【話題】ドラえもんを見た米国人「なぜ、みんな床に座っているの？」★２

【話題】ドラえもんを見た米国人「なぜ、みんな床に座っているの？」
米ウォルト・ディズニー・カンパニーの子供向けチャンネルで７日、
人気アニメ「ドラえもん」米国版の放送が始まった。

　平日昼の３０分間枠で、初日は「ノビー」（のび太）がドラえもん
と出会う場面から始まり、「どこでもドア」（Ａｎｙｗｈｅｒｅ　Ｄ
ｏｏｒ）も登場した。

　初めてドラえもんを見たロサンゼルス在住の会社員ジル・コリモアさ
ん（２６）は、「とても家族向けの内容。かわいらしくて、楽しめた」
と気に入った様子。登場人物が床に座ったり、お辞儀したりする場面では、
娘のアリヤーさん（５）が「なぜ、みんな床に座っているの？」などと問
いかけてきたという。
http://www.yomiuri.co.jp/culture/20140708-OYT1T50071.html

関連
【国際】ドラえもん、米で初放映=米国の視聴者「面白い」「想像力が刺激された」「いじめのシーンが多い」との声
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1404783057/

★１の日時：2014/07/08(火) 11:35:53.43
前スレ　http://peace.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1404786953/

あの家にソファーなんてねーよ

外を歩いたままの靴で家に入る不潔なダメリカ人と違って
日本の床は綺麗だからね

それは韓国起源で日本にも根付いている文化だからです

米国版ってことはやっぱ、キャラクターも初音ミクの米国版みたいに
なってるんだろうか。

アメコミ調の。

のび家は旧式のダイニングキッチンで、食事だけは椅子とテーブルを使っている。
あまり登場しないが応接間にも椅子がある。

アメリカ版のノビタは護衛のために実弾入りリボルバーを所持してるんだろ？

アメ公ってウンコとかゲロ踏んだ時どうすんの？
ベッドに入る時結局靴脱いでるし。バカじゃねｗ

そう言われれば日本人って未だに地べたに座る土人だわなｗ

お前ら、人の家に入ったら靴脱げよ。

押し入れがベッドルームな方を不思議がれｗ

>>1
・裸足が気持ちいいから
・足の匂いが好きだから

アメ版のしずかちゃんはムッキムキだよ

なんでアメリカ人って肉しか食ってないの
それと同じだ

「ドラえもん」に描かれた生活様式は昭和40年代ぐらいの日本がベース。

のび太の一家は都内の借家に住み（今なら広すぎて家賃がメチャ高い
だろうなーと思うような家）、近くには空き地（公園ではない）が
あって、土管が置かれており、子供たちの遊び場になっている。

今なら日本人の子供が見ても違和感あるはず。

いいじゃん。
日本文化をドラえもんから学べば。

ピザでも食ってろ
http://livedoor.blogimg.jp/kuro7735/imgs/b/e/beadd4c0.jpg

もっと世界を勉強しろよ、バカケチャップ民族。

そのままの素材を放送したのだったら、「これは日本だからだよ」ですむけど
ローカライズしてアメリカ国内のどこかってことにしてるから、説明できないわ

>>15
東京都杉並区のあたりがモデルだったと記憶してる。

ベッドの上も土足だからな

アメリカは開拓して出来た土地だから、牧草地をブーツで歩き回り、そのまま家に入っていくわけだろ。
牛や馬の糞とか付いてるブーツのまま。
ベッドまでそれで行く。

考えられん。

アメリカどらやきとか出るのかね
ピザ大の２キロぐらいある奴
あんに豆を使ってんだろ？
野菜だからヘルシーさ！と言って
十個ぐらい喰うと

床？畳の事かな？

まあ外人の5歳のお譲ちゃんが「畳」を知る由もないわなｗ

>>15
空き地に土管があるっていうのはまだ下水道工事が途中って意味

ジャン・レノが出れば納得するだろ。アメリカ人も。

冷静に考えるとあぐらって割と疲れるよな

GTA4の冒頭で主人公の相棒が寝室でゴキブリを踏み潰してしまい、その踏んだ土足のままでベッドに横たわるシーンがある。

>>26
フランス人だからダメだろ
アメリカ人じゃないと
名優ジャンレノもハリウッドにかかれば雑魚扱い

現代ならあの放置土管で遊んでケガした子の親が訴えるんだろうな。

原爆で机と椅子が無くなっちゃったからだよ

5歳の子供が日本の住宅事情に精通していたら、その方がこわい

>>17
これじゃピザえもんじゃないか

南の島でハンモックで寝てる設定のを見ても

ああ、その手もあんのかって思うくらいだよなぁ

>>19
まあ，欧米人にとっては，「舞台が日本」って設定だと，どんなことがおこっても不思議でなくなるもんな．

ガリバー旅行記の中の日本（想像上の）とか，魔笛（モーツァルト）にでてくる日本（想像上の）
とか，ミカド（サリヴァン）の日本（想像上の）とか，
とにかく「ここは日本」ってことにしただけで，どんなトンデモストーリーでも許されるんだから
「日本」っていふシチュエーションは，ほとんど反則だぜ．

ジャップ汚い近寄るな！

>>5
紙幣が円→ドル、箸→フォーク、漫画的表現の涙はカット
とかいろいろ修正はあるけど、キャラは日本のままだよ

https://www.youtube.com/watch?v=x2wHohgmgmM

床といってもフローリングのような板の間じゃなくて畳の上だろ？

俺の友人（アメリカ人）は日本に来て、

靴を脱がないとくつろげなくなった。
週に1回は温泉に入りにいかないと落ち着かなくなった。
温水便座とコタツがない人生なんて考えられなくなった。

といった諸症状が出てしまったそうだ。

どら焼きの餡はビーンズだからヘルシーなんだぜジョニー
とか言いそうだな

土人だからに決まってるだろ

日本人がフツーにくつろいだ姿勢だよ
それより靴のままベッドにまで上がるなよアメリカ人
犬のうんこ踏んでたらどうすんだよ

>>1
これは土足云々より前にソファがないことを訝っているんだな
アメリカでも最近は家の中が汚れるからと玄関付近で靴を中外用に履き替える人も増えているらしい
外歩いた靴でそのまま家を歩くのはやっぱ、汚いわな

向こうだと、ジャイアン人気が凄そう

>>39
重症だな
かわいそうに

アジアはどこでも地べたに座るんや

畳の良さがわからんなら黙ってろ!!
昔は洋間に憧れて畳にじゅうたんをひいた子ども部屋も多かったんやで。

畳もしらないバカ

ところで何で米国人は土足のままベッドに乗るの？土人なの？

今更ドラえもんかよ
30年は遅れてるな

しずかちゃんの入浴シーンは、アメリカでは児童ポルノに該当するので、
変態ジャップと違って、放送禁止です。

ソファ入れたら他に何のスペースもない応接間ってあるよね
無理しすぎ

フランスでもアニメ放映は結構遅かったんだな。

Cette serie est adaptee dans les annees 1980 a Hong Kong, puis en Thailande, en Italie, et en Amerique latine
(Panama, Equateur, Chili, Argentine, Mexique, Porto Rico, Venezuela, Colombie et Bolivie), puis en 1990
en Russie, en 1992 en Chine, en Indonesie, en Malaisie, au Bresil et a Singapour, en 1993 en Espagne,
en 1995 en Algerie, Tunisie, Libye, Arabie saoudite, Qatar, Emirats arabes unis et Oman, en 2000 au Viet Nam,
en 2001 en Coree du Sud, et en 2003 en France

ttp://fr.wikipedia.org/wiki/Doraemon

ケツアゴのび太とは胸熱

畳を知らないとかお前ら5歳にひどいな

>>15 でも、漫画には昔のご先祖様が埋めた財宝を探す場面があるから先祖代々の土地でしょ

チュートリアルとして、CMの合間に日本文化のミニ知識紹介を混ぜないとダメだろうな。
上手くやれば、トンスルランドが長年に渡って行った、誤った日本人像を払拭する事も
可能だ。

>>45
年末に、ドテラ着て背中を丸めてコタツに入って
プレステ2（当時）で遊ぶうしろ姿は、哀愁すら漂わせてる上級者だよ。

>>51 あるあるw

>>22
いや、アメリカだけじゃなくてその前のイギリスの時代から白人は物凄く不潔だった。
例えばバケツをトイレ代わりに利用してたんだが、溜まった時にどうするかというと窓からそのまま道路に投げ捨てるｗ
この時に下の通行人に掛からないように「ルー！」と声をかけるのがマナーになっていて、それが今もトイレを意味する俗語として残ってる。

あと有名な話ではハイヒールが開発されたのが糞尿をよけるためというのもある。
中世の頃の白人はパーティとかで集まった時にトイレをどうしたかというと、スカートを履いたまま立った状態で垂れ流すのが一般的だった。
そうすると時間が経つにつれて部屋には糞尿が堆積していくわけだが、それを爪先立ちで回避していた。
で、いつもそれじゃ疲れるということで自然に爪先立ちの姿勢が維持できるようにとハイヒールが考案された。
嘘のような本当の話。

白人どもの衛生観念は狂ってる。土足でベッドに横になるのなんて何とも思ってないよｗ

TPP向けのアリバイ交流なんだろ

TPP加盟国の多い東南アジアでもドラえもんは人気だから
本家のドラえもんよりこっちをスタンダードしろとか、そのうち言うだろ

>>22
実際にはアメリカでも結構土足厳禁の家は多い

床ってアメリカと違って玄関で靴を脱いでちゃんと掃除してある畳の上に座ってるだけだろう。ドラえもんは昭和40年代の日本なんだから。フランスや欧州じゃドラえもんは受け入れられたがアメリカ人には無理のようだな

小さい子の素朴な疑問だな
最近ではアメリカでも玄関で靴脱ぐお宅が増えてきてるんじゃないかな

一番アメリカ人に受け入れられにくいのはのび太の性格だと思う
主人公として

メリケン人は水虫とかにはならないの？

>>50
現実の幼女相手の性犯罪は、比較にならんほどアメリカが多いんだけどね。
画像や動画を禁止して誤魔化してるクズはシロンボども。

土足厳禁の家は多いって知ったかぶって言ってるけど
どのくらいなんだよ？
１％か10％か30％かで全然違う

>>17
職場の娘「ああ、でもピザ食べてたら、あんな体型になりますよねー」

きさま！見ているなッ！

>>64
エヴァンゲリオンとかガンダムとか大好きだから
その辺は大丈夫だと思うよ。

たぶん日本人と同じようにイラつくと思うw

犬の糞を踏んでいるかもしれないのに土足でよく家に上がるな、入るときにちゃんと靴の裏見てるのかな

道の真ん中をうんこが流れてる町を歩いた靴で家の中闊歩する程度の衛生意識だから
ペストなんて大流行すんだよ

日本人はまんが日本昔はなしも世界名作劇場とか
併用して見ること出来るのにね

>>15
あれ公園というよりも資材置き場だよな…

いじめられっ子がスパイダーマンになるのと何が違う？

>>59
それは有名な話だよな。
香水が発明されたのも、糞尿の匂いをごまかすためだとか。
ペストが流行したのも、街中に糞尿がまみれてる不潔な町じゃ当たり前で、
幕末、日本に来た欧米人が、江戸の町の上下水道の発達に驚いたとか。

天井に座ったら変だからなあ

米国版ではどら焼きが出てこないってマジ？

ハイヒールってウンコよけとして作られたんだってな。

大山ドラえもんとわさびドラえもんどっち放送してんだ？大山ドラえもんのジャイアンの恐ろしさは異常だった。わさびドラえもんのジャイアン全然恐ろしくない

靴のまま部屋に上がる土人には分からない文化です

>>55
のび助（のび太のお父さん）の子供時代の話だと、
家が立て替え前の家になってるから昔から同じ場所に住んでるし、
他に兄弟いないから長男でそのまま住み着いて、今の家に建て替えたようにみえるんだけど、
土地が高くて当分借家暮らしが続きそうだってエピソードあったりする

作者がそこまで深く考えてなくて辻褄合わなくなったんじゃないか？

>>79

ギッタギッタのボロボロにしてやる

ただじゃ済まないぞ八つ裂きにしてやるからな

迫力満点だよな

>>59
>>75
マジなのこれ？ソースは？

スネ夫の金持ち設定とかあちらに伝わるか心配
向こうじゃ標準だろうな
メロンが高級品なのって日本だけだし

しずかちゃんの入浴シーンが無いドラえもんに存在価値なんて無い！！

>>75
自分にレスとか…釣りですよね？

砂漠の民は今でもテントに絨毯敷いて生活してるじゃん
イエス-キリストだって床に座って食事の生活

ウンコ踏んだ靴で家中歩き回るヤンキーとは文化レベルが違うのよ
毎日お風呂入って清潔にしてるしね

空き地の持ち主は雷さん
これだけで泣けるだろ。でもこれは嘘だ

靴はいたまま家歩き回るのだけは全く理解できんわ。

>>84
おすそわけガムは無しだな。

ポケモン　4兆円（2013年3月末現在）　　ハローキティ　3000億円/4000億円（1996年～1999年、年間売上。4年で1兆6000億円）
ここ見ればいかに日本のコンテンツが世界で強いかよく分かる
http://wiki.fdiary.net/animesales/?%BB%D4%BE%EC%B5%AC%CC%CF%A1%A6%C1%ED%C7%E4%BE%E5
フランス人は日本のポップカルチャーが好き
http://freeakihiro.wordpress.com/2009/08/20/%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%83%8b%e3%83%a1%e3%83%bb%e3%83%9e%e3%83%b3%e3%82%ac%e4%ba%8b%e6%83%85/
JETRO　スペインの日本コンテンツ市場調査をリリース　アニメ・ゲームが強さを発揮
http://animeanime.jp/article/2012/05/20/10224.html

http://bylines.news.yahoo.co.jp/nabeken/20130403-00024221/
＞日本アニメへの圧倒的な支持
＞先日インドに行って参りました。インドでは日本のアニメ番組が人気です。２大キッズTV局である
＞ディズニーチャンネルとCARTOON NETWORKでは世界中のアニメコンテンツを放送していますが、
＞トップ１０の７割が日本のアニメです。

