【話題】ドラえもんを見た米国人「なぜ、みんな床に座っているの？」

【話題】ドラえもんを見た米国人「なぜ、みんな床に座っているの？」
米ウォルト・ディズニー・カンパニーの子供向けチャンネルで７日、
人気アニメ「ドラえもん」米国版の放送が始まった。


　平日昼の３０分間枠で、初日は「ノビー」（のび太）がドラえもん
と出会う場面から始まり、「どこでもドア」（Ａｎｙｗｈｅｒｅ　Ｄ
ｏｏｒ）も登場した。

　初めてドラえもんを見たロサンゼルス在住の会社員ジル・コリモアさ
ん（２６）は、「とても家族向けの内容。かわいらしくて、楽しめた」
と気に入った様子。登場人物が床に座ったり、お辞儀したりする場面では、
娘のアリヤーさん（５）が「なぜ、みんな床に座っているの？」などと問
いかけてきたという。
http://www.yomiuri.co.jp/culture/20140708-OYT1T50071.html

関連
【国際】ドラえもん、米で初放映=米国の視聴者「面白い」「想像力が刺激された」「いじめのシーンが多い」との声
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1404783057/

そうきたか

TATAMIだよ

お前らはなんで土足で上がるんだよ

すぐに土下座できるから

のび太の半ズボンって今の日本のガキからみても奇妙だろ

いじめを乗り越える醍醐味もわからんのかまあ豚には分からんか

他につっこむとこもっとあるだろ
タヌキがしゃべってるんだぞ？

そこにツッコみ入るのか・・・

アリヤー　ソリヤー困ったな

あいつら、ホントに自国以外の文化には興味ゼロだからなぁ。

土足で歩き回る文化って合理的なのかも知れんが


ぶっちゃけ不潔よね

ノビーｗｗ２ちゃんで好かれてるあの人を思い出したｗｗ

今の時代日本が畳文化って知らん奴いるのか？

重量の関係

設定を教えてやれよ

ドラえもんって浮いてるんだぞ

よく考えたら家の中でも土足で過ごすって凄いよな

椅子がないからだよ

まずそこからかw

RH+の血液型だからだよ。

RED HAIR MONKEY

確か米国版だとジャイアンの名前が凄いことになってたよな　妹の名前はどうしたんだろ

あれ、そーいうとこをアメリカナイズしないで流すの？
アメリカ向きに改編するものと思ってた。

狭い家だと思うから理解されないんだよ。
「大きな椅子」って考えたら分かりやすいんじゃないか？

BTTFの主人公=のびた
ドク=ドラえもん
ビフ=ジャイアン

アメリカにも似たのがあるじゃねーか

>>17
ヨーロッパは乾燥してるからな
日本でやったら国民皆水虫や

>なぜ、みんな床に座っているの？
日本はアメリカじゃないから。
何でそんなことわからないの？

>>12

ヨーロッパの知り合いの家、いろいろ言ったことあるが、玄関で靴を脱いだり履き替えたりしない
国は見たことがない。

玄関で靴を脱ぐのが日本だけだなんて迷信だ

洋画見て、なんで土足でベッドに横たわるんだよ！って思うのと一緒か・・・

なぜ、家がウサギ小屋なの？と言わないだけマシ

>>1
>お辞儀したりする場面では、娘のアリヤーさん（５）が「なぜ、みんな床に座っているの？」などと

５歳にして日本のDogeza文化に触れてしまったか

>>17
彼等は清潔と言う概念が薄いからね。
だから靴に付いたダニだの菌だの家中に撒き散らし捲り。

たとえソファーがあっても床に座る人多いよな。
それ要らないしかえって邪魔じゃん。みたいな。

もしかしてチョンマゲハラキリ日本観も健在なのか…？

いや、乾燥してても汚ねえだろ
そこは湿気関係なく同じだろ
汚いものは汚い

俺も米ドラとか見てさ何で土足にソファなんだとか色々と感じた
でも向こうはそういう文化なんだろうとと理解したよ

ドラえもん見て他国の文化の理解を広めて欲しいね

アメリカでも雪の多い地方とかは、靴をぬいであがるのが普通なんだけどな

家の中でも靴履いてる外人はいつ足を休めてるんだ？ 風呂もシャワーだけで済ますんだろ？

なぜナイフとフォークを使わないの？
なぜ家がこんなに小さいの？

彼女の疑問は続く

＞娘のアリヤーさん（５）が「なぜ、みんな床に座っているの？」などと問
＞いかけてきたという。

そこより青い狸が人間社会に混じってる方がおかしいだろ。
アメリカでは狸じゃなくてアザラシという設定になっているらしいが

ソファーに腰かけるドラえもん。足を組むのび太。
ドラえもんの大好物はチョコレートアイス

けど、ドラえもんが描かれた当初と違って、畳の部屋も少なくなったよね。
今の子供の部屋って、みんなフローリングなんじゃね？

多民族国家のくせに異文化に対する理解のなさはアメリカ人がダントツだからなｗｗ

とはいえなんで日本人が床に座るのか説明できる人は少なかろう

床に座りたいんじゃなくて、さっさと靴をぬぎたいんだよ。

で、靴を脱いでソファーに座るより、畳のほうが涼しい

で、たたみ生活ウマー

>>40
ドラえもんの好物はピザらしいよ

>>8
しかも、青ダヌキ
邪悪よね

いやむしろ何で床に座らないの

(´・ω・`)　来週放送までに床に座る部分を書き換えなくちゃならないわね・・・大変だわ。

外で犬の糞を踏んでその靴で家の中を歩き回る文化って凄いよ

まあ、韓流ドラマ観て、「なんでキッチンにトイレがあるの？」って思うのと一緒か。

>>39
猫だぞ

どらやきを輸出するチャンス

>>1
その床は座れるだけじゃなくて、
座布団一枚あればどこでも寝れる多機能性なんだぜ、お嬢ちゃん

そいやテストの答案どうするんだろう
どこの国だったかは忘れたが、正解でも○を書かないはず
世界は?だったと思うな

西洋には屋内を綺麗にするという概念がなかったんじゃないのか
床に座るのは日本やアジアだけの風習じゃないし

土足文化は無理

>>54
正解にレ点はよくある

ドラえもんが押し入れで寝ているのを虐待だ！とか言い出さないだろうか

>>21
クリスティーヌだよ(冗談)

すみませんそれはペンネームでした

実体験できない､あるいはそれが難しい世界を疑似体験できるのがアニメーションの良い所だろ
そこに疑問を持つ想像力の無い奴はアニメを楽しむ素質は無いな

ジャップは西洋にコンプが凄いからね
ソファ買ってそのソファを背もたれにして地べたに座る馬鹿が多い

テレビ放送は初めてらしいが、アニメマニアは、ビデオ／DVDとかネットで
昔から見てるしな。ネットのは字幕ついてるの出回ってるし



ちょっと前なんだが、アメリカ人が遊びに来たんで、成田からスカイツリーとか
お台場つれていったんだが、「いまいち」って反応

まぁ、今日はつかれただろうから、ウチに泊まってけや、とウチに連れてきたら
大はしゃぎ

押入れとか何度も開けたり閉めたりして「今にもドラえもんが出てきそうｗｗｗｗ」とか

アメリカ人の感性は、サッパリわからん

>>54
文字化けした
正解はチェックだったと思う

米人「raccoon dogってなんや？」

アメリカはいつ強盗に入ってこられても
外へ逃げだせるように家の中でも土足なんだと
死んだばあちゃんが言っていたが、本当なのか？

残念、ドラちゃんは反重力で数ミリ浮いている

日本側がゴリ押ししたんだから、仕方がない。

ドラえもんは人の欲望を際限なく肥大化させる悪魔の漫画

ユタ州出身のケント・デリカットさんが
米国自宅の新築に際して採り入れた日本文化の一つが「玄関」だったらしいな。
土間を設け靴はそこで脱いでもらう、とのこと。

ベッドにでも靴のまま上がるアメリカ文化だしな　
戦闘的に必要な靴を　脱ぐという行為がしんじられないんだろうな

どら焼き人気が過熱すると見る。

急ぎ出店のほどｗ
　

最近欧米でも清潔だからと言って靴を脱ぐ家庭が増えてるみたいだよ
水虫も増えるんだろうな

聖なる場所では履物を脱ぎなさいってモーゼに習わなったのか？

そのうち畳もなくなるんだろうなあ。寂しいね。

>>21
今日新聞にのってた
のびた→Noby
しずか→Sue
ジャイアン→Big G
スネオ→Sneech

そういう文化で育った人間が床に座ってるのを見て不思議に思うのは当然だ
向こうのような汚い床にはそりゃ座れないよ

自己中メリケンにはドラえもんは理解できないだろ、1クールで終了だな

>>38
箸はフォークに、お金は円からドルにしたそうだ

床じゃない、馬鹿か畳だ

そんなにことくらい知っとけアメ公ども

変にアメリカナイズするから余計不自然になる

家の中で靴はいとったら水虫が悪化するはず

そこからかよ

>>52
残念ながら、ドラえもんの好物はピザに変更されました

いじめられて→ドラえもんの流れだからな
確かにイジメだらけだ盲点だった

ずっと靴を履いたままなんてムンムンムレムレになるだろ

ドラえもんってアメリカではタヌキって設定になってんの？

ドラえもんの好物、どら焼きで
さらに謎が深まる

なんでドラえもんに耳がないのか、とか何でドラえもんが青いのかとかは?
もしかし猫とは思ってないとかｗ

日本のように家の中では靴を脱ぐようになった外国の人が増えていると
テレビでやっていたけどまだまだだな

アメリカ人が想像以上に馬鹿な件

目の付け所が違う

>>62
そこがアメリカンのかわいいところ

>>83
するとタイトルは「ピザえもん」か…。

キャラをアメリカ人に設定し直したら
床に座ってたらおかしいわなｗ

>>17
うん。俺は絶対嫌

ジャアアアアアアアップｗｗｗ
未開人の日本人どもｗｗオンドルもないのに冷たい床に座るってｗｗｗｗ

>>6
ホットパンツjsは多いけどな

の　｢助けて〜！ドラえも〜ん！｣

ド 　｢タラララッタラ〜♪　　拳銃♪｣
　

>>8
アメリカじゃ狸じゃなくてアザラシに間違われて怒るらしいよ

全米に畳ブーム到来

>>87
アメリカ版はどら焼きはピザになってるぞ。

ｿﾌｧｰを背もたれにしてる日本人わりと居るよね。 床にﾍﾟﾀﾝと座ってるのw
うちはｿﾌｧｰ欲しいけど、掃除機かけるとき大きくて邪魔だから無い。 なんか良い椅子を探してる最中だわ 高額なのは無理だしぃ

