【シナ】申雪ﾀﾝに萌えまくるスレ【フィギュア】
952 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 16:36
アメリカファンサイトにネーションズに参加できなかったこと
エレナ＆アントンと交代したとあります
Monday, April 1, 2002 - Shen and Zhao will not be joining the Skate The Nation Tour this year due to the fact that they
were unable to obtain visas to leave China. They will be replaced by the Olympic co-gold medalists Berezhnaya and
Sikharulidze of Russia. The news comes from the Elena and Anton: A Pair of Hearts website.
エレナ＆アントンと交代したとあります
Monday, April 1, 2002 - Shen and Zhao will not be joining the Skate The Nation Tour this year due to the fact that they
were unable to obtain visas to leave China. They will be replaced by the Olympic co-gold medalists Berezhnaya and
Sikharulidze of Russia. The news comes from the Elena and Anton: A Pair of Hearts website.
953 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 16:38
954 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 18:31
955 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 18:40
>>933
お、アイスショウ立ち上げとは楽しみだね！
中国って国際舞台に出てこないだけで、かなりのレベルで滑れるスケーターって
多いと思う。彼らがプロとしてショウマンシップを身につければ、中国人スケーター
だけでもすごくいいショウができるんじゃないかな？ 期待大！ 日本にも来て欲しい。
お、アイスショウ立ち上げとは楽しみだね！
中国って国際舞台に出てこないだけで、かなりのレベルで滑れるスケーターって
多いと思う。彼らがプロとしてショウマンシップを身につければ、中国人スケーター
だけでもすごくいいショウができるんじゃないかな？ 期待大！ 日本にも来て欲しい。
956 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 18:43
四回転スローを是非見せて
957 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 19:14
しかし、中国政府圧力云々・・だけど
パンちゃんたちのショートを変更させたのも
やはり政府の圧力だったんでしょうねー
雪ちゃんたちをカナダに行かせないのもやはり
政府の圧力でしょうか
ということでやはり
中国政府（ΦДΦ）呪まーす
パンちゃんたちのショートを変更させたのも
やはり政府の圧力だったんでしょうねー
雪ちゃんたちをカナダに行かせないのもやはり
政府の圧力でしょうか
ということでやはり
中国政府（ΦДΦ）呪まーす
958 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 20:50
オリンピックで、兄さんがちょっと失敗した後、競技の最後の決めのポーズの時、雪さんが兄さんを優しく慰めるようなしぐさと表情をしたのが印象的だった。同じく男が失敗したイタリアのアイスダンスのペアの女は、終わったとたん泣き出した。人間の器の違いを感じた。
959 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 20:55
雪ちゃんはいい子だね
このスレの前のほうでも話題になってたようにワールドで雪ちゃんが転んじゃったとき
は滑りながら兄さんが慰めてたみたい
そういう面でもホントいいペアだと思うよ
このスレの前のほうでも話題になってたようにワールドで雪ちゃんが転んじゃったとき
は滑りながら兄さんが慰めてたみたい
そういう面でもホントいいペアだと思うよ
960 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 20:57
ほんといいペアだね。ケコーンしてほしい。
961 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 21:03
いつかこの二人は結婚するんだろうなーとは思うよ
今更違う人と結婚するって考えられる？
まあ、競技者としての間は結婚するとか考えてなさそうだけどね
今更違う人と結婚するって考えられる？
まあ、競技者としての間は結婚するとか考えてなさそうだけどね
962 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 21:07
別に恋人がいそうな気配ってないよね
でもこの二人もいまだに兄妹の枠を越えてないように見える
仲がいいのはたしかなんだろうけど・・
でもこの二人もいまだに兄妹の枠を越えてないように見える
仲がいいのはたしかなんだろうけど・・
963 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 21:12
>>960
どこかで引退したら結婚するって聞いたけど、違ってたかな。
どこかで引退したら結婚するって聞いたけど、違ってたかな。
964 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 21:27
>>958
それフーサルポリ組のことだよね？
バーバラさん、キスクラでは失敗したマルガリオの手をぎゅっと握り締めて
力づけてたよ。情にあつい姐さんです。
大舞台であんなことがあって泣き出しちゃうのはしょうがないと思った。
