外人プレイヤーを考察するスレ -Second-

このエントリーをはてなブックマークに追加
952既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 12:24:22 ID:tM1nz1JD
Last 30minで通じたな
953既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 12:24:45 ID:oN2DlW4o

       _,,:-ー''" ̄ ̄ ̄ `ヽ、
     ,r'"            `ヽ.
    /  ::.             ヽ
.   /  ::               ヽ
   |   ::                .|
  .|    _;;-==ェ;、   ,,,,,,,,,,,,,,,_  |
  〉"  "-ー:ェェヮ;::)  f';;_-ェェ-ニ ゙レr-,   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  | ヽ"::::''   ̄´.::;i,  i `'' ̄    r';' }   | 完全にハゲタ
 . ゙N l ::.  ....:;イ;:'  l 、     ,l,フ ノ   | 育毛剤がまだ効いてたのが
 . |_i"ヽ;:...:::/ ゙'''=-='''´`ヽ.  /i l"  < 昔の俺なんだよな 今の俺はワカメを
   .| ::゙l  ::´~===' '===''` ,il" .|'".    | 食べてもどうにもならないから困る
    .{  ::| 、 :: `::=====::" , il   |     \________
   /ト、 :|. ゙l;:        ,i' ,l' ノト、
 / .| \ゝ、゙l;:      ,,/;;,ノ;r'" :| \
'"   |   `''-、`'ー--─'";;-'''"   ,|   \_
954既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 12:30:59 ID:3aWDLko/
>>951
エキサイト使うな。

I'll go in 30min
I have to go in 30 min
I gotta log in 30 min
I wanna log in 30 min
なり適当に使え。
「〜分後」は普通は「in 〜 minutes」
955既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 12:39:21 ID:e2B9w79l
スマン
なんで英語が共通語にしなきゃいけないんだ?
鯖は日本にあるし、あいつ等があとにやってきたんだぜ?
共通語は日本語だろ普通に考えてさ
956既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 12:39:24 ID:Wcux/aGc
【不満は】ネトゲ運営の管理責任4【国民生活センタ-】
http://live19.2ch.net/test/read.cgi/ogame/1117415524/l50

誘導
いい加減、■eをどうにかしたいです
皆の力を貸してください、お願いします。(つд⊂)
957既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 12:41:25 ID:AZCHMAjG
>>955
英語は地球語、常識だろ?^^;
958既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 12:47:37 ID:3aWDLko/
>>955
後からとか関係ない。
NAやEUで正式に発売されてる以上、FFはもはや「日本のゲーム」ではない。
「日本とNAとEU」のゲームなわけだ。
何語を使おうが各プレイヤーの自由。
日本語しか使いたくないなら英語を使わなければいいだけ。

文句は鯖を同一にした■eに言え。
959既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 12:49:52 ID:ajQJIxZH
英語が共通語だとは思わないが、鯖に英語しか使えない人間が居るから
英語を理解しよう、なるべく英語で話してみようって思うだけ。
別に英語圏の人達に日本語喋って貰おうとは思わない、あんな象形文字みたいなの
ちょっと勉強したからって喋れないだろうし、読めないだろうしね。

>955はそこの処少し考えてみては?
960既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 12:50:56 ID:zn7aM5xI
でも「わかってる」外人は日本語勉強したりしてるけどな
961既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 12:51:52 ID:wg7Ef2fp
奴らを人間と同じに数えていいのか判らんが、使ってる人数の多さから言えば
中国語が地球語じゃねぇの?
ゴキブリ以上の繁殖力で飢えと食糧不足を加速させている。
962既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 12:53:37 ID:ApGDOMka
こんなスレでそんなに何回もレスしなくても;;
963既にその名前は使われています :2005/06/30(木) 12:54:16 ID:74rcDdSd
>>959
どちらも相手を理解しようと思えば通じる手段をとる
それだけの話だろう

外人可哀相って思うのは自由だがお前個人で相手する事考えてくれない?
周りに電波撒くなよ・・・・・
こういう人が居るから、外人が甘い考え持って日本人に接しようつする
964既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 12:56:58 ID:tVhSeNui
外人は日本で道を尋ねるとき英語で尋ねといて
無視されると日本人は不親切だ
一生懸命片言の英語で答えたとしても最後にpoorと捨て台詞
留学で来ても日本語をまったく勉強しない
あいつら旅行とかする資格ないよな
965既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 12:57:56 ID:P8UofPyM
>>955
もうちょっと大人になればそんなに頭にこなくなる。
日本人とフランス人が中国で商談をしても英語で会話する
966既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 12:58:33 ID:3aWDLko/
>>961
地球語に必要なのは人数じゃない。
どれだけ広く使われてるか、そして簡単な言語であること。
アルファベットは非常に多くの国で使われてるし、
英語は文法的にかなり簡単な言語だからね。
967既にその名前は使われています :2005/06/30(木) 13:07:44 ID:74rcDdSd
それに、ヴァナで地球語が必要なのは、会話したい人だけ
レベル上げやPT組んで行動するのに必要のは、共通語じゃない

