the roads want you the sky
All night long with fara
way to no care no more
In the heaven,soul mindmarvelous fortune the smile
wander the blue sea canary hunny so sweet a lying me

all night long for while so without stand on

Day by day we get out no soul the way,in the way,in the way
So we'll the more swing the heaven the way so fly the way
All right long pay in come day faking the way
it's my flower
I'll go my one pain my heart you'll see no more to against my mind

with wond when winter much of slow snow
I'm worrning to the blue of love
with love new snowbird get lessness
So my belonging the glue all night and day

>>500
>>461はlower worldと思われ
ﾋﾏﾜﾘはｻﾝﾄﾗに歌詞あるしねー、違いは冒頭の「yeah!yeah!super music stars!」くらいでしょ

>>502 ﾄﾝｸｽ!
ヒマワリ＜ギタドラの移植なのね。つーか隠し＝移植orz
あと>461の出現位置が謎。ウケたけどｗ

>>424
腹痛いwwwwwwwww

CaptivAte〜浄化〜


Do you know?

Tell me them why she is gone.

Trust , He said to surpries made heart.

How can I also go to the live?

Her singing voise is heart.

May ever her singing voice is run have to.
?????

Where I see? Where I see?

赫く染まる月の雫 涙 空 悲しみは声にならない程深く

赫く染まる傷つけ愛した人よ 溶け出して心は凍てついてく

Are you ready?


なんか、こんな風に聞こえるよー(・∀・)

I amの歌い出しって、「それまでという日常に 私を失くして」じゃないか。
「私が始まった」って部分もあるし、そこ考慮しても。

>>485
Nice cowboy
じゃなくて
Nice cow bone
じゃないの？以前の人のように。ムービーでそう書いてあったような・・・。

>>488
2回目もSo happy happy dayですね
あと、最後のWhen doがWe will doに聞こえるんですが。

>>498
BメロのほうのAll night longがAll aloneに聞こえる・・・

>>499
うちも「待ち続け」派

>>506
目からうろこの落ちる洞察かも
連スマソ

何回も聞いてクリップ見てこんな感じかな〜

Xepher

Existing in this place now are uncleanable lies

I wonder when it has begun..

How far do I have to go to see the light?

Stars in your eyes

Stars in your hearts

You will live in shadow of shade deed commit the eighth sin

Unrequited existence will turn everything into nothing

クリップだと「shadedeed」と間にスペースが入らないような感じになりますが
そのミスを潰す様に波紋で消されてるようにしか見えなくなって来ちゃいました･･･

連カキコ失礼します(´；ω；`)
＞そのミスを潰す様に波紋で消されてるようにしか
潰す位なら修正しますよね･･･
言ってる事が食い違って来たので取り合えず「shade deed」を推します(ｺﾗ

5.1.1. HYPERは良譜面。

>>417
Like a so sweet
は
baby so sweet

songs like la la la...
は
sounds like la la la...

に聞こえる希ガス。確認してくれるとありがたいお。

LESSON5という希望もあったので、聞き取ってみましたが…
意味不明＆空白だらけです_|￣|○

gardenやってみました…
一応全部埋めましたが、かなり意味不明です
>>498や>>458を参考に再確認する次第です_|￣|○

>>512
Like a〜かなーと思って聞いたら、Like a〜に聞こえますし、
baby〜かなーと思って聞いたら、baby〜って聞こえます…
微妙ですね_|￣|○

でも、songsはよく聞けば、soundsの方が正しい気がします…

>>458じゃなくて>>501だｗ


あと、自分で>>417の文章の間違いを訂正

＞Violets are blue and this is true
おそらく、
Violets are blowing messages true
かと…

＞(All was to go...)
ここはおそらく、>>422の通り、
(L to the O to the V to the E)
ではないかと

あと、
＞Make it clear so control
ここはぶっちゃけ、かなり適当ですので
ぜひ他の人の意見が聞きたいです…


長文＆意味不明文ｽﾏｿ

>>490
Mybibleの後はTurntableじゃなくてTouchableと聴こえた。
あと「誕生」は「感情」のような気がする。

>>495
？？？？の部分は多分「It's (teen gain tea deenのどれか)」だと思う

誰かXepherの日本語訳知ってる人いませんか？

ﾜﾛｽ

>>517

つ【>>476】

Don't let it go

You can't never let it go
You can't never let it go

You can't never let it go
Heaven Heaven

You can't never let it go
Get let it go

一度決めたらただ自分の道をひたすら行け
迷うこともあるかも知れないが
その先には壮大な希望とそれ以上の
不安きっと心にあるだろう
自信を無くしてしまう時には始めた頃の気持ち思い出して
Don't let it go 引き返す道は無い
自分の力を信じて行くしかないのさ 全てを賭けてでも
諦めるなんて事は死んだ時にでもすればいい
その日が来るまで Never never let it go