スレ違いごめん。
それフーサルポリ組のことだよね？
バーバラさん、キスクラでは失敗したマルガリオの手をぎゅっと握り締めて
力づけてたよ。情にあつい姐さんです。
大舞台であんなことがあって泣き出しちゃうのはしょうがないと思った。
スレ違いごめん。
965 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 21:44
>>964
そうそう。仕方ないとは思った。オリンピックだし。でも、男の人がすごくつらそうで、見てられなかった。その前後に雪さんの優しい、愛あふれる様子を見たので、つい比べてしまった．．．
そうそう。仕方ないとは思った。オリンピックだし。でも、男の人がすごくつらそうで、見てられなかった。その前後に雪さんの優しい、愛あふれる様子を見たので、つい比べてしまった．．．
966 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 21:48
967 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 22:07
＞９６３
ここのスレでも以前噂になってたけど（481番、498番）
いつか縁があれば結婚する
かもしれないけど、今ではないとか言ってるようだ
競技者の間は、自分たちのスケートを高める事が1番で、そう言う事は
まだ考えてない・・みたいなこといてったようだ
でも引退したら本当に恋愛関係を考えるのかな？
というのがファンの見解というところ・・
http://www.centurystar.com.cn/
にインタビューが載ってるようだ・・
ここのスレでも以前噂になってたけど（481番、498番）
いつか縁があれば結婚する
かもしれないけど、今ではないとか言ってるようだ
競技者の間は、自分たちのスケートを高める事が1番で、そう言う事は
まだ考えてない・・みたいなこといてったようだ
でも引退したら本当に恋愛関係を考えるのかな？
というのがファンの見解というところ・・
http://www.centurystar.com.cn/
にインタビューが載ってるようだ・・
968 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 22:23
英語に直したインタビューのやつがあったよ
意味不明な所が多いが・・わかる人いる？
Translation of interview:
Q1: Many people critize your artistry is not up to the level, what do
you think? Do you think there imperfection in your artistic
presentation?
Shen: Every country, every skater has his or her own style. It all
depends on whether the judges like your style.
Zhao: In the world of art, there is never perfection. We are working
hard on it. Judges think our artistry is not up to the level,
but I feel beauty is only in the eyes of the beholders.
Q2: We have heard that you two hold hands unintentionally off-the-ice,
is it really unintentional?
Shen: Humm....what do you think it means?
Zhao: Intentionally holding hands means being naughty. But
unintentionlly holding hands is just being professional.
Q3: Many ice-dancers, pair skaters end up being husband and wife, do
you think it is possible between you too?
Shen: That depends on our destiny.
Zhao: Possible. But now is not the time.
Q4: Many years later, when you retire, what do you want to do?
Shen: Just do the things I like most.
Zhao: Be able to own the things I want to own. Do some meaningful things.
I am a patriot.
Q5: Besides skating, what are your hobbies?
Shen: Collection toys.
Zhao: Just be able to enjoy life in the environment I like.
Q6: Do you go on-line often? Do people know that it is Xue Shen/Hongbo
Zhao who are on-line?
Shen: I don't go on-line often. If I tell them I am Xue Shen, no one
would believe.
Zhao: I go on-line a lot but people don't know who I am.
意味不明な所が多いが・・わかる人いる？
Translation of interview:
Q1: Many people critize your artistry is not up to the level, what do
you think? Do you think there imperfection in your artistic
presentation?
Shen: Every country, every skater has his or her own style. It all
depends on whether the judges like your style.