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1008/31/news070.html
中国の日本コンテンツファンは「2億8000万人」
http://www.sankeibiz.jp/express/news/140207/exf14020711190002-n1.htm
日本アニメ人気　ソフトパワーに「国境なし」
>>反日感情が高まる中国だが、若者の間に広がった日本のアニメ人気は一向に衰えをみせていない。

【日韓】マンガ「進撃の巨人」、韓国で異例の大ブーム＆社会現象化のワケと裏側　韓国では日曜午後11時半に放送 [08/17]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1376725213/

エジプトで日本のアニメ楽しむイベント　アラブの春以降、夢や理想求め日本アニメが若者に急速に広がる
http://mananimoenews.livedoor.biz/archives/3255577.html
>>この２、３年、インターネットの動画サイトなどを通じて日本のアニメが急速に広がっているということです

ロシア正教会、日本アニメの無統制な普及に懸念　
http://www.christiantoday.co.jp/articles/12745/20140204/anime.htm

ブラジルで開催の日本アニメイベント「アニメフレンズ」8日間で13万人の集客！
http://cooljapon.seesaa.net/article/356597104.html

>>83
マジだよ。
フランス人形でよく見る、貴婦人の広がったフレアなスカートも、そのまま用が足せるように広がってる。

日本のEテレで「おさるのジョージ」を放送しているのを見る。

ドル札やセント硬貨もそのまま、スプーンとフォークでの食事もそのまま
靴を履いたまま屋内で生活するスタイルもそのままだ。

一方、どうして「ドラえもん」を、アメリカンに大変換する必要があるのだろう？

アメリカ人は、他国の文化をそのまま受け入れる柔軟性はないのだろうか。

赤毛のアンだとマシュウが一応靴ベラみたいので靴の泥や土を落としてたね

>>75
臭い関係は汗や糞尿がつきものだね、日本でも平安貴族で香が一般的だったのもこれ
平和な江戸時代に臭い関係があまり発展しなかったのは、衛生的だったからだろう

>>93
ありがとう、舌足らずですいませんでした。
こっち↓の方です。

中世の頃の白人はパーティとかで集まった時にトイレをどうしたかというと、スカートを履いたまま立った状態で垂れ流すのが一般的だった。
そうすると時間が経つにつれて部屋には糞尿が堆積していくわけだが、それを爪先立ちで回避していた。
で、いつもそれじゃ疲れるということで自然に爪先立ちの姿勢が維持できるようにとハイヒールが考案された。
嘘のような本当の話。

>>19(´･ω･｀)あらら
中途半端な設定にしたもんだね

だからこれアメリカ人にかえるからおかしいことになってんだよ

銃乱射事件を見た日本人「なぜ、みんな銃持っているの？弱くね？」

昔四次元ポケット裏返すシーンがあって
四次元空間が無尽蔵に広がって世の中を支配して
しまうなんて発想があって実は四次元ポケットの裏の中は
ドラえもんの隠しポケットが
小さくあってその中に大事なものがしまってあるというのがあった
旧作のドラえもんだけどね

>>83
俺はテレビのトリビア紹介的な企画でしか見たことが無いんで信じてないけどなｗ
直近だとハイヒールネタは、イッテQでやってた気がするよ

土足でベットに上がったりする欧米人の方が不思議だわ

>>97
ハイヒールもホント。
割と有名な話だよ。
あちこちで耳にする。

アメリカでは　ビッグジー＝アメリカ、ノビー＝ジャップ　だと思われてます。

>>49
これの理由を誰か教えてくれ
藤子先生の版権が切れたとか？ｗ

>>97
wikiでは、↓こうなってる。近いような違うような。

> 町に溢れる汚物を踏む面積の少ない靴、ハイヒールが発明される。
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%92%E3%83%BC%E3%83%AB

原爆の謝罪と賠償しろ、アメ公

そんな汚い文化の白人が、日本人が公衆浴場で同じお湯に大勢で浸かるのを見て「なんか不潔」って感想を持つらしいんだな
もちろん、綺麗好きなはずの日本人が、どうしてそこだけは我慢できるのって文脈だろうけど

だって日本人てソファーとテーブルがあってもソファーに
座らず床に座ってごはんくうからな

>>15
そういえば最近土管って見ないね
昔は近所の空き地にあってよく遊んでた

>>104
いや、だからソースを頼む。
パーティー会場で糞尿垂れ流し堆積の方ね。
手元にはオタフクソースしかないんだよ。

一般にはこういう↓理解だと思うんだが。
1600年代、フランスで、町に溢れる汚物を踏む面積の少ない靴、ハイヒールが発明される。

>>107
ああ、よく見てなかった。
部屋じゃなくて、道路の間違いだね。
貯まった糞尿を、二階三階四階の窓から捨てるんだよな。

土管って「土」でできているの？今なら樹脂だよね？

>>83
ソースも何も、有名な話だからヨーロッパの中世の本を読めば普通に出てくる
マリーアントワネットもトイレはおまるだったんだよ
庶民と違って、自分で処理することはなかったけど
日本みたいに水がふんだんにあったわけじゃなかったから、行水もできなかった
香水が盛んなのは、体臭をごまかすため

江戸は下水処理もリサイクルも進んでいたし、本当に清潔な街だった
識字率も高かったし、文化的に進んだ国だった

疑問を持つことは良い事だ

イギリス人の夫の実家は土足禁止だし
夫は幼少期から床に座るのが大好きだったそうで今でもほぼ椅子使わない。
むしろアメリカ人は、家の中やベッドの上で靴履くなんて汚いし意味不明だと言っている。

>>109大浴場に浸かってる映像しか見てないんだろう
湯に浸かる前に体を洗う暗黙のマナーがあるんだけど、最近はマナーの悪い奴が増えたな

>>111
ベトナムとかは急激に下水工事などが進んでおり道路脇の空き地などに土管が山積みになってたりする。
子供はそこで遊んでないけれどね。

そのまま持ってゆけばいいのに、向こうだってそのまま持ってくるのだから
中国だって土足で上がるが、人気がある

欧米は昔から床材が石だったからな

>>107
被ったけど、ありがとう
>>113
ありがとう。さすがにパーティー会場で堆積はビックリしたｗ

>>114
土管はコンクリートでできてるよ

アメリカ人って土足で家の中が汚いからな、日本は綺麗なんだよ

>>112
部屋に・・という部分は、間違えたんだろな。
ありえん。

>>75
こういうのも都合よく解釈してホルホルしすぎなんだよな
ネット初心者か？

>>106
版権は切れて無いだろうけどｗ
でもまさに、「なんで今さら？」だよね
アメリカ以外のアジアとか欧州は普通に放送されてたってことだし
アメリカだけの都合だろうね
コンテンツを他から買ってくるんじゃなく発信する強国って自負があったからとか
アメリカってアメリカにしか興味ない人が多いとか

しずかちゃんの入浴シーンは児童ポルノに該当するので

放映時にはモザイクが入る予定です

キャラも設定もアメリカンに改変するのかと思ったらそのままなのか

5歳ならしゃーない

とは言っても、白人は根っから、自分らの価値観以外は絶対に認めない、認められない連中だしな

のびたんちはテーブルでごはんくってるけどな

>>29
ジャックニコルソンでいこう

>>121
十字軍がカーペットを中東から持ち帰る前は何も敷いていなかったのだろうか？
とまた疑問が湧いてきたのでぐぐって来ます

TPP向けじゃないかなぁ

アメリカドラがスタンダードになったりしてな

欧米でも玄関で靴を脱ぐ人も増えてるみたいだけど、まだまだ土足のままの土人が
圧倒的なん？

つーか、なんでディズニーかピクサーに頼んでアメリカナイズしてもらわなかったんだよ！

「ドラと魔法のポケット」とか「ノビーと魔法のネコ」とかで逆輸入されて、
また松たか子に主題歌歌ってもらえば良かったのに！

四次元ポケットの裏返しはググればあるみたい

アメリカならのび太の射撃技能はヒーローになれると思う
ジャイアンなんか毎回耳たぶを撃ち抜かれてる

アメリカ人って靴はいてる時間が長くて水虫にならないのかな？
お風呂上がりにも靴穿くの？？

ワキガだらけだからニオイに鈍感なんだろうな

日本も昔はそう頻繁に行水してないけどな。
でも衣服の裾を引きずって外を歩かなかったから室内の衛生度は日本の方が高かっただろな。
欧州人が裸で寝るのも元々は服が汚いからだとか

大地がカーペットで大空が天井さ

　　って書くとホームレスみたいだからヤメタ

俺在日中国人だけど、
中国にいた頃はにドラ焼きは食べ物ってのは理解できたが、
どんな味で何から作られたのかはイメージできなかった。

ドラえもんがあんなにも欲しがるのだから、
すごい美味なものだと思ったが、
日本へ来て食べてみたら、なにこれ、
ドラえもんはこんなの普通すぎるほどの食べ物が好物だったの？
って感想。

ただのアンパンを形変えただけじゃんみたいな。
アンパンなら中国もあるわと。

>>128
確かに、しずかちゃんの入浴シーンはどうするんだろう
あれをそのまま放映したら問題になりそうだし

>>139
日本ほど湿度は高くないから水虫菌が繁殖しにくいのだと思う

たしかUSA版はいろいろ改変してるんだよな
もし土足のまま床に座ってるならさぞ奇妙だろうなと言うか汚いな

靴のままベッドに寝転ぶ欧米人の方が理解できないわ。
きたねーだろ。

>>37
そうか、せめてバックトゥザフューチャーみたいになってるかと
思ったんだが。

チキン野郎め＞米どら

これは盲点だったなwww

>>1
日本には「体育座り」という伝統の座り方があってだな
膝を抱きかかえて床に座る
それをみんな学校で覚えるんだよ

おかげで目の保養になったり…いや何でもない…

>>136
最新作STAND BY ME　ドラえもん　はフル3DCGだよ

SAO2初回のネット配信でアメリカ人が殺到して鯖が落ちたんだっけ

ローカライズしとけよ常識だろ

>>143
書かれたのは1960年代だし
書いた人はもう一世代前の食糧難の頃の人だし

>>109
衛生は宗教との関わりが強いだろうね、
日本は穢れに敏感だから汚いものは持ち込まない、付いたら清める
西洋はキリスト教が広まるにつれどんどん汚くなっていった

>>146
理解できないなんて言っていなくて
５才の子供がどうして？と聞いたのを取り上げてニュースにしただけなのに
そういう過剰反応するのって何で？

>>143
逆に最近どら焼き食べなくなったから
久しぶりに食べたら懐かしさ補正で美味しく感じるくらい(´・ω・｀)

未来にはどら焼きなくなってんじゃね・・・

>>143
中国のお菓子だと月餅が好きだわ。
カロリーがめちゃくちゃ高いけど。

日本は世界最大の漫画大国、漫画の出版社の規模も大きい、米国はとても小さいよ
米国はなんとかして漫画大国の日本に進出したくてあの手この手だがいまいち人気がない
人気が無いのはキャラクターが単純で、簡単にいえば、スーパーマン、スーパーガールに集中しすぎるから
日本の漫画キャラクターは多様だからね

ホテルのベッドに細長いシートみたいのあるけどさ
あれって、土足でベッドに寝転がる国の奴ら用なんだよな・・・・
あそこに足置くんでしょ？信じられないよ

床に座るわけないだろ中世じゃないんだから
反重力で数センチ浮いているんだよ

>>154 西洋はキリスト教が広まるにつれどんどん汚くなっていった

www
するどいわw

>>117
卓袱台は有るんですか？　何かほかの物を使ってる？

>>155
俺が理解できないだけ。
過剰かどうか知らんがな。

なんだ新しくＣＧでアニメで作るんじゃ無いのか
がっがりだな

>>39
まさに畳化ですね

どら焼きもたい焼きもいまだに人気じゃん

オーストラリアにホームステイしたときは普通に家では靴脱いでた

>>157
丁度青島関連で仕事してて
月餅今社内で食ってたからワロタｗ

>>154
穢れがどうこうは神教でしょ
江戸時代は仏教だよ

>>37
箸をフォークにするくらいなら家も人種もアメリカンにすりゃ良いのに
日本人がフォークで食事してると誤解が広まるだけだろ
中途半端に改変するならアメリカのスタジオで作り直せよ

畳への直座りをそのまま映すなら、箸をナイフとフォークに描き替えるようなこと、しなくて良かったのいな。
マジよう分らんわ、アメリカ人のやることは。

>>44
なんたってビッグG だしな

みんな床に座ってたか？二階ののび太の部屋は
和室だからのび太とドラえもんは床に座るけど
一階で家族で食事する時はダイニングテーブルに座ってたような

>>166
そういえば、
どら焼きはうれしくないけど鯛焼きは好きだ
今川焼きも好きだ
皮がちょっと違うだけだよな

>>154
水道の発達と比例するんじゃないの。
キリスト教の総本山、ローマの風呂なんて、テルマエロマエでも描かれて、ローマ文化を継いだトルコでも風呂は発達してた。
なんだよ、古代からヨーロッパも風呂好きじゃねえかってのも、有名だけど、
水道橋で水がふんだんに運ばれたのが条件じゃん。
江戸も同じだった。