You can't never let it go
Heaven Heaven

You can't never let it go
Get let it go

-------------------------------------
不安きっと心にあるだろう　であってると思われ。
それなら歌詞の意味も通るしね。

Get let it go の部分はムービーを見る限り
Get ready go のような気がする

いっつげぃーん

いい婆さん

ぱっぱぱいやぱぁぱっいやいやぱぱ
ぱっぱぱいやぱぁぱっいやいやぱぱぱぱ
ぱっぱぱいやぱぁぱっいやいやぱぱ
ぱっぱぱいやぱぁぱっいやぁーん

ぱっぱぱいやぱぁぱっいやいやぱぱ
ぱっぱぱいやぱぁぱっいやいやぱぱぱぱ
ぱっぱぱいやぱぁぱっいやいやぱぱ
ぱっぱぱいやぱぁいっつげぇーん

いい婆さん

いっつげぇーん

いっつげぇーん

Don't let it go / ウッチーズ

You can never let it go
You can never let it go

You can never let it go
Never ever
You can never let it go
Get ready go

一度決めたらただ自分の道をひたすら行け
迷うこともあるかもしれないが
その先には壮大な希望とそれ以上の
不安きっと心にあるだろう
自信を無くしてしまう時には始めた頃の気持ち思い出して

Don't let it go
引き返す道は無い
自分の力を信じて行くしかないのさ 全てを賭けてでも
諦めるなんて事は死んだ時にでもすればいい
その日が来るまで Never ever let it go

You can never let it go
Never ever
You can never let it go
Get ready go

Xepher

I wonder when it has begun..>
↓
　　　　　　　 began..
でした(*ノノ)
ｺﾋﾟﾍﾟして修正しただけだったので不意のﾐｽに気づきませんでした(´；ω；`)

Xepher

I wonder when it has begun..>
　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　 　　　began..
でした(*ノノ)
ｺﾋﾟﾍﾟして修正しただけだったので不意のﾐｽに気づきませんでした(´；ω；`)

くは。。。連投してるし(´；ω；`)
お目汚し失礼しました(´Д⊂

519
ﾚｽｻﾝｸｽ

申し訳ないが誰かColors(radio edit)
(スペルあってるかな？)をお願いしたい・・・。

>528
6thサントラに全部載ってる

Colorsはたしか芸術的な訳があったよな
関連スレにあったとオモ
それも見るといいよ>528

月光

お空に浮かぶ月の光が　あなたの影を映し出してた

切ない夜のような　儚く消えるだけ

素直に明けていても　何も変わらないのに

もう二度と戻れない日々ばかりで　追いかけるは募る思い出たち

もう一度あの冬の夜のように　強く深く抱きしめあえたなら

会いたいと願う気持ちが一つずつ　やわらかな光と共に沈んでいく

鬱な中で、漏れは考える
お前とあぼーんだなんて漏れはもうアホかと。馬鹿かと。
涙が漏れワールドを青に染める

基地外な赤
オレソジの炎
トルマリソの
そして夏厨の黄色

お前は漏れを藁わせ、包みこみ、染めるたったひとりの人　(;´Д｀)ハァハァ

お前がいないと当方ヒッキーですが何か？
何もすることありませんが何か？
お前がいないと当方ヒッキーですが何か？
鬱だ、逝ってくる　(`Д´)ゝウワァァァァン

鬱な中で、漏れは考える
お前とあぼーんだなんて漏れはもうアホかと。馬鹿かと。
涙が漏れワールドを青に染める

鬱な中で…

POODLE　訳
晴れた日はキミと一緒に散歩をしよう
キミはボクがレトリバーより利口だってわかるよ
毎日ていねいにボクを洗ってね
ボクがとっても大事だってわかるよ

ボクを信じて
もし雨がまた降っても泣かないよ
素敵なカウボーイ　ボクの恋人

毎日公園にさんぽに行くって約束してくれる？
毎日ヒモなしでさんぽに行くって約束してくれる？

キミがくもりの日だって忘れても
愛らしくてかわいいPOODLEがいるよ

訳すと大体こんな感じ？英語の成績ｳﾎﾞｧーなんで

>>1の下の方。

>>533
ﾋﾞﾋﾞﾋﾞﾋﾞ

>>532 アンタ、↓コレじゃないの？
　　∩＿＿＿∩
　　 | ノ　　　　　 ヽ/⌒)　　あばばばばばば
　 /⌒) (ﾟ)　　　(ﾟ)　|　.|
　/　/　 　( _●_)　 ミ/　　　∩―−、
.（　　ヽ　　|∪|　　／ 　　　／　(ﾟ)　､_ ｀ヽ
　＼　　　 ヽノ　/ 　　　 　/　　(　●　 (ﾟ) |つ　　　　
　 /　　　　　　/　　 　　　|　／(入__,,ノ　　 ミ　　　あばばっあびゃばびゃばば
　|　　　　　　 / 　　 　　　､　(＿／　　　 ノ
　|　　／＼　＼ 　　 　　　＼＿＿＿　ノﾞ ─――､
　|　/　　　 )　 )　　　　　　　／＼ 　　　　　　＿　　ヽ
　∪　　　 （　 ＼　　　　（⌒0　／＼　　　　　ヽ （＿ﾉ
　　　　　　 ＼,,＿）　　　 ｀ヽノ　　　/　　､　　　）O
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （　　</　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 >　（　〈
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （,,__（,,＿ﾉ

ﾁｬｯｸﾁｬｯｺﾁｬ ﾃｨｰﾁｬｯﾁｬｯﾁｬ ﾁｬｯｸﾁｬｯｺﾁｬ ｳｫｳｳｫｳ
ﾁｬｯｸﾁｬｯｺﾁｬ ﾃｨｰﾁｬｯﾁｬｯﾁｬ ﾁｬｯｸﾁｬｯｺﾁｬｺ ｳｫｳｫｳｫｳｫ

