英語にすると格好いいの名前はなに？

　最近子供の名前についてよく考えてますが、今の時代ですからやはり
ローマ字表記にしたときに読みやすい名前がいいなと思ってたりします
。そこで北米在住＆英語堪能なみなさま、お知恵を貸してください。よ
ろしくお願いします。

　PS.一応自分では、SHE,RA,CHAなどが入ると読みにくいような気がし
ますが、どうでしょうか？ケンやジョージは向こうでも有るようですが、
東洋人の顔でそういうのもどうかなと思います・・・。ご意見聞かせて
下さい。

終わりがＫＥなどにならなければ。キと呼ばれます。
ＣＨＩもシと呼ばれます。
ちなみにニュースで物価のことを報道していたときに
キャスターが神戸のことをコウビと呼んでました。
Ｅが付くのはポケモンと一緒です。
Ｐｏｋｅｍｏｎ。ポキモン。

レイカーズのKobe Briantも「コビ」だね。

英語と日本語で、ミドルネーム、ファーストネームで分けた方がいいんじゃないの？ こっちではミドルネームで呼ばれている人とか居るし。

僕の家系は代々キリスト教だから、
皆洗礼名をもってるので、
僕はアメリカでは洗礼名のセロニアスで通ってます。

よく、イニシャルを呼び名にする人いますよね。
K.J.とか。
そう考えると、日本語名でつけて渡米するときはイニシャルで自己紹介すればいいのでは.

Ｄｏｋｙｕｎがいいかと思われます＞１

-> aka George
-> karate
-> black belt
-> internet
-> prof
-> KL

イチローでどうよ。

イシローって呼ぶ人も多い。

ＣＨＩでチャイって呼ぶ人も多いよ
（Ｃｈｉｎａ）
Ｃｈｉｈｉｒｏちひろ
でチャイロ。Ｈは発音しないみたい。
Ｇｒａｈａｍもグラハムではなくグラームだし。
Ｃｈｉｚｕｒｕちずるでチャイズルとか病院で呼ばれる

Hiromiはハイロミって呼ばれるよね、スパニッシュ系アメ人に。
そしてフランス人にはイホミにされる。

女の子の名前だとマリとかユキとかはちゃんと発音してもらえるみたいね。

Ryuは「ライユー」っていわれるね。

>13
そうそう、それもだね。リョウコ、が発音できない。リオコになる。

かおる、かおり、も発音できないらしい。

格好いい名前はよくわからないけれど、とりあえず読み違えられにくい
名前つけたほうがいい。

＞ケンやジョージは向こうでも有るようですが、
＞東洋人の顔でそういうのもどうかなと思います

アメリカ人がケンやジョージという名前に特別カッコいい印象を抱いているなら
やめたがよろしと思うけど、
まあ普通の名前と思ってるんなら、別に構わないと思う。
発音しやすい、間違えられにくい名前が一番よ。

大切な証明書とったりするのに、スペル間違えられて取り直し、なんていやでしょ？

ちゃんころ共の真似してジョンとかの英語名にすれば？

最近、英語読みにごだわって、逆に日本語として変な名前多いよね。
あと、飲み屋のねーちゃんみたいな名前とか。
人のことだからどうでもいいんだけれど。

「アイ」ちゃんは英語にすると自己紹介が大変らしい。（混乱を生む）
でも、日本人なのに英語読みを優先した名づけ方をする必要もないのでは。
エキゾチックな名前に魅力を感じる人もいるのでは・・・

最近って外人みたいな名前つけるのは前ほど流行らなく
なったけど、アイドルや少女漫画の登場人物みたいな
名前増えたよね「あやか、あおい、さくら、ゆうかetc...」
こーいうはどうなんだろ？

「れもん」はやめといたほうがいい。
「なおみ」もユダヤ人みたいだし…ねえ。

想像力貧困でいいのって浮かばない。母音が２箇所にあるのは
アクセントも２箇所、基本的に２つめの母音を強く発音するのが
普通なので注意。
女性なら「ヨーコ」、男性「トシロウ」あたりがアメリカ人好み
かも。

面白いスレだ。質問だけど苗字にもイケてる、いけてないがある？

「としや」は？ブルースウィルスちゃんと発音してたよ。

>>17
「ゆう」ちゃんや「まい」ちゃんも大変だよね。

友人の娘さんは「まいこ」ちゃんですが、
マイケルと混同されるため「い」にアクセントをおいて自己紹介。
親戚の女の子は「はるか」ですが、
自分でもよく発音できずに「Ｈａｒｋａ」って感じで名乗ってます。
男の子なら「じゅん」「けん」が簡単かな。