Zhao: In the world of art, there is never perfection. We are working
hard on it. Judges think our artistry is not up to the level,
but I feel beauty is only in the eyes of the beholders.
Q2: We have heard that you two hold hands unintentionally off-the-ice,
is it really unintentional?
Shen: Humm....what do you think it means?
Zhao: Intentionally holding hands means being naughty. But
unintentionlly holding hands is just being professional.
Q3: Many ice-dancers, pair skaters end up being husband and wife, do
you think it is possible between you too?
Shen: That depends on our destiny.
Zhao: Possible. But now is not the time.
Q4: Many years later, when you retire, what do you want to do?
Shen: Just do the things I like most.
Zhao: Be able to own the things I want to own. Do some meaningful things.
I am a patriot.
Q5: Besides skating, what are your hobbies?
Shen: Collection toys.
Zhao: Just be able to enjoy life in the environment I like.
Q6: Do you go on-line often? Do people know that it is Xue Shen/Hongbo
Zhao who are on-line?
Shen: I don't go on-line often. If I tell them I am Xue Shen, no one
would believe.
Zhao: I go on-line a lot but people don't know who I am.
969 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 22:33
970 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 22:34
マルガリオ組は雪ちゃんと君島兄さんとは逆で
年上のバーバラ姐さんの方が、マルガリオをリードしてるみたいな気がする
だから責任を感じて、演技後泣き崩れたんだろうね
バーバラ姐さんも、演技中にマルガリオに「しっかり！」とか
時々声をかけたりするらしいですよ
年上のバーバラ姐さんの方が、マルガリオをリードしてるみたいな気がする
だから責任を感じて、演技後泣き崩れたんだろうね
バーバラ姐さんも、演技中にマルガリオに「しっかり！」とか
時々声をかけたりするらしいですよ
971 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 22:37
姐さんたちも姐さんたちで雪ちゃんたちとはタイプが違うけど
いいパートナーシップを持ってるってことだよね
いいパートナーシップを持ってるってことだよね
972 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 22:38
＞９６８
問い４と６がちょっと意味不明・・
That depends on our destiny
って「それは私達の運命に依存します」って言う事なんだね
中国語では本当は何て言ったのか気になる所・・
問い４と６がちょっと意味不明・・
That depends on our destiny
って「それは私達の運命に依存します」って言う事なんだね
中国語では本当は何て言ったのか気になる所・・
973 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 22:40
フサールポリ＆マルガリオは以前オリンピックの時
善光寺で会った事あるよ．すごくいい人達でしたね
オフアイスもこうやって一緒に観光なんかしてある意味で仲がいいんだなと