過去ログ見てきたけどＲＥＤのThe Hope of tomorrowって聞き取りやってなくね？

やってあったな

マジか・・・＿|￣|○
よく探してくる

531じゃないけど。

月光。

お空に→夜空に

だと思。

>>540
過去ログっつーか前スレにあるぞ

>>542
おｋｋ　�dクスです！

前スレ落ちてる＿|￣|○

このスレでもあるじゃｎ

お気に入りに29chを入れろ

あ、あった・・・・
見つけました。ご迷惑をお掛けしましたorz

夢に縛られて　リタイア寸前
賽は投げられた　決めるのは誰だ

沈む夕陽に　叫び続けた日々よ
見えぬ明日に　光は

メロディ　僕が探してたのは
メロディ　迷い込んだ魂
メロディ　猛た思いをくらえ
メロディ　歌えばほら楽しい

お気に入りのシャツ　びりびりに破いた
自業自得でしょ　夢にも破れてた

揺れる思いに　さよなら告げた日々よ
見えぬ明日に　兆しは差し込み

メロディ　僕が探してたのは
メロディ　迷い込んだ魂
メロディ　猛た思いをくらえ
メロディ　歌えばほら楽しい

それと明かしたベッドの中
見て見ぬふりで気付いたまま
続いてく夢物語は
めくっていかなきゃわからない

メロディ　僕が探してたのは
メロディ　迷い込んだ魂
メロディ　猛た思いをくらえ
メロディ　歌えばほら楽しい

ちょっと修正、こうだな。

お気に入りのシャツ　びりびりに破いた
自業自得でしょ　夢にも破れてんだ

古い話だが「クラゲータ」の歌詞……何で関西弁なのさ！

クラゲータって…インストじゃないの?

歌詞あるぞwクラゲ

>>550
ムルムルが関西人だからだ、文句あっか

in motion
SEXYSEXYCHEVY
First Resolution
FUNKTION
Listin Up
MOON RACE
PATRIOTISM
tant pis pour to
Get'em up to R.A.V.E
LESSON 5
合体せよ!ストロングイェーガー!!(Ryu☆ remix)
INAZUMA
Scripted Connection⇒

ヒント：インスト

全部聞いてインストは抜いたよ

ﾗｰﾗｰﾗﾗｰｰﾗｰﾗｰﾗｰｰﾗｰﾗｰﾗｰｰ
ﾗｰﾗｰﾗﾗｰｰﾗｰﾗｰﾗｰｰﾗｰﾗｰﾗｰｰ



ﾙｰｰﾙｰｰﾙｰｰﾙｰｰ
ﾙｰｰﾙｰｰﾙｰｰﾙｰｰ




ﾊｧｰ ﾊｧｰ

ﾊｧｰ ﾊｧｰ

INAZUMAはサンダーの歌詞じゃｎ

俺は断固ビートマニア！ビートマニア〜
に聞こえる

Little Little Princessの聞き取り頼む
私をさらいにいらっしゃい！

>>560
>>1

>>408
亀レスだけど

淡く甘いその黒髪の香り
ただ一つ残った幼し頃の記憶
悔いる時など許されない　虜のように
その誓いを破り捨てることを考えてはいけない

って聞こえる。
サビの最初ってどのへんまでかわからんから半端なとこまでだが。

ｱﾙｹｻﾑﾊﾑﾆﾀﾞｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ

今更なんだけど、サークルコースターの早口で喋ってる部分、なんて言ってるか教えて下さい…m(__)m

>>564
俺SABOTENのライブ行ったことあるけどそのときは
そのパートで
『みんな！！今日一日の付き合いだろうがこれからも会うかもしれないだろうとか
そんなもん関係なしに全ての体力を使って遊んで帰ろうぜ！！！』
とかいってた

深い意味はないんじゃないか？

なんだかんだいって俺は聞き取れない………orz

>>565
「辛いコトだってたくさんあるけど！
楽しいコトだってたくさんあるけど！
＊〒□￥ゐЭ�順凵Y§あなただけでも、わかってくれれば！」
気になって夜も眠れませんＯＴＬ

笑ってくれれば

に聞こえる

ヒマワリ

君はなんていう名前なの　どこかで見た顔かも
それは目立たない　とても小さかったから

いつしか色がついて目にとまることも増えた
少し背の伸びた　いつか大人になるため

美しくなるにつれてその姿に引き寄せられ
本当は知ってたんだ小さなあの頃から

心まで照らしてた　太陽みたいになりたいって
あの頃の君はそう言っていたね
そうさちょっとだけでも太陽に一歩近づけた
まばゆい光を浴びて生きるまるでヒマワリ


季節は過ぎめぐって行く今日もまた

美しくなった君は僕の隣で笑いかける
握り締めた手は今も小さいから

心に照らし出す　まばたきも出来ないくらい
あの頃の君を忘れないように
そうさちょっとだけだけど太陽に一歩近づけた
まばゆい愛を与えて生きる君はヒマワリ

今更ヒマワリもないよなあ・・

ギャグのつもりでしょう

IIDXの新曲だと思っているのでしょう。

しかも妙に間違ってるしな。

性格悪いなお前ら

ヒマワリよりもLittle Little Princess聞き取ってくれや

そんな曲誰も聴いたことないです。
ファンタジーやメルヘンじゃないんですから。

聞いたこと無い曲名出されても困るだけなんですけど

>>574
「何様のつもり？」

who you do think you are?