それにしても「格好いいの名前」って。。。

＞２
＞＞Ｅが付くのはポケモンと一緒です。
＞＞Ｐｏｋｅｍｏｎ。ポキモン。

「ぽぅきまーん」って聞こえるな。

あと、「けんや」は、知らないｶﾞｲｼﾞﾝは１００％「ケニヤ」と言う（笑）。

それと、知ってるドキュソで「ゆきえ」ってのがいるけど、そいつは
「Ｕ−Ｋｅｙ」とｶﾞｲｼﾞﾝに押し通している。
ああ、滞在暦長いんだ、ご苦労様。カブレ女は素晴らしいよ。

タカツギって知り合いは　どうしても発音してもらえない＆
覚えてもらえないで、コージっていう音読みで通してるよ。
タカツギが言えないらしい。（へんな音の集まりみたいに感じるそうな）

ヨシエさんはロシア系の人に「ヨーシャ」と冗談でいった
ところ大変喜ばれました。

外人ぽい苗字ってないのかな？英語にすると読みにくい苗字だから困る。

まりはメアリーと言われる。

クラスに、懲り案の子で「サンドラ・ＦＵＣＫ」という
名前の子がいた（マジ、マジで実話）。

プロフェッサーが、点呼のとき、その子のときだけ
「サンドラ〜・・・・サンディー！？」と、
困ったように名前を呼んでいた。

お互い、不憫に思った・・・。

何人か忘れたけどバカっていう名前の人がいた
あと台湾人の友達でＴＩＮＴＩＮって名前の子いる
日本では暮らせないね〜
私の名前もアメリカ人には難しいらしく発音しにくそうに言ってる
いつもスペル言ってるんだけどね

　皆さんたくさんのレスありがとうございます。見ててとても参考
になります。ちなみに私の場合男の子ですので、ミナミ、ケイジ、ケ
ンジ、ケンヤ、マサシ、ユウジ、ジュン、ユウキ、マサト、コウジな
どを候補に上げてます。一応読みやすいのを考えたつもりですが、
どうでしょうか？上記のうち良い（ダメ）と思ったものを教えてくだ
さい。
　ちなみ私のお気に入りはケイジ、ミナミ、ケンヤあたりですね。

PS.アイウ行で三音の場合、アクセントはやはり第二音節にくるので
しょうか？（ミナ〜ミという風に）

ミナミで男の子だと、たぶん海外うんぬんの前に
日本で小学生にいじめられるよ。

英語じゃないけど「アイ」ちゃんにすると
ドイツでいじめられる。
ドイツ語でアイ＝卵だから。
知り合いの娘さんの愛ちゃんがいじめられたそーな。気の毒に。

>>31
顔が良ければ大丈夫、不細工orデブならいじめられる。

Jun

>>30
ニックネーム ケン だとアメリカ人覚えてくれるよ
ていうか、日本人のケン多すぎ（大体略してけんなんだけど）
私の知り合い、ケンだけで５人いるよぉ（一人アメリカ人）
それ意外にケンジという知り合い二人知ってる

>>35
日本語おかしくなってごめんちゃい

>>34
に関連して女なら「じゅね」にすれば、ヘボン式でJuneになるからちょうどよいよ

間違っても「ジュンコ」はだめだ！Junko＝ジャンコはヤク中のことだよ〜
たしか「やがみじゅんこ」はＧＣの名前はJuneにしてるはずだ

それから日本では可愛いと思われてる最近の名前「ゆりな」もぜったいダメだ
「オシッコ」の発音に近すぎる

連続スマソ

日本の赤ちゃんの名づけの本で見たドキュソ名の例だが…いずれも“国際化”を親が念頭に入れて考えたらしいが、
「スケールの大きい子に育って欲しい」とつけた名前「アース」（地球のつもり）君。
ヘボン式ぢゃまるで「ケツ」君だ。

それから「新婚旅行先の記念に」、「カリブ」君。
Ｋａｒｉｂｕと書くからカリビアンの方ぢゃなくて、動物のカリブーになってしまうよ。

>>38
アース君はとってもイタイね
英語でも日本語でも他の有名言語でも使える感じのいい名前って難しいねぇ

JUN
ドキュソスパニッシュに「フン」と呼ばれて、かなり憤慨。

>38
ヒッピーにはRainbowだの Riverだの Freedomなんかがたっくさん
いるから、お尻君も留学した暁にはEarthと綴ればよいのかもね。

知人でコウジ→cozyのﾆｯｸﾈｰﾑの人がいた。イケてるほうだと思った。

>>40
アッティラな感じがしてかっこいです

１さんの挙げてる候補のなかでは、ユウキとコウジがいちばん無難そうかな。
ミナミは（日本語でも女の子っぽいけど）英語ではゲームのコナミと連結しそう。
ケンジも大丈夫そう。