おもたよ。
善光寺で会った事あるよ．すごくいい人達でしたね
オフアイスもこうやって一緒に観光なんかしてある意味で仲がいいんだなと
おもたよ。
974 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 22:45
975 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 22:47
男子シングルのとき中国選手団がまたまた客席にいて応援してたけど
雪ネエと君島兄さんはおらんかったっけな・・多分
雪ネエと君島兄さんはおらんかったっけな・・多分
976 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 22:48
Ｑ4.何年も後に、引退したときには何をしたいですか？
雪ちゃん：自分が1番したいことをします。
兄さん：自分のしたいことができるでしょう。何か意味のあることを。私は愛国者
なのです。（中国フィギュアのために何かしたいって意味でしょう）
Ｑ6.インターネット（オンラインはたぶんこの意味だと思います）はよくするのですか？
人々はインターネットをしているのが申雪/趙宏博だと知っているのですか？
雪ちゃん：私はあまり頻繁にはインターネットをしません。もし私がみんなに申雪です、と
言っても、誰も信じないでしょう。
兄さん：私はよくインターネットをしますが、人々は私が誰かを知りません。
このような意味でだいたいいいのではないかと思いますが
間違っていたらすみません
雪ちゃん：自分が1番したいことをします。
兄さん：自分のしたいことができるでしょう。何か意味のあることを。私は愛国者
なのです。（中国フィギュアのために何かしたいって意味でしょう）
Ｑ6.インターネット（オンラインはたぶんこの意味だと思います）はよくするのですか？
人々はインターネットをしているのが申雪/趙宏博だと知っているのですか？
雪ちゃん：私はあまり頻繁にはインターネットをしません。もし私がみんなに申雪です、と
言っても、誰も信じないでしょう。
兄さん：私はよくインターネットをしますが、人々は私が誰かを知りません。
このような意味でだいたいいいのではないかと思いますが
間違っていたらすみません
977 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 22:51
>>968
Q4は、何年か後、引退したら何をしたいかという質問煮に対し、「一番好きなことをしたい」と「私が持ちたいと思うものを持てるようになりたい。意味のあることをすること。私は愛国者。Ｑ６は辞書がないからｇｏ on ｌｉｎｅがわからない。
Q4は、何年か後、引退したら何をしたいかという質問煮に対し、「一番好きなことをしたい」と「私が持ちたいと思うものを持てるようになりたい。意味のあることをすること。私は愛国者。Ｑ６は辞書がないからｇｏ on ｌｉｎｅがわからない。
978 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 22:52
>976
君島にーさんがネットをしてるって言うのは有名な話だけど
もしかして、にーさんが２ちゃんねるやここのｽﾚも見てるって事ないだろうかー？
まさかね。
Q2もどういう意味かわかりますか？
ちょっとわかりにくい・・
君島にーさんがネットをしてるって言うのは有名な話だけど
もしかして、にーさんが２ちゃんねるやここのｽﾚも見てるって事ないだろうかー？
まさかね。
Q2もどういう意味かわかりますか？
ちょっとわかりにくい・・
979 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 23:08
Ｑ2は直訳するのは私には難しいなー
「オフアイスでは意図的じゃなくって手をつないでるって聞くけど本当なの？」
に対して雪ちゃんは
「えーと・・どういう意味を考えているんですか？」とぼかして、兄さんは
「意図的に手をつなぐのは（なんて言えばいいのでしょう）まだやんちゃだから。
でも、意図的じゃなく手をつなぐのは、ただプロフェッショナルだから（慣れているからって
意味じゃないでしょうか）」と冷静なよう。
なんとなくは分かるんですが日本語にするとしっくりこないですね
「オフアイスでは意図的じゃなくって手をつないでるって聞くけど本当なの？」
に対して雪ちゃんは
「えーと・・どういう意味を考えているんですか？」とぼかして、兄さんは
「意図的に手をつなぐのは（なんて言えばいいのでしょう）まだやんちゃだから。
でも、意図的じゃなく手をつなぐのは、ただプロフェッショナルだから（慣れているからって
意味じゃないでしょうか）」と冷静なよう。
なんとなくは分かるんですが日本語にするとしっくりこないですね