むしろチョップスティックの知名度は高いはずなのにな・・・

>>169
え？あなた日本人？

>>169
八百万の神とかってずいぶん古いんじゃないの

>>173
多分のびたの部屋にいる時の事だと思う

部屋に足りないのはソファじゃなくてベッドじゃないかと。
昔の日本の部屋はベッドとイスなんか置いたら狭くて身動きできないのに

>>22
さすがに今は汚したくない屋内は中履きというかスリッパじゃないのか

>>169

中国人だよな、江戸時代に限らず日本では神道と仏教は並存している、常識

祇園祭は室町時代から
葵祭りは源氏物語にも登場します

>>180
。。。と思うだろ？

>>180
部屋の前でスリッパに履き替えてるアメドラなんて見たこと無いけどね

カートマンに乱入してほしい

>>178
あったけどみんな檀家にした
そうやって戸籍管理みたいにしてた

>>143
そうアンパンみたいなものだよ。
だけど、そうか外国の人はものすごい物だと思ってるのか。へー。

ハクション大魔王はハンバーグ
おじゃるまるはプリン
忍者ハットリ君のシシ丸はちくわ
グーグーがんもはコーヒー

みたいに、こっちの世界では当たり前のが大好物なキャラは多いね

>>170
韓国は、ある意味では修正してた事情は理解できるが
アメなんて、元々日本のだからで、放送コードとかに引っかかる部分以外はそのまま流せばいいだろうに
意味不明すぎるな

もうパパは浴衣きてタバコ吸ってないのか？

>>143
ドラえもんはどら猫だからどら焼き(銅鑼の形のお菓子)が好きという
単なる駄洒落からのこじつけ

家のトイレはどうなってんの、米国
トイレはさすがにトイレ用スリッパに履き替えるだろ？

>>11
押し入れの説明が先w

ポケモンの最近の作品は海外に売ることを前提に最初から日本語排除してあるね
わけのわかんないオリジナルの文字のようなものがぐにゃぐにゃ書いてある

>>192
確かにｗ
クローゼットになぜ寝てるの？という疑問が来るだろうな

>>143
そもそもそんなすごいものなら、ドラえもん以外も執着してないと変だし（例えば大長編の食事シーン）
ドラえもんがおこづかいで買える程度のものでもない気がする

どら焼きはそもそも豆を甘く煮るという文化がないところではなかなか奇妙にとらえられるらしいな
日本人が米にミルク入れて甘く仕上げるリゾット見て悲鳴あげるみたいなもん

ヨーロッパの日本アニメファンは、アニメを通して日本文化を楽しんでいるのに…
アメリカって他国の文化につくづく興味も理解もないんだな

アリヤーさん（５）「なんで竹コプターは頭皮が剥がれないで空を飛べるの？」

>>143
>>195
宇宙船サジタリウスというアニメで
ラザニアを知ってどんな味なのか幻想だけが膨らんでいた頃の俺と一緒ですね

>>184
若草物語では家の中では上履きを使ってる描写があった
金持ちと貧乏人で全然違うだろう

日本以外に土足厳禁の国って存在するの？

>>191
ないね。公衆便所にすら入った靴で家の中歩くのだから、床は汚ないって発想だし。
そのままの靴でソファでくつろぐのだが。

>>198
「物理法則では不可能ね」byアリヤーさん（５）

>>197
例えばタートルズの好物はピザだったけど
あれが違えば別物だし
こういうことされると、なんか結局他国を文化侵略することが目的なだけなのか？って印象が来る
可能な範囲でそのままの方が国を超えてのファンの交流だってしやすいのに

５歳児ならあたりまえの反応なのに、なにこのアメリカ落しスレ

>>200
お金持ちは床にじゅうたん敷いてるからね

>>198
そもそも今のアメリカに「竹トンボ」があるのだろうか
日本ですら見かけなくなって久しいのに

>>201
沢山あるよ
アメリカでも最近土禁ふえてきたらしい

竹とんぼの英訳がBamboo-copterであることをググって今知った。

>>202
最近は、土足厳禁の家も出てきてるとか見たことある気がするけど
ごく少数・例外の例外なのかね

子供の頃から異文化を受け入れないように洗脳するのか
さすがアメリカ。いつも通りえげつない

>>15
映画の日本誕生では空き地の地主が出てきていたな
そのころには土管のある空き地などとっくに世の中から消滅していた
同時期のチンプイでも空き地はなかった

>>1
それはね
日本が未開の土人文化をいまだにひきずってるんだよ

>>204
セサミストリートのクッキーモンスターが
煎餅モンスターに改変されるようなものか

つい最近まで発展途上国だったから

>>209
アリヤーさん（５）「文化の衝突が起きている！とても興味深いわママ」

>>206
絨毯をひいてるのは居間くらいだぞ。玄関や廊下や個室は基本的に板張り。
石造りの家なんて都市部の高層住宅くらいで、たいていは木造。

じゃランドセルも出てこないのかな？
入学式の話がジャイアンの口癖のきっかけなのに

朝鮮価値観アニメの
ドラえもんをはやらせようと必死なのだけはわかるｗ

>>197
ドラえもんがアメリカで放送されたって日本人が知っても
アメリカ人はあのアニメが日本を舞台にしてたってことを知らずに見るわけだしなあ
別にそれでも良いけど、エキスだけもってかれましたってニュースにすべきｗ

そういえばドラえもんの武器の話って５歳でも楽しめるものなのかな。
小学生向けかと思ってたけど。

>>210
そのへんは極端で、なぜか街中ででも裸足の人を見かけたりもする。
裸族の足だけバージョンなのかなぁ。
意味はわからない。

キャラをアメリカ人にしたんだから疑問は分かるｗ

土人と思ってんだろうなｗｗ

室内でもスリッパ使わないと歩けない
スリッパなしで歩くと靴下の裏黒くなるし

>>216
Huntington「The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order」

アリヤーさん（５）「連日に近い状況で超常現象が起きているというのに出来杉クンの他人事っぷりはただ事じゃないと思うの」

畳の上を靴で歩いたら畳が傷むだろ

>>217
イギリスは今も敷いている。バスルームにも。
若草物語の時代から考えると敷いているのが普通だったかも。

ろくなもん食ってないから体力がなくて
地べたにへたり込んでる

床に寝転がる喜びも分からんのか
家の中土足とかありえんわ

ジャップの家はイスとテーブルを並べられるほど広くないから

アメリカの子会社で管理職やってたことがあるんだが
あいつらのすぐ机に座る習慣はなんなの
上司の俺の部屋に入って来てすぐ机に座る
勝手に机の上の物をを触り出す
仕事の話しながら、これどこで買ったの？
とか平気で脱線する
もうね

>>227
彼は知識欲というか科学に対する興味を人並外れて持ってるだろうから
身近にあんなとんでもないモノが存在してて自分を抑え続けてる精神力はすごいと思う
あくまでドラ側からの接触に対する反応だけだからな
つーか、ドラえもんに聞けよみたいなことをのび太に聞かれて丁寧に答えてるのもえらいし

>>201　インドその他アジア

ちなみにインド人は家の中に入るときにはちゃんと靴を脱ぐけど、庭や玄関先にたまには近所の外に出るときにははだし。

もっと日本的なアニメを米国に紹介してほしいものだな。
サスケとかカムイとか。吸血姫　美夕でもいいぞ。
かみちゅはアメリカ人にはわからないだろうから紹介しなくていい。

米人って公衆便所とか歩き回った靴で家の中ウロウロしてるん？
もともと不潔なんだろうか
日本人は掃除好きだ清潔だからなあ

ドラエモンの好物はピザで　ビッグＧ（ジャイアン）登場時はメタリカがＢＧＭ

>>175
風呂の習慣は共和制の時代からあったからね、皇帝がキリスト教とくっつくのは時間経ってから
だし、大規模工事は余裕のある初期
それから1000年経ったルネサンスの頃の街を調べてみると悲惨なものだよ
それでもイタリアは大分ましだった

ついでにインダス文明のモヘンジョダロは下水完備だよ

向こうのドラマ見るたびにあいさつで手の平合わせてお辞儀するのは日本じゃなくてインドらへんだろって突っ込む

>>233
オゥ！ファンタスティック！何処で買ったか教えてくれないかい？
のコピペを思い出した

白人黒人アジア人の混合じゃ無いのか

>>236
サスケとかカムイなんか今の日本でもアニメ放送できんでしょ。
今でもおkの表現にするともはや別物になりそうで意味ないわな

>>186
日本人なら、誰もが近くの神社の氏子だと思うぞ。

今頃から第１話を放送しだしても
年代がおかしな事になってそうだな
ドラえもんが２０１０年から来たとかｗ

>>236
あいつら吸血鬼好きだから吸血姫　美夕にはくいつきそうな気がする

>>243
大正野球娘と夏目友人帳はいかがでございましょうお客様

アメリカやオーストラリアでネイティブたちと一緒に暮らして一番嫌だったのが

食器を洗った後、洗剤を洗い流さず、そのまま食器タテに置いて乾かす事だった。
あれは歯磨き粉と同じ感覚で、口に入ってもいい洗剤という考え

もちろん日本の食器洗剤と変わらないどころか、日本製のがまだ手肌に考慮されている

>>227
悪アリヤー(5)「きっとこれから登場するパーマン一行とのコラボシーンのパーマン2号が…ｲﾋﾋﾋﾋﾋ」

訂正
>>242
悪アリヤーさん(5)「きっとこれから登場するパーマン一行とのコラボシーンのパーマン2号が…ｲﾋﾋﾋﾋﾋ」

>>245
ドラえもんは22世紀から来てるからおｋ
まぁあの世界じゃ2014年には結構色々発明されてたと思うが
バックトゥザフューチャー2が2015年に行ってたのが衝撃だ

どら焼きの代わりにアップルパイ

>>248
食器洗い機で最終洗浄するのだと思うが
違ってたらごめん

>>248
それも洗い桶に水と洗剤入れて、その一つ桶のなかで全ての食器をザブンと浸けて洗って終了なんだよねw

アメリカならトラ焼きのかわりに、
ハンバーガーにすればいいじゃん？
形にてるし。

>>248
水が貴重だから洗い流さないんだよな。
仕方がないとはいえ、日本人の感覚からすれば抵抗を感じる。

>>233
カリフォルニア辺りのアメリカ人かな？
アメリカ人が世界中で嫌われるのもわかる。
アメリカ人とイギリス人は全然違うね。

>>253
機械の場合は「ゆすぎ」があるけど、手洗いの場合はゆすがないんだよ。
まぁ、「洗剤じか付け」じゃないんだけどね。

水を張って、洗剤混ぜて泡立て、それでジャブジャブ食器洗う
でヌルっとしたままの泡付きの食器を食器タテに放置

日本みたいにスポンジじか付け洗いなら、さすがにゆすぐかもしれないけどｗ

なんで床に座らないの？

二十年後の外国人どうしセレブの集まる国際的なパーティーとかで、のびた～とかジャイ～アンッとか言って盛り上がってるところでＢＩＧ－Ｇ～とか言って
白い目で見られる疎まれるアメリカ人の姿が今から想像できるな。

>>253
甘いな

>>258
わお・・・卒倒しそうです

今朝の読売には、米国版の作成はディズニー側から働きかけがあったと書いてあったな。

平時=いじめっこ
非常時=頼りになる仲間
やばいなアメリカのジャイアン化が加速する

でもさ、世界的な目線でみると日本は以上に清潔好き、なんだよ
変なのは日本のほうさ
ちなみに水資源でも日本は世界で恵まれている国5指に入る

>>162
昔ながらのちゃぶ台ですよ。。
日本の部屋は狭いからダイニングテーブル置くより広いリビングダイニングがいいそうです。
ちなみにソファにもめったに座りません。

アメリカ人にはまず理解できないだろうと思われるものも紹介して反応を見てみたいな。
エヴァはおそらくあいつらにはわかるまい。古いところでは光速エスパーも最終回が
しっちゃかめっちゃかだし、アイアンキングみたいな弱いヒーローもあいつらにはわからん
だろうなあ。

>>1
トイレはね、しゃがんでするんだよー

パリはこんな感じ

>パリの下水道の歴史は1370年にさかのぼります。昔のパリでは汚水は道路に垂れ流され、不衛生をきわめていました。そのため伝染病が流行したことも。
>その後19世紀、ナポレオン３世の時代、
>セーヌ県知事を務めたオスマン男爵が行ったパリ大改造計画によって下水道が飛躍的な発展を遂げます。
>当時、小さな路地だらけだったパリに東西南北と大通りを建設し、景観を良くするため建物の高さを制限し、
>同時に交通網の整備も進められ、もちろん下水道の設備が整えられました。
>この時にすでに600kmに及ぶ下水道が完成しています。

今や東京の一戸建てで青畳を敷いている家庭は富裕層
底辺家庭はフローリング一択

登場キャラをアメリカ人にしたんだかから変に思って当然だろ
外国人ならそういう国なんだなって思うだけだが

>>269
下水道に番地まで打ってあって、どこのウンコかすぐわかるんだよな

アジアは床に座る文化だよ

>>232 ←これだよね

>>267
字がきれい、汚いなどの感覚も全くないと思われる。

>>267
エヴァは既に高評価されていたりします
http://www.amazon.com/Neon-Genesis-Evangelion-Perfect-Collection/dp/B0000639E0

のび太やジャイアンらチビッ子が放課後はBMXに乗って走り回るんだろ？

実を言うと床に座る文化の由来は良く分からん
あまりマトモに考えた人が少ないのでは無いかな？

シナはイスを使うし、インドは基本的に床座りだが、日本とは関係なさそう
一番、有りそうな仮説は、縄文由来の文化では無いかと言うものだ
縄文は弥生人に征服されたと考えている人が多いが、実はまるで違うと考えられる
縄文は世界史でも最も発達した狩猟採集文化で、弥生人が渡来する以前にかなりの人口があった
従って、江南からの渡来人の数よりも既に定着していた縄文人の方が遥かに多かった
此処から見えて来る風景は、渡来人が遅れた土着人を征服したと言うよりも
逆に元から居た集団が少数の外来集団を吸収したと言う見方である
詰まり、日本文化は縄文と弥生のハイブリッドであり、基層は飽くまで縄文だろうと言う事だ
家屋にわざわざ段差を付けたり、床座りを維持するのは余程古い伝統を連想させる
確信は無いものの、やはり紀元前からの風習では無いかな？