>>8
アメリカでは「タヌキ」の部分は「アザラシ」に差し替えられるらしい。
アメリカでタヌキはメジャーじゃないからみんなピンと来ないみたい。

でもこうやって
日本文化が世界で認知されるのは嬉しいもんだね。

最近テレビでも外国人が日本文化褒める番組多いし、良い傾向だわ

カルチャーギャップ乗り越え難し。

ジャイアン　中国
のび太　アメリカ
スネオ　イギリス
奴隷者　日本（現金自動支払機）

そもそも、ドラが寝ているのは押し入れなんだが、それも文化的にわからないんじゃ
あんな場所に閉じ込められていると騒ぐ市民団体がわいてくるんじゃないか

何か呆れるよな
お前、アニメ以外に海外の番組見たことないのかよ

どちらにしろ新ドラじゃぁなぁ

>>6
ドラえもんの連載当時は小学生は半ズボンがデフォ。
金が無いんじゃなくて世の中の流れ的にな。
俺だって吹雪いてても半ズボンだった。

>>46
メリケンは青に慣れてるから大丈夫。
http://blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_0d9/piyococco/11360969.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/18/52/09bfb3bc8aa6f2b5e5e7cb72f37573ca.jpg

ドイツでは家庭によっては靴脱いでたぞ。

>>75
ビッグGｗｗｗｗ

お前らも、道端に座っとるやんけ。

床に座れない状況で生活してるなんて不幸だね・・・

25年前にパリでは布団や畳、草履が注目されて、今や固有名詞になっている
朝と夕方、日本のアニメ流しっぱなしだったからね

中途半端に改変するからこうなる
ちゃんと日本の話として放送しろよ…

ドラえもんのパクりがバックツーザフュウチャー

これでアノ国の子供たちも、ドラえもんが日本の漫画だと認識されるだろうなｗ

>>96
オンドルって何さ？
まさかの朝鮮語？うわキモいよ(笑)

>>111
こいつらおかしいよな、絶対。こんな鮮やかな青は食い物の色じゃねえし。

米国版にわざわざ作り直す必要あったのか？
作り直してなんで床に座っているんだ？

ジャイアンだけ白人にするぐらいしないとバカだから気付かないだろ

アメリカに床文化はないからなJapがカッコつけてフローリングにするが
ソファーは圧倒的にローソファーが多い件

＞娘のアリヤーさん（５）が「なぜ、みんな床に座っているの？」などと問いかけてきたという。

５歳じゃ無理ないだろｗｗ

>>86
アメリカ大陸にタヌキいないからアライグマだな。

ロボラスカルか（＾∇＾）

>>6
長ズボンなんかはいたらスカしてんじゃねえっていじられる時代

アメリカ人はなぜ靴のまま家に入るの？
何か汚い感じなんだよ。日本人は履き物は脱いで上がるからあのまま床に座っても平気なんだよ。

今更かよっておもったが小さい子の反応か
まあ知らんのは仕方ないか

>>116
なんせ日本文化かぶれの名称が「タタミゼ」だからな＞フランス

アジアの場合は漫画やアニメの中の日本的生活は特に違和感無くすんなり受け入れられるだろう
欧米にそのまま持ってっても受け入れられないのは根本的な文化の問題

まあ西洋は床が発達しなかった代わりに椅子が発達した
日本は床が発達した代わりに椅子が発達しなかった
そういうことですわ

5歳児がなぜ、床に座るのかと言っているなら素直に出てくる疑問だと思うがなんでアメリカ人はバカみたいな書き込みがあるのか不思議

家庭の土足とかスリッパとか、あれ、西欧の悪習慣にすぎんだろｗ
ハム茹でるときにヘタ切るのとおんなじくらい無意味ｗｗ

ドラえもんは土足だぞ

>>75
まあAチームもコングとかモンキーって日本版のみだそうだし、お互い様かｗ

Futonも違和感あるんだろね。
なんで床に寝るのって。

>>107
いや。さっきも書いたが、平均的（というよりはちょっとマニアックかｗ）な
アメリカ人にはあれフィクションだと思ってるらしい

だから、実物見せると

　　　　「押入れって本当にあったんだ！！！！」

ってラピュタ状態になるよｗ

>>117
ホントそう思うわｗ　白雪姫が瓦屋根の城から出てくるようなもんだよなｗ
　

ピザでも食ってろアザラシ

床に寝るとかこの子には理解できないんだろうな
お布団ひいてやるから寝てみるかい？

床ではなくて

タタミというジャパニーズベッドなのさ。

その発送はなかったわ

靴のままベッドで寝る奴らにはわからんだろうｗ

>>108
海外じゃ日本やアジアの暮らしなんて一般人は見ることないと思うよ

家の中土足とか、雨降った時や泥まみれになった日は家の中どうなるの？ぐちゃぐちゃになるの？
不衛生すぎるだろ。

http://www.youtube.com/watch?v=27logox7TkM

フランス等ヨーロッパじゃ受け入れられたけどアメリカじゃやっぱりなの反応。アメリカ人は自分達の価値観しか受け入れられないんだよ。

>>75
ビックモンキー
クレージースー
とか出て来る番組があったな

>>110
俺道産子
本州から転向してきた奴が冬に半ズボン履いてるの見て
こいつキチガイなんじゃねぇか？
っと子供ながらに思った記憶がある

>>108
見たことねえだろ5歳児だぞ

日本人が床で生活してるのアメリカ人知ってるでしょ

ドラえもんを受け入れる子供はIQが高い
大人になってからもドラえもんを見てる人はIQが低い

という統計結果をかなり前に雑誌で見た記憶がある

これほとんどの奴がスレタイだけ見て書きこんでるだろ

汚い感じも何も実際汚いだろ
外の公衆便所とかどっかのオヤジのションベン踏んだ靴でそのまま家の中歩くんだぜ？
何故耐えられるのか不思議だ

ドラえもんは中に浮いているから土足じゃないってあと付け設定があるから大丈夫

>>145
海外いうよりはアメリカな

「地平線の続く限り、白人（と少数の黒人・ヒスパニック）が済んでて全員英語が通じる」
と思ってる

まぁ実際そうなんだがｗ

>>75
ラッパーみたいだな

こういうことが必ず起こるんだから中途半端にアメリカ仕様に変えるなよ

そこかよw
もっと他にあるだろw

いまだに外人が靴はいたまま家の中に入る習慣がわからん
外でうんこ踏んでるだろ絶対
汚すぎる

　
アメリカ人は、平気で地べたに座るけどな。

>>135
土足に見えてドラえもんはごくわずか宙に浮いているんだぜあれ。

>>148
アメリカは女の子が主人公のほうが受けたかもね

ジャップ汚いw

>>155
「スリッパ」という製品を知らんのかお前はｗ

過ごしてて横向き姿勢に変えたい時がないのだろうか

>>152
それは日本がアメリカ様発信の映画やドラマなどの映像をご丁寧に流してるからであって、
アメリカは日本ごときの映像を、子供たちが目にする機会が少ないからではないか？

>>150　うそつけｗ北海道でも夏はクソ暑いしおっさんでも半ズボンだらけじゃねえかｗｗｗ

家が狭いのに気づけよ。リビングなんてないんだ。

床がきれいだからだね

>>17
何かの襲われてもそのまま外に逃げれるぞ！

>>160
だよな。
なんでタヌキがネコの着ぐるみを被ってるとか突っ込んでほしいわ

豆知識
ヒールはウンコ踏まないために開発された。

アメは家が広いからな・・・
床掃除なんぞしとられん　裸足であるけない理由

メリケンはあぐらかいて座らないのかよ？

　　　　　　　　　　 ,.､､,､-‐'⌒ヾ`‐ ､
　　　　　 　 　 _,／ベV∧ヽヽ＼Kヽヾ:､
　　　　　　　,ｲ/〃{:{{ｼ‐''゛}:}｝｝_|j｣ｨ::::|:l:ﾄ､
　　　　　　　/〃::l:ﾄk`_,　´‐'ﾂfitｋﾑ;ﾉﾉﾊ:|
　　　　　　 ｛ {｛::::ゞ'ｸfﾈ　　　 `´ 　 |/iﾍl:l　　　　「 日本人の信条は、
　　　　　　　ヾゝj-ﾍ` ´〈 ､　　　　　 ｡ン:l::!
　　　　　　　　 //i:::ﾊ、　 -ｰ　　 　 ｢';:::ヽ::l　　　　　　　　察しと思いやりだからよ 」
　　　　　　 　 /ｲ:!:::l:::lヘ､　　 　 ,.'　|::ヽ::::ヽ、
　　　　　　　/ｲ::/::/:::l::: |:::｀ヽ-',r_=＝､::ヽ::::::＼
　　　　　　/ /::/::/::::;':::::l::::<:ﾍ |｢∠　 |、::::＼:::/
　　　　 ／ /:::/::/:::/:::::::!::::::〉ヾ||-‐　／ヽ､_:::::＼
　　　／ ／:::/::/:::/:::::::::l: ;r'::::::::》;;:: -‐ '　　￣厂F'､
　　,ｲ　/:::::/:::/::::;'::::::::_／‐-､:_《_;;: ‐''′　 ､__|__|　　ヽ
　〃　,':::::/:::/::::::l::;ィ´|　　 　 __||,,..-‐　　‐-:::/:: !　　　 ',
　{ｉ　 {:::::;'::/{::';:::/　|:::に::_　 ｀`||'´　　　　 ぐ|..:/,　　　　l
　 !､　';:::{:｛　＼ｉ　　l:;ﾉ'"　　　〃　　　　　　 ｝:Y　　　　 !
　　　　'､ｌヾ､　 ｌ　　/　　　 　 《_,,,.､ -‐'Z_,､ｲ:::i|　　　　 l
　　　 　 `　 　 !　 ｛__,,. -‐''¨´||:::::::::::::::::::::::::::;ﾉ!　 　 　 !
　　 　 　 　 　 l　　 '、:::::::::::::::::ｌｌ:::::::::::::::::_;:::'´:::l　 　 　 !
　　 　 　 　 　 l　　　`i､＿;:::-‐lj一…''":::::::::::/|　　　　l
　　　　　 　 　 !　 　 ｜!"´　.:::||:::::::::::::::::::::::/　l　　 　 !
　　 　 　 　 　 ｌ　 　 ｜｝ 　 :::〃:::::::::::::::::::/　　|　　　 l
　　 　 　 　 　 |　　　 !ﾉ 　 :::〃::::::::::::::::::/　 　 ! 　 　 !
　　 　 　 　 　 |　　／　　 ::〃::::::::::::::::::::{ 　 　 ! 　 　 !
　　 　 　 　 　 | ／‐-､;;_::〃:::::::::::::_;;:::::::|　 　 !　　　 l
　　　　　　 　 / ゞ::::::‐-〃ｰ--‐ '´:::::::::::|　　 l　　 　 |