9thの汎用だっけ

お豆の哀歌のバックコーラスがいまだにわからんorz

RISLIMの歌詞ｷﾎﾞﾝﾇ

>>581
公式に書いてあったと思うが

581


RISLIM

ひとつ扉の向こうで待ちわび
ふたつ逝ってはいけない闇をも
みっつ教えてあげるよ証拠(あかし)を
よっつ誰もが隠しもっている
いつつおしえて欲望の味を
むっつ怯えたあなたの中まで
ななつ苛立ち抱えて眠りな
やっつ閉ざされ朽ち果て堕落
全てをつつむ聖なる永遠(とわ)よ

(Rislim get you)X3

すべて失い
すべてを手放し
過去を背負われ　
未来に捕らわれ
ささげてわたしの胸の傷口を
闇の天使が微笑むそこには
全てをつつむ聖なる永遠(とわ)よ

(Rislim get you)X3

光り募る月よ
闇を放つ月よ
乾いた心にふれるように
孤独を照らして月の光よ
闇に燃え時は過ぎ去っても

笑顔も涙も失った月よ
幻の舞う世界の中
心とざし
そして目覚める

>>574
皆「耳をふさいでんじゃないの？！」
どうでもいいけどギタドラでもいける曲だなLittle Little Princessって

>>565-567
スレ内の検索もできない馬鹿は死ね

ごめん、一番死ぬべきは>>564だった。

お前も一緒に死んどけ

>>582
>>583
ﾚｽｻﾝｸｽ（´∀｀)

空耳と聞き取りの違いが良く分からんのだが

空耳は多分こっちのスレかと
空耳アワー＠音ゲー板
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/otoge/1116517191/

夜空に浮かぶ月の光が
あなたの影を映し出してた
切ない夜の夢　儚く消えるだけ
空を見上げていても　何も変わらないのに

もう二度と戻れない日々ばかりで
追いかけるのは募る想い出たち

もう一度あの冬の夜のように
強く深く抱きしめあえたなら

逢いたいと願う気持ちが一つずつ
柔らかな光とともに沈んでいく

gentle melodiesが届いたから早速ブックレット読んでみたが、
Don't let it goの歌詞はこのスレに出てるやつでほぼ完全正解だった。

KONAMI公式より解釈


愛とを注がれし者達よ
狂いの世界に　空を見よ
今ここにあるべきは　お前の消えない瞳
お前は何も知らない

いつから始まったのだろうか
どこへ行けば終わりは訪れるのだろうか

足元で汚れた　黒き空を
指先でなぞる　白き果てを

星々はお前に宿り　やすらぎへと　誘うだろう
だが　お前は何も知らないまま
生まれくる憎悪に　食い破られる星々は
お前の毒となり　身を焦がすだろう

朝に罪を　夕へ零し　夜を濁す
空という名の君はどこへ

罪を洗い流す鍵となるは　その少女
共に歩み　その罪を重きを知れることとなる

刻を知らぬ少女は自ら呪いとなった
強大な力は　やがて　その心を蝕んでいくだろう

過去の憎悪に焼かれ　火を放った
自身の悲鳴が罪を誘い　嘲笑う
お前をもといた場所へ帰しはしない

君のひかりを掬い取り　曖昧にした
空を彷徨う己の腕に　心はうつろいゆく
踊り続ける　空と空の狭間で
闘い　苦しみ続ける

終りなき空

朝と溶け　夕と語り　夜と愛する
空という君は夜に寄り添い
大きな罪を犯すこととなる
報われぬ　己の存在は　全てを無へと変えて

スレタイ

一応コナミに「Xepherのbegan部分」について尋ねてみたら
「ムービーの乗り的な解釈でお願いします」って返事がきたぜ。

螺子之人聞き取れたら神

どうでもいいけどファンタジーやメルヘンじゃないんですから、っていうのはどこで出たんだ?

スレの趣旨とは違うが、気になったので調べてみた

ファンタジーやメルヘンじゃあないんですから
で検索すればわかるが、JOJOらしい。

>>598
�dクス。なんかスッキリした

ファンタジーやジャイヴじゃないんですから

6 名前：爆音で名前が聞こえません[sage] 投稿日：2005/08/14(日) 03:19:05 ID:i88x0nHQ
カウボーイEXなんていませんよ
ファンタジーやフレンチメルヘンじゃあないんですから

和訳というか、意訳というか。

POODLE / Y&Co.