>>43
ミナミだと「マイアミ」ともまちがわれそうぢゃん？

ユウキ（ユキ）は発音しやすくていいね

>>30
ミナミはみな〜みになる。
本人が自己紹介のときに「み〜なみ〜」と「み」にアクセントをつければ
そう呼んでくれるだろうが。
既出ですがケンヤは確実に「けにゃ」「けにや」になるので避けたほうが。。。
ケイジは檻みたいだにゃあ。
略してケンとジュンになるやつがおすすめ。

余談ですが、長野五輪のときレポーターの発音が
「な〜がのぅ」（「な」にアクセント）に徹底されていたのは感激だった。
発表のときは「なが〜のぅ」（「の」にアクセント）だったのに。

＞１
右京（ＵＫＹＯ）て名前がええんじゃねーっすか？
うきょー。因みに、Ｆ−１ドライバーの片山右京さんから
です。

ＷＡＳＡＢＩにしとけって。
http://www.atomfilms.com/movies/flash/wasabi.swf

中学のときにレオくんっていう同級生がいた。
おかーさんが美術の先生かなんかでレオナルド・ダ・ビンチ
からとったらしい。私たちはジャングル大帝レオからとった
と思ってたのだがね。その子は英語の授業なんかでも徹底して
ＬＥＯと用いてました。

あー、思い出した
中学の美術の先生、日本の苗字に名前はローランサン。
父親がマリー・ローランサンが好きでつけたそうだ
純日本人だったけど

＞４６
Ryo->Rio の時とおなじく、ウキョウって発音できるかねえ？（ユ）ウキーオ、になるんじゃない？
せっかくの右京が雪男に・・・・

ケイジってよくない？檻とはいえ、ニコラス・ケイジってのもいるしさ。
ＫＧって書く事もできる・・・あ、おれ、サムイ事言ってる？　　スマソ・・・

大吾＝Daigo!

ピュアＪＡＰ顔で外人名は激しく萎え〜萎え〜。
右京がいい。

わたくしはずっと彩子（さいこ）って名前に憧れてました。華やかな響きだなぁとおもって。
実際友達がその名前なんですがアメリカで大分苦労してます。ちょっと可哀相。

「たけし」はやめよう。

>>53
同じ名前の人知ってる。さえこって発音するんだけど
きれいな名前だなーとずっと思ってた。今はすごく同情してる。

＞５０さん
福田Ｒｉｏを知ってるとわ…通ですな。
＞女王様
基地外さんじゃ萎えですね…。

>>54
どうして？

日系アメリカ人とか中国人とかって外人名が
多いじゃん。純日本人顔でも開き直って
付けちゃうって手もあるかも。でも日本で苦労するかー。

>>57
Take shi

なるほど

その昔、来日したカーター大統領一家の娘さんの可愛らしさに感動して、
ハーフでもないのに娘の名前を大統領の娘と同じにしちゃった熊本の
農家の人がいました。無論カタカナ名で。
可愛かったカーター家の令嬢は高校生になったら左翼活動に目覚めて警察に
逮捕されたりしたそうな。
一生のうち名づけられたときにだけ注目を集めたと思われる日本人の子
の、その後は知らん。

>>１
うちのオヤジの名前は丈二で、弟の名前は健なんだけど。
ばりばり日本人顔っす。

「あぐり」っていう名前、何語が語源なんだろ。
外国っぽい響きだけどまさかＵｇｌｙじゃないし、Ａｇｒｉ？
もしかして伝統的な日本の名前なのかな。
鈴木某はイタリア系だったよね

アグリカルチャーだよ

６３
時代小説で「あぐり」って女性の登場人物がいた。
もしかしたら伝統的な名前なのかも。

チホは雨人にチープホーとからかわれる。

サエコも「やーい、Psycho!」とからかわれるぞ。

おれ、娘つくって「けいと」って名前にしたいんだけど、ダメかな？
パスポートとかクレジットカードとか、絶対にヘボン式じゃないとだめ？
Kate にしたいんだけど。

　　　　　　　　　　オレの友達にジョージって名前いたよ
　　　　　　　　　　　　　　　漢字で丈二
　　　　　　　　　　　　　　　　　　別におかしくないじゃん

ヘボン式じゃなくてもいいでしょ。そんな注意書きは
みたことないぞ（あ、でも何回か見たことあるか）。

>>68
二重国籍で、外国名がＫａｔｅなら日本のパスポートも問題なく非ヘボン式綴りのＫａｔｅにできる。
日本国籍だけなら今のところだめ。
もしそうなら、いっそ「カテ」って読み方にしたらどうだ？これならＫａｔｅで載るよ。
漢字の読み仮名はどうだっていいんだから（戸籍には読み仮名はのらないよ）
日常生活では「けいと」と読ませればいい。

あぐりって、「飽く」からきてて「女の子には飽いた」って意味だってよ。
末子、トメ、なんかと同じであまり歓迎できる名前じゃない。
鈴木亜久里はわざわざ漢字あててるから、フランス語かなにかからとったのかな？