ジャップでも宗主国様に跪いてな
半島は永遠ですよ〜ん

どうせピザえもんがスーパーボディスーツを出して、１０話分くらいそれで乗り切っちゃうんだろ？ｗ

で、とらわれたしずかちゃんを救いに悪の巣窟に行ってレーザー銃をぶっ放す・・・

いつものハリウッドｗ
　

確かにホテルのベットは良い所のは靴のままドカっと身を預けられるように
足元にはカバーが掛けてあるからね文化が違いすぎる

アメ公も靴履きで寝るようなのは稀だぞ

アメリカじゃ外で座ってるくせにｗ

>>168
日本がベトナムとか東南アジアの文化なんて
これっぽっちも興味ないのと同じだね

そこに突っ込むか

「のび太はなんで拳銃使わないの？」

>>116
畳使うような日本かぶれの人がタタミゼとか呼ばれてるんだっけ
まあ畳は居心地いいわな

ホームレスなんだよきっと

犬の糞付いた靴でベッドに上がる毛唐には理解できないだろうな

>>110
半ズボンだったな。
真冬に半そでのやつまでいたwww

のびたと同じ昭和39年生まれのおっさんだが。

タタミ・ジツ

>>1
今日本の畳やらが流行ってるんだってな、テレ東で遣ってた。

靴を脱いで入る方が綺麗だという。

台湾はそうしてるよな。

>>169

靴のままベットやソファの上で横になったりするのは汚いと思う

土人の集落では床で暮らすのは当たり前

>>37
スリッパみたいなルーム・シューズがあるよ。俺は会社で履いてるw

よその文化を理解する頭を教育しなきゃだね

相手は5歳児、日本の文化なんて知ってる訳ないんだから
そこは暖かく見守ってあげよう。

>>185
9条で身を守っているから大丈夫

出来杉君がどうなるか気になる

これがアメリカの民度

>>185
のび太は射撃の天才だから作中じゃたまに撃ってるけどな
火薬拳銃じゃないけど

なんか海外の霊能力者を呼んで失踪者を探させる番組があって、依頼者は自宅の畳部屋へ招き入れたんだけど霊能力者は｢私は歓迎されてないの？｣とつぶやいたのを思い出した

のび太タイプはアメリカの方が日本よりさらに虐められそう
プロムとかどうすんだろう

>>181
そりゃガチ寝の時はそうだけど足投げ出してTV観るような状況

いああ。５歳の少女にはこの峻別は難しいと思うぞ？
全部リアルならともかく

・え？日本ってどこでもドアが普及してて移動は一瞬なの←いえ、フィクションです
・じゃあ、清潔な床にみんなすわってちゃぶ台で食事もフィクション←それ日本ではふつうです

SFと他国文化がクロスオーバーするからな

うそくせい。アメリカでも
赤ちゃんや幼児は床の上をころげまわってるじゃんか。
この作り話を書いた人の知識のなさったら。

むしろ，家ん中で土足って方があり得ない

いくら玄関マットで拭いても，
うんちがくっついてる事だってあるだろうに

>>1
スペインに旅行に行ったとき、向こうのテレビでダッシュ勝平やってたなｗ
日本でやってるのそのまんまだったし同じような疑問もっただろうけど
子どもたちはそんなに気にせず見てるのだろう。

たぶんアメリカ人が知ったら一番驚くだろうことは、こんな小学校低学年以下の子供向けのアニメを
いい歳こいてみてる日本人が少なくないことだろうな。

ある意味日本の国辱だと思う。
っていうか、ドラえもんなんて俺はガキの時から「こんな子供だまし何が面白いんだ？」
としか思えんかったけど、いい歳こいて見てる奴って何がそんなに面白いと思ってるのかね本当。

そういや、妖怪ウォッチでは椅子に座ってるな…。

>>65
成る程ーガッテンしたわ。
家のドアも強盗て力比べしても勝てるように内側に開くんだよな。

畳文化は欧米人のあこがれだから、物心が付けばすぐ、疑問が憧憬にかわるさ。

ドラえもんが｢オーマイガッ｣とか｢ガッテム｣とかいうの？
ノビーがドラえもんの出した道具を無茶な使い方したとき

しずかちゃんのお風呂シーンは米国じゃ絶対ないよね。

>>111
どう見ても・・・
食い物じゃなくて、子供向け粘土の色だよなｗ

>>193
だからベッドには靴の部分が当たる場所にそれ用のシーツかかってるよ
日本でもビジホのベッドには付いてるだろ

■日本人（モンゴロイド）が差別される理由〜人種差別の本質は容姿差別〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
皆さんはダウン症をご存知でしょうか？染色体異常が原因と思われる病気で、身体、
知能の発達が著しく低くなります。この病気は世界中で見られるのですが、とても奇妙な、
そして興味深い特徴があるのです。それはこの病気を持って産まれた人はいかなる人種でも
皆同じ顔をしていると言う事です。そして、その顔とはまさにモンゴロイドそのものなのです。
欧米でも中東でもアフリカでもモンゴロイドの顔をした人がしばしば産まれているのです。
そのため、外人はモンゴロイド顔にとても敏感なのです。
勿論、周りの人はそれが遺伝子に異常を持って産まれたであろう事を知っていますが…
これは同じモンゴロイド顔をした日本人同士が議論していても決して理解できる物ではありません。

■「ダウン症候群」＝「Mongolism（蒙古人症）」または「mongolian idiocy（蒙古痴呆症）」

ダウン症は、1866年に英国の医師ジョン・ラングドン・ハイドン・ダウンが初めてその存在を発表しました。
ダウン医師は発達の遅れを持つ子供の中に両親は違っていても、兄弟のようによく似た子供達が
いることを発見しました。ダウン症の特徴は、モンゴリアン（蒙古人）の特徴とよく似ていることから、
ダウン医師はヨーロッパ人の中で能力の劣った蒙古系の人種が生まれてきたと考えました。
そしてモンゴリズム（蒙古症）という名を付けたのです。その後、1965年にWHOによって
ダウン医師の名前から「ダウン症候群」を正式な名称とすることが決定されました。

■ダウン症の特徴はモンゴロイドの特徴

ダウン症の容貌の特徴に短頭・首が太く短い・低身長・短い手足
凸凹してない平面顔・筋緊張低下・内眼角贅皮（蒙古ひだ）・厚いまぶた
平坦な鼻根・あごが未発達・エラなし・直毛…
全ての特徴が現れる訳ではありませんが、モンゴロイドはダウン症の特徴が多く集まっています。
コーカソイドでも、この病気を持って生まれてくるとモンゴロイドのような顔になります。

欧米の人って
雨降った道を歩いて帰った後でも
そのままの靴で自宅歩きまわるの？

こういうきっかけで異なる文化に触れるのはいいことじゃね

もうすぐ ｲｸﾞｻを出すよ。少し干してから 床に敷く。ﾍﾞﾗﾝﾀﾞもｲｸﾞｻの草履だしなぁ
欧州欧米文化には少し憧れはあるけど、やはり、長年親しんだ草とは、腐れ縁とゆうやつだよ

自民党　「すぐに土下座が出来るためだよ」

今時は何でもいじめになるからね。
じゃれあいみたいなものでも、いじめになるからね。
その内、強いジャイアンは放送出来なくなるかも。
サザエさんでは、かつおがバケツ持つのも、罰でグランド走らされるのも体罰になるからやらなくなったしね。

>>17
土足とは言うが現実は外用と室内用で履物は変えるのでいうほど不潔ではない
日本でも室内でスリッパはいたりすれば実質あまり変わらん

>>215
靴はいたままベッドに横になるなんて、どんだけ靴が好きなんだよｗ
　

>>209　そんな低レベルの思い込み抱いてるの「おまえだけ」

アニメも漫画もおもちゃもれっきとした産業で従事してるのは大人です

アメリカでも先進的な地域は土足じゃないだろ

>>197
普通に日本の話として作っておけば
日本が舞台だからですって説明するだけで済むんだよ
実態は変な改変して矛盾だらけになってるからいったいどう納得させるのやら…

>>185
> 「のび太はなんで拳銃使わないの？」

【模範解答】
お答えします。日本では柔道というスポーツが発達しています
そして柔道を極めると拳銃の弾丸くらい止まってみえるようになります
このため、日本では銃が普及しません。柔道の有段者に対しては無意味だからです

日本は水虫とインキン王国だからな
現人は風呂の意味が解らないよな

部分的に欧米スタイルに変えてて根本的なところが日本式のままならそりゃおかしいわ

欧米にも日本マニアは居るだろうから、
日本の文化や生活に関してある程度知ってる人間ならすんなり入るだろうけど、
一般人はそうではないので、いちいち作中の生活に驚いて物語はあまり頭に入らないんだと思うよ
脳の中で変換作業が必要だから

>>225
具体的にどの地域だよ

>>110
俺らも大雪で膝くらいの高さまで雪が積もってても絶対に半ズボンだったなｗ
長ズボン＝恥ずかしいみたいな風潮があったような記憶がある

下手に改変せず
日本という設定のままにしときゃ
「日本の風習だから」で解決だったのに

でもよく考えると、あんな空き地、子供の時はあちこちにあったけど今は全くないなー

お前らに土地奪われてぬっころされるまでは
アメリカの先住民も床に座っていたと思うよ

ドラえもんよりタルるーとくんを
世界で放送してほしい。
ドラえもんよりウケるでしょw

日本文化全く広まって無いじゃないかｗ

そういやドラえもんて靴履いてないよな？

ノビーに対して学校、家庭、地域社会で延々と続くモビングを見せつけられることになるアメリカ人

>>238
だから浮いてるんだってｗ
　

>>234
空き地と土管、昭和のマンガには必ずあったなｗｗ

>>238
ちょっと浮いてる設定だろ？

>>111
トーマスの周りに邪悪なものが…
サザエの尻尾かな？(すっとぼけ)