980 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 23:34
きっと色んな人に同じ質問されてるので、はぐらかした答えを
いうんだろうなと思う。私達の事は自分たちの世界なんですよ・・
そおっとそておいてね・・と言う感じで
でも本当に競技者として命をかけるほうが先なんでしょう
別に雪ちゃんと兄さんに限った事ではないですが・・（そうでないと
スポーツ選手として務まらないと思うし）
でも、アニペーやボンクラみたいに、最初からパートナーとの関係を
否定してるカップルもいる中、彼らに関しては真っ向からパートナーとの関係を
否定はしていないようだと思います
あなた達も夫婦になる可能性はあるか?に対し、可能ですが今はその時ではない
っていっているように
ファンとしてはこれからも暖かく見守っていくしかないですね
いうんだろうなと思う。私達の事は自分たちの世界なんですよ・・
そおっとそておいてね・・と言う感じで
でも本当に競技者として命をかけるほうが先なんでしょう
別に雪ちゃんと兄さんに限った事ではないですが・・（そうでないと
スポーツ選手として務まらないと思うし）
でも、アニペーやボンクラみたいに、最初からパートナーとの関係を
否定してるカップルもいる中、彼らに関しては真っ向からパートナーとの関係を
否定はしていないようだと思います
あなた達も夫婦になる可能性はあるか?に対し、可能ですが今はその時ではない
っていっているように
ファンとしてはこれからも暖かく見守っていくしかないですね
981 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 23:37
でも雪ちゃんと兄さん・・
1度仲がこじれたら、もう取り返しのないことになりそうな気が・・
もし彼らがエレナ＆アントンみたいなことになったら
きっと続かないような気がする・・
1度仲がこじれたら、もう取り返しのないことになりそうな気が・・
もし彼らがエレナ＆アントンみたいなことになったら
きっと続かないような気がする・・
982 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 23:42
エレナとアントンってなにがあった？？
983 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 23:43
エレナ。アントンはもうだめなの？
984 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 23:48
結婚したんじゃなかったっけ？？
985 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 23:53
エレナ＆アントン・・
エレナﾀﾝの頭の怪我の話は知ってるよね？
その時にエレナﾀﾝを励ましたのがアントンで、二人は恋におちたのかな？
エレナﾀﾝは前のパートナーと付き合っていて、別れるのが大変だったとか？
本当に詳しい事は、ベレシハのサイトか何かに書いてると思います
それで恋人同士だったんだけど、長野オリンピックの翌年の頃くらいまでには
別れたらしい・・ワールドフィギュアスケートの記事では二人で大喧嘩
していたらしい・・原因は不明です
で今は恋人同士ではなさそうです（でも再燃の噂も少々あり？）
氷上のパートナーとしては別物だということですね
これがもし、雪ネエや兄さんの話だったとしたら
って考えられないな・・と思います
雪ネエたちにもし同じような事があったとしたら、どうだろうか？なんて
思ったりして・・
エレナﾀﾝの頭の怪我の話は知ってるよね？
その時にエレナﾀﾝを励ましたのがアントンで、二人は恋におちたのかな？
エレナﾀﾝは前のパートナーと付き合っていて、別れるのが大変だったとか？
本当に詳しい事は、ベレシハのサイトか何かに書いてると思います
それで恋人同士だったんだけど、長野オリンピックの翌年の頃くらいまでには
別れたらしい・・ワールドフィギュアスケートの記事では二人で大喧嘩
していたらしい・・原因は不明です
で今は恋人同士ではなさそうです（でも再燃の噂も少々あり？）
氷上のパートナーとしては別物だということですね
これがもし、雪ネエや兄さんの話だったとしたら
って考えられないな・・と思います
雪ネエたちにもし同じような事があったとしたら、どうだろうか？なんて
思ったりして・・
986 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 23:56
雪ネエはやめて…お願いだから。
昔そういう名前のタレントさんいたよね？イタタなかんじの。
昔そういう名前のタレントさんいたよね？イタタなかんじの。