ナオもやめたほうがいい、
now の発音が似てていつも呼ばれているような気がするらしい。

>>72　なるほど、そういう意味だったのか。女子の名前が普通なんだな？
ローマの武将で「アグリッパ」っていうのがいる。鈴木氏のは、そこからとったのかもなんて思った。

ところで、たしか「悪魔」君は改名して「亜駆」に変わったのだったな。
どちらにせよドキュソ名に変わりはないが

>>66
最後に「ホ」がつく女名前は確かにまずいよね。（笑）
しほ=she ho

みずほ銀行なんか、me is ho　だもんね。

>>75　ぢゃ「みほ」って名前、サイアクだね

名字だけど
麻生さんて苦労してるんだろうなあ。

知り合いのＨＯＲＩさんも苦労しています。
クリーニング屋さんで最後の「Ｉ」を抜かされて激怒してました。

で、１はいずこへ。

まみも最悪！

>>79
最悪ってこともないじゃん？へえ、マミなのぉ〜エヘヘぐらいでさ。

>>72
鈴木亜久里は、アグレッシブ(スペル解らん)から
とったと聞いたよ。

ポール

>>81アグレにはしなかったんだね。

>>77これほど困ってしまう名前が他にあろうか！
Ａｓｏ、Ａｓｏｈ、Ａｓｓｏ、Ａｓｏｕ、Ａｓｏｏ・・・どんな書き方を考案しても、そういう風に読まれてしまう

カツヤはKATとSUYAに分けて発音される。
カッ・スーヤ。今イチ納得いかない。

>>83
そうだよね
Mr/Mrsアソーなんてみんなの前で呼ばれたら場が凍るかも。
まず呼ばれないと思うけど。

HIROくんなんかどう？？覚えやすいよ

　　　　　　　　　　っで>>84のかつやクンは、在米何年目？

>>84
Katzにニックネーム変えてみたら。キャッツか。

　　　　　　　　　　　それは、マジでよく使われてるよ
　　　　　　　　オレの知り合いで勝也さんっているんだけど
　　　　　　　　　　　　　その人、キャッツで通してる

　　　　　　　アメリカじゃなくて、カナダだけど、
　　　　　　　　　　　　５年と２ヵ月。

知り合いで「みのり」っていう人がいたんだけど
英語圏の人には言い易く、すごく覚えやすい名前らしい。
マイノリティーに綴りが似ているせいか、時々
「マイノリ」って呼ばれてる時もあったけど。
東洋人＝少数派っていう連想からでもよく覚えてもらっていた。
アメリカ人に聞いたら、響きもそんなに悪くないらしい。
でも、わたしの名前は誰も発音できないのよねえ。何かは言わないけど。

>>91
酒で「ＭＩＤＯＲＩ」ってあるけど、似てるね。これも覚えやすくて言いやすいらしい

>>91の名前、発音できないのは日本で最近流行っぽい可愛い名なんじゃない？

昔っぽい名前の方が発音しやすいと思うよ〜ぉ
「きん」「ぎん（ジンか）」、「さと（セイトーか）」どうかね

ありさ（Arisa）という名前はどんな感じですか？
オーストラリアに行ったとき、Arisaでアリーシャと読む（発音する）
女の子がいましたけど、英語圏でも一般的な名前なのかな。
日本名としてもそこそこ前からあるみたいだけど、起源は何なんでしょう。

それにしても、井上タカチホ（漢字忘れた）といい、
日本人F1ドライバーって変な名前ばっかり・・・。

母音の音が多いから英語圏の人は言いにくそうだよね。
名字でもイトー、サトー、ショージ、みたいに
短くて伸ばす音が入ってると言いやすいみたいだね。

アリーシャなんてちょっとアラビア風でステキー。

ミツキなんてどーだろ。

美月、実津紀、充希、光樹なんでもえーけど。
ミッキーと呼んでくれ。

メイちゃん、とかは？　（女の子の名前だけど）

>>80
My name is Mami(Mummy) ジョークだと思われて、名前の説明が必要となる！

メグにしようと思ってるんだけど。
めぐみかめぐむ？
芽倶なんちったりして目具

「たみえ(Tamie)」ちゃんは？

>>100
それ、いじめられそう。

LisaとかAnnaとかは？

関係無いけどその昔自民党の桜内幹事長（当時）が
”I'm cherry.”と外国プレスの前でいっちまったそうな
"My name is cherry."と言いたかった様なんだけど。