欧米はＪＡＰみたいに木造の文化じゃねー
更に寒いトコ住だ。
裸足で暮らせる訳ねーつの

NHKでゴジラ特集やってて、
初代の1954ゴジラがアメリカ人受けするように改悪されてたけど
あの時代からなーんもかわってないのね

外から履物は着替えないとか誤解してる奴多すぎｗ

声は大山なの？

>>217
雪の降る北欧は日本と同じ。家の中では靴を脱ぐそうだ。

でも浮いてると摩擦力が働かないから、歩けないねｗ
　

>>6
ケータもハーフパンツだろうが。

日本文化なんかアメリカでとっくに衰退してるって。日米の人的交流は90年代が
ピークであとは下がる一方だよ。クールジャパンなんてのは例のよくある反語的標語。

というか何でアメリカ人は土足で家に入るの？
犬のウンチを踏んづけて部屋に入ったらバッチいよ

未開人に見えるんだろ

なぜアメリカ軍はドラえもんを拉致しないの？

>>209
ドラえもんは大人は見ないだろ
子供と一緒に見るなら別だけどね
ただ単に子供のころから見てるから現在見てなくても内容わかるってだけ

土足の文化だからな向こうは

今はアメリカでも大半は玄関で室内履きに履き替えるだろ
床には座らんが

かび臭いジャップは世界の鼻つまみ者ｗｗｗ

>>1
それはね、犬の糞踏んだかもしれない下足で家にあがらないからよ

半スボソ氏

風呂と寝る時以外靴履いてるって事だよね
アメリカ人は水虫にならないの？

>>249
アナルからジェットを噴き出しているから無問題

文句言うならオリジナル作品で勝負しろよwwww

おまいら5歳児の言うことに目くじら立てるなよ

文化違うんだから疑問に思うのは当然だろ？なんでちょっとキレ気味なやつとかいんの？

クールジャパンってなんで古いものを売り込もうとしてるんだ？
ちょっとおかしくねーか？

巨人の星　クリケット版
ドラえもん　アメリカ版

縄文弥生文化を継承してるのよん

>>169
huyuni

>>179
ハリウッド流にするならしずかちゃんはビッチにして彼氏ジャイアン（ただし上手くいってない）って感じだろうな。

>>6
今は女の子だけだよね。あんな短いの

駐在時代土足禁止してる家もあったけど
靴のまま家の中の家庭もあった、しかもそこの家、新生児がその床ハイハイしてたんだよ

あと向こうの掃除機が強力だったりスチームだったりするのも汚いから

はっ！そういやサザエさんもちびまる子ちゃんも…
国民的アニメは床座りが主流か！

床に座るなんて罪人のやること

>>222
リアリティTVだかどっかで見たけど、あっちのﾏﾏﾝも泥だらけの靴で子供が帰ってくると
半端無くキレてたなｗ汚されるの嫌だし自分の仕事台無しにされるし

チョンは半島に帰れ

>>6
稲葉さんは今でも

あのドラえもんでさえ地球破壊爆弾をポケットに入れている
やはり日本も核武装をすべきであるというメッセージではないだろうか

>>257
大半はー　とか平気で嘘垂れ流すのやめてください

>>264
目くじら立ててるのが日本の五歳児だか大丈夫

＞いじめのシーンが多い
いいところに気が付いたな
そいつは日本ではジャイアンといってな
まあ世界の国でたとえれば
どことまでは言わないでおくがね

>>189
オッさんつーか爺さん
孫がいてもおかしくない

インディオを心底バカにした発言だなこれ

■このスレの流れ■

５歳アメリカ人少女　＜　何でみんな床に座ってるの？
　　↓
日本だからだろ？土足で上がるなんて汚いし。靴ぬげよ
　　↓
でもドラえもんは靴はいてないじゃん？
　　↓
ドラえもんは空中を浮いてる設定
　　↓
そもそも何で日本人は床に座ってるんだ？
　　↓
日本だからだろ？土足で上がるなんて汚いし。靴ぬげよ
　　↓
でもドラえもんは靴はいてないじゃん？
　　↓
以下無限ループ

　
ドラえもんは、進展が無い、無限ループなので、
進展を期待すると、イライラしてくるぞ。
ドラゴンボールのが自然的

なんで家の中なのに靴履いてるの？

>>277
ドラえもんにとって

ネズミ＞他国の驚異

改変というか改悪だな
文化的に許されない部分だけ変えれば良いのに

幼児サークル使ってない限り、この五歳児は土足の床を舐めたり転がったりハイハイしてた訳ね。

>>257
映画・ドラマが全てとは言わないが、
そんなシーン見たこと無いんだよなぁ。
日本のドラマだと、普通に玄関で靴を脱いで「お邪魔しまーす」
ってシーンは結構あるけど。
欧米の映画ドラマで
スリッパやルームシューズを出して「サンキュゥ」ってシーン見たこと無いわ

銃の形した道具も結構あるけど全部モザイクなんだろうな…

目でピーナッツは絶対やめとけ
真似する子が必ず出る

アメリカ・・・、タタミはいいぞ・・・

>>1


じす　いず　　たたーーみ

ﾁｮﾝは食べ物床にぶちまけて喰うんだろ？

ドラえもんがCIAに攫われない時点でファンタジーだと割り切れよ

バックットゥーザフューチャーの最初のシーンで
ベッドから起きて脇の机にあったスナック菓子を掴んで床に大量にこぼしながら口に運ぶ
ってのが印象的だったな

ネズミがミッ○ーマウスに変更されちゃうんだろ

全くリスペクトなしｗ

世界的凄腕ガンマンのノビー様なんて、アメ行ったらマジでリア充だろ？

>>17
最近は衛生的なことを考えて変わってきたらしいぞ…
テレビで見ただけだが

日本の好い慣わしは欧米で普及しつつある。
屋内では土足厳禁は理屈にあっているから
採用する家庭が増えているそうだ。

たしかに、日本の小中高の学校だってそうだろ？上履きのある学校なんて海外じゃめずらしい

そういや俺の高校は普通に教室に土足だったけど、入学時はちょっとしたカルチャーショックだったよ
すぐ慣れたけど

ジャップ土人っすなあ

>>17
ベッドにも靴を履いたまま横になるよね

ジャップは土人だから

ジャイアンみたいのはハリウッドじゃ、アメフトやってるよな

>>17
犬のウンコ踏みまくった靴で家中歩き回るなんて信じられんよな

それはね、イスを描くのが面倒だからだよ

>>306
小学生が？ｗ

欧米って言っても、欧州と米国は全く違う
米国人はパスポートの保有率を見ても、国民のほとんどが自国しか知らない
驚くほど田舎者が多いんだよ

畳って掃除機で吸っても取りきれないダニが編み込みの裏にわんさかいるんだぜ

生活の描写があまり無いバトルものなどは一般人でも手軽に手軽に楽しめると思う
日常系は難しいだろうな

ジャイアンはたとえるならＢＴＨのビフと言えばわかるかな。どこにでもそういういじめっ子はいるだろ？

>>311
湿気の多い日本では畳はいいんだぞ

犬のウンコ踏んだ靴で家の中に入って、下手すればベッドの上でも靴履いたまま
だからな腐れ毛唐どもは。

>>12
ドラえもんは靴を履かないが家の中でも外でもそのまま
これちゃんと説明があるんだよな

日本人からしたら、なぜ靴履いたままベッドに横たわれるの？って感じ

>>306
しずかちゃんはサッカーだなｗ
　

靴・椅子社会はいつ敵に襲われるかわからなかった文化だから。
靴脱いでる時に襲われたら遠くまで逃げられない。
床にべったり座ると襲われたときにすばやく対抗できない。
（日本では座ったまま剣を抜く居合術が発達したが、一部の特殊な限定的普及）

開き扉なんかも日本では玄関が狭くなるから外側に開くものが多い。
西欧では敵が襲撃してきたときに、
鍵を壊されても内側に家具などを積み上げて時間を稼ぐために、
玄関の開き扉は内側に開くものが多い。

ドラえもんが大量にドラ焼き食う場面は
カットされてるんだろ？

>>206
だな
ハリウッド映画でもよくガキどもが床に直座りでテレビゲームやってるしな
どうにも嘘くさい

>>313
ＢＴＴＦ？

最初の頃は、しずかちゃんはお転婆で、のびたのことを馬鹿にしてたんだけどなw

アメリカ人ってあっち行ってみればわかるけど、ほんと世界の田舎者だよ。
自分の国が世界で海外のこと全くしらねーｗ
尊重する気もねー民度の低さ。

５歳児の女の子にキレてるバカの精神年齢が３歳児だから仕方ないｗ

韓国版のドラえもんって、膝立てて床に座ったり、お茶碗を手に持たずに犬喰いするんだろうか？

>>17
外でウンコ踏んじゃってたらどうするんだろう？

>>318
チアガールだろ

野比「くそったれ！捨て犬の気分さ！」
ドラ「どうした、ノビ？ハニーにおあずけでも食らったかい？」
野比「ああ、是非そうありたいね。でも残念ながらジャイ公の奴さ」
ドラ「ちょっと待った、ちょっと待った（笑）いいかい、ノビ。僕は手を貸さない。いいね？」
野比「なぜだい！？親友だろう？」
ドラ「平和なティータイムをブチ壊すのが親友！？冗談だろ！？」
野比「ドラえもん・・・。そうだね・・・君に買ってきたドラ焼きもアイツに奪われてしまったしね・・・」
ドラ「もう一度言ってみろ」
野比「ドラ焼・・・」
ドラ「ファック！！」
野比「YEAH！そうこなくちゃ！」
ドラ「あのクソ野郎！！このベレッタでケツマンコ犯しまくってやるぜ！！」

ハイジの干草のベッドとかすんごい憧れた
異文化いいじゃんね。

欧米でも北欧あたりは靴脱ぐんで
ヨーロッパでは違和感ないらしいけどな
米リカ人ときたら

>>322
あ、それ。間違えた

眠る時も靴を履いたままの国から見たら奇妙かもなｗ

大規模に変更してアメリカ風にするのかと思ったら名前と食べ物くらいか
余計違和感あるな

しずかちゃんの入浴シーンは児ポで小児性愛の変態シーンに該当

メリケンにオススメのドラ映画は僕桃太郎のなんなのさ

>>328
お風呂場シーンとか絶対ないよなｗ
　

床でゴロゴロはいいよ

いくらドラえもんでものび太が韓国人に生れ落ちた時点で絶望して自殺するだろ

ジャイアンはいじめるといっても、

アメリカ人みたいにナチスみたいに焼きごて押し付けて
黒人やインディアンを牛馬レベルで管理したり、
法律で黒人殺してもレイプしても裁けないようにしたり、部族を収容所に押し込んで
飢え死にさせるような陰湿で狡猾ないじめじゃないからな。

>>311
適度なのは免疫系を鍛えるじゃん潔癖過ぎるんで無駄な疾患が増えたんだし日本
練度の低い軍が防衛戦で勝てるかよ

>>334
そういやどら焼きが通じないか

129.3cm
129.3kg

箸はフォークに変えられ、ドラえもんの好物はどら焼きからピザ
日本のアイデンティティ全否定ｗ

>>75
Big G ﾜﾛﾀｗ

観た感想が、ヘイジャップバットで殴らせろや
じゃなくてよかったですね

新しいバット買ったんだ　殴らせろ
はコンプライアンス的に無理ーｗｗｗ

マンキーの似非文化なんかアメリカ様に通じるわけねえだろｗｗｗ

>>343
ネズミにびっくりして飛び上がる高さ129.3cm
ってお菓子で点数集めてもらったカード入れに書いてあった

知らないんだから最初はいろいろな声が上がるよ。そのうちファンが増えるでしょ。

アメはもともと西部開拓で掘っ立て小屋に住んでたから　くつは脱がないんだよ

スネ夫もジャイアンも、すぐに更正施設行きになってしまうなｗ　話が進まないｗ
　
　

>>337
シャワーシーンだな

そして、突然後ろから何者かに教われる

しかし食卓は何故か椅子

>>39
ぼくはタヌキじゃないよぉぉ〜

>>341
免疫が過剰反応するのがアレルギーな

パックンが言ってたけど、日本に来て靴を脱ぐ習慣がついたので、アメリカの実家に
帰っても家では靴を脱ぐとか。しかし他の家族全員は靴を脱ぐ習慣がないので
靴下が真っ黒になるらしい。それじゃあ逆に不衛生だと思うんだがｗ