>>267
エヴァは人気らしいじゃんw

>>275
昔は筆記体とか習ってたらしいがなぜ今はなくなったか知ってるか？
本場アメリカ人とかが筆記体とかつかわんからだ。あいつらブロック体。筆記体とか自分以外には読めないというのは共通だったようだ

マチュピチュすら水洗トイレで古代は良かったのに中世になった途端不潔になってるんだな
ちなみにマリーアントワネットは近世。大航海時代あたりも近世

>>279
欧州が古代ローマ時代より不潔になったのはキリスト教のせいだろ

アメリカ人も床に座ってることあるけどね

団塊の世代なんかはアメリカ映画やドラマ見て
洋風の生活に憧れて今の日本の住居があんだし
文化の違いを出すことは悪いことじゃない
向こうで小さな畳が売れてたりするのも映画や漫画の影響だろう

>>275
いえ、綺麗な筆記体は高く評価されますので
https://www.youtube.com/watch?v=pRebkWHsHC0

アメリカ映画でも、よく暖炉の前でロマンチックに男女が寝そべって語り合ったりするシーンあるじゃない

>>280
そうだな。当時のイスラム圏のが清潔だった

ところでさっきTVでタケコブターをプロンプターとかいってたな
バンブーなんとかじゃないのかw

＞いじめのシーンが多い
アメリカ人ってリアルで銃乱射とか映画でも暴力とかやってるのに
アニメの暴力には異常に神経質だよね

>>280
具体的に言うと
キリスト教の何処が悪くて不潔になったの？

タケコプターなら
すでに存在してて良さそうだったなｗ
ただ使用認可降りないな
脆弱すぎてｗ
そもそもタケコプターは
竹トンボとヘリコプターを文字ってるから
外国じゃ竹トンボが分からないから
ややこしいなｗ
そのまま『ヘリコプタ～』と言ってそうｗ

ゆかいだね

>>287
一例だとキリスト教の教えで清潔な体と清潔な衣服は不潔な魂の表れってのがあった
そして入浴文化がなくなった

毛唐は足から血が上ってこない
だから頭が悪い

ボケ老人と同じ

どら焼きは小豆だからアメリカでは野菜扱い

>>287
こんな経緯らしいです。

http://www.cc.kyoto-su.ac.jp/~konokatu/nakano(05-1-31)
しかし、キリスト教が４世紀にローマ帝国に入ってきて、「キリスト教は、香りを神々に捧げることは
偶像崇拝と非難し、香料の個人的使用も、軽薄あるいは贅沢と考えた。そして、官能に身を任せる異教徒への
嫌悪感から、キリスト教徒は身体を洗うことまでやめてしまい、創造主に認められた人間の身体なら当然の、
汗と脂の匂いを発散することを誇りに思うようになった。」(1)という。

部屋が綺麗に保たれるし、リラックス出来るから靴脱ぐ習慣がひろかってるってチラッと聞いたが
どれほどのもんなんだろ

>>283
高く評価されるのはこんなに綺麗に書く人がいないからじゃないの。
日本に来た外国人はたいてい日本人の書くアルファベットが綺麗すぎてびっくりするよ。

>>292
はくしょん大魔王は
ハンバーグだからアメリカ向きだなｗ

畳の様式や正座・作法の概念をまず知っているかどうかによりますよねw

>>290
>>293
へーーーへーー
そんなのがあるのか

聖書だと香油で足洗う話とか出てくるけどな
あれは特別だったのか～

>>279
キリスト教が伝来したから

その土地の慣習が悪い前宗教の儀式とか難癖つけて全部廃止、
それが人間にとって有益であろうとお構いなしに、文化レベルで否定し権力強化
西洋ではルネサンス以降教会が失墜していき、科学の発展もあり衛生も徐々に復活
(最大の影響はイスラム教)
一方、大航海時代によってアメリカ大陸では16世紀から汚染がはじまった

>>294
シャーロックホームズの小説で、ホームズがスリッパに履き替えてホッとするって描写があったような。

な？
国旗、国歌起立しなければいけない、とかおかしいだろ？

どら焼きはたまにたべるとおいしい

>>111
土管と言えば鈴木先生が亡くなってもう10年だなな。

カナダにスキーに行ってレストランに入ったら、後から4人の白人親子が入ってきて、
テーブルの上に全員靴を置いて食事をはじめてビックリしたという記事があったな。
白人は日本に来ても、電車の手すりに平気で足を置いたりしやがる。

キリスト教は元は水が貴重な砂漠の文化だよね？

>>295
うん。
タイプライターとPCの普及を経て今は筆記体を美しく書ける人が少なくなってきたらしいですね。

>>305
昔はあの辺りに砂漠なんてなかったよ

>>143
ダジャレなんだよ
ドラネコドラヤキドラえもん
察してくれ

>>287
公衆浴場の一部で売春が行なわれていたこともあり
性病の予防で廃れたんじゃなかったかな。

>>306
実は日本人も、ワープロやPCの普及により漢字が書けなくなっている人が増えている。

土足で家に上がる

家には住みたくないわけだがｗ

キリスト教徒ってキリストの教え守る気ゼロだもんな
隣人愛とか一つも守る気ねえのありありだし

魔女狩りとキリストの娼婦の足洗うエピソード一つにしたって
全く真逆だもんな

>>307
それどのくらいなんだろう

そういえば大洪水があったな・・・・

綺麗な筆記体って、カリグラフィーだっけ
あれはもう趣味の領域だと思う。書道みたいな

のび太のノビーってのは変な名前ではないのかな

>>94
>アメリカ人は、他国の文化をそのまま受け入れる柔軟性はないのだろうか。

はっきり言う。ない。

箸をフォークとか食べ物をアメリカ風とか半端に変えるからおかしくなるんだよ
変にいじらないで、これは日本のアニメだと最初から宣伝しておけば、
アメリカと日本の違いを知ることが出来て良かったのに

椅子が無ければ座れないのかっ。そこでずっと立っとけ！あ、いや寝てていいです。

でも昔の農家の方が土間があったよな

部屋の合間まで土間が通路としてあったりしたな

>>307
自分もベツレヘムは砂漠というか荒地のイメージだったけど
そう言われればヨルダン川の辺にあったんだった。

てれてれってれー！
「エニホェァドァー（Ａｎｙｗｈｅｒｅ　Ｄｏｏｒ）！」

うーん、なんか違うｗ

イメージ的には

「ど-こ-で-も-ド-ア～～！」
※長音記号半角、大山バージョン

まあ一応はヨーロッパの話（俺がしってる範囲）では
玄関で靴脱いでスリッパになる家とかは別に珍しくなかった

ただし、日本みたいに玄関と廊下の境界で
床のレベル（高さ）が変わらずしないで同面のまま
（玄関ホール・廊下部分に腰掛けて靴を脱いだりはできない）

>>310
それは15年も前から言われててこんな曲まであるわ
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=Efy25Txzg9s#t=147

>>315
やすおくんを　へい　Yass！！！　って呼ぶ感じ
一応はアメリカでも野比のび太じゃね？（設定上）
んでノビーって呼び方する感じ！

>>310
自分も手書きだと漢字が思い出せないことが多いです。
>>323
まさにこんな状態！

靴履いて寝んじゃねーよ糞毛唐が！

よし、今度はど根性ガエルを改変なしでやってくれ

そして
アリヤーさん（５）が「何でＴシャツのカエルは死なずに言葉も喋れるようになったの？｣

と聞いてくれ

床をフローリングにして後悔してる日本人がどれだけ居る事やら。

寝っ転がってると身体が痛い。

日本人の寿命が長いのは、いつも床でゴロゴロしてるせい

観光地や空港で地べたに座ってるお前らに言われたくないw

アメリカ人って水虫にならないのかな？

アメリカ版のほう主人公はジャイアンだろうな

>>332
それも映画版のな。

>>295
確かにアメリカドラマとかの
アメリカ人のアルファベットって汚いもんなｗ

ガキが書いたのかよって思うくらい酷い

>>310
スマホばかり使ってると漢字が書けなくなるなｗ

のびたが学校一人で帰るとことか規制されないのかな
向こうは送り迎えしないと逮捕されるんだろ

>>327
マイチングまち子先生でお願いします

「日本は、送れた国だから、床の上に座るんだよ」と

最近知ったんだけど、アメリカでもヨーロッパでも
日本人は、野蛮人って扱いになってるらしいな
日本を悪く書いた紹介本がかなり売れてるらしい

都内の一軒屋二階建て、洗濯物が干せる庭付き　幾らかな？ｗ

実在する家だと固定資産税がっぽりとられてボロ家になってそうだな。

俺アメリカ人だけど、ドラえもんって初めて見たけど連邦通信委員会のマスコットキャラのパクリだよね？
冨樫またやっちまったなｗ

いや、そういう習慣なんで

俺も幼いときは、NHKのアメリカのドラマを見て、
なんで靴のまま家の中に入るのか疑問に思ったわ。

ママ
「日本人は野蛮で遅れているから、地面に直接座って
暮らしてるのよ。それに火を使う文化が遅れているから、生
肉を食べる恐ろしい習慣があるの。だから、私たちアメリ
カ人の使命は、彼ら日本人に西洋文明を教えることなの」

>>338
チョンコロ必死だなw

>>248
歯磨き粉だって、口に入れるけど飲み込みはしないよね
でも洗い流さずに残った洗剤は食品と一緒に胃の中へ

http://ameblo.jp/user_images/0b/19/10000127416_s.gif

ジャアアアアアアアップｗｗｗ
未開人の日本人どもｗｗオンドルもないのに冷たい床に座るってｗｗｗｗ

アメリカって国は、兄弟がいると
兄が決まってスポーツ万能で、親からチヤホヤされていて
逆に弟は親に冷遇されていて、
食事の時にまともに口をきいてくれない
何でなの？

中途半端な改変するから混乱してるじゃん

>>331
結構激しい水虫の人はかなりいる

最近は玄関で靴脱外国人増えたんじゃなかったっけ

タタミマットだからね
部屋の中でウンコついた靴履いてるような不潔な国と一緒にしちゃいけない

床は判るが外靴でベッドに飛び乗るのは止めてくれ　あれこそ無い

アメリカ人は犬のうんこ踏んだ靴で室内歩くんだお！

>>332
アメリカ名はビフ

ありゃ、iPhoneから書き込めた。
奇跡だ。

のび太の射撃の腕前は日本では意味が無かったけど
アメリカじゃ凄く意味があるよな…。

アメリカの子供「なぜ韓国のアニメなのに日本から来たことになってるの？」

靴のまま家でくつろげるのか？
俺は靴下ですら帰ったら速攻脱ぐのに

畳でごろ寝とか日本では当たり前のことだが
実はとても恵まれてると言うかありがたいことなんだな

>>356
マァクフゥラァァイ～

ノビー「ドラえも～ん！助けてよ～！」

ドラ「仕方ないなあ、ノビーは。はい、じゃあこれ、デザートイーグル Mark XIX .50A～E～！」
「こいつのマグナム弾の威力はAK47と同等なんだ。至近処理からぶっ放せば、ヤツの頭はスイカのように破裂するさ」

ノビー「Oh！It`s cooool!!」

日本だと土間 < 床 < 畳で、床のみってのが少ない。

日本の一般庶民が畳を使い出したのも、江戸時代から。
戦国以前は、庶民は土間にござ敷いて寝ていた。
江戸時代の庶民の住宅でも、作業場や台所は土間が基本。
床+畳は寝室のみだった。

それが今や、畳の面積がどんどん広がり、
土間は玄関だけになってしまった。

ちなみにアメリカはジャイアンだからなｗｗ

そして韓国が性格が歪みきったスネ夫だ(笑)

ばっちりあっているだろｗｗｗ

>>86
日本語でおk

>>237
日本人だって、
それこそ幼稚園から上履きのまま便所にはいるじゃないか。

>>143
あぁ、おれが「このきんつばの美味いこと！」に騙された時の感想と似ているｗ

台湾でツチノコといえば、
ジャイアンが発見したあれを指す。

>>15
つーかもうドラえもんは完全に時代錯誤つーか、
時代が原作の世界観にあってない
８０年代初頭で終わってる話

真オバＱと同じ
ドラえもんなんか誰も必要としてない

冒険はし尽くしたし
何も残っていない

玄関で履き物を脱ぐ方が衛生的なのは間違いない

>>218
その、Ｆ先生死去後の後付け設定やめらんないのかな。
許せるのは、片倉設定までだ。

ドラえもんは根本的にわかっていない。
日本のお菓子で一番うまいのは月餅である。

アメリカ人だって靴脱いでラグの上でゴロゴロしてる奴多いじゃん

日本人は靴を脱ぐので、床に座っていいのです。とても床に座れないあなた方の文化は本当にクレイジーです
靴で家中あるきまわって砂ボコリだらけにならないんですか

フランスで放映されためぞん一刻で
こたつで登場人物がくつろいでるシーンを見てフランスの女の子が
「あの人たちは椅子がないのよ。だから地べたに座るの」と勝手に納得して見てたけどな
箸をフォークに変えたりと中途半端なことせず、入浴シーンなど問題ありシーン以外はそのまま流せばいいのに
大人がとやかく言う前に子供は子供なりに話が面白ければ勝手に解釈して見るのは万国共通だと思うけどな

たぶんアメさんはそういう異文化の侵略を自分たちも身に覚えがあるから
怖がって何かしら必要以上に手を入れずにいられないんだろうけどさｗ

だから日本人は長年そんな風にしか思われてないんだよ雨校が馬鹿なんだけどな

>>368
その回の該当コマ、自分もよく憶えていますｗ
本当に美味しそうにドラちゃんとノビタが食べていたので

その前にタイムマシンに驚けよ

すぐ切腹できるようにだよ

スピルバーグはドラえもん大好き
これ豆な

スネ夫こと韓国は、弱くなったジャイアン＝アメリカから、力をつけてきたジャイアン＝中国に乗り換えた方がいいか迷っているところだよ(笑)(笑)(笑)