お互い簡素に通じ合える単語と記号と
それで通じ合える基礎とルールだけ

なのに、英語に縛られて地球語、共通語で会話することしか頭になく
辞書などを進める馬鹿は、見当違い過ぎるな
968既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 13:13:49 ID:3aWDLko/
だがタブ変換がしょぼいから、辞書無しにはわからない単語や
辞書無しには伝えられない言葉がでてくるのもまた事実。
969既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 13:15:37 ID:NOkZY/sK
>>968
そんなヤツはFFするより、まずちゃんと学校行くべき。
970既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 13:20:16 ID:yTNZq2k4
英語を話す奴の80%はインド人
971既にその名前は使われています :2005/06/30(木) 13:23:41 ID:74rcDdSd
>>968
つーか、そういう人は外人と無理に話す必要は無い

そんなことを強要する奴は、ただの馬鹿
972既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 13:28:26 ID:3aWDLko/
>>971
いや、俺は仕事でも英語使うし、日常英会話普通にできるけど、
ゲームという特殊性も相まって結構知らない単語でてくるぞ。
やっぱり辞書は手放せん。
973972:2005/06/30(木) 13:29:52 ID:3aWDLko/
トラックバック間違えた
>>970
974972:2005/06/30(木) 13:30:25 ID:3aWDLko/
さらに間違えた
>>969
975既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 13:35:47 ID:lZekK7yy
英語得意(英文科卒)なんだが、ゲーム用語と
やっぱ生でアメリカに生活してたのがだいぶ昔だからスラングというか
比喩表現とかに苦しむな・・・

そういう場合は辞書も役にたたんしThesaurusも最新のが記載されてるわけじゃないし。
結構難しいもんだよ、なまじ英語話せて大人の人と話すと結構難しい話するし。
976既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 13:43:49 ID:g7+rkv/L
>>941
あんまり関係ないけど、あいつら平気でモグ前の通り道で重なって座ってるよな。
とてもとても邪魔なんです、sayで話すなら端っこでやってください。
まぁ、たまに日本人もいるけどな…

庭はなんかはさらにそんなんばっかですよ…
977既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 13:46:32 ID:DcYuNeiU
日本語は世界の言語の中で一番難しいらしいからな。
それ使ってくる外人はかなり頭いいと思うよ。
まぁそれだけ難易度の高い日本語なんだから、
徐に外人に日本語で喋れってのはちと酷なわけよ。
ここまで言ったら、英語が何故世界共通語としてまかり通ってるか分かるだろ。

強要はしないけど、合わせてあげてもいいんじゃない?
単調作業で効率よく経験値稼ぐよりも、こういうのは面白い事だと思うけどな。

978既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 13:54:29 ID:salUjl9v
日本語が難しいのはチャンポン言語だからな
元は中国語+ポルトガル語だろ
979既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 13:54:36 ID:7QKlCCcV
「@30min」でも「in 30min」でも「after 30min」でも、通じればいいんじゃないの?
「in30min」が一番通じる可能性高そうだけど・・・
【もうしばらくしたら、パーティから抜けます】みたいなtab変換が追加されればいんだけどねぇ。
tab変換も最初の頃に比べたらだいぶマシになってるとは思うが、まだまだってのは禿同。

日本語の「よろしく」ってのは、英語には該当するのがない。ってのをどっかで聞いた。

俺はD2依頼は「D2【いたわる】3000【それぞれ】」で返事してるなぁ。
980既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 14:26:57 ID:M+daTpal
>>964
・・・こないだドイツ人にドイツ語で道を聞かれた。



何とかなったw
981既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 15:10:25 ID:PFFN4rNk
>>977 ただ英語話す奴らが外国を侵略しまくっただけ
982既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 15:21:09 ID:jUGsHXwL
無言誘いされてわざわざ呪符使って砂丘言ったら
リーダー:白魔(自分)レベル高すぎかな?
みたいな事PT会話で言ってからキックされたよ
つうかよく考えてから誘えと……
無言誘いには絶対行かないと誓いました