Walking with you on a happy sunny day
(よく晴れた日は君とお散歩♪)
You know me clever more than retriever
(僕がレトリバーより賢いって君は知ってるんだね)
Washing me everyday tidy neat
(毎日ちゃんと僕をきれいに洗ってくれる)
You know me precious dog as dynamite
(僕は君にとっての本当に大切なイヌなんだねｗ)

Believe in me
(僕を信じてね)
If it's rainy again, nobody wanna cry
(もう雨が降ったって泣かないから)
Nice cowboy
(強い子だもの)
You are my lover
(君は僕の大切なヒト★)

Shall we promise every day go to walk in a park?
(公園まで毎日お散歩に行こう？)
Shall we promise every day go to walk without chain?
(鎖なんか外して毎日歩こう？)
You will forget on crowdy day
(曇りの日だと君は忘れちゃいそうだなぁ)
So lovely and sweet pretty poodle, alone again
(僕は君の、他にはいない最高のプードルなのさ☆)

Nice cowboy
(強い子だもの)
You are my lover
(君は僕の大切なヒト★)
Collar make me feel a free
(首輪なんてされてるけど、コレは僕の自由の証ｗ)

Shall we promise every day go to walk in a park?
(公園まで毎日お散歩に行こう？)
Shall we promise every day go to walk without chain?
(鎖なんか外して毎日歩こう？)
You will forget on crowdy day
(曇りの日だと君は忘れちゃいそうだなぁ)
So lovely and sweet pretty poodle, alone again
(僕は君の、他にはいない最高のプードルなのさ☆)

PATRIOTISMの『慈』『愛』『忠』『邪』の小さく書かれている英語が知りたい。

これと交換。
『Little little princess』
姫:遠い国のおとぎ話
姫:主人公は囚われし姫君
姫:か弱く可憐で
勇者:塔の上
勇者:ケーキ片手に勇者の品定め
人々:何様のつもり？
勇者:僕は何人目だろうね？
勇者:こんな業務に経費すら出ないんだ
姫:照れ屋さん！
姫:月の下交した言葉覚えておいででしょ？
勇者:人違いですよ
勇者:それってどちらの勇者様？
勇者:Little little princess
姫:私をさらいにいらっしゃい！
姫:私をさらいにいらっしゃい！
勇者:知ってるぜ
勇者:若い魔王も手を焼いてるって
姫:私の声が聞こえないの？！
姫:私の声が聞こえないの？！
勇者:さよなら！
勇者:僕の忌まわしき耳鳴りとめまい
姫:皮肉な運命
姫:これもロマンスじゃない？
勇者:神は天はいましなべて世はこともなし
姫:私をさらいにいらっしゃい！
姫:私をさらいにいらっしゃい！
勇者:僕はただ
勇者:素敵な世界にあこがれただけ
姫:私の声が聞こえないの？！
姫:耳ふさいでんじゃないの？！
姫:さよなら意気地なし！
勇者:さよなら僕の悪夢！
姫:面倒なパラドックス
姫:これもロマンスじゃない？
勇者:God's in his heaven.all's right with the world.

死んだほうがいいよ

死んだほうがいいな

死んだほうがいいね

改めてムービー見たら違うところ発見したんで再度。
歌詞内容とムービーはやはりちゃんと合ってたんだなぁと


POODLE / Y&Co.

Walking with you on a happy sunny day
(よく晴れた日は君とお散歩♪)
You know me clever more than retriever
(僕がレトリバーより賢いって君は知ってるんだね)
Washing me everyday tidy neat
(毎日ちゃんと僕をきれいに洗ってくれる)
You know me precious dog as dynamite
(僕は君にとっての本当に大切なイヌなんだねｗ)

Believe in me
(僕を信じてね)
If it's rainy again, nobody wanna cry
(もう雨が降ったって泣かないから)
Nice cow bone
(なんて大きな骨だろう！)
You are my lover
(ホントに君は僕の大切なヒト★)

Shall we promise every day go to walk in a park?
(公園まで毎日お散歩に行こう？)
Shall we promise every day go to walk without chain?
(鎖なんか外して毎日歩こう？)
You will forget on crowdy day
(曇りの日だと君は忘れちゃいそうだなぁ)
So lovely and sweet pretty poodle, alone again
(僕は君の、他にはいない最高のプードルなのさ☆)

Nice cow bone
(なんて大きな骨だろう！)
You are my lover
(ホントに君は僕の大切なヒト★)
Collar make me feel a free
(首輪なんてされてるけど、コレは僕の自由の証ｗ)

Shall we promise every day go to walk in a park?
(公園まで毎日お散歩に行こう？)
Shall we promise every day go to walk without chain?
(鎖なんか外して毎日歩こう？)
You will forget on crowdy day
(曇りの日だと君は忘れちゃいそうだなぁ)
So lovely and sweet pretty poodle, alone again
(僕は君の、他にはいない最高のプードルなのさ☆)

>>608
帰れ

帰った方がいいね

帰らなくてもいいが、翻訳は>>1でやるべきだな

あぁ、そういうことか。
じゃあもうここでは何も書き込むまい。いくつか間違ってる部分も放置しておこう。

>>611
誘導ありがとう。

オレはビートマニア！お前は何マニア？

(Oh Yo! Yeah!)

頭のてっぺんから　つま先へ　アナログ信号　はしらせろ
瞳で感じて　指先へ　デジタル変換　すでに完了

地球の鼓動が　聞こえたら　宇宙の　メロディー　発見
時間の吐息が　刻んでる　命　リズム　感情

ターンテーブル　マイバイブル　ターンテーブル　楽しいけいりゃ
スクラッチノイズ　ベストチョイス　マイボイス　ユアボイス　気合完了

Dance!　KissinMania!　ファンク！　失神マニア！　大好き！　オナニー
Dance!　KissinMania!　ファンク！　失神マニア！　大好き！　オナニー

la la lalalalala　オレはJust!　ビートマニア！　ビートマニア！
la la lalalalala　お前は何マニア？　何マニア？

大好きオ何ーｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>608
お前が悪いんだろ
挙句の果てに逆切れしてんじゃねーよヴォケ

やっぱり帰った方がよかったな

608みたいな奴俺最高に嫌い

vault of heavenのムービーの中に出てくる英文知っている人いますか？

いるよ。

Who are you?