ドラえもんは好きだけど、アニメはあまり好きじゃないって人多いだろな

大体さ、ドラえもんって基本エグい話なんだよな
子供特有な残酷視点、欲望…等々

予定調和、毒抜き、幼児化はやめてくれと心底思う
特に幼児化は最悪。
普通のび太と同じ５年生にもなればそれなりに物事の判断がつく
世界にも科学にも目が向く
然るに近年のドラえもんはファンタジー色が強く、日常感、現実感があまりに乏しい
対象年齢も４、５歳では？と思わせる話も多い

それに比べ初期の映画なんてガチ戦争、実弾、ナパーム、鬼角弾…

いくらテレビ興行とはいえ、テーマがなんだか分からないのは作品として残念だ
テーマではなく、話に必然性が無いものも多い
ただ道具出して、便利でよかったね～オチにもなってない
たまにジャイアンにつっかかって返り討ち程度

芸人やゲストに頼る風潮も面白くない
ドラえもんブランドを薄めている
芸人やゲストなんか必要ないくらいドラえもんはそれ単ピンで輝ける

子供番組を、子供向けだと作るから面白くないんだよな
大人が、童心に帰って楽しめばそれなりに子供も楽しいものだ
アパートごっこの木やラジコンの戦艦大和の話なんか超楽しそうだった
作者の夢が読者とシンクロしたとき作品としてはじめて認識できるというもの

>>112
イってQでもイモトがそんな感じでレポートしてたな。

静ちゃんの入浴シーンのないドラえもんなんてドラえもんじゃない

>>378
それって客の来ない和菓子屋のお菓子を食べる様子を
ドラえもんの道具で近所のテレビにCMとして流した回だっけ？

ロゴがポケモンのノリだなｗ
　

上の方でパーティー会場での糞尿垂れ流しはさすがないなかっただろうって話さ
嫁に話したら「確かに建物に便所が無かったとか」って話をしてくれた
意外とあたらずと遠からずかもよ
もちろんハイヒールはそのパーティーと直接関係があるって事じゃないと思うけど

>>286
子供向けと大人向けでかなり差異があるな。日本はゴールデンでも性的で下品な吉本ギャグもありだが
アメリカは下品な番組は１０時以降じゃないとダメなじゃなかったかな

ああ、確かにそうなるわなｗ
まあ子供のなぜ？どうして？という探求心を刺激するのはいいことだ

アメリカでも土禁の家が増えてるらしいけどまだまだ一般化はしてないんだな
まぁそもそも土禁でもソファーに座るのが当たり前だから、床に座るって感覚もわからんのか

>>1
進化論もわからないバカどもには不要な理屈だからさ。

日本はお風呂はすべて混浴だったのがイギリスの影響で男女別になった

>>59
＞この時に下の通行人に掛からないように「ルー！」と声をかけるのがマナーになっていて、

…カレールーの『ルー』って、そういう意味だったんだ…

http://www.bange-h.fks.ed.jp/

夏場にタオルケット一枚で寝てるところをみて
寝具がこれしかないとか死んじゃうよ！とかいうレスあって笑った
あとなんでフローリング（板張り）ではだしなの？とかなｗ

文化の違い。興味深いですなあ

しっかし年中靴履いて暮らして蒸れて嫌にならないもんなのかね
家でスリッパですら嫌だけどな。自分ちなら靴下も嫌だ

ベルサイユ宮殿にはトイレがなかったからパーティーなんかで人が来たら庭の影で用を足す人がいたってのは聞いた事があるな

>>376
つーか、アメリカンオタクの
「あ、あの海外アニメ改変しないと死ぬチャンネルか(察し)」
みたいな反応見ると、なにか変な団体が上層部に入り込んでるとこなのかもね。
いや他のチャンネルが改変しないのかは知らんけど。

外出先でトイレに入った靴をそのまま部屋の中でもはいて
ベッドで寝転がってる時すら靴はいたままとか考えただけで死にそう
部屋と足どっちも相当臭いだろ

>>401
奴らは自分のワキガで鼻が曲がってるから気にならないんだよ

>>59,>>75
フランス・イタリアやベルサイユ宮殿の話が元だろうけど、微妙に間違っているｗ

>>83
3割～4割は間違っているから、話半分で聞いた方が良いぞｗ

>>112
パーティ会場ではなく、したくなったら｢お花を摘んできますわ｣
とか言って、庭園で野糞してた、とか聞いた憶えが。

奥様は魔女を見た日本人「なぜ、土足で家に上がってるの？」

めんどくせぇ国ｗ　トンチャモン流しておけよｗ
　

どら焼き→たい焼きブーム来るで

昔フルハウスでこの話題なかった？

アニメは、テンポが悪いからなあ。
よく引き合いに出されるきれいなジャイアンの話もそうだし、ほんもの図鑑や紙工作のやつは、原作だからこそ楽しめる。

アメリカ人は人毎に湯を入れ替えない風呂を不潔だと思っている。

.
U　・ω・）　　だってアメリカだと

のび太　　　「また虐められた～ドラえもん、道具出してぇ～」
ドラえもん　「はい、M16自動小銃」

U　・ω・）　　で終わりだからな。

>>409
原作だと１話１分ぐらいかな。テンポよすぎだよな

いろいろとアメリカナイズされていると聞いたが、そこは残ってんのか

ベルサイユ宮殿にトイレがなかったという話は嘘である。
国王専用のトイレはあったらしい。また、国王がうんこをするところを見るのを
許されるのは無上の光栄だったらしい。…やっぱり嘘だとしか思えない。

フルハウスというアメリカのドラマの登場人物で
すごくきれい好きで汚れるのを嫌う、すぐに掃除機かけるみたいな人がいたが
じゃあ土足やめろよと何度心の中で突っ込んだことか

便所と風呂場も別々にしてくれよ
日本人はきれい好きなんだよ

>>153
ドラえもんの連載開始は1969年12月発売の1970年1月号。
これを「1960年代に書かれた｣とするのは無理がある。

の　｢助けて～！ドラえも～ん！パパとママが離婚調停中だよ～！｣

ド　｢タラララッタラ～♪　　ベンゴシ～♪｣
　
　

モンスターズ・インクを見てどこでもドアを思い出した
スタッフの世代にもよるだろうけどアニメ歴長いから何かしら影響はあるんだろうなと思う

それで21エモンは米国に紹介されないのか？

>>398
蒸れるかもしれないが他人からうつる機会が少ないので
水虫にならないような気がする

そういえばザ・シンプソンズも似たような構図あるよなあ。
バートとミルハウスはちょっと違うけど、ハッハ～って笑うやついるじゃん。名前忘れたが

>>8
就寝するときは靴ぬぐけど
ベッド上に寝転んで寛ぐ際は土足がデフォ

そこつっこむかー

>>75
亀レスでスマンが
江戸の町は上水道はあったけど大規模な下水道は無かったはず
糞尿は肥料の素材として売り買いされていたため、管理が厳しかった。
例えば貧乏長屋での糞尿は大家さんに所有権があったというし、
良い食べ物を食っている大名屋敷の糞尿は特に高値で取引されていた。
そういうものを流して捨てるなんて当時ではありえない概念。

>>420
日本でもちゃんとしたTVアニメ化をして欲しい。

土管とか空き地って、高度成長経済の象徴？

>>66
愛とは障害があるほど萌えるものだ

>>386
そんな回でした。
テレパシーで伝達していたかも（ちょっとうろ憶え）

>>409
原作漫画は好きなんだが、同様の理由でアニメはほとんど見ていません。

>>4
トンスルとお薬飲んで寝てろ

>>422
ネルソンだｗググった

>>427
そうだな
土建業で日本列島改造が日本を変えて行ったからな

>>143
どら焼きの繊細さをわからんとは…
逆に中国の菓子は味が濃すぎるんだよそれはそれでありだが

5歳の子供の言ったことに、何をむきになってるの？ここの人達は
脳ミソが5歳児レベルだから？

>>434
ヒント：　ネトウヨ＝朝鮮人

米国人は外国のことは何にも知らないからな
外国があることも知らないかもしれない

ノビー

>>386
あばらや　の回だな
あれできんつばがのび太が棒のアイスみたいので食ってて
何だこれはと思い親に買ってくれとねだったが
スーパーいったら正方形の羊羹みたいなのがきんつばとして売られていて
「これじゃない！！！！！！！！！！！」と号泣した思い出

やっぱみんなあれ印象深いんだなｗ

なんだよ
洋式にしとけよｗ
平屋で暖炉つけてさ
庭は芝生でｗ

アメリカ人はどじんだから靴も脱がないて部屋にはいってきて、そのまま寝る

そこかよ

>>143
まあそうだ
どら焼きはどこにでもある平凡なお菓子
ドラえもんは高級なお菓子を求めているわけではない

来春のドラえもん映画は「のび太と雪の女王」

>>143
おまえが中国人かどうかは知らないけど、俺もどんなに美味いものかと思った。
ただたまにでてくるビフテキは美味しそうだったし実際美味しかった。
今じゃ死語になりかかってるけど

https://www.youtube.com/watch?v=Q2SIcxH3g84

>>370
だから昭和40年代だっての
つまり世界観は65年から74年までの日本なんだよ
80年代にはもうすでに過去の日本を見る感覚でみてたんだよ

「スロー」と「クイック」の薬の回はぜひ放映してほしいなあ。
医者の静かな待合室にあったコミックを読んで爆笑しそうになったのだが、
静かな待合室でそれはできないから必死の思いでこらえた。あんなものを
待合室に置いといたら病気が悪化するんでないかい？

他文化への理解の無さは先進国では
日本以上!!英語しかしゃべれない奴
多数!!移民の方がよっぽど使える

疑問に思ったらググれや　20年前に住んでるのか

>>143
すげー釣れてるなｗ

アメリカでは銃が出てくるシーンが御法度だから、ノビーの優秀な射撃テクニックを披露出来ないのは残念だ。

やっぱFさんは凄いわ…

藤子F不二雄は天才
http://chomatomesh.blomaga.jp/articles/27802.html

アメリカ１を決めるスポーツイベント
をワールドシリーズとか世界チャンピオンって言っちゃうだろ
そう言う国なんだよ何でも自分本意

射撃名人の描写はどうなるんだろ

>>66
性犯罪が多いから規制強化する
差別が多いからことさらに差別を問題視する
銃犯罪が多いから銃規制…には失敗してるけど(´･ω･｀)

ID:MYEbuoDT0　が切なくてカワイソス

銃社会の国で拳銃の名手だったら
のび太は底辺どころか普通に尊敬されるんじゃね？

ローカライズしたって聞いたけど、
そんな基本的なとこも日本式のままなのか。
だったらローカライズとかする必要なかったんじゃね。

こういう疑問を抱く外国人ってよほど教養ないんだなって思う。

ベトナム版（だっけ？）のドラえもんが一番面白かった気がする

>>459
5歳の子供に何を言っているのやらｗ
それとも>>1程度の記事も読めないほど日本語が苦手なの？
教育が足りないねｗ

今や日本にも土足のままで入りたいような汚い部屋が多いけどなｗ
職業柄一人暮らしの部屋に入る事が多いんだが、この部屋わざわざ靴脱がなきゃダメか？
って部屋が多いわ

昔、彦根東高校に行ったら上履きなしで土足だった
雨の日とかとくに床が汚いじゃんと思った
トイレはスリッパあったかな?

15年前くらいのスペインでは朝の六時くらいに普通に日本版のまま吹き替えでドラえもんやってたぞ

アメリカ人が見ればジャンレノバージョンの方が違和感ないのかもな

ジャイアンだけが共感生むんじゃないかな・・・w

一般のアメ公はばかだから（超優秀なエリートは極一部）
自分らがこの地球のスタンダードだと思ってる軽い痴呆だからなｗ

なぜモナ男の母校彦根東の名が(w

床に座り込むとか土人だけです
どらえもんは日本の恥をさらすなヴォケ

うちの母校（中高一貫私立）もほぼ土足だったよ。土禁なのは体育館くらい
職員室や保健室なんかも土足
というのも下足入れ兼ロッカーが各教室の前の廊下にあるのよ
だから校内はトイレ含め土足と上履きがごっちゃ
でも上履きで校庭に出るやつ＆外履きで教室に入るやつはいなかったな
今考えても変な学校

家の中の床がきたねえ米国人に理解できるわけもない

>>462
携帯用のスリッパを持ち歩けばいい

帰宅途中コンビニに寄った時、学校の上履きのまんまだったのを思い出した

家の中で靴を履くのは文化的に低い未開民だけです

バック・トゥ・ザ・フューチャーはドラえもんが原案。

米国人も家の中は土足じゃないよ
ちゃんと室内履きを用意して家の中は清潔
でも床にへたり込むような野蛮な行為はしないということ

アメリカの奇病の何割かは部屋の中で土足な事が原因だと思うから、改めたほうが良い

うちのばあちゃんはいつも正座してたな
良く足疲れないと思って見てたが

こういうのは原作のままやった方がいいのになあ

どら焼き食うために日本に来る奴が続出するんだよ

>>461
見てなかったっす。自分教養なかったっす！

畳の上でもない限り床に座る事が無くなった
米国なら尚更だとおもうよ

>>476
室内履きがあるのは事実だけどそれは履きやすいからであって使い分けてるわけじゃない。
じゃ来客が来たら靴は履き替えてもらうの？
家から帰ってから普通に外で履いた靴で歩き回り、部屋履きに履き替えるのはクローゼットって、どこが清潔なんだか。

くつ履いたままの国って、水虫多くならないのか？

「めぞん一刻」に頻繁に出てきていたコタツはもっと謎だろうな。

>>427
高度成長期の、途上を象徴、かな
土管は下水を津々浦々まで行き届かせる途中の風景だからな

空き地は整備されていない場所で、勝手に出来る代わりに結構子供が事故で死んだりしていた
工事用具やら資材やらを無造作に置いてあったりする。
今は空き地が無いが管理されない危険なところも減った。