<<103
その話有名だよね〜
恥ずかしいー

>>103
笑った

長島しげおはれストランで注文とりにきたウェイトレスに
「I am humburger.」
と言い放ったそうだ

長島監督
アメリカで練習試合かなんかで
肉離れ起こして病院逝ったが
俺は英語できると通訳を拒否
症状を医者に伝える時
「ミートグッバイ」
といったそうな

N監督はタクシー呼んでもらうときに
"Call me taxi."とやったとよ、これも結構有名。
天然ならではのほのぼの感が○。

>>108
よくトラベル英会話の間違い例にあるよね

>>100
「たみ」だけでも「Ｔammy」で大丈夫そう。
日本語でも古くさいが、かえって今の時代
新鮮に聞こえるかもね。神尾米みたく。

初めてアメリカにいったとき「こっちの子供は英語がうまいなぁ〜」と言ったそうな。これも有名か。

ほんと、ヘボン式っていやだなー。
ケイトのかわりに「カテ」なんてできないしなぁー。
Risaなんつーのもなんかズレててかっこわるい。
あぁーヘボン式でもかっこいい名前はないものか。
>>48どうせ本人がＬｅｏだっつってもどうせほんとはＲｅｏなんでしょ。

>>107
腹がいてぇ（劇藁

ヘボン式はいやだけど、将来自分の子供が英語圏の国には
縁がないかも知れないんだから表記はそんなに気にしなくても
いいって気もするけどなあ。正式な名前書くとき以外は英語
表記でやればいいんじゃない。そうじゃないと名前の選択の幅
が狭まっちゃいそうだしさ。

海外で生まれて出生届を大使館、領事館に出す場合ヘボン式にこだわる必要は無いよ。
絵美はＡｍｙで良いし理佐はＬｉｓａで届けられる。日本国内での届けはどうか知らんけど。

Naomiは「ナオミ」じゃなくて「にゃおーみ」と発音されるる。

鈴木亜久理は、昔の４コマ漫画の‘あっちゃんと栗ちゃん（？）’からとってる。
アグリッシブは後からＦ１ジャーナリストが付けた。

>>116
「ネヨーミ」じゃないですか？

>将来自分の子供が英語圏の国には
>縁がないかも知れないんだから
たまにいるんだよな・・・・・・あんたみたいな呑気なやつ・・・・
1950年から2000年までの50年に、間国際化がどれだけ進んだか考えなさい。
そして2000年から2050年までの間に、グローバリゼーションがどれだけ
進むか考えてみなさい。
　まあ、べつにあんたの子供が2050年まで生きないというならいいけどね（ワラ

私もう一匹猫が欲しい。名前はMONAにするんです。

>119
114じゃないけど、べつにいいじゃないのかな。
こだわることのほうが、コンプレックスのかたまり
ってきがするけど

私はジュンコなんですけど覚えやすいみたいです。
でもジャンクなんで嫌ですー。
子供が出来たら女の子は「カレンちゃん」で男の子は「ルイくん」にしようって思ってますが、いかがなものか？

Yuko Junko Yuki
やめとけ。上にもJunkは書いてあるけど。
YukはYuckと発音されるぞ。<おえ〜>＜ゲロゲロ＞という意味。
だから工藤夕貴もYoukiと変えてる。
うけがいいのは、Miki　Mami　Yumi
ミッキー、マミーってかわいいとか言われる。
Yummy（やみー）はおいしいということ。

>>117
・・・野茂英雄が「英雄（ヒーロー）になれ」と期待こめてつけられた
んじゃなくて、単に父親が村田英雄のファンだったから同じのつけたって
いうのと似てるな。

あ

>>119
おっしゃることは最もですとも。でも、ＥＵ諸国だとかアフリカとか
中近東、アジアで活躍するかも知れ無いじゃないですかー。
英語はグローバルランゲージだけど英語の名前まで無理して
グローバルにならなくてもいいじゃんってことがいいたかっただけ。

>>117,>>124　ん？案外ミーハーな親だったんだな

育児雑誌で見て笑ったのは「健健」くん。書いての通り「ケンケン」と読むんだけど、「チキチキマシン大レース」の好きな親がつけた。
親はケンケン（Mutleyね）のキャラクター付き手提げ袋持って写ってたけどやっぱドキュソだった

同じく育児雑誌で「魁瑠」（カイル）君ってのもいた。
この子は日本在住のハーフだった。日本人の友達に「カエルくん」って言われそう

　　　　　　　　そこまで来るといい加減、白人主義の日本人も
　　　　　　　　　　　　　呆れてくる
　　　　　　　　　　　CMで白人使うのいい加減やめればいいのに

自分の名前をアメ人が発音出来ないんで、
Tで始まる男の名前のアメリカンネームを探してるんだけど、
Thomas(Tommy,Tom), Tony, Theodore(Ted), Terry・・・
以外に何かある？
どれもピンと来ないんだよね・・・