その後誘われた外PTは割と稼ぎ良かったけど、
混合でもいいから日本人と組みたいな(´・ω・`)
983既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 15:41:41 ID:DcYuNeiU
因みに、
in 30 min は 30分後という意味の他に30分以内にというニュアンスもあるので
それを踏まえて使えよ。


984既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 15:48:52 ID:AZCHMAjG
外がWS撃つ時に /p ナントカカントカ in 3 なんていうマクロ使ってたりするな。
985既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 16:11:26 ID:JEH96t5w
可愛い子多いよね
メール交換はじめたよ
オモスレ-
986既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 16:41:44 ID:hoQkP4Ka
お願いを断ったら罵られた、って言うやつはなんて断ってるのかが知りたい。
【忙しいので後にしてください】で断ってきたが罵られた経験なんて一度もない。
そもそも罵られてるのか? 文章ちゃんと読めてる?
987既にその名前は使われています :2005/06/30(木) 16:59:44 ID:74rcDdSd
>>986
そのTABで断った事になる鯖ってどこだろう?
988既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 17:02:03 ID:WSjfUHwx
それだと後でしつこくお願いされるぞ
989既にその名前は使われています :2005/06/30(木) 17:05:53 ID:74rcDdSd
>>988
信憑性に欠けるよな?
ちゃんと断れてるのかと・・・・
990既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 17:35:59 ID:yyQzACGg
>>983
「30分以内に」という意味の場合は、
一般的には「within 30 min」や「in less than 30 min」を使うので混同しない
991既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 17:43:16 ID:yyQzACGg
ちなみに「〜分後」という未来を表す意味では通例「after 30 min」は使わない。
992既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 17:47:11 ID:g7+rkv/L
俺は、i will leave to 30min,sorry って言ってるな〜
正しい英語とかそんなのどうでもよく、とりあえず通じてるからこれでいいと思ってる
993既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 17:55:05 ID:eycaDdXN
NAといっても、日系とそうでない系は大分違う気がする。
で、馬が合う奴は日系が多い。と感想。
994既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 17:57:30 ID:eycaDdXN
まあ、日系は米国発売以前から、
日本語版かってやってる人も多い気がするが。

とりあえず韓国系アメリカ人には特別に徹底的に要注意。
995既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 18:49:25 ID:2ABU1Si+
日系は必ずしも日本語読み書きできなかったりする。
996既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 18:58:01 ID:DcYuNeiU
俺の外人フレ、最近日本語打ち出した。
なんでも日本製のPC使ってるとか。
サチコ見る分には、おもいっきり日本人風。
超頑張ってるなぁと思った。
997既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 20:54:12 ID:2ABU1Si+
どうやってるか聞いてくれ。

IMEはOSのCDに入ってるからイイとして、
日本語版クライアント輸入して入れたのかねぇ。
998既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 21:56:01 ID:2POIPRRz
>>990
いや、普通にin 30minって30分以内ってニュアンスが俺には強い
その二つはあんまり聞かないなぁ。俺の経験不足かも知れんけどね
999既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 22:06:33 ID:PrgABECh
親父にも
煽られたこと
ないのにっ!!
   、 ,-_ ,  ヽ
  イノヽゝ )ノl/ヘ ト}
  人v_`=イノ,,リニZ) }レ
,-、<'、(cト}; /(r)`Zノノ
i({ノ:: ̄  (  ̄ !)~
ヽソ) ::  _,ノ |
`~(   ,―-、 /
 ゝ {~ニ~/ /-,_
 ̄|==i  ̄ _/ / /
1000既にその名前は使われています:2005/06/30(木) 22:06:56 ID:PrgABECh
親父にも
煽られたこと
ないのにっ!!
   、 ,-_ ,  ヽ
  イノヽゝ )ノl/ヘ ト}
  人v_`=イノ,,リニZ) }レ
,-、<'、(cト}; /(r)`Zノノ
i({ノ:: ̄  (  ̄ !)~
ヽソ) ::  _,ノ |
`~(   ,―-、 /
 ゝ {~ニ~/ /-,_
 ̄|==i  ̄ _/ / /
10011001
  === Area: Live Networkgames@2ch http://live19.2ch.net/ogame/ ===

      //
    / .人      あ、ぽこたんインできないお!
    /  (__) パカ
   / ∩(____)       このスレッドは1000を超えたお。。。
   / .|( ・∀・)_       もう書けないので、新しいスレッドにインするお!
  // |   ヽ/
  " ̄ ̄ ̄"∪