いくら清潔にしていても床に座って食事するとか床に寝るとかおかしいだろ
床は汚い足の裏が接触する場所だぞ

昔帰国子女のいとこが帰国直後うち遊びに来たとき靴まま上がろうとしたり
ボットン便所に悲鳴あげてたり面白かったわ

俺も家の中では室内履き履いてて床に座ることはないな
床はフローリング

椅子かベッドに腰掛けてるわ

アメの田舎って想像以上に物事知らないから驚く
日本の場所を知らないし日本人を初めて見たてのがふつうにいる
とにかく幅があり過ぎる

　　　　　　　　　　　　
糞踏んだ靴　ションベン踏んだ靴

大腸菌や数々の菌を持ち帰って　家でくつろぐんかい
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
部屋で巻上げ　その中で　飯食うんかい

まるで　台所に便器が有るチョウセンジンみたいな生活だなｗｗ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

まあ　最近は　日本帰りの奴は　玄関で靴脱ぐ奴が出てきてるらしいが
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

>>490
>糞踏んだ靴　ションベン踏んだ靴

日本以外にそのような不潔な国はありませんよw

すべてのＤＣ、大金1円絶対命令

外人だって床にマット引いてゲームやったりしてんじゃん

家が小さいからなぁ
まあ、それだけ凌げる忍耐力というか、能天気な面がある意味優秀な民族なのだろう
狭い小屋からブラック企業へ通う奴隷の国、日本
欧米化とかどうでもいいんだけど、とりあえず広い家に住めるようにしてもらいたいもんだよ

どうせ海外のアニメおたくは日本人の生活を知り尽くしている

>>484
海外の漫画好きが日本に来て住宅街を見て、「うる星やつらと同じだ！」って感激するんだよなw

高温多湿なアジア特有の気候では、床下に風を通して快適に過ごせるように
してるんだよ。

外のアジアの国々でもそんな住居じゃないか

アメリカのジャイアンは殴りっぷりがすごそうだな

床じゃなくて畳
全面畳というのは実は贅沢なのだ
欧米風に言えば床全面ベッドとソファが敷き詰められてる状態

街中汚物だらけってのはつまり奈良公園みたいなもんか。鹿の糞尿だらけで地元民はもはや気にも留めない。

ドラえもんは浮いている

ローカリゼーションする意味が分からん。
しずかちゃんのお風呂シーンを削除するとかなら理解できる。
だが何でカツ丼をフォークで食うんだ?
ドル紙幣にする必要があるか?
俺が米に留学してた頃GTO（反町バージョン）やってて普通に人気あったぞ。

普通に座ってた。
http://i.imgur.com/a6zENZL.jpg

>>446
サザエさんと同じっつーことか

>>504
カツオが丁度団塊の世代なんだよね

んー

マッハＧＯＧＯはアメリカ用に
主人公の苗字を三船にしたのに

日本人のO脚短足の原因

外国はそのまま靴で出入りするから家の中の自分のテリトリー
ってベッドの上だけなんだって知人が言ってたな…

畳の心地よさはこの環境で育たないとわからないだろなぁ

室内がいつも芝生みたいなもんなんだぜ(´・ω・｀)ｂ
って言ったらうらやましがるかなｗ

>>1
娘のアリヤーさん（5）　「こういうのも…　　　　　　　　　　アリやー！」

>>509
＞家の中の自分のテリトリーってベッドの上だけ

あー分かる気がする

>>508
別に畳に正座胡坐で座ってもＯ脚短足にはならんぞ
Ｏ脚デカ尻一重コンプレックスは別のミンジョクのものだろう

あーそうきたかｗ
そこらへんは、根底から感覚が違うんだよなあ
アメリカ人って外の土がついたままの靴で部屋に入るし
洗濯機で靴を洗うじゃん
日本人の感覚では、靴を洗った洗濯機で、服やタオルを洗うなんて無理

土足で部屋に入るアメリカ人は、なんで床に座るの？汚くね？
って思うだろうな
ピザよりもこっちの方が重要だったと思うわ

>>510
芝生か
イイたとえ

>>502
そもそもとんかつがわからんアメリカ人
　フラワーでくるんで油で揚げた料理はある。
そのとんかつを、ソイソースを主体にした出汁（まあめんつゆ）で
タマネギと煮て、玉子でとじてライスに乗せて食べるとか・・・
多分昼飯にピーナツバターとグレープジャムだけのサンドイッチを
コーラで流し込む多くのアメリカ人には理解できまい。
変にローカライズせず、そのまま放映したら良かったのに。
アメリカで「どら焼き」が流行ったかもしれないぞ。（無理だろうが）w

>>489
それはしゃあない。
日本でもワシントンと聞けばDCしか連想できない人が多数なんだし。

異文化を理解しようとはしないのか

>>512
原子力空母はあんなに大きいのに、搭乗員のスペースは
三段ベッドの中だけ。私物はそのベッドの下の引き出しに入るだけ。
ところで宇宙戦艦ヤマトの乗組員の部屋割りはどうなってたんでしょうか・・・。
佐渡先生の医務室しか覚えてない。各員の個室は絶対ないはず。物理的に。

イギリスってさ、道に犬の糞がよく放置されてんだよ。
歩道のど真ん中とか。
それが繁華街でもおかまいなし。
大型犬がおおいから、糞の重量感もハンパない。
時々、明らかに誰かが踏んだあとがあって、その靴どうしたんだろうって思った

>>8
あちらにポイ捨てが無いとは言わないが、道にモノを投げ捨てたりするのは見たこと無いし、清掃車いない割に綺麗だよ

ドラえもんの世界観は1970年発表当時の日本、
サザエさんは1945～1970年あたりの日本かな

>>519
狭い空間を
個人のスペースは無いけど共有して広く使うのかな

>>521
ParisやNiceはうんこだらけだったよ

まあ、素手で飯くってるよりは違和感ないだろう
いや、それもこれも文化ということで

アメリカ人はまず、家に上がるとき靴脱ぐ習慣をつけろよ。

サリーちゃんをヨーロッパのどっかで放送してて
完全に自国のアニメだと思い込んでたけど
この黒い△の食べ物だけわからん
とかあったような

>>523
艦内にはコンビニもあるし、広大な格納庫内では運動会やイベントが催されます。
チームの部屋（部室？）の様なものもあり、そこでミーティングなどを行います。
あ、あたしはCSで見ただけで、元乗組員なんかじゃないんだからね！

>>503
これは外で遊んでる時にそこらで座ってる感覚なんだろ。これでも>>1の子供にしてみればおかしく感じるんだろうけど

>>505
放送開始時を基準とすると団塊の世代は甚六さんあたりだな

日本人の衛生観念は江戸時代のまま
限りなく土人に近い

日本人は床で座って生活してきた民族だから。文句あっか？
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Genji_emaki_Yadorigi.JPG
http://izucul.cocolog-nifty.com/balance/images/2009/05/13/589_2.jpg
http://junko-mitsuhashi.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_828/junko-mitsuhashi/029-cc929.JPG

>>519
ヤマトは大和時代は3,332人の乗組員がいた
対して、ヤマトは114人
個室を作ろうと思えば可能だと思う

>>530
サザエさんがマスオさんと結婚したのは、戦前だけどね。

完全にアメリカナイズされたドラえもんの２次創作を描けるような
日本ツウなアメリカ人漫画家っていないもんかねえ
小手先だけアメリカっぽくしても無理なものは無理ですよ

無理にアメリカ文化に迎合しなくてもいいだろ

アメリカ人はソファがあったって床にゴロ寝するじゃないか
外履いてた靴で歩いた床によく寝転がれるなと思うわ

畳の部屋最強。
これ以上のくつろぎなんて無い。

畳はジャパニーズフラットソファ

土人どもには床で十分。

>>537
ごめんなさい。ぼくは外国でホテルに入ったらまず靴を脱いで素足になります。
カーペットにじかに座る事もあります。ベッドの上だけでは狭いからです。
ただ、良いホテルではベランダにソファーがあったりジャグジーがあったり
その上で大きなシャワールームが室内にあったりするので、
日本の常識は通じないように思います。

なるほど、そういう反応になるわけだ
畳文化ってのはアメリカではあんまり知られてないのかね

日本の家の床は米国の床より遥かに綺麗なのだよ

>>537
オマエはなにを言ってるんだ
ソファがあっても床に寝るのは日本人だろ
アメリカは、床がイマイチ汚いから
ソファの上とかベットの上に座ったり寝転がったりするんだよ

5歳のおんにゃのこにマジレすかしてんじゃーねってぇのｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>543
ダニの住みかだけどなｗ

昔の日本家屋は、炊事場や風呂やトイレなどは部屋より一段下がった場所（土間）にあった。
まともな衛生観念があれば当然そうすべきだろう
しかし戦後、安物の建て売り住宅が氾濫した時にウンコも湿気もゴキブリも何もかも部屋と地続きになってしまった。

今どきアジアの生活様式の知識もろくに無いって、正直ド底辺だけだろ？

朝鮮人の家へいくと土間があって水飴やどぶろくつくる巨大なかめがじか置きしてある、って聞いたけど
ほんとに近鉄のつるはしとかの線路脇の朝鮮人マーケットみたいなとこってそんな感じの
土間っぽいお店がある。福岡なんかもテレビでみると風景がそっくり。
東京だと浅草の奥のほう、上野の横町、渋谷のストリップのあるあたりの風景。
日本人の床文化と朝鮮の土間文化は全然違う。
でも欧米人は完璧に靴の文化。
普段ちゃんと服をきてて靴を脱ぐなんてはしたない事はしない。

最近思うけど近頃の日本人の心は外国人に比べると汚い気がする。

畳を理解させるのは難しい

>>248
米すら洗わなかったからな
くちゃくちゃごはんは最初はかなり抵抗を覚えたわ

お前ら畳も昔はソファーやベッドみたいな感じだったんだよ
床貼りに畳まばらに置く感じ
平安時代とか

>>516
そんな説明しなくてもとんかつはescalopeで通じるだろｗ

>>1
ちゃんと東洋と西洋の文化の違いを教えてあげてね。良いきっかけになるといいな。

>>533
コスモファイターを空母並みに搭載してる上に中心部を波動砲のチャンバーが占めていて、
ボロボロになっても、すぐにピカピカに修復されるほど予備部品を積載してるので無理。
コスモクリーナー用のカーゴルームもあるからね。

あのボロボロを即座に修復できるダメコン能力は凄い。

>>549
御前は何を言ってるんだ？馬鹿なのか？

>>545

　　はっ！

　　た、たしかにそうだな・・・。

日本の5歳の女の子が「なんでアメリカでは○○なの？」と呟いたら、
アメリカ人のいい大人が、よってたかって５歳児の知識を超えた理由をつけていろんなことを言い出す。
そんな状況になったら、お前らどうする？

　　５歳の女の子に向かって、何やってんだかｗｗｗｗ

　　日本人てこんなんだったんだ？

.

>>4
例に由って例の如く中国起源なんだけど

茶色がアンパンマン
青色がドラえもん

ごっちゃにしないように！

http://31.media.tumblr.com/tumblr_m6ernjjyVA1qfwawpo1_1280.jpg
1983年にはいったい何が起こったんでしょう。

つ畳

>>83 >>403
史実だよ、近世末期でも疫病が度々流行しまくってたのが西欧の都市
中世なんて貴族ですら不衛生過ぎて幼少期にバタバタ死にまくり半分も残らない有様

>>563
その当時はどこもそんな感じだろ（笑）

畳と言う敷物を発明したのでそこで寝て、座って、飯を食うと言うことになりました。
外人に藁を編み上げる力は無かったしな。

>>563
問題点と正解は他の人達のレスに書いてあるから、このスレを良く読み直せｗ

>>566
ツッコミいれようと思ったらお先にありがとうございました。
しかし、どうして読解力の低い人がこんなに多いのかと嘆息でございます。

マジレスいたすと、
日本人の靴は汚いと思います。

なんでそんな汚いものをはいているんですか？
電車の中で日本人の靴を見るとそう思います。

アメリカ人は靴を履いたまま家に入りますが、
綺麗な靴に変えたで家に入ります。
そしてうんこを踏んだら靴がちゃんと洗うます。

でもうんこをフンでも洗わないで布でふいただけの日本人もいました。
日本人は靴をきれいにする文化が低いと思います。

好物はピザとかめっちゃアメリカナイズしたんじゃなかったの？
やるなら徹底してやんなさいよもう！

日本語打つのはできるけど
すこし辺かもしれない。

でも友人はいいます。
すこし違っていても日本語なら意味が通じます。

日本語の勉強でスレッドに書くのはいいですか？
めいわくですか？

アメリカナイズなら
ビッグＧ（ジャイアン）はアメフト部
スー（しずかちゃん）はチアリーダー

>>570
OK

スネ夫が主人公だったらこんなことを言われることもなかった
ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア

こんなの見られたら、日本では内戦でも起こってるのかと勘違いされそうだ
http://i.imgur.com/u7GUZ.jpg

>>568
アメリカで今だに靴のままって、貧乏人なんじゃね？
貧乏移民とかは土足だろ。

>>22
家の考え方だろ
たぶん欧米のは雨露凌げるだけの小屋でいいんだ
キリストだって馬小屋で生まれたんだし
和式の家は欧米から見たら家全体がベットみたいなもんだな

どら焼きはパスコのホットケーキサンドみたいに中身をバターとジャムにすればアメリカでも売れるんじゃねぇ？
パスコのホットケーキサンドは食べた時に「これはドラえもんがタイムマシンで買い物に行った時に買ったみらいのおかしに違いない！」と思った。