>>129
最近はTylerとか人気あるよ
他にTim (Timothy)を思いついた
Tigerは？

ベルギーのアニメキャラのTintinもある、、、。
Tigerって格好いいねえ。大河って書いてTigerってあてて読ますとか。
あら、ヘボン式じゃダメね。でも、絶対タイガー・ウッズから取ったんだろう
ってずっと言われそう。

>こだわることのほうが、コンプレックスのかたまり
いやーー、だからこだわるとかじゃなくて死活問題だよ。つーかあんたアホ？
新聞読め。
>中近東、アジアで活躍するかも知れ無いじゃないですかー。
たしかに全言語で読みやすい名前は無理かもしれない。だが大部分ならカバーできる。
人口の内訳から考えて英語10億くらい、中国語12億、あとインドとヨーロッパは英語
で読めれば基本的に読める。他のマイナー言語もあ、か、さ、た、い、き、し系でいけば
ほぼ問題ないと思われ。つーかマジでおまえら呑気すぎ。2050年を想像してみろ。

>>131
へぇ、タンタンってベルギーだったの、フランスかと思ってた
あれは普通にある名前なのかね

あぐりという言葉自体はもともとは朝鮮半島から来た人の名前です。
百済かそのあたり、余って書いてあぐりと読む氏があった。
それから氏名の名としてもずーっと古くから使われてる名前です。
次に男の子を望むためにつけるとされたのはいつからか分かりませんけど。

>>134
きっとその当時は「これからの国際時代、うちの子供に、大陸でも通用する
名前をつけたーい。50年後を想像してみろ！」と思った 132のような親御さんが
がいたのでしょう。いつの世も変わらないようで。
（煽りじゃないです。132の意見はいつの世もあるってことで)

むかーし同級生にカタカナでトムって奴いたなあ、
バリバリの日本人だったけど。
親が変わり者だったらしい。

最近流行りの名前だけど「かいと」はやめておけ。
「凧」の意味も（それだけでもダサいけど）あるが
カイト（ｋｉｔｅ）＝卑しい人
という意味もあるがな。

>>137
カイトじゃなくてカイならいいんじゃない？

陳陳君

珍珍は？

満子とか

珍子もな

>>139-140
中国行け

>>134
そうだね、英語系の名前を付けて国際化したような気分に浸るのも一案ですね。
（あれ？とげとげしくなっちゃたかな？）名前というのは文化のあらわれの一つ
でもあると思うので、わたしはそっくりそのまま英語系の名前を付ける気は
ないだけだよー。だから、それは人それぞれですね。ヨーロッパからの留学生
を英語読みにして呼んだことがあるけど直されたこと多々あります。反対に英語
風のニックネームで呼んでくれっていう人もいるし、日本に限らずわたしの様に
考えてる人もいれば、あなたの様に考えている人もいるってことですよ。

けんや　とかつけるとローマ字表記したときアフリカ人に
ケニヤとか言われるからやめましょう(笑)

あ、間違えた↑の書き込みは>>132さんにです。

最近は、日本名の音を正確に発音できる日と増えてるからイチローとかでもいいんでないですか？

俺、カズオって言うんだけどアメリカ人になんて呼ばせたらいいかな？

>>148
「オカズ」　で、毎回Ｏｈ！カズ！！と言って、と頼む。
日本人にはシモネタで笑いをとる。
名前の紹介で一発Ｊokeをかませれば雨ちゃんにはウケがいいだろう。(ﾜﾗ

149の母でございま（以下略）。

>>147
最近、子供にイチローと名付けたアメリカ人がいる。
ニュースでやってた。

　みなさんたくさんのレスありがとうございます。最近入院してました。もうすぐ生
まれるそうです（＾−＾）。ちなみに男の子です。いろいろ本を買って読んだのです
が、「類似」、「蔵人」など日本語として無理なものはやはり却下だと思います。
　一方では、「西洋人に媚びるより、アキラクロサワのように自分で名前を読ませろ」
という意見の方もいますが、それもどうかと思います。読み辛かったり、タブー語だ
ったりしたらやはり損だと思います。っというか子供から恨まれますね（笑）。
　やはり難しいですねーーー。ケンは平凡ですし、ベンは中国語でバカ、マヌケという
意味だそうです。女の子だったらもっとつけやすいのになぁーーーー。
　PS.>>132さん。ごもっともな意見ありがとうございます。たしかにこれから先何が
あるか分からないですね。ひょっとして地球統一したりして（笑