>>340
買ったばかりのバットの殴り具合確かめさせろとか言うけどな

アメリカ人て何で英語しゃべってんだ？
イギリスから独立したんじゃなかったっけ？
いつまでイギリスの植民地でいるきなんだ（笑）

日本ではテレビ黎明期のアメリカドラマをすんなり受け入れたんだから
アメリカも何も考えないで観ろ
どうせ大したソフトがないんだろ？

>>38
アメリカ版見たら、食事はナイフとフォークで食べていた。

>>342
ヤミーパンとなるらしい
美味しパンだとさ

>>302
学校に限らず
下駄箱や棚に、靴が整然と並べて置かれるのは、
海外で驚愕に見られるって話は聞いた事あるなあ
海外じゃ脱ぎ散らかしが普通とかなんとか

>>8
ネズミがしゃべってる国の人間に言っても…

>>353
そうなったら太ももに隠してある銃を抜いて応戦だねｗ
　

アメリカ人も土足文化をやめてる傾向きてるけどね。ま、不潔だし

>>110
子供を冬に薄着にするのは自律神経を鍛えるのにいいからだって
大人だと体を壊すだけだが

床というか畳でしょw

子供が親の付き添いもなく一人で出かけて外で遊んでいるわ！

>>357
アメ公の家の床って
どんだけ汚いんだよｗｗｗ
無理だわぁ

なぜ黒人が出ないんだい？みたいになるんだろな

ケンカの原因が、宗教対立
　

>>358
メリケン「出来たばかりの新兵器を試させろ」

そうきたか…
予想の斜め上だった

いじめが多いとか、藤子作品なんて観せらんないよなｗ
理不尽で傲慢なヤツが結構出てくるじゃん。
キテレツの勉三が飼ってるベンは、元の飼い主が腹立ち紛れにベンの腹蹴ったり、殴ったり
そりゃあ酷かった。ありゃ多分朝鮮人だな。

中途半端に変えるから
日本が舞台なんだから、そうわかるようにしとけばよかったんだよ

ドラえもんの好物がピザってアホか・・・

何でどら焼き（甘いお菓子・間食するもの）からピザ（脂っこい重たい飯）に変更なんだよ・・・
普通にクッキーとかでいいだろ


ナルニア国シリーズで、エドマンドの好物が、
原文のターキッシュディライトが日本になじみがないってことで変更されてたけど、
同じ甘いお菓子ってことで違和感をなくすべくプリンにしたってのに・・・

マイアミ・ヘラルドにてスネ夫のインタビュー。

『もう随分長くやってるからね。体中が痛いよ。けど自分だけじゃないし
完全なフルタイムの野比やドラえもんなんてのもいるんだからね。
自分は休みが取れてる方だと思って頑張ってる。
映画版ではサブタイトルにのび太と○○って付けるのは僕が考えたんだ。
ジムでトレーニング中に思いついてね、すぐライターのＦに電話したよ。レギュラー番組と違って
スペシャルな感じがして良いアイディアだったと思うよ。PPV放送もあるんだからね。
ジャイアンとのタッグを提案された時は最初はとまどったよ。シングルで頑張るつもりだったし寝耳に水だったね。
お互いに共通点が無かったしバックステージじゃほとんどしゃべらなかった。
けど６巻くらいの頃には兄弟のように仲良くなってたね。これからもパートナーでいたいさ。
髪型はスプレーを毎回一本使ってるよ。普段もこの頭で歩けるかと言われたら答えはノーだね(笑)
漫画では僕がもっとも金持ちだけどもちろん実際にはドラえもんだよ。彼は桁が違うんじゃない？』

>>189
のび太、リアルで50歳なんか！！

>>377
スポンサーがピザ屋とかなのかな？

そもそもドラえもんをアメリカで放送する意味あるのか？文化が違うと意味が分からない不思議アイテムもあるだろうし

アメリカに暮らす叔母は、知人が靴を履いたままラグに座ってるから
靴を脱ぐように、言ったら即座に脱いだが、脱いだ靴はテーブルの上に置いたって言ってたわ。
そんな感じなんだろうな。

まあそっからだな
日本を知るいいきっかけ

帰宅して靴も脱げないとは、肢端紅痛症＆水虫＆汗かきの俺には
拷問だなぁ。

俺冬でもランニングだったわ

畳が先物で

youtubeとかで、海外の赤さんハイハイしてるの見るけど
土足で歩いたところであんなんさせていいんか

いやそれ以前に机から人出てくるほうがおかしいだろ

Googleトレンドで見てもオレゴン州でしか話題になってない

アメリカ人は居間でも靴履いてるってほんと？
英国人はベッドでも革靴履いてるってっホント？

>>377
ガセを信じるな

日本人の住む家はカーペットをきれいにしてくれるけど
たまに来る工事関係者とかが思いっきり土足で入ってきてがっかりすると聞いた

ポケモンやスティッチが良くてドラはだめみたいな、難しいな、現実とアニメの区別はつかないのかな

土足じゃなくて、椅子がないことを言いたいんじゃないか？

>>371
ジャングル黒べえ呼んでこようか？

>>371
そのかわり、白人もでない

>>366
あ、そうだよな？どう考えても
少し調べてみよう

ピザをおやつで違和感が無いのが米国なのか

自民のマンキー爺が冷え冷えジャップｗｗｗ

アメリカに畳ブーム到来

なんでわざわざ箸をフォークに変えたんだ？

アメちゃんって、スイブル・スイーパーやらシャーク・スチームモップを
使って床をキレイにしてるんじゃないの？

>>371
いっそ
ドラえもん役を黒人
ジャイアン役を白人

と一人ずつキャスティングするのはどうだろうかｗ

>>398
アメリカではピザは野菜らしいし問題ないんだろ

>>393
ポケモンは勧善懲悪だから

スティッチはいっしょにいる人間が妖怪並のブサイクだから許された
なお日本版はロリ

それよりも、のび太の射撃が得意な設定
子供が銃振り回す表現を、低年齢向け作品で許容されるかどうか
（子供が暴発させたり、ふざけて家族に向けて死亡事件とか、実際にある国だし

>>359
あっ ほんとじゃん！何も英語しゃべらくていいんじゃん ｱﾒﾘｶ人！
英国から独立したんだから、他語で話してみればいいかもね

>>96
オンドルってなんだよ？？ｗｗｗ　って思って調べたけどｗｗｗ
【乾燥して寒い】朝鮮の不毛な土地にしか必要のないものだと書いてあったｗｗｗｗ
閉鎖的空間家屋だってｗｗｗｗ

可哀想な風土ｗｗ
そんなとこに住んでるからいつまでも発展途上国なんだよｗｗｗ

なんでクローゼットに寝てるのとか

これはガセネタくさいな。

あちらでも、玄関で、靴を脱ぐ文化が広まりつつあるよ。
床を傷つけたくない、開放感がある、という、合理的な理由だけれど。

そうえいば、どら焼きはどうなってんの？

ノビーの部屋はフローリングでドラえもんはクローゼットで寝ているんじゃないの？

なぜ床に座るのか
そこに床があるから

Oh…

ドラゴンボールもナルトもセイントセイヤも野暮なツッコミ入らずに向こうで受けてるのに
ドラえもんに限ってはクソ改変して防御体制張って輸出してもこんな揚げ足取りされて
徹底マークされてるじゃん
実は嫌がられてるんじゃないの？

>>1
これのどこがニュースですか？＞Baaaaaaaaφ ★

>>377
しょうがねーんだよアムステルダムの漫画であっちは大麻合法だからってスパスパやってても日本じゃ煙草ですとするだろ

Breaking Badのスピンオフで弁護士ソウルのドラマが作られたように
スネ夫のスピンオフも作られるかもな

>>411
ハンバーガーの予感

>>29
最近はアメリカの家もウサギ小屋だからだろ。

交渉人「 Big G　ショータイム！」
　

>>407
それ言い出すと、「俺らの言葉は米語だぜHAHAHA」ってなる。

>>408
いやあそこな
オンドル用に木ぃ切り倒し過ぎて
はげ山ばっかりになっちゃって
もうオンドル使ってないんよ

＞ジャイアンの決まり文句「俺のものは俺のもの、お前のものも俺のもの」はそのまま残し、原作の雰囲気を保った。

格差社会まっしぐらｗ　資本主義勝者の論理は都合よく使わせていただくｗ　さすがアメリカｗ
　
　

>>371
黒人の絶対数少なくなってるから、今はあんまりそういう批判出ないんだよね
シットコムとかオール白人なのザラだぜ

次の作品が主役日本人で、ロボットものだからドラえもん放映ってことなんだよね？

>>359
出来てからまだ200年ちょっとしか経ってないから殆ど英語のままだけど、
凄まじい勢いでヒスパニックが入って来てるから、そのうちスパングリッシュみたいな
言語が米国のあらゆる層で使われるようになるに違いない。

欧米人がクツをはいたままベッドに上がるのは
おれら日本人には絶対理解できないな

食器を手に持って食べるのも、この古い習慣の名残なんだよね。下品w

>>415
トンチャモンを世界に広めたい人たちが文句言ってるんだろ

なんでうんこ踏んだ靴で家の中に入れるのか神経が分からん

>>183
俺は興味あるぜ。
興味ないのは「お隣韓国」の暮らし

漫画やアニメから日本文化に興味をもつ人間が多いことを知ってるんだよ。
だから改竄する。

犬にはいはいを教わる赤ちゃんは床に寝てたやないか

>>1
全てがベットの上状態が日本だからなぁ、玄関で靴を脱ぐ基本何処でも寝そべれるのが日本です。

ハンバーガーにコーラって合わないと思うんだよね

＞「いじめのシーンが多い」
これはあるなぁ。のび太が自分で解決するならいいが
未来テクノロジーで仕返しするってんだから子供には見せたくないかも

>>75
じゃあフルネームがノビ・ノビで同じになっちゃう

のび太が鉄砲の名手っていう設定はアメリカだと
なんか違う意味になりそうだなw

ネコ型なのになんで耳がないの？

サザエやまる子はもっと分からないだろうな

いじめが発端で物語が始まるんだしなあ

トム！靴を脱げ！靴を！！

>>441
友蔵心の俳句なんてどうすんだ？ｗ

こんなことで、畳の下が宇宙とつながるという発想が、理解できるのだろうか？

文化の違いぐらい理解しろよ(´･ω･`)

>>415
そりゃドラゴンボールは無国籍だし
NARUTOはファンタジーだし。
ドラえもんは日本の日常そのものだからでは？

あいつら家広いんだから4畳半くらいで土禁の畳ブース作ったりしてそう

>>103
そもそもタヌキだったっけ

>>45
なんという原作ﾚｲﾌﾟ

>>444
ポエマートモゾー

あやとりがあるだろ
のび太の特技

アメ公の家って、
中流の家なら、広い庭があるじゃん。
芝刈り機で日曜日は芝刈っててさぁ。
で、その芝の中には、虫やら動物のフンがあるわけじゃん。
で、そのまま家に入るのが今でも多くいるんだろ？
おまけに男の場合ブーツが多いだろうし。
汚いし臭そうだし、ヘタしたらシャワー浴びずにSEXするし、すげぇわ。
そりゃ強いわ。