公式スタッフだな

肛門

608大好きｗ

>>618
vault of heavenって賛美歌とか聖書とかに出てくるっぽいので
その辺の英文(？)かもしれない

適当ですまん　orz

CaptivAte〜浄化〜 英語部分、他レスも参考に頑張ってみたけど…


Do you know tell me reason by she is gone
Can I sleep it to surprise make heart

How can I also
go on the right

How thinking for listen into the out

Where do you are sleeping forever,each [try] out

Good morning,"Realize"

When I sleep?
Where I sleep?



もう無理ぽ＿|￣|..○

何方か、[三度笠ポン太は今日もゆく]の詞を御願い致し升。

サントラを買いましょう。

真っ直ぐに進むことも出来なければ曲がれない
馬鹿でない　今が駄目じゃ次は更に馬鹿でかい
誤魔化しの為に口を開けてたんじゃ黙れない
これもそれもあれも的じゃ別じゃまだくたばれない
違いない　胃が痛いんじゃ今以上に語れない
縛りたいが前に今じゃ馬鹿みたくに曲がれない
申し様がなけりゃどでっかくは語れない
馬鹿でない　マッハならばメッキすらも剥がれない
怠けないフリなだけじゃ何もかもに触れない
本とか能智使って拾わなけりゃ学べない

暴れたいの気持ちだけでカッコ付けて暴れない
はしゃぎたいの気持ちだけじゃどうしたって曲がれない
裁けなけりゃ曲がるものも下がるものもまたげない
今のままに溺れてたら溜まるものも溜まらないわな

会長態度に大動員するそんなリライター（リライター
最高サイトに恐怖が無いからホントリバイター（リバイター
今もボケにかざす事無いから今度リタイヤ（リタイヤー
温度を上げつつ本能下げてはどんどんシバいた（シバいたー

今のままの形が主に興味すらも形し
俺が付けた轍すら法律だって正しい
去ったばっかの道から　放たれてく御力
僧になれば見えるものに意味が無い（意味が無い

どうにだってこうしたい　予想にない事をしたい
今日みたいのこうしたいの教師対に講じたい

馬鹿みたいなものに逐次身をゆだねて転げたい
誰も向かわないところへ見送られて溺れたい
分からないものを分かりたいがために転びたい
叶わない物分りが無い畑に望みたい

馬鹿みたいなものに逐次身をゆだねて転げたい（Yeah
誰も向かわないところへ見送られて溺れたい
分からないものを分かりたいがために転びたい
叶わない　ここに届きたい

ＯＫ

何度巻き戻したか分からない

かき忘れた。わかると思うけど、Des-ROW・組「説」

PING×PONG×DASHの歌詞が聞き取れません。
教えていただけませんか？

残暑お見舞い申し上げます

>>618
分かってるのは最後にエレクトロショック、VAULT〜、MrTってのと
途中の部分で星座の名前が全部でてくる

オー！
鼻毛ーｯ！
チヂミーｯ！
プラスティックイミテーショオーン！

630


PING×PONG×DASH


怖がりの癖に飛びたがり
片目開けたままで今日もスリーパー
冬眠中のフリして続けさせて
甘い夢に一人遊ぶわ

唐突に響くチャイムに討たれて
慌て駆け寄るドア
開いたら

PING×PONG×DASH
誰もそこにはいないわ
はぶらかされたかしら
タイミング

遠い笑い声で気付いた冷たさ
足指裸足のまま
空が眩しい着いてけない
でも泣かないで
the sleeper in my eyes
泣かないで
the sleeper in my eyes


サントラ持ってないからうろ覚えだが。

オレはビートマニア！お前は何マニア？


>地球の鼓動が　聞こえたら　宇宙の　メロディー　has come

>ターンテーブル　マイバイブル　ターンテーブル　魂注入

>ファンクセッションマニア


に聞こえる。

gigadelicの歌詞って出てる？

>636
転載

ｯﾍｧｯﾍｧ、ｯﾍｧｯﾍｧ、ｯﾍｧｯﾍｧ、ｯｯｯｳｪｳｪｳｪｧ、ｯﾍｧｯﾍｧ、ｯﾍｧｯﾍｧ、 ｻﾝﾀﾞﾙ ﾗﾝﾆﾝｸﾞ3ﾄﾞﾙﾊｱｱｱｱｱｱｱｱｱｲ

俺もギガデリの最後のほうなんていってるのかきになる

俺はネビュラの最初が気になる

ギガデリはサンダルでランニング頑張れと聞こえるのだが‥

マジでサンダルとか言ってたら萎えるので勘弁○|￣|＿

Western world

Blue river

I just want to [　　　　　？　　　　　]

[　　　　　　　　　？　　　　　　　　　　]

be a hero.
be a hero.

ウ！ヤ！ウーハー！

ﾄﾞｷｭｰﾝ！ﾁﾘｰﾝ　ﾋﾋｰﾝ

Western world

[　？　] mountain

[　　　　　　　　　？　　　　　　　　　　]

Let's get to be a hero!