＞１５２
こういうのが親だったら、グレてたかもな

個性のありすぎる名前は困る

友人のゆうた君はユタ州と同じ発音で呼ばれてる。
最近まで周りのアメリカ人にモルモンだと思われてたそう。

山下さんはラストネームの綴りを聞かれるのをいやがってる。
くそ入ってるもんな。
同情。

＞１５５
ＧＬＡＸＯ社なんて英国の会社だけど、堂々と日本でやってるね。
山下さんも気にするな、がんばれ！

ＸＯＸＯって「クソクソ」って呼ぶのかと思ってました。

>>157
笑った

>155
>友人のゆうた君はユタ州と同じ発音で呼ばれてる。
>最近まで周りのアメリカ人にモルモンだと思われてたそう。

友人のtom君は、日本で、「I like soccer」
と言って、創価学会だと思われてたそう。

なわけないな。

>>123
ウチの娘、Yukaなんですがやばいですかね。
なんかショック。

しってるよばか
いみくらい１２３

何でもいいんだけど、みんな字画は気にならないの？

字画ですか〜。字画って先生によって言うことが違ったりするから
あんまりあてにならないと思ってます。日本語で書いた時の字の
バランスなら気にするかも。

>>157
え、私もそう呼んでた。。。ほんとはなに？
いや、ＸＯＸＯは若過ぎるので生活上必要ないから
本気で心の中では「クソクソ」と読んでいたが、
やっぱり「えっくすおーえっくすおー」なの？長っ！

>>153
同意。。。自分もアメリカで、性でも名でも苦労しているので
（特に名前はヒスパニックの人に笑われる）
親身になってレス付けてたが>>152見て一気に萎えた。。。
何か変なのついてるし。。。
ま、無事に産んで母子ともに健康に暮らしてくれ。
ケントでもケンヤでも好きにつけてさ。

>>164
まじ？
「キス 抱っこ キス 抱っこ」と思ってました。

真理子、まりか、はやめましょうね。
フランス、スペインに行くときに困ります。

　　　　　＿＿＿＿_＿
　　　 ／ ＿　　　　　|
　 　 /.　＼￣￣￣￣ 　|
　　/　　／　 ―　―　　|
　　|　 /　　 　-　　- 　|
　 ||| (6　　　　　　> 　|
　| | |　　　　 ┏━┓ 　|　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣
| | | | 　　　　┃─┃ |　 ＜　正直、名前なんてどうでも良いと思う
|| | | | 　＼　┃　 ┃/　 　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿
| || |　|　　　￣　￣|

>>166
それって「フランス、スペイン」に行かなきゃ一生おけー！ってことでしょ。
ホント言い出したらキリが無いから適当に付けなはれ。>>1

で、>>164に誤字発見。
「姓でも名でも苦労している」です。
「性」では特に苦労していません。為念。

ついでに>>165、かわいいじゃんか。
「キス・ハグ」じゃないとこがぐっと来ちゃう。

>168
でもアメリカでもヒスパニックには笑われるだろ―な、マリコ。
「マリコ」はマジでやばいじゃん。マリコン！

>>169
あー、確かにアメリカでも大都市だと言われるでしょうねぇ...

スレのタイトル、「他国に行くと恥ずかしい名前」
の方が面白かったような気がする…

Chinkがいいよ

マンコネン
アホネン
以上北欧からでしゅた

Mankonen（へぼレーサー）

Ahonen（一流スキー選手）
は日本にきた

>>171
なんてったってそもそもが「格好いいの名前」だからねぇ。。。

アシクサイネンも存在

わたし Ｍｉｈｏなんですけれど どうしたらいいでしゅうか？
Ｍｅ Ｈｏｒ っていうと あたし売春婦って感じの名前なんでしょうか？
どなたか新しい名前のつづりと発音を考えて下さい

新しい名前って…どういう意味？

JunkoをＪｕｎｅにしたように 改名しないと変かなとおもって
Ｍｉｈｏってそんなに変？

buraoi

譲ニ（アメリカ大統領と同じ名前）
健（英語で有名な名前）
じょう（JOEとしては有名）
理沙（英語で有名な名前）

あとは、日本語でもひらがな２文字の名前ならかっこいいと思う。

A yamashita-san I know has an email ID:

yamashit@...

probably because of 8 char policy of the organization.

こいつやっぱりただの馬鹿だったんだね。自分で良い子、
顔もかわいいってアホかこいつ？偶然とか言い訳するし。

383 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2001/07/04(水) 15:16 ID:MEcRRlpk
>>381
白々しいです。
苦学生を煽っているでしょう。

384 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2001/07/04(水) 15:17 ID:MEcRRlpk
ちんこ野朗さんは苦学生を煽りました。
「出会いってある？」でも煽りました。

386 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2001/07/04(水) 15:18 ID:MEcRRlpk
>>385
そうゆうことをやる人は、名無しでもやりそうです。

387 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2001/07/04(水) 15:18 ID:MEcRRlpk
苦学生はいい子なのに。

390 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2001/07/04(水) 15:20 ID:MEcRRlpk
苦学生は素直でいい子です。
顔もかわいいみたいよ。