ZAKONEを知らんのか

>>450
いやいや

好物は　１リットルサイズのアイスだよ
きっと

「ガンセキオープン」に乗り込むのが「タメゴロー」と「トンチキ」になってしまうようなものだな

つーか小学館的にはドラえもんグッズの販路さえ欧米圏に拡大できれば
内容の細かい差異なんかどうでもいいんだよ

ジャイ子は少女漫画家志望ではなくてアメコミになるのかな。

なんでこんなもんがニュースになるのか？
あ、そうか、欧米白人さまに認められて初めて市民権を得るのかｗｗｗｗ

黄猿ジャップｗｗｗｗｗｗｗ

>>75
スネークw

これは、新鮮だ。

日本だと、大人数では当たり前なんだがｗ

さすが、本場のアメリカ人の子供は一味違うなｗ

湿度高いから家でまで靴なんて履いてらんないよね

アメリカさんには、大長編でのジャイアンの姿勢を見習って欲しいね。

普段はジャイアニズムな暴君だけど、大長編だと、仲間のピンチを身を挺して
救うかっこいい男に変身するんだぞ。

分かった？
見習ってね。

>>447
ドラゴンボールも糞ハリウッドの手にかかればあのように…

>>428
日本でも、物置、納屋、蔵なんかは土足だろ？
そこにベッド置いて寝泊まりしてると思えば

家の中で土足はアメリカが本場だよな

カナダでもヨーロッパでも室内履きに履き替えるか
靴脱ぐもんね

駐在妻だったころ、家主の秘書が家に来たことがあった。
靴を脱がずに上がろうとしたので脱ぐようにお願いしたのだが
鼻で笑って完全無視して土足で子供部屋に入って来たのを思い出す。
それこそズカズカという表現がふさわしいデカイ態度だった。
土足のほうが文化的に偉いんだとでも言いたいのだろうな、と思った。
最近では土足文化の国も少しは他国の文化を尊重できるようになったのだろうか。

フィニアスとファーブはどんどんあり得ないような道具を本人たちが作り上げるんだよな。
のび太みたいに他者から貰うって発想はアメリカだと受け入れられないのかな？
ドラえもんは一度観たらずっと見続けないと、のび太の功績は分からずじまいのままだから心配だなぁｗ

>>460
スニーチな

あ〜ドラ焼き買ってくるわ

>>423
韓国なんて、最も近代的なソウルですら
日本の景観、建築、街並みを模倣したのに小汚い。
周りにはスラムもあるし。ソウル以外の土地なんか超ヤバイ部落。

全てを教えて、用意してやった日本が未開のわけが無いｗｗｗ

>>45
ひでぇ……
お菓子がリンゴに変わったとかいう話を聞いたが
ピザは野菜だからいいのか……

むしろ、犬の糞踏んづけた靴で家の中に上がるのが信じられないのだがｗ

>>69
日本での生活に慣れたメリケンはそうなるなw
元米嫁がアメリカに帰っても玄関靴脱ぎ生活しているらしい。

>>467
> 家主の秘書

そりゃダメだろｗ
向こうの所有物なんだから、（これまで）どういう利用実態か把握してる

よっぽろ高級なカーペットでも敷いてれば「土足でいいですか？」となるが

>>457
映画売りたいんだよ

いまどきタタミマット知らない情弱アメリカ人
それか単なる煽り

箸をやめさせたのは ﾋﾟｻﾞ利権の勢力のせいだよね、たぶん、
ﾋﾟｻﾞ利権は、米国全土を覆う大利権

野比家のような居間は田舎か老人の家くらいだからな。

>>241
今なら、土管があったらモンペが危ないから撤去しろって騒ぎ立てそうな気がする。
つか、実際危ないような気もするけどｗ

のび太に拳銃持たせてしまったら無敵
射撃の腕が凄すぎる

>>465
それは下が土のところが多いからじゃないか？
そもそも住むところじゃないし。

ああ、5歳の子か。
どんだけ世界の習慣知らねえんだと思いましたわ

>>4
土人は土足がデフォ

>>471
一応、ドラえもんの好物はもともと餅であった。

英語の教材にいい

http://youtu.be/kv7_AfE706Q

米国はウェスタンブーツ履いたままベッドで寝てるイメージがある

ドラ焼きをハンバーガーにするのはなんか分かるけど
ピザはどうなの

引越し屋も土足だからな。
ジャップ家主が靴脱いでと頼んでも
安全性確保のため無理言われるしｗ

５歳が言ってることをスレタイに入れた方がいい

日本が舞台って基本設定をいじってるから辻褄が合わなくなるんだ。

>>473
あと日本式のお風呂ね
あれはやみつきになるらしい。アメリカ人版テルマエロマエ

ドラえもんの好物がピザて！ピザえもんじゃん
ていうかピザがおやつ感覚って。
アメリカではピザはおやつみたいなもんなのかな
せめてドつながりで甘いものでドーナツにしようよ

ピザでも食ってろドラ！

>>480
しかし超絶的に度胸がない。
ギラーミンと撃ち合いして、自分が勝ってるのに撃たれたと思ってへたり込むような奴だ。

しずかちゃんのNYシーンはもちろんないんだろ？

>>1
椅子やソファーに座れる事も出来る上に床にだって座れちゃうんだ
日本の家は清潔だからね

>>484
原作で一番初めに食べたのはそうだったなｗ

アメリカンキッズもシズーのバスタイムでオナニーするんだろうな

日本人の情けない海外での成績

B'z　→日本で8000万枚のナンバー1セールスを誇り日本最強63ヶ国で販売するも全て圏外 。ビルボードのマイナーチャートにもひっかからず
宇多田→日本歴代最多アルバム売上を記録し日本中からも期待の声は大きく多額の宣伝費を掛けアメリカに挑戦するが1作目は161位、アメリカ2作目は69位の大惨敗で撤退
浜崎　→　当時日本最高峰の歌姫として2003年ドイツ、スペイン、ベルギーでAyu名義でリリースするものの、全くヒットせず。その後欧州では発売すらされず。
スーパーフライ　→　2009年に当時日本最強の歌声としてアメリカのWOODSTOCK４０周年記念ライブに挑戦するもアメリカ人に特に相手にされずレコード契約も進まずアメリカ撤退。
ドリカム→ラジオ局に音源を持って行って（番組で流すことを）お願いしても、まず日本人アーチストであることで音源を聞いてもくれない門前払いが続き、アメリカで契約すら結べず撤退
久保田利伸　→　日本ナンバー1R&Bアーティストとしてアメリカに挑戦するも日本人向けにアレンジして日本人に受け入れられたR&Bは全く相手にされず終了。
ディルアングレイ　→　よく日本のネトウヨが世界で通じるバンド（爆笑）と言っているがアメリカでリリースした作品は全米135位で3900枚の大惨敗であった。
AKB48→　アメリカで合計4回（アニメイベント等のコンサート含む）ライブを行うもまったく現地で話題にならず。
由紀さおり　→Billboard 200のトップ50常連のPink Martiniが彼女と組んだことにより初めてビルボード200位圏外を経験。しかし日本では何故かアメリカで成功したことになっている（笑）
Perfume →　カーズ2の挿入歌にポリリズムが採用されるがアメリカで全く話題にならず。その後iTunesで海外配信を行うも全く海外でヒットせず。
初音ミク　→　アメリカのiTunesワールドチャート（民族音楽部門）というマイナーチャートで1位になるも総合チャートでは圏外。その後も海外配信を行うも一部の欧米のHENTAIにしか相手
　　　　　　　にされない為、ビルボードの200位以内等には全くご縁がない状態。

>>495
水着着用

ドラえもん「すごいな、百発百中じゃないか。だれでも何かとりえがあるもんだねえ。こういうくだらないことだと、きみはじつにうまい。」

のび太「きみはばかにするけどね、もしぼくが百年ほどはやく・・・・・・、アメリカの西部に生まれていたら、ガンマンとして歴史に名をのこしていたとおもうよ。
現代じゃ、せっかくの腕をふるうチャンスがなくてざんねんだ。」

のび太の射撃分析
http://www.hatosan.com/ensoku/2011/05/post-32.html

ジャイアン「お前なんでそんなに射撃のセンスあるんだ？
のび太「日々のオナニーの賜物さ
スネ夫「よっ早打ちのび太

アメリカ人の足って蒸れてくさいんだろうか

>>1
アジア、アフリカは床（または地べた）に座る文化だから、としか言いようがない。

手裏剣や槍で攻撃されても即応できる便利物なのに

>>130
なにそれｶｺｲｲ

てか親が知らない訳がないww

ウンチョスやショウベンが付いた靴を履いて食事するという生活スタイルは嫌だな
日本でも外食時は床に付着したそれらが乾燥後ホコリとして舞い上がって
注文したものにトッピングされ・・・ｗ

銃の形した道具あったと思うがあれ放送できるのだろうか
人に向けて撃ってるし、やっぱり規制かな

>>316
ドラえもんって浮いてるんだっけ？
子どもの頃にそんな設定を読んだ覚えがある

>>491
気づかなかったわ。そういえば日本で結構風呂に入っていたのにアメリカでは入らずに臭かったわw

畳は座るためにではなく、寝っ転がるためにある

>>26
設定が日本の話じゃなくなってるし

大体、なんでいちいちアメリカナイズする必要あんのかね
日本の文化で生まれたもんなんだから
ありのままを受け入れて貰えばいいだろ
タートルズとか、パワーパフガールズとか
そういうの日本で流した時、内容弄ったりしたのか？

>>509
テキオー灯かな。

あれは銃の形をしている必然性はなにもないから、別の器具に置き換えても
問題はないだろうね。

声優変わってからの観てないが
昔のスネ夫ジャイアンってかなりのゲス野郎だよな
とても友達とは呼べない、しずかちゃんも結構ブラックな事言うし

次のVSものはミッキーVSドラえもんで決まり

愉快なシーバー家やファミリータイズを見てアメリカの生活って変なのって思ったもんな
憧れもあったけど、靴のまま部屋にあがったりベッドやテーブルの上に座って
何か食べたりするのはやっぱり変だと思った

拳銃のある国ではジャイアンはとてもフランクでないと殺される

>>497
その後も餅米から栽培し、大量の餅を生産したが、
最後の一個をのび太とドラえもん、どちらが食うか争い、殴り合いに発展する。

>>474
丁寧に利用していてこちらに使用の過失はないけど、外部からの侵入と盗難があってチェックに来たんだよ。
子供達も私も靴を脱いでいるし、部屋にはカーペットも引いてる。
あきらかに靴を脱いで生活をしているとわかっていて、バカにしながら踏んづけてきたよ。
なにしろ踏まなくても良い場所の上に来てわざと足踏みしていった。

ノビーの部屋は机と椅子置いてるからな。
和室とは思われないんだよ。

アメリカでもドラえもんがなんとかしてくれると思ったとか出てくんのかな

>>512
それ。
うちリビング畳にしました。
酔っぱらって帰って来て、途中で行き倒れても、朝までグッスリ。

>>510
どらえもんって120kgぐらいあるんじゃなかったっけ
着地してたら床にめり込むはず

日本では洋室、和室が当たり前だけど
海外先進国では洋室オンリーなのかね

野比家の食卓は洋式ダイニングだけど居間など他の部屋は和室
畳部屋って文化を教えてあげれば

つーか洋式だろうと絨毯を敷いた部屋では直に座ったり寝転んだりするんじゃねーの
海外でも

>>447
日本の文化にそこまで訴求力があると思われてないし、実際そうだからでしょ。

日本でも昔は60年代のアメリカのアニメを放送してたけど（トムとジェリーとか）、
日本向けにローカライズなんかせずにそのままだった。

それは当時の日本人の子供にとってもアメリカの生活様式が魅力的だったからだろう。

ソファーすらないのか

ジャイアンにいじめられまくりなのにのび太はずっと付き合ってるよなｗ
実は快感を感じるマゾだろｗ

靴脱いで寝て起きて靴履く時に、その中に、
クロゴケグモやサソリが入り込まないように、
履いて寝る、とかいう都市（？）伝説を信じてた時期があった。

のび太のスキルがアメリカでは超役立つ件。

むしろ、なぜ日本以外の多くの国が家の中で靴をはいているのがわからない。
くつろげないだろ。それに不衛生だし。

そこかよ

>>437
ドラえもんってのはいじめられっ子が自分の力でなく他人の道具に頼って仕返ししよううとして
結局最後は本人が痛い目に会うって流れな訳で
なんでもすぐに他人に頼らずまず自分で頑張れって話なんじゃないのか