>>558
問題は５歳児の疑問に正しく答える事ができないアメリカ人の大人が回りにいないことなんではないの？

無理矢理アメリカに合わせたところで違和感ありまくり
シンプソンが日本に輸入されて名前が日本名になってたりしたらおかしいと思うだろ

つーか日本でもおばあちゃんとかじゃなければどら焼きなんて食わんよな
ドラえもんを象徴する空想上の料理に近い

本格的にローカライズするなら、絵から書き直さなきゃダメだと思ったんだけどなw
けど、フォスターズホームを見てドラえもんを思い出したけどな。
なんか子供の感性には不変のものがあるんじゃないかな。
いじめが目立つって意見があるが、フォスターズホーム、カウアンドチキン、キャンプラズロ、
おかしなガムボール、クラスメートはモンキー、アドベンチャータイムといったアニメーションにも
いじめ描写はある。そして、それを回避する、もしくは打ち勝つ話になっている。
ドラえもんは海外の方にも見てもらいたい作品である事に間違いない。

>>534
なんと

>>579
日本人なら年寄りじゃなくても食うだろ。

ありがと。

日本に来て二年とちょおっとです。
日本語じょうずといわれてうれいいです。
漢字も薔薇を書けます。

ドラえもんは日本に来て勉強のためだから友人に
読んだ。
読みなさい。
少し分からない。

でもドラえもんおもしろくて勉強になりました。
でも日本の畳知らないとアメリカ人わからないと思う。

だから床に座るのが分からないのはしょうがない。

でもドラえもんを見ておもしろいので
日本の文化がアメリカ人にわかるのはすぐです。

ドラえもんを見た米国人「なぜタヌキが人間の言葉を話しているの？」

近畿地方では三笠と呼ぶ。

まあ、今ならジャイアンはすぐ訴えられてブタ箱行くよなあ
人をバットで殴るとかありえねえ

のび太よく生きてたな

>>584
アメリカにたぬきはいますか？
ラクーンドッグ、アライグマはいますが。

ドラえもん「翻訳ゼリー」

ロッキーを始めて見たときも「なんで靴のままベッドに横になってんの？」って思ったから似たようなもんだな。

アメリカ人の好きは
どら焼きじゃなくてたい焼きがいいです。

おまいらそんなことよりアメ公の水虫の心配しろ。

ドラえもんはタヌキに似ています。
タヌキはラクーンドッグに似ています。
でも顔はネコです。
間違いない（ｗ

さすがに日本でも学校の教室の床に腰をおろさないけどな。

どうして床に座るかって？
だって壁や天井には座れないだろ。

>>590
キャラ変えれ

>>590
くりまんじゅうは好きかね？
食べきれないほどあげるよ！

>>446
でも連載はしてただろ

ドラえもんを見た米国人「なぜ韓国のアニメなのに日本のアニメって嘘つくの？」

>>598
グリーンカード落としたよ(ﾆｯｺﾘ)

アメリカに住んでたときホームパーティーで
子供の友達の一家を呼ばないといけないときに

うちは、靴を脱いでスリッパ履くって言ったら
みんな従って履いてたぞ

水虫があるのは戦争に行った兵とか訓練の兵が多いです。
アメリカ人の一般の人は水虫ないです。

でも一般の人にも水虫あるのは日本人が多いです。
日本人は靴をきれいにする文化が低いからです。

ロリコン漫画として米国で裁判掛けられるんじゃないのか

スリッパは素晴らしいですね。
でもいつもはやらないです。

誰もいなかったらはだしがいいです。

>>593
休み時間によく床に座ってグダグダダラダラゲラゲラしてたわ。

>>601
アメリカ人がどんな風に靴を清潔にしているの？

日本でも軍人は水虫多かったらしいね。
衛生とほど遠い上にブーツ履きっぱなしだから無理ないけど。

お前らこそなんで家の中で靴履いてんだよきったねーな

子供の時にシンプソンズを観てて肌の色が黄色かったのが不思議だった。

軍人は水虫どころか
変な疥癬？みたいな皮膚病に悩まされていた

アメリカではドラえもんは問題ないです。
日本では問題ななりそうです。

アメリカでは銘探偵コナンが問題です。
人を殺されるのは子供にとって悪いことです。

畳は固めのマットレスだから
部屋全体がベッドみたいなものだと教えればいいよ
子供はたぶん喜ぶだろうし、靴を脱ぐ理由も理解できるだろう

一話見たら普通にどら焼き食ってたな｡
ピザ好物設定無くなったの？

つーか、大山ドラ見てた世代は自分の生活とは違うながらもなんとなく理解できる生活様式だったが、今の子らも畳の部屋にあぐらかくのは違和感ないのかね？
床には座るだろうが、野比家はちょっと今じゃあまりない様式だよねえ。

ID:IYf+N/UA0
は、なんか日本語不自由そうだけど、リアルアメリカ人？？

「えっ、ジャイアンて悪者なの？？？」

アメリカ人は靴をたくさん持っています。
同じ靴を次の日は違う靴にします。
そして靴を洗います。
アメリカ人は清潔にしています。
日本人は靴をあまり洗いません。
あまり清潔ではないです。

綺麗なジャイアンの出番だな。

>>613
わざと

ドラマかなんかでプレッツェルの袋が破けて
床に落ちたのを拾い集めながら食ってて驚いた

シンプソンズが黄色なのは私も不思議です。

　　　　　　　　　　　　
　　　　

日本では　俺の物は俺の物　お前の物も俺の物

こういう奴を　ジャイアンと呼びます
　　　　　　　　　　　　
ちなみに　アメリカの事を　ジャイアンと言います
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

（5）「なんでジャパニーズは鼻でスパゲッティ食べるの？」

アメリカだと、ひどいいじめをする奴が居たら、
切れて親の拳銃や猟銃を持ち出していじめっ子を
撃ってしまったりするんだろうなと思う。
　現実逃避のために、大きな兎だとかドラえもんのような
空想の友だちを造り上げる必要は無いんだよ。

「あのひとたちは日本人なのにどうして英語を話すの？」
くらい言えたら天才児

足臭そうだな
肉ばっか食ってて体臭も凄そうだ

ダメリカ人はコーンとポテート食って豚ってれば良いんだよｗ

アニメ本来の世界観を重んじながら、アメリカの文化や社会基準を考慮してアメリカの人々にも
楽しんでもらえるよう「ローカライズ版」としてさまざまな箇所に変更が加えられての放送となります。

ドラえもん　 ⇒　DORAEMON（ドラえもん）
のび太　　　 ⇒　Noby（ノビー）
しずかちゃん ⇒　Sue（スー）
ジャイアン　 ⇒　Big G（ビッグ・ジー）
スネ夫　　　⇒　Sneech（スニーチ）　

アメリカのメニューにないオムライスはパンケーキに。箸はフォークに、石焼き芋屋台はポップコーン
移動車に、お金はドル紙幣に。

洋食の定番のオムライスですが、実は日本発祥メニューでアメリカにはありません。そのためアメリカ人
になじみのあるパンケーキに変更されています。また、その他多くのものもアメリカ仕様になっています。

肥満が社会問題となっているアメリカでは大食いのシーンは問題。ドラえもんの大好物どら焼きが山ほど
出てくるシーンが短くカットされたり、のび太のおやつがヘルシーなフルーツに変更されたりしています。

>>615
あーあーあーあー
ぽまいらアメリケンは
靴なんかどうやって洗うっつーンだ
ぐにゃぐにゃになってしまうだろうて

日本語は話すのは得意です。
でも紙に書いたりコンピュータに書くのはむずかしいです。

バスローブ姿で床に寝ている外国人女性
http://amanaimages.com/info/infoRM.aspx?SearchKey=02129010376&GroupCD=0&no=

アメリカ人が革靴洗うわけね～～～だろあほが

米国仕様なら、そもそも街並みを米国にしないと意味無いよな
要は全て変更し別アニメとしてやれば良い

ドラえもんはのび太のオナホール

静香ちゃんのＮＹシーンはカットだろうな

アメリカ人も日本風の靴を脱ぐ衛生的な生活文化の
素晴らしさを認めて取り入れ始めたって聞いたけどね。
一般的じゃ無いのかね。

ジャイアニズムなアメリカにぴったりだww

>>615
英語で話して

むこうだと俺の知ってる限りキングオブザヒルとかザシンプソンズってのがあるけど、
どっちもドラえもん相当って感じじゃないな。ずっと現実的で厳しい
いじめ云々とかいうけどミルハウスとか救いがないじゃん

のび太が銃を持ってたら無双しちゃうからいじめられない

いじめっ子がいるのは米国の子供向けでも定番だろ

>>338
朝鮮人が作ってるまとめサイトの海外の反応とか
政府の愛国プロパガンダ番組まともに信じてるの？
おめでたい頭だね。

まとめサイトの類だと、フォークが高等、箸が野蛮、みたいなことがある
煽りみたいなもん

普段いじめっ子でも映画では仲間を守る所までがジャイアンだからな

>>564 >>566
西欧だけだよ、ここまで不衛生だったのは。あ、あとは馬鹿チョン半島な
日本も中国もオスマンもペルシアも遥かに衛生的

奇天烈が欧米化したら、おはようブタゴリラ君は忠実に再現してほしいんだが。
論争になって打ち切りになっていいから

>>643
いやいや…
遥かに衛生て、何を基準に言ってるのよ（笑）

俺の理想のハリウッド版ドラえもんキャスト

ドラえもん・・・CG（アンディ・サーキス）
のび太・・・ホアキン・フェニックス
パパ・・・ビル・パクストン
ママ・・・エミリー・モーティマー
しずかちゃん・・・ナタリー・ポートマン
ジャイアン・・・ハビエル・バルデム
スネ夫・・・トム・ハルス

アメリカ人には笑ゥせーるすまんの方がウケる気がする

>>15
あれ借家だったのか

野比家はたしか東京の練馬区だよ

韓国人「トンチャモンを日本のアニメだなどと嘘をつくとは
　　　　本当に日本人は愚かで恥知らずな盗作野郎ニダ！！ｗｗｗｗｗ」

インターネットが十分に普及した２０１４年現在ではさすがにこんなこと言う韓国人は少なくなったけど
ほんの１０～１５年くらい前、２０世紀と２１世紀の境目あたりまでは、こう思ってる韓国人のほうがフツーに多かった。
自分たちこそが、自分の責めていた「恥知らずの盗作野郎」そのものだと知った韓国人達は、大いにフェアビョったが
恥じ入って謝罪したかというとそんなことはなく、開き直って何故か日本人を責めだした。理解不能だった当時の思い出。

>>593
小学校だと玄関で上履きに履きかえるので、教室では床に座ることもあった
中高は教室で履きかえて自分のロッカーに靴をしまう決まりになってたので
教室の床には座らなかった

子供の疑問にまで噛みつくウヨ

米ｱﾆﾒ版の「ボゲ～♪」聞いてみたいな、どんななんだろｗ

>>115
ジャップ、お前らが前足で穴掘って糞して後ろ足で埋めてた頃俺の国ではもう下水道存在したんだよ。
単細胞脳ではフランス=全白人ね？

>>650
日本のバラエティ番組でユンソナがそれ言ってて
周りの出演者はユンソナ個人の勘違いと受け取って笑ってたけど
韓国人全体の話だと当時は知らなかったわ(´･ω･｀)

もしドラえもんがアメリカで大人気になったら
鼻でスパゲティ食べてやるよ！

アメリカ人もけっこう土足厳禁の家多いけどね
俺の友人は全員そう

>>37
なんだろうな・・・
日本は普通に海外の子供向けアニメだとしてもそのまま流すだろ
そして他国の文化や習慣などを子供ながらに知る

それに引き換えアメリカって・・・自由の国も今は昔だな

アメリカって黒人さんもいるんだよ。
昔、黒人さんのルームメートは靴はいて寝てたぞ。
勿論ベットでな。

丼ぶりにフォークとか変な文化を伝えるのはやめてほしい。
そのまま描いて「あれは何？」って知的好奇心を養わせるようにしなきゃ。
せいぜい10歳までの子どもが見るもんでしょ。

バックトゥザフューチャーって
ぶっちゃけドラえもんだよな

目でピーナッツ食べるよ

野比のび助(のび太の父):
大学院卒で、三十代で課長の地位。画力は全国大会で金賞受賞、ソロバンは９段　

野原ひろし(クレヨンしんちゃんのパパ):
霞ヶ関の大手商社(世界中各地に支店を持つ大企業)にて霞ヶ関本社で係長。
しかもアラスカ支店長かアマゾン支店長の支店長候補になるほど優秀

マスオさん:
早稲田大卒。銀座の商社勤務。係長に昇格した時期は若干32才のエリート

何回も同じ質問するな！

ガキが大きくなる度に同じ質問ばっかでもう飽きたわ。

せっかくシャワー浴びたのに、
また靴履いて部屋に戻るとか
あいつら頭おかしい

>>531
江戸時代の日本人は同じ時代の朝鮮人は無論のこと、世界レベルで見ても
極めて清潔

馬鹿チョンが

>>2
実はあるんだわ
玄関の横の部屋が洋室なんだわ
モモ太郎のなんなのさ！で登場したのび家の開かずの部屋

>>149
あれはスカートの中を見せつける姿勢としか思えんｗ
エロおっさんが考え付いたんじゃないか

つーか、今でも学校で「体育座り」ってするのか？

アメリカって子ども生まれたらどこで生活させるの

＞３
いや、今のアメは土禁がスタンダードになりつつある

あーもう流行らないフラグ出たか

いつも思うけど、ずっと靴履いてて蒸れないの？
床もすぐ黒くなるじゃん。

日本人の長年の疑問

「なぜみんな家の中で靴を脱がないの？」

正直外を歩き回った汚い靴で家の中を歩き回るなんて
無理無理無理無理無理無理無理

犬のウンコ踏んでるかも知れないじゃん

>>668
普通に今でもあるぞ
体育授業とかふつうに
今は短パンだっけ、逆に短パンだからと気が緩んでパンチラしやすい
俺の時代は制服の下にブルマが定番だった
ブルマだからと大股開きで体育座りしたりする女子が多かった
ブルマの股間の部分がおもいっきりズレているとは知らずに・・・