補完よろ

ここまでのを踏まえて

オレはビートマニア！お前は何マニア？


Oh Yo! Yeah!

頭のてっぺんから　つま先へ　アナログ信号　走らせろ
瞳で感じて　指先へ　デジタル変換　すでに完了

地球の鼓動が　聞こえたら　宇宙の　メロディー　発見
時間の吐息が　刻んでる　命　リズム　感情

ターンテーブル　マイバイブル　ターン テレフォン　楽しい牛乳
スクラッチノイズ　ベストチョイス　マイボイス　ユアボイス　気合完了

Dance! Kissin Mania!　Funk! Session Mania!　大好き！オナニー　ザビエル
Dance! Kissin Mania!　Funk! Session Mania!　大好き！オナニー　ザビエル

la la lalalalala　オレはJust!　ビートマニア！　ビートマニア！
la la lalalalala　お前は何マニア？　何マニア？

やっぱりオナはないよな…空耳であって欲しい。
恥ずかしくて歌えないし(;´Д｀)

＞大好き！オナニー
Dance! Kiss on Mania! じゃないだろうか。

ターンテーブル　マイバイブル　ターン テレフォン　楽しい牛乳

自分で書いてて何だが、二つ目のターンテレフォンが気になる
最初のターンテーボ〜とは微妙に違うこと言ってる気がするが良くわからん

>>646
さっきから何度聴いても「サッカーボール」にしか聴こえない。orz

>>646
ターンテーブル　マイバイブル　ダ・カーポ　楽しい牛乳
ってきこえる。

どなたかFilament Circusの歌詞を挙げてくれないだろうか…
細かい部分が何を言っているのか全く分からないんだorz

You and me we've come a long way you know,baby
But we've still got a long way to go,maybe
Even if we don't have too much to show for it

No matter what happens I'll always be here for you
In the hard times I know love will see us through
'Cause you know I will do whatever I have to do,girl

Depend on me
I'll always be around
Depend on me
'Cause I won't let you down
Everything in every way
You know that every time and every day
I do it all for you
You can depend on me

When you find things ain't getting no easier All your problems seem impossible to cure
Turn to me 'cause I'm ready to reassure you

I would run through the cold driving rain all night
Climb a mountain or roll up my sleeves and fight
Always be here to make sure that you're all right,girl

Depend on me
I'll always be around
Depend on me
'Cause I won't let you down
Everything in every way
You know that every time and every day
I do it all for you
You can depend on me
Every hour and every minute
In all I do my heart is in it
Give my life for you
You can depend on me

Depend on me
I'll always be around
Depend on me
'Cause I won't let you down
Everything in every way
You know that every time and every day
I do it all for you
You can depend on me
Every hour and every minute
In all I do my heart is in it
Give my life for you
You can depend on me

訳せねぇ

何故に今更Depend on me

ギタドラ曲全てを邦訳してるサイトがあったんだがなあ。
ぐぐっても出てこなくなったし、10thで更新止まってたし、閉鎖したのかな。

>>652
１ｓｔのＣＤ買え

ＨＡＰＰＹＳＫＹで聞き取りしてない曲ってもう無いのか？
今やろうとしたんだが

>>654
>>554

>>655
ｽﾏｿ。じゃあもう無いみたいだな。

LESSON 5スルーしないでLESSON 5

554にはインスト曲ばっかかいてるから迷彩されるのは分かるけどさ

インストじゃないって書いてあるんだが

殆どはちょっと声ネタ入ってたりするだけだろう
それらを除いたらLESSON 5とListen upだけかと
（後者はムービーの歌詞写して終わり？）

そういや、家庭用ポップン11に入ったbrave!の歌詞って出てる？

LESSON 5はムービーに微妙に歌詞出てるんだけどなぁ
どうも文字が見えない

検索してみたけど弗の歌詞って今まで出てきてない？

>662
DoLLのこと？ サントラ買えよ。

歌詞のためだけにサントラ買うのもねぇ。曲はアレだし。

歌詞が載ってるのがサントラの醍醐味なのにサントラ買う気がないってのは馬鹿

>>662
「―――――――！！」

雫（アルバムバージョン）/あさき

（剥落の名残のあたりから）
〜するり落ちた

水鏡映す月が
二重でさざめ泳ぐ

星寄る禊乗せながら


非常に期間限定ではありますが、
BEMANI EXPOにて視聴できる部分を聞き取ってみました。
禊の部分は多分違うだろうけど、他になんて言ってるか検討もつかない…

ちょい訂正。
×水鏡映す月が二重で
○水鏡映す月　たゆたえて

LLP解禁されました。だれかお願いします。

it's far　fairy tales
heroine is cage princess
she is so

come on kidnap me!
come on kidnap me!

can't you hear my voice?
can't you hear my song?

the irony fate
is it ??? romance?

you must kidnap me!
you must kidnap me!

can't you hear my voice?
are you close your ears?

difficulty paradox
is it ??? romance?

英語('A`)ﾜｶﾝﾈ
男はもっと( ' A ` )ﾜｶﾝﾈ

>>670
乙です！

>>670
It's far fairy tale.
Hero is cage princess.
She is so frail and beautiful.

男性Voわからん

Little little Princess!

Come on kidnap me!
Come on kidnap me!

I know ???? young ?????