ハリウッド映画とかでたまに靴履いたままベッドに寝転がるシーンがあるが
ああいうシーンが出てくるたびに映画の中に入ってシーツの洗濯をしたくなる

アメリカ人はウンコ踏んで気づかずに家に帰ってきたらどうなるの？

>>516
しずかちゃんはめちゃくちゃフラットな女の子だよ。
劇中でのび太のことが好きだって描写、ほぼないんじゃないか。

そんだけ遠い惑星状態の女の子が、適齢期になったらなぜか急にのび太のことを
気にしてお嫁さんになってくれるという、男子の究極のあこがれだね＞しずかちゃん

>>514
輸出は何度も何度も試みてるけど、アメリカにだけ売れないんだよ
だから今回みたいに仕様変えて勝負

>>270
いい時代になったよな

土足で家中歩き回るより衛生的に良いんじゃね？
とか言い出すんかな

犬のウンコや、猫のウンコ、唾、ガムの付いた靴をベッドに乗せて
そこで寝たり、セックスしたりの土人みたいな生活の方が理解できない

>>527
アメが特殊なんだよ。
世界とアメリカは等価だと思って生きてるんだよ、特に田舎の奴らは。

>>532
靴を履いていないと強盗が来たときはだしで逃げないとダメだからだよ

>>179
それ映画版ドラ
>>269
うまいなw

ポケモン　4兆円（2013年3月末現在）　　ハローキティ　3000億円/4000億円（1996年〜1999年、年間売上。4年で1兆6000億円）
ここ見ればいかに日本のコンテンツが世界で強いかよく分かる
http://wiki.fdiary.net/animesales/?%BB%D4%BE%EC%B5%AC%CC%CF%A1%A6%C1%ED%C7%E4%BE%E5
フランス人は日本のポップカルチャーが好き
http://freeakihiro.wordpress.com/2009/08/20/%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%83%8b%e3%83%a1%e3%83%bb%e3%83%9e%e3%83%b3%e3%82%ac%e4%ba%8b%e6%83%85/
JETRO　スペインの日本コンテンツ市場調査をリリース　アニメ・ゲームが強さを発揮
http://animeanime.jp/article/2012/05/20/10224.html

http://bylines.news.yahoo.co.jp/nabeken/20130403-00024221/
＞日本アニメへの圧倒的な支持
＞先日インドに行って参りました。インドでは日本のアニメ番組が人気です。２大キッズTV局である
＞ディズニーチャンネルとCARTOON NETWORKでは世界中のアニメコンテンツを放送していますが、
＞トップ１０の７割が日本のアニメです。

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1008/31/news070.html
中国の日本コンテンツファンは「2億8000万人」
http://www.sankeibiz.jp/express/news/140207/exf14020711190002-n1.htm
日本アニメ人気　ソフトパワーに「国境なし」
>>反日感情が高まる中国だが、若者の間に広がった日本のアニメ人気は一向に衰えをみせていない。

【日韓】マンガ「進撃の巨人」、韓国で異例の大ブーム＆社会現象化のワケと裏側　韓国では日曜午後11時半に放送 [08/17]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1376725213/

エジプトで日本のアニメ楽しむイベント　アラブの春以降、夢や理想求め日本アニメが若者に急速に広がる
http://mananimoenews.livedoor.biz/archives/3255577.html
>>この２、３年、インターネットの動画サイトなどを通じて日本のアニメが急速に広がっているということです

ロシア正教会、日本アニメの無統制な普及に懸念　
http://www.christiantoday.co.jp/articles/12745/20140204/anime.htm

ブラジルで開催の日本アニメイベント「アニメフレンズ」8日間で13万人の集客！
http://cooljapon.seesaa.net/article/356597104.html

>>529
ふつうは避けるよな

ローソファーって座椅子だよな

>>535
靴履いたまま寝転がっても良いようにベッドにかける布あるじゃん、あれも面白いよね
気にするなら靴ぬげばいいじゃんって思う

>>525
のび太とドラえもんってたまに取っ組み合いのケンカするけど
120キロにのしかかられて平気な顔してるのび太の頑丈さは特筆すべきものがあるな

>>539
俺私立小学校に通ってたが、制服が半ズボンでかなり苦痛だった。

>>537
ところがノービとシズーはてんとう虫コミックの巻末カバーでしっかりデートを重ねてるわけなんだな

>>525
スウェーデンでは、家の中でスリッパに履き替えるらしいよ。

かつ、床には座らないわけだから、一番衛生的だろう。

アメリカ人って合理主義なのに、なんで土足で部屋に入るのか、それだけが未だに解らない。
誰がどう考えても不合理じゃん

>>1
丑田滋や安田浩一のような基地害朝鮮人の祖国にはアメリカに輸出できるような作品がないよね

★ キ チ ガ イ　反 日　極 左　犯 罪 民 族　朝 鮮 人　記 者　一覧
・幽斎＝プーライ＝ゆでたてのたまご（？）＝擬古牛（sc）： 正体は「丑田滋」（元朝日新聞記者）。「うっしぃ（うし）」から改名。複数のキャップを取得して工作している。参考URL：ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1354715847/
・Hi everyone!： 正体は「安田浩一」（キチガイ極左ジャーナリストの通名。本名は「アンホイル」）。「諸君（もろきみ）」から改名。参考URL：ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/tubo/1400195869/、ttp://www1.axfc.net/u/3219467
・ニャー雄一、海亀さん、Twilight Sparkle、theMiddleAges：上記二匹と同類のキチガイ極左。嫌儲出身。

★報告スレ
幽斎：http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/editorialplus/1404101736/
Hi everyone!：http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/editorialplus/1404064639/
海亀さん：http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/editorialplus/1404132485/

>>532
床暖房とか都市暖房のある国では靴脱ぎ生活も多いよ

ソファーがある部屋で床に座って地面生活するのは日本の特徴だけど

どら焼きはハンバーガーに変わってるん？

土足でベットに寝転がる白人の神経が信じられん
ウンコとか付いてるかもしれないのに

>>514
メリケンも日本と同じスポンサー形式なのか知らんが
日本文化を広めるためにドラえもんを放送してるんじゃなくて
視聴率を高くして宣伝したい狙いがあるなら
アメリカ受けがいいように改変するのは理にかなってると思うぞ
確かに共感しにくいマイナーな文化をわかりやすくしたほうが受けがいいし
ただ、だったらそもそも日本から輸入するなって話なんだけどな

みんなって言うけど、床に座ってる描写はのび太の家とジャイアンの家だけじゃね？

この青い生物はタヌキ呼ばわりされると烈火の如くキレるのはなぜ？
って言ってほしい。

靴履いたままウンコしたり風呂入ったり 俺達には無理だよな

>>111
粘土じゃねぇのかよ

パンケーキとかにすりゃよかったんに

>>556
ピザえもんに進化した

PPGの時は改変あったっけ？
なんかへんなとこあっても小堺がフォローしてたなあ
スクービーのエピソードで、ウスターソース（ウスターシャソース）が言えないってネタが
あって、無理やりいいづらそうにしてたが、当時は意味がわかんなかったな

　
誰のコメントかと思えば5歳児かよ

記者はアメリカディスるレスを誘発するのが目的だな
　

今でも東京の制服が指定の小学生は、学校に行く時は冬でも半ズボンだよ
　http://www.ojuken.jp/uniform/

正座なんて体に悪いだけだよね。
だから日本人は短足ばかり。
椅子の生活が長い中国人の方が賢い。
年取ったら、椅子と布団の生活がいかに体に負担かかるかわかる。
日本式の生活なんて全て捨てるべき。

>>560
それ以前にタヌキという生物種について解説する必要があるな。

しずかチャーン→ドアをガチャと開ける
というのもギャップがあるかもしれんね

あんな扉だと誰が来たのかわからんし、ちびっこは不思議に思うかも

>>551
それは編集者のおまけカットだろ？

てんとう虫コミックは全巻読んだと思うけど、しずかちゃんがのび太を
好きだって描写は、「結婚前夜」までほとんどないと思うんだけどな。

エイプリルフールのときは野比家に放火しにいったり（やめてやれよ(´・ω・`)）、
スネ夫に誘われたらのび太ほっといてほいほいついてって、八丈島でサザエ
食ってたり、そんな女の子だよ。

>>549
あと、割れても割れてもなおるメガネな

『小学生だけで歩いて学校まで行かすなんて児童虐待だ！』とか言い出すんだろうな

まあ何にせよ、靴を脱ぐ文化がある事をアニメ通じて知って貰えたらいいな、と思う。

ビックGは歌の下手な黒人という扱いでいいのか？

人種のﾙﾂﾎﾞだから いつ何時、銃持った奴に、家宅侵入されるかわからないんだよ。周りは外国人だらけ 靴脱いでたら戦えないし、やっぱりﾋｰﾛｰﾁｯｸな下地が、ｱﾒさんにはあるんだよ

>>529
教室が一緒なら逃げられないし
昭和は遊び場が縄張りみたいにガキ大将に支配された上
地域コミュニティも限られたから
避けて逃げたとしても村八分状態なんじゃね
かといって引きこもってテレビゲームできる時代でもなかったし

家の中靴脱いで、その上でイス生活がベストってことだな
全部畳とか土足とかありえない

>>575
プレスリーを意識したスタイルだと思うが？
それだとシロンボが怒るか？

西アジアでもドラえもんは流行りそうだなあ

ソファや机のほうがきれいだろうが
床や座椅子のほうが楽なんだよ
すぐ寝れるし

>>567
短パンって少ないんだな
ハーフパンツくらいがメジャーなのか

１年くらいしたら韓国が起源とか言い出すと思う

この外人に巨人の星みせて感想きいてこいよ

畳のある住宅では普通な日本の文化習慣だから。

マンションでも和室畳のある部屋はそう。また日本は外から
靴を履いてそのまま部屋の中に上がる環境はとても少ないです。フローリング
の床もまめに掃除してるので、直接座っても問題無いです。

アメリカ開拓時代の掘っ建て小屋土間の延長線上にあるから
土間みたいな汚いフロアだったら直座りなんて考えられないからな

ロボット掃除機ルンバでも済むなんてのはここ十数年なんじゃないか

>>5
正確には日本人はみんな土下座する隙をうかがっているから。

>>8
たぬき？！

昔はヨーロッパ貴族も半ズボンだろ

スモールライトー　→　小さいライトがどうした？

とかならないの？

>>584
アニメオリジナルの、オズマの最期見たらどう思うだろう？

昔の漫画なんだからそうなんですと

>>27
いや、ヨーロッパは今も自分の部屋以外では基本土足の家が多い。
ただ最近は絨毯を汚さないために靴を脱ぐ家も増えてきてはいるけど、
日本と違って下駄箱や靴脱スペースがないから、
人が集まるときにまで靴を脱げと言う家は稀。
てか、ヨーロッパ住んでた時の感覚を思い出しながら考えると、脱がれるほうが何となく汚いイメージがある。
誰かかがうちに来て靴下を脱いで寛いでるくらいの違和感に似てる。