これは新しく作り直してるの？
しずちゃんの風呂シーンをカットしたら尺が合わんと思うが

ウンコ踏んだ靴で家に土足で上がる野蛮なアメ公とは違うんだよ

アリヤーちゃんの画像がないぞ、どうなってんだ無能

土人ジャップに椅子と言う家具がある事を教えてやりたいわｗｗｗ

>>678
おう、土人クソチョンはウンコでも食ってろ

>>2
応接間にソファがある。

ベットに土足で乗っても良いように布を引く民
どんだけ靴好きなんだよ

土地狭い、部屋狭い
ベッドやソファーなど置くスペース無いんだ
脚付きの家具は畳（）を傷めるしなｗ

ドラえもんだけは少し浮いてんだよな

アメリカのドラえもんは押入れで寝起きするのか

アメリカ人って教養低い人多いよね
高校まで義務教育なのに何ででしょうね

>>645
上下水道の有無やゴミ捨てや糞尿処理の規制からだよ
西方正教の都市は野放図で杜撰な無法地帯

>>322
スリッポンてそのためのものだよね

オランダ人も家に入るときに、靴を脱ぐって
聞いたことがある。
あんな変態たちと一緒は嫌だけど、そうらしい。

まず畳の存在から教えてあげないと

【外国人の事実】意外にも家の中で靴を脱ぐ家庭が多いことが判明　「室内土足なんてありえない」　
http://www.madameriri.com/2012/07/18/%E3%80%90%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E3%81%AE%E4%BA%8B%E5%AE%9F%E3%80%91%E6%84%8F%E5%A4%96%E3%81%AB%E3%82%82%E5%AE%B6%E3%81%AE%E4%B8%AD%E3%81%A7%E9%9D%B4%E3%82%92%E8%84%B1%E3%81%90%E5%AE%B6%E5%BA%AD/

>>686
日本の下水が整備されたのは、ごく最近。
少なくとも明治以降、大方の地域では戦後の高度経済成長期以降。

あー何の事言ってるのかと思ったら畳の事かｗ
確かに畳は知らないかも知れないな

>>691
日本には江戸時代から下水道があったよ

>>685
義務でもドロップアウトする人口は多い

＞なぜ、みんな床に座っているの？
彼らはヒッピーだからだよ

>>686
日本では、肥溜めでは無くて汚物用の下水道が、江戸時代には発達していたと…
どこの国だろう…はっ(￣◇￣;)

>>693
どこに？ソースは？
玉川上水と勘違いしてないか？ｗ

チェブラーシカはアメリカで放映しているのか？

第二次大戦時に日本は捕虜を床（ｔａｔａｍｉ）に寝かすという拷問を
行っていたといわれる。

そのうちバックトゥザフィーチャーパクってるとか言われるんだろうな

>>686
近世のロンドンじゃ、トイレは発達しておらず、
オマルに糞便して、中身は二階の窓から道に捨てていたらしいからね。
町中臭くて不潔だったらしい。
傘が発達したのも、二階から降ってくる糞便避けらしい

>>192
引き出しにタイムマシンがあることをだな

>>661
どっちか言うとアメリカ版どらえもんは
ターミネーターだろ

シュワちゃんが
「ぼく、未来の人型ロボット、タミえもんです
　サラちゃんをやっつけてあげるよ」

>>661
どの辺が？？

謎のキャラがやってきて居候するっていうスタイルは外国にもあるのか気になる。

意外と外国でも家の中で靴を脱ぐ習慣は多いらしいな
脱がないのは主にイギリスやアメリカ由来のものとか

>>704
E.T.みたいな？

>>106
だいぶ昔に聞いた話
アメリカではストーリーを問題視する大人が多かった
何かあるとすぐ人に甘えて自分で問題を解決しようとしない
うちの子がのび太みたいになっては困る、と

アメでドラえもん放送て聞いた時、時代（世代）は変わるんだとつくづく思った

土管で遊ぶなんて、、、さすがスーパーマリオの国！

>>704
リロアンドスティッチとか？

アメリカ人はほんと馬鹿だな。いつまで戦後の気分なんだｗｗｗ70年間でなにも学ばなかったとみえる

おいおい
アメリカ人そこは潔く認めよーぜ

どう考えても室内を靴で歩くお前らのほうが異常だってｗ

>>707
問題視する大人が多いってほど知られてないわw
デマ乙

アメリカも家の中は土足止めたらいいのに
アメリカ旅行行ったときに思ったことはホテルとかカーペット敷き詰めた
とこはなんか砂ぼこり臭いんだよなぁ

>>711
ところが、靴を脱ぐ習慣のある国は日本だけみたいなんだ。
日本が特殊らしい。

>>714
日本だけ？それはさすがに嘘だろ・・・
東南アジアとかロシア・北欧でも脱いでる家庭あるって。
ウルルン滞在記で見たことあるしｗ

>>712
たしかに”多い”ってのは言い過ぎたわｗ
昔TVで見たんだよ
アジアの多くの国でドラえもんは放送されていて子供達に大人気なのに
でもアメリカでは放送していないんですよ～、みたいな話で
まぁTVで言ってたことだからあなたの言うとおりデマかもしれないわ

>>18
知ったつもりになって有ること無い事書き連ねる２ちゃんねらーの言う事は違うなぁ

映画の方が受けそうだな

>>15
>>25
都内で下水工事が盛んだったのは東京オリンピック前

でも、ドラえもんが流行ったのは空き地から土管が無くなった頃
つまりある種のノスタルジー・・・

　
ま、5歳の子が感じた素朴な疑問だからね。

日本人からすれば当たり前のことで、
全く気付かなかったけど、彼女にすれば不思議なんだろうね。
かわいい疑問だね。
　

>>81
ドラえもんが青い理由とか、設定も色々変わってるしなｗ

何版からそうなったのかは知らないけど、第1巻第１話で登場した、
頭に取り付けてプロペラ式で空を飛ぶ道具の名称が「タケコプター」に
改変されたのを見たときは悲しかった・・・

アメリカでは玄関でスリッパに取り換えさせられたけど
そのまま、どたどたリビングまで入ってくるのは下層階級だとおもわれ

>>707 >>712
最近、その記事を読んだけど、あちらの製作でドラえもんを受け入れない理由を記者が全力で妄想してたのかな。。。

お前ら公園で芝生に寝転がってるだろ
それとどう違うんだよ

上履き（スリッパ）が発明されたのは日本というね

親にバット買ってもらった小学生がすぐにそれを凶器として使おうとする事にこの少女はどういう反応をするのだろうか？

子供の素朴な疑問にネトウヨがマジギレしてて笑えるｗｗｗｗｗ
５歳児以下の知能かよｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>647
夫が小遣い制とか鬼嫁エピソードが多いのでアメリカ人には理解できないと思うよ。

>>579
スーパー行けばほとんどの場合売ってる。ドラえもんのおかげでドラ焼きの売上がハネあがってん

>>727
半島人並みのウソツキ

>>708
本当にこれで、
スーパーマリオで「なぜ土管なのか」を
ドラえもんを見て欧米人は初めて知ることになるだろう。

近所に空き地はあるが、土管なんかないし。
アメリカでも、土管くらいはあるだろう。

>>712
アメリカにドラえもん持って行っても
その理由で受けないんだよ
だから今まで燻っていた

>>731
そんな理由じゃないだろ

それはね　土人だからだよ

文化の違い・多様性を知るのは良い事だ。
四次元ポケットから拳銃が見つかって銃刀法違反で現行犯逮捕されるシーンとかもやってみて欲しい。

外套ってのも、上から降ってくる糞尿対策だったらしいな。

汚い地べたに座って食事とかどこの土人だよwww

>>1
アメリカ人は何で家の中で靴はいてるの？

>>723
最近・・・？
もう１０年以上はあるんじゃないか？その「アメリカで受けない説」

日本は衛生面でしっかりした民族だからね。
朝鮮人とか中国人とかとも大違い。

ディズニーで流れたのか
そこまで行くとは思わなかった

>>740
アメリカのアニメはキャラクターが濃いからな
日本であんまりディズニーアニメが受けないのと同じかも

そもそも欧米の連中は何で家の中で靴を履いているんだ？
靴なんて外での歩行の際に足を守る為だけの存在だろ

履きっぱなしは臭いし家の中に外の土や砂を持ち込むことになるし良い事なんて一つとして無いだろうに

日本は家が狭過ぎるから部屋の中で靴をはけないだけでしょ
悔しかったら大きな家に住んで見なさいよ

アメリカ人は何で家の中で靴を履いてるの？

何で靴を履いたままベッドで寝るの？

フランス人は「めぞん一刻」のこたつを見ても
なーんも変に思ってない件。

>>743
せっかく賛同してもらって悪いがアナ雪は最高記録更新、ディズニーランドは大人気だからなあ。

まあ、「ドラえもんはアメリカで受けない説」は割りと昔からあったな
単純に「何故、アジアやヨーロッパで受けてもアメリカでは受けないのか」という議論や
「日本のゲーム（やアニメ）の主人公はアメリカから見ると魅力がないんじゃないか？
ナヨナヨして自主性が無い。これはアメリカではドラえもんののび太が嫌われているのと（ry」
みたいな感じでゲームが海外売れない時の考察で使われてたな。
だが、割かし昔から使われてたのは事実

>>746
いやさすがに寝る時は脱ぐだろ

学校で上履き、オフィスで靴をはいてるのと同じで要は慣れだよ

>>20
スネオの家の住所は練馬区だった

視聴率はどうだったの？

アメリカ人が犬の糞踏んだ靴でも平気で家の中歩き回れるのは何故？

>>117
だよなー
イギリスの家の中はスリッパだったし、
いつまでも土足で家の中歩き回ってるアメリカンっていつまで土人やってんのって感じ。
未だにインディアンが襲撃してきて直ぐ逃げ出す体制なの？
まぁ先進国なのに未だに保険もない、街中で銃もぶっぱなす文化だしな。

>>143
あんまり知られてないけど、ドラえもんはお餅も大好きだぞ

床に座る人と椅子に座る人、世界的にはだいたい半々くらいだろうに

日本文化を知らない人にドラえもん見せちゃいけないと思うわ
お風呂すら理解できないんだもの

>>727 ：名無しさん＠０新周年＠転載は禁止：2014/07/09(水) 14:07:05.69 ID:1IwhBwOA0
子供の素朴な疑問にネトウヨがマジギレしてて笑えるｗｗｗｗｗ
５歳児以下の知能かよｗｗｗｗｗｗｗｗ

最近は家の中で靴を脱ぐアメリカ人も増えてきたらしいがな。

うんこ踏んだ靴でベッドに寝転がるんだぜ？

土足OKのマンション借りてるけど、結構楽だわ

＞６２８＞石焼き芋屋台はポップコーン移動車に、お金はドル紙幣に。

ということは、しずかちゃんの好物が焼芋からポップコーンになるのだな。
そしてアメの子供に
「なんでスーは、ポップコーン好きをあんなにも恥ずかしがるの？
なんで隠れて食べるの？」って思われるのか・・・。

>>1
日本人は床に座るので、痔持ちが多く世界一です！
和式便所も痔になります！

日本人が短足なのはひょっとすると畳文化で床に座るからではないかな

■東京■の輝ける犯罪ワースト記録の数々ｗｗｗ見よ、これが東朝鮮の実態だｗｗｗ

★１１０番受理件数★
★生活保護受給世帯数★
★児童虐待死者数★
★無銭飲食件数★
★暴行事件★
★すり事件★
★詐欺・横領事件★
★殺人事件数★
★大気汚染、水質汚染、土壌汚染★
★HIV感染者数★
★未解決殺人事件、未成年者失踪事件★
★鉄道乗務員への暴行事件★
★ネットが原因の逮捕者数★
★拳銃押収数★
★放置自転車数★
★食中毒事件患者数★
★住みたくない都道府県★
★自転車盗難件数★
★悪臭苦情件数★

ttp://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:JmcerFJ1Z0QJ:i
-ikioi.com/th/wom/1209688986/+&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;cd=3&amp;a
mp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;hl=ja&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;ct=clnk&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gl=jp

床に座る正座すると脚の短い日本人になります

畳最高とか言ってても年取ると畳の上に椅子&ベッドの
へんてこ仕様になる

やっぱドラえもんはアメリカ人には分からんわ。
逆にスポンジボブやシンプソンズ、アメリカヒーローものも、日本人にとってのドラえもんのような存在にはならん。
無理に見せなくていいと思う。

だから早い話外国人は足がものっすごい臭いんだろ？
靴はかずに歩く方が床が臭くなって仕方がない訳だ

最近は欧米でも家だと靴を脱ぐのが当たり前になりつつあるらしいな
まぁ、汚いし楽だし、当たり前だと思うけど

Eテレでやってる「サム＆キャット」では靴を履いたままソファーに寝転んだり靴を食べ物が載ってるテーブルに載せてる
7/9放送のは靴で歩きまわるカーペットに座ってスパゲッティを素手で食べる子供が出てた

日本に旅行で来た時に、玄関で靴を脱ぐという事が幼児教育できて、いいじゃないか

スリッパだと開放感あるよな
映画館でスリッパ持ち込むやつもいるくらいだし
家でくつろいでるはずなのに
締め付けキツイ靴はいてるのって間抜けだよな
多分一日でも家ではスリッパにすると
もう家じゃ靴履けないだろう

椅子に座るとこでも床にも座る

何で必ずしずかちゃんのヌードシーンがあるの？

日本人は小学生の裸を見て興奮する習慣があるの？

>>321
エニホエアって(笑)
ホ

>>773
飛行機や長時間の列車の時も

>>660
バカか

子供って変なところに引っかかるから、気になって物語に没頭できないだろ

アニメを流行らせるには、自国の作品だと思わせるのが一番なんだよ

アニメは商業作品であって純粋芸術ではないんだ

家の中でもくつのほうが楽。
いちいち玄関でもたもたしなくていい。
地震のときもさっと外で逃げられる。
床にすわっていると足がしびれて短足になるからよくない。
床にすわるのは、赤ん坊とか犬だけ。
まともな大人は椅子にすわる。
床にこだわるな。
早く大人になれ。