Can't you hear my voice!?
Can't you hear my song!?

End my ?????? and ?????? ??????

the irony fate.
Is this romance?

(oh- oh- oh-)×2

You must kidnap me!
You must kidnap me!

???? I ????????????
for the wonder ????

Can't you hear my voice!?
Open closed your ears!!

Bye-bye ??? boy.
End my incubus.

????? paradox.
Is this romance?

God's in his heaven.
All's right with the world.


男性Voも何となくは聞こえるけど文にすると明らかにおかしいから割愛。
?????部分も同様。聞こえるけど「うーん」って感じ。
まあ後は英語得意な方に任せた。

the irony fate.
Is this romance? 　の後に

God's in his heaven.
All's right with the world.

を入れ忘れてるんで各自で補完して下さい。

F "It's old far fairy tale.
　　Hero is cage princess. She is so frail and beautifull."

M "She with hand of cake [blank] over the ??? tower everyday."
　 "Who do you think you are?"
　 "[blank]?　[blank]."

F "You are shy. I will have taken under moon word."

M "You look me for another. Which [blank]?
　　Little Little Princess!"

F "Come on kidnap me!
　　Come on kidnap me!"

M "I know ever the young beelzebub embarrassed you."
F　"[blank],"

F "Can't you hear my voice?
　　Can't you hear my song?"

M "[blank]?"

F "For an irony fate. Isn't this the romance?"

M "God's in his heaven, all's right with the world."

F "You must kidnap me!
　　You must kidnap me!"

M "You know I ??? only yearned for the wonderful world."
F "[blank]."

F "Can't you hear my voice?
　　Are you colsing your ears?

　　Byebye rubbish boy!"

M "and my incubus!"

F "Troubled paradox. Is'nt this the romance?"

M "God's in his heaven, all's right with the world."

長いので分割

Mは男性パート、Fは女性パートです
和訳から考えて書いたので全体的に怪しいです
[blank]は丸ごとさっぱりﾜｶﾝﾈ、???はもうちょっとで出てきそうな単語
「勇者」って何て言うんだろう…
男女が交じって歌うところは女性側が隠れてしまってさっぱりでした
スペルミスは脳内補完して下さい、早速見つかりましたが敢えて突っ込みません

和訳から〜って事は、ムビの文章と歌詞って対応してるのか？
勇者はドラクエなんかじゃHEROって言われてるが直訳だとbrave、braver、bravestだよな

>>676
対応してる。
が、大分意訳っぽい部分もあるからガチガチに直訳すると間違いになると思う。

>>659
Listen upはあるじゃねーか
>>364にムビ丸写しのヤツが

>>678
俺は>>554を参照しただけなので実際に既出かどうかには関知しません

ageー

super shomin car の歌詞きぼーん

CINEMA SCOPE買え。

>>674をベースに日本語訳より聴こえた音的に書いてみる

・It's old far fairytale
→It's far fairytale

・Hero is cage princess.
→Heroine is caged princess.

・She with hand of cake [blank] over the ??? tower everyday
→She beckons back hand from over the tower of the tower every day.

・I know ever the young beelzebub embarrassed you.
→I saw little young evil Satan embarrassed you.

・さよなら！僕の忌まわしき〜のくだり
→Good bye! requiem with vertigo

・Troubled paradox
→Troublesome paradox



業務〜のあたりは何言ってるんだかさっぱり。

LLPの
こんな業務(?)にはナントカ(?)すら出ないだろう
の部分、聞き取れないどころか読み取れないよ…
何て書いてあるの？

このスレのどっかに全文書いてある

君王(emperor)かと思ってた

>>685
ｻﾝｸｽ。
そんな前に公開されてたとは知らなかった。

公開じゃないんだが。

>>684
経費

ポプカーニバル稼動祝い＆聞き取りｷﾎﾞﾝｱｹﾞ。　メガネロックの歌詞がきになるぞー。

味っ子/ルネッサンス情熱

ルネッサンス情熱　僕のこの手は
いつも何か探し　燃えてる

超高層ビルつなぐ　ハイウェイ
スィッチ一つで　街が動く
時代という名の　メカニズムが
忘れさせた人の心
自然に生きてく事も　素直に泣く事も
出来ないなんて　もう思わない

エンドレス深呼吸　一人一人が
熱い息を持っているさ　何だって出来る
ルネッサンス情熱　僕のこの手は
いつも何か探し　燃えてる

早速版権かよ。ｺﾉﾔﾛｳ。

It is a far fairy tale.
Hero is miss caged princess.
She is so frail and pretty.

She inveigles the braves comer over the top of the tower everyday.
Who do you do think of?
Man guess presently,
Sad! Don't I have anything to pay, promise poor.

You're shy.
Behind the charming blight moonlight.

You take me for another.
Which brave man is it?
Little little Princess!

Come on kidnap me!
Come on kidnap me!

I saw a little younger satan embarrassed in.
([???])

Can't you hear my voice?
Can't you hear my song?

End my requiem it is vertigo!

What an irony fate!
Isn't it romanse?

God's in his heaven, all's right with the world.

You must kidnap me!
You must kidnap me!

You know, I just only yearn for the wonderful world.
([???])

Can't you hear my voice?
Are you clossing your ears?

Bye-bye routine boy!
End my encumber!

[???] paradox this romanse.

God's in his heaven, all's right with the world.