399 名前：苦学生 投稿日：2001/07/04(水) 15:30 ID:MEcRRlpk
>>396
私じゃーないって（笑）

403 名前：苦学生 投稿日：2001/07/04(水) 15:35 ID:MEcRRlpk
>>400
IDが一緒になることはあります。

409 名前：苦学生 投稿日：2001/07/04(水) 15:39 ID:MEcRRlpk
もう〜、私は本物です（笑）
偶然IDが同じになっただけでしょ。

415 名前：苦学生 投稿日：2001/07/04(水) 15:42 ID:MEcRRlpk
>>412
偶然だってーの（笑）

Yoshitaさんのメアドは
[email protected]

Titsu Shitayamaさんのメアドは
[email protected]

Titsuさんのメアドは
[email protected]

Dick　Sweetさんのメアドは
Sweetdick＠Nih.gov

Ayaはどうでしょう？
日本じゃ普通の名前だけどね。

　　　　　　　　　　Ayaって雨人にもいんの？

azusaって言う名前って意味があるって聞いたんだけどどうなの？

はどうですか？私なんだけど（笑。豪人には発音できたけど米人にはムリらしかった。

keiko
どっかの国の言葉(結構いい意味)らしい。
響きは悪いかも。

質問：どうして　まりか、や　まりこんが　フランス.スペイン語圏で
　　　だめですか？

前の投稿に付け加えて。

女性名
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
えり　　　Eri
えりか　　Erica,　Erika　（エリックの女性形。北欧系の名前？
　　　　　なにか、悪い連想でもありますか?　よくしらないけど。）
まり　　　Mari、　　Mary
えみ　　　Amy、　
けい　　　Kay(キャサリン､ケイトの略。
　　　　　非常に頭の良い活発な女性の印象。シェイクスピアの
　　　　　『じゃじゃ馬ならし』より。キス.ミー.ケイト。
けいこ　　けいの派生語
めぐ　　　Meg（マーガレットの略称、女優メグ.ライアンなど）
じゅん　　June（女性名､たぶん男性用としては使えないかも？）
かつ　　　（Katzという女性ポートランド市長がいた。女性名だけか
　　　　　　男女とも使えるかはしらない。カッツと発音していた。
　　　　　　たぶん『けいと』の略じゃないかな？
　　　　　　日本戸籍『かつよ』さんがパスポートで『かつ』に
ーーーーーーーーーーーー
困ったケース
さほ　　ギリシャの女流詩人、同性愛の歌で有名（Saffo）.
　　　　Sahoに変えてもまだ困る？　さお（Sao)にしたらどうかな？
ようこ　（『おのようこ』の連想で50代以上の米英人には？　若い世代は
　　　　　そんな悪い印象をもっていないみたいだよ。）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
男性名
けんじ　　（McKenzieの略、ケンジ−）
こうじ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
困ったケース
あつし　　（つしーと略されて、お尻の俗語に近い発音になる）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
苗字
おはら　　（Ohara,　Ohare　アイルランドの苗字？
　　　　　　お　は〜ら〜、又は　お〜へいあ〜と発音）
かとう　　（Kato　ギリシャの賢人の名、ケイトウと発音）
こびー　　（こばやしの略として。Jacobeの略）
ーーーーーーーーーーーー

俺の名前アキラなんだけど英語ではどお？
あとスパニッシュではどお？

質問君でスマソ。

あきらいいね
有名ジャン

有名？なにが？

KeisukeはKeith（キース）

Georgeは譲二

Kenは健、健一、健二、、、、、、、、。

Keith　FoulkeはWhiteSoxのRP、Closer

誠はMac
Mac　SuzukiはMilwaukeeの投手

裕也はYou？

Keithがしぶい

キースと発音するから、慶介とは十位けど

仁はむりやりNick

＞２０５
むりやねん！

ニンじゃなくてヒトシやねん。
ぺし！

誠はMac以外にMicael
あ、おなじか・・・

風子でfukoなんて最高に可愛いよ。

竹下（Takeshita）は最悪でしょう。
当時の首相はカゲでなんと言われていたんだろ？

華子(Hanako)はどうだろう？
香水にもあるし。

今>>2を読んだんだけど、カラオケはカラオキって言うけど
ポケモンってみんなちゃんとポケモンって呼んでるよ
あ！あれはテレビでちゃんとポケモンっていってんのかな？

その辺のガキや、クラスメートが言っているのを聞く限りでは
「ポキモン」としか聞こえないけど。

ポーキームォンって聞こえる。

Hicky

ポキマンとしか聞こえない

んなわきゃねえよ
＞２１５
無理矢理
なんでもマンにすんな

ザーメンため天じゃねえべ

Monsterがマンスターか？

マンマンうるせえ
あほ！

はどうですか？？やっぱりshiは発音しにくいみたいね

>>215-219
ちょーーーーわらた

>174
あ、そ。別にいいけど