929 :
928:04/09/15 08:02:51 ID:gM81BD92
すまん、イェイツの翻訳詩は読んでやるんじゃなくて、暗誦していた。
さすが伊東先生です。
930 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/15 08:19:23 ID:rE9QoSWs
惜しい!! >928 この頃はまだクマのファンじゃなかったから
再放送してくんないかな〜
でもクマの声は最近やたら好評だから、今後声だけの仕事も増えるかもね
あ、クマ先生見目も麗しいか。。
>>923 スタパレポで油小路で放置されてるクマ太郎を見た、ってレポがあった気がする
>>931 伊東が死んでから御陵衛士が駆けつけるまでの数時間の放置のほうだろうね。
平助や服部や毛内の遺体もまとめて数日間放置してたほうは描かないと思う。
姑息な手段で呼び寄せたり死体を罠に使ったり
士道にそむきまくりの新選組だなぁ・・・。
934 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/15 16:51:14 ID:36Uv3HPr
本人はどう書かれるのが(・∀・)イイ!!と思うかな?
伊東菓子太郎
伊東歌詞太郎
伊東下肢太郎
伊東可視太郎
伊東河岸太郎
下肢太郎なんかエロくて良いw
>>928 バックナンバー見たら左ノ助と沖田も朗読してるなw
死体放置とかドラマでどう正当化するつもりなのよ
これも近藤の本意じゃないってことにするのか
甲子太郎の近藤暗殺計画が全ての悲劇を招いた事にするんでせうな
また土方の独断先行で「殺すことはなかった!」と義憤に駆られる
近藤の憤りが繰り返し描かれるとか
甲子太郎の近藤暗殺計画なんてあったの?
クマ、実働始めるまでは、何かやってくれそう、という大物感があって
わくわくしてたが、いざ動き始めると、どんどんと小物っぽくみえてくる。
だが、よく考えるとそれがまたクマらしくて実にイイ。
(つ´(ェ)`)つシバンババンバンバン♪
⊂(´(ェ)`⊂)シバンババンバンバン♪
(´(ェ)`)くどいようだが950取った者は次スレ宜しく
この世で一番美しいのは伊東先生
>>944 (#`_>´)なんだとっ?!もう一度きくぞ
かがみよかがみよかがみさん♪
この世で一番美しいのは
伊東 甲子太郎 先生 です
あ、歳三さん・・・・!そ、それは毒リンゴでは・・・!?
本スレにクマ先生のご尊顔があるぞ
948 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/15 23:07:01 ID:rE9QoSWs
クマ大先生のお顔・・・有難く拝ませて頂きました〜
かっこよすぎで死にそうです
殺す気ですか-----
950 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/15 23:30:56 ID:kic5m/2s
新スレ立てました
早すぎるんだよ!
954 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/16 09:08:12 ID:quBNPtbq
( ・(ェ)・ ) クマ太郎名台詞集 in English(・(ェ)・)クマー♪
第8回:So you're bringing the past up.
End of discussion.(Discussion closed.)
In return, I want you.
Okita Soji. I'll forget it.(←?)
You're free to go anywhere you want.
第11回:Half of that would have been fine.
You have to know how to use a person.
(英語版字幕より。日本語は次スレ!)
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/nhkdrama/1095258597/13
>>940 伊東側から見たサイトではその時期には計画してなかったらしい。
もしあったとしても近藤側だって伊東暗殺を狙ってたと思うけど。
Okita Soji. I'll forget it.(←?)
↑これは反語だから
I'll not forget it.
が正しいんじゃないの?
Okita Souji, how can I forget thy name.
とかいかが?忘れられようか、になるけど。
英語力の低いスレだな
>>956-958 アドバイス Thanx.
字幕(分かりにくいが Souji の後はピリオド)は明らかに反語表現が無視されているので、
打消し意思の強調→ Okita Soji. I'll never foreget it. (it は Okita Soji)
忘れられようか→ Okita Soji, how can I foreget thy name. (Soji の後はカンマ)
とかでいいんですかね?
961 :
960:04/09/16 20:27:05 ID:quBNPtbq
foreget → forget です。(恥)
御用改めである!を英語で言って見てください
963 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/16 22:32:59 ID:quBNPtbq
>>962 「御用あらためでR!」
→ "We're here on official business!"
でした。ナンか決まらないね。
>>963 「私たちは、公務上にここにいます。」か〜
確かにしまらないなあ。
【新選組!】伊東甲子太郎スレ【めざせカッちゃん、甲子太郎!】
967 :
966:04/09/17 00:18:21 ID:zuZ6Jlz3
969 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/17 11:20:24 ID:eac1++Sv
970 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/17 14:39:12 ID:eac1++Sv
連続ですみません。
伊東先生の講義に出てきた横文字はオランダ語でいいんでしょうか?
レジメント(連隊)― regiment (蘭)― regiment (英)
ブリガーデ(旅団)― brigade (蘭)― brigade (英)= 2 regiments
ディフィシー(師団)― divisie (蘭)― division (英)= 2 or 3 brigades
すまん、早かったね。
BS-hi、伊東先生の鉢金姿にテロがかぶった...
973 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/18 00:08:49 ID:UfEiRsJg
じゃ、消費するためにも
∩___∩
| ノ ヽ
/ ● ● | ageますYO──!!
| ( _●_) ミ
彡、 |∪| 、`\
/ __ ヽノ /´> )
(___) / (_/
| /
| /\ \
| / ) )
∪ ( \
\_)
伊東先生、絶対バラ似合うよ
バラを部屋に飾るとか三谷やってくれないかな
埋め草支援
フルタの新選組戦場録【シークレット伊東甲子太郎】の画像見た。
一体何をモデルにしたらあんなオッサンに…_| ̄|○
がんがれ、とっとこカシ太郎
最近菓子太郎はんの株が個人的に高騰中
あの落ち着き払った独特の喋り方がいいね
∩___∩ |
| ノ\ ヽ |
/ ●゛ ● | |
| ∪ ( _●_) ミ j
彡、 |∪| | >959
/ ∩ノ ⊃ ヽ
( \ / _ノ | |
.\ “ /__| |
\ /___ /