ドラえもんってのび太を甘やかしすぎ
過干渉の毒親みたいだ

>>576
ドラえもん、ジャイアンにいじめられたから、仕返しできる便利な道具出して↓

つ銃

>>1
スレタイがおかしい
5歳の子供を「米国人」として括るのはどうか？
一般の米国人は、日本人始めアジアでは床に腰を落とす認識有り
なんだが？
そういう扇動的な書き方は、低俗なスポーツ紙の見出し並み

畳だからさ

お前ら5歳の幼女の疑問に厳し過ぎだろｗｗｗｗ

>>593
ちょうど車で土足禁止にしてるような違和感なのかもね

これはオンドルといって韓国の伝統的な床暖房ニダ

このあとトヨタのCMって流れなんだろ？

>>299
思うにのび太のガンマン設定は日本では全く役に立たないから面白いのであってアメリカでは役に立つかもしれないからなw
米ドラではなんか別の事の達人にすべき

>>595
やつは銃の名手だったな
ギラーミンと一騎打ちしたり

アメリカ人は靴を履いたまま平然とベッドで横になるよなｗ

平安貴族にとって冠はパンツみたいなもので、
人前で決して冠を取らなかったらしい＝人前でフルチンになるようなもんだと

アメリカ人にっての靴＝平安貴族の冠か？

のび太の服ってクリストファー・ロビンのパクリじゃないの

>>111
フックて映画で原色の粘土みたいなのを食事といってた。あれヤンキーのデフォだったのか

>>571
Fがカバーの描写はデートだって言及してるで
好きっていう描写は存在しないけどだからといって
遠い惑星状態の女の子という表現は違うだろって事

アメリカ人て、ひょっとして無知なのか？

>>604
足元のとこにタオルみたいなのかかっていて、
雑なようでそこは気にしてんだなって思ったｗ

靴脱げ

テーブルに足のせるよりマシ

床にすわらんとな日課の禅ができんからじゃよ。

>>599
そんな感じの違和感

お前ら５歳の子供の突っ込みにマジに返し過ぎワロタ

ヤンキーの手にかかると気弱なのび太はダンスパーティーの相手が見つからずにパイ投げの標的になるんだろ? w

>>603
運動神経ゼロな奴が銃上手いってのは、
個人的経験上、説得力があった。

高校の友人で、逆上がりが出来ない奴が気まぐれで入った射撃部で、
入部三ヶ月で国体、インターハイに出て、インハイで個人３位。
大学に射撃で入って、五輪強化選手になった後、協会入りして働いてる。

ヤンキーさん、アンタ等ん家は不潔で座れないでしょーよ

ドラえもんって劇中に仏間も神棚も神社仏閣も映らないから
また日本人は信仰心が薄いって言われそう
特定の宗教がないから世界中で放映できるんだろうけど

隕石が地球に衝突する危機にのび太達がNASAに召し抱えられて地球を救う劇場版はまだですか？

「日本は温帯だから高床式住居が適しているんだよ
床が地面から離れることで空気の通り道ができて快適なんだ
ヨーロッパや北米は亜寒帯で靴を脱ぐと寒いだろう
だから履いたままでもいいんだよ」

アメ公は家に土足であがる土人

>>514
スパイダーマン実写版は、仮面ライダーの延長だったよ。
日本人が変身してたし

21エモンをそのまま持ってい行けば良かったのに
あれなら万国共通の面白さだろ。

>>110
ズボンの隙間から金玉出してハミ金とかやったよな

>>1
土足で上がるから常に靴をはいてるだろ？
靴を常にはいてるから足からの老廃物排出が制限されるだろ？
その老廃物が他部位から汗腺を経て排出されるだろ？


だからおまえら西洋人は臭いんだよ

>>602
実際にそれをのび太が考えて、タイムマシンでアメリカ西部に行くが、
現実の銃の重さとか、人を殺してしまうかもしれない恐怖で、まったく役にたたず。

Ａaliyah 「let me know〜 lete me know〜」

キャラの構成がやっぱバックトゥザフューチャーと被るな

>>427
そうだな、買い物に出ても英語通じない事の方が多いぞ

床に座るのは別に日本だけじゃないだろ

日本人が椅子に座るようになったのってわりと最近だよな

>>629
確実にパクっているだろｗ
のび太の恐竜からモロに

ハリウッドは絶対に否定するが

>>110
毎冬、胃腸カタルの激痛でかかりつけ医に行く度に
医者から長ズボンをはくよう言われたが
担任の先生に相談すると、我慢して半ズボンをはけっていわれた
昔の小学校はブラックだったんだぜ

ドル札持って畳は変だろ。

なんで土足で家に上がるの？

>>395
やるなwスターシステムw

アフリカからの交換留学生がホストファミリーの家で寝ようとしたら
床に布団だったから激怒して国際問題になったこともあったな

これから住む国の文化を受け入れないんだったら、自国に閉じ籠っとけばいいのにｗ

かなしいけど日本人は椅子を開発する能力がなかったんだよね

アメリカのビジネスマンは朝起きてから夜寝るまで革靴履いてるの？

>>635
日本でドルが使えると思われそうだな

>>633
ああ
伸びたの恐竜は
現代に帰るために過去の世界を旅する話だっけか

ttp://kowa-kensetu.jp/sekou/014.jpg
ttp://www7a.biglobe.ne.jp/~zoo/Image3-3_edited-11.jpg
ttp://www.homes.co.jp/article/wp-content/uploads/knowhow_028.jpg

ttp://www.sxl.co.jp/sxl-network/bin/upload/201310181522219.jpg

>>110
おまえらつよすぎw

>>111
２枚目のほう、ケーキっぽい何かの上に巻きグソ乗ってねーか？

>>416
消えろ。ウザイ。

んじゃ床に布団敷いて寝てるのも
アメリカ人には不思議かもね
だいたい日本では家の中で靴を脱ぐって時点で文化は大きく違うのは理解しようね

ドラじゃなくもっとアメリカ受けしそうな藤子作品から切り込んでって慣らしてからのが
よかったんじゃねーの？ハットリくんとか(Aだっけ？）

江戸時代の茶店とか長椅子あったやん

アメリカ人が家の中で靴を脱ぐのはセクロスする時

なぜみんなチョンマゲしてないの？

>>639
椅子自体は相当古くからある。
テレビでも見たことあるだろうがその昔戦国武将たちはいざという時即行動に移せるよう折り畳み式の椅子を使っていた。

昔アメドラ見ていてカーペットの上に座ってるシーンが出てくると「なんで土足で歩き回ってるくせに座れるんだ」と思ったものだが

>>639
かなり古い時代から椅子に相当するものはあったけど、広く普及しなかっただけやで
床座りだと基本的にいらんもん

>>452
改変されてる悪寒

>>516
ジャ「新しいバット買ったから殴り心地を試させろ！」

俺なら死ぬ。

土左衛門

http://www.tv-asahi.co.jp/reading/touch/wp-content/uploads/sites/64/2014/05/logo.jpg
ロゴはかっこいいな
Gadget Cat from the Futureってのもいいな

>>639
開発はしてないけど、渡来の文明として椅子は奈良時代には入ってた。
大化の改新の中大兄皇子や中臣鎌足は椅子に座る経験もあった筈。

戦国時代では、今のディレクターズチェアみたいな「床几」ってのが
あったし、江戸時代では縁台で夕涼みするのが町っ子の楽しみだった。

それなりに椅子文化もあるんだけど、あんまり普及しなかったんだね。

>>652
むしろ畳を発明したという表現が正しい。

お前ら5歳の子供の疑問にキレすぎ

なぜアメ豚は家の中で靴を脱がないの？寝る時も靴を履いて寝るのか？気持ち悪い

>>640
家帰ったら家用のスニーカーに履き替えててワロタわ

>>647
米国人は他国の文化に興味すら持たない
俺んとこの文化が世界一と自負してるから

大人がみんなこれ言ったのなら、アメ人も想像力や理解力が足りないなと思うけど
一人の5歳の女の子が言ったのなら、別に当然の疑問だろ
スレタイに流されすぎ、記事を読め

疑問が斬新でワロタ
それなら押入れでなんで寝てるの？って疑問もあってほしかった
欲を言えば120kgのドラえもんが押し入れで寝てて棚は大丈夫なのかも

アメリカの賃貸アパートはカーペットが敷いてるところが多いけど、
みんな土足のくせに、普通にカーペットに胡坐かいて座ったり、寝転んだりしてるけどなｗ

結局、あいつらはすべてテキトーなんだよ

>>653
日本でコンビニの前とかの地面に座ってる人のような感覚？

デブは座して座るのが苦手だから

そういやドラえもんって教室の場面まったく覚えてないな

>>467
ウチにも害虫駆除の黒人が拒否してたから元嫁がビニール袋で両足ぐるぐる巻きにして上がらせてたなw

朝鮮人が憤怒でへんな投稿してるな

>>666
相撲部の奴が押入れでオナニーしてたって言ってたから、多分問題ないと思う。

>>327
そんなこともあろうかと、考え出されたのがハイヒールだ

お前らちゃんと嫁
＞娘のアリヤーさん（５）が「なぜ、みんな床に座っているの？」などと問いかけてきたという。
5歳ならしょうがないだろう

>>40
足を組むドラえもんを見たい

おまえら相手は5歳だぞｗ

>>666
劇中じゃ120キロもないように描かれてるけどな
身長129.3ってのは大百科用に設定されたわけで
体重も小学四年生の平均体重でよかったんじゃないかなあ

説明がめんどうなら
ドラえもんがいる世界だからだよ
でOK

銃社会のアメリカじゃ、のび太、ヒーローになれそうだ

尊敬されるよ、射的の腕
実用性ありすぎ

>>16
これは秀逸だと思うんだが

>>670
教室の役割の大半は、遅刻して怒られるか、道具を使って遅刻しない場所。

>>499
ラウドネスとサカモトキュウも書けよな

日本文化を楽しむ、の図

ttp://www.yamatogokoro.jp/yonehara/%EF%BC%90%EF%BC%99%EF%BC%90%EF%BC%93%EF%BC%90%EF%BC%97/DSC_0016.JPG
ttp://blog-imgs-42.fc2.com/h/n/k/hnkdiary/DSC00190.jpg
ttp://www.yamatogokoro.jp/yonehara/images/1011/CIMG0504.jpg
ttp://tepito.up.n.seesaa.net/tepito/ftp/33466534_1479245401.jpg?d=a150171461

ttp://www.489pro.com/asp/data/user_data/23000018/image_20091225152440_3.jpg


.

知るか

>>6
昭和だが
昔は真冬でもランニングに半ズボンの奴がクラス一人はいて称賛されまくりの勇者扱いだったもんだよな
節