987 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 23:56
えーーーー、終わってるのか？オリンピック前のＮＨＫの氷上の二人では恋人同士と言っていたが．．．ワールドフィギアスケート３の記事のこと？
988 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 23:58
アントンは特別な感情がないと、ペアはやっていけないと常々言っていて、それでマリアペトロワとのコンビを解消したんだよね。だからエレナに対してその感情がなくなったらまたペア解消じゃあ．．．
989 ：クーベルタン男爵さん：02/04/02 23:59
雪ネエのタレント・・知らんな・・
エレナ＆アントンが恋人同士だと報道したのはウソだと思うけど・・
叉再燃したって言う噂も聞いたけど、実際どうなんだろ？
エレナﾀﾝとアン㌧ｽﾚででも聞いてみてください
エレナ＆アントンが恋人同士だと報道したのはウソだと思うけど・・
叉再燃したって言う噂も聞いたけど、実際どうなんだろ？
エレナﾀﾝとアン㌧ｽﾚででも聞いてみてください
990 ：クーベルタン男爵さん：02/04/03 00:02
氷上の二人では氷上と私生活は別だとか言ってなかった？
雪ちゃんや兄さんもきっと今のところはそうなんだと思う
きっと同じ気持ちだろう
雪ちゃんや兄さんもきっと今のところはそうなんだと思う
きっと同じ気持ちだろう
991 ：クーベルタン男爵さん：02/04/03 00:18
992 ：クーベルタン男爵さん：02/04/03 00:30
ちと戻りますが、元の中国語の方を見ると
Ｑ２：普段陸上の道を歩く際に無意識に手をつないでいると聞きますが、本当に無意識なんですか？
申：あなた方はどう思うの？
趙：意識的に手をつなぐのは下心有り、一方無意識に手をつなぐのは職業レベルの問題（練習でいつも手をつないでいるから習慣になっていると言うことだと思う）。
Ｑ４：数年後にもし引退したら、一番したいことはなに？
申：一番したいことと一番好きなことをしたい。（答えになっていないよー）
趙：自分が手に入れたいものを手に入れることができる能力を持ち、自分がもっとも意義があると思うことをする。僕は愛国主義者だ。
って感じではないでしょうか。
Ｑ２：普段陸上の道を歩く際に無意識に手をつないでいると聞きますが、本当に無意識なんですか？
申：あなた方はどう思うの？
趙：意識的に手をつなぐのは下心有り、一方無意識に手をつなぐのは職業レベルの問題（練習でいつも手をつないでいるから習慣になっていると言うことだと思う）。
Ｑ４：数年後にもし引退したら、一番したいことはなに？
申：一番したいことと一番好きなことをしたい。（答えになっていないよー）
趙：自分が手に入れたいものを手に入れることができる能力を持ち、自分がもっとも意義があると思うことをする。僕は愛国主義者だ。
って感じではないでしょうか。
993 ：クーベルタン男爵さん：02/04/03 00:35
994 ：クーベルタン男爵さん：02/04/03 00:40
何だかインタビューの受け答えを見ていたら
二人とも賢くて頭がキレそうな気がするね
サレーみたいに言いたい放題とは対照的のような
二人とも賢くて頭がキレそうな気がするね
サレーみたいに言いたい放題とは対照的のような
995 ：1000：02/04/03 00:40
1000ｹﾞｯﾄ
996 ：クーベルタン男爵さん：02/04/03 00:49
日本の感覚では手をつないで歩くって言えば
恋人同士だとか夫婦関係でしかしないという感覚っぽいですが
中国はまた違うのでしょうか？
恋人同士だとか夫婦関係でしかしないという感覚っぽいですが
中国はまた違うのでしょうか？
997 ：クーベルタン男爵さん：02/04/03 01:51
しかし、申雪＆趙宏博ペアって日本でこんなに人気あったんだ！
人気のあるのはベレズナヤ組だけだと・・・・・・
掲示板で余り話題など聞かないが、ここでは話題豊富なんだね
人気のあるのはベレズナヤ組だけだと・・・・・・
掲示板で余り話題など聞かないが、ここでは話題豊富なんだね
998 ：クーベルタン男爵さん：02/04/03 01:53
ペア疑惑ｽﾚで話題だが
サレエまた爆弾発言らしいな
雪ﾀﾝがそんな発言するなんて考えもつかん！
サレエまた爆弾発言らしいな
雪ﾀﾝがそんな発言するなんて考えもつかん！
999 ：クーベルタン男爵さん：02/04/03 06:41
999・・雪ちゃん達の話がこんなにも続いたなんて嬉しいよ
カナダに行けなくって今頃は何してるのかな？
カナダに行けなくって今頃は何してるのかな？
1000 ：1000：02/04/03 06:45
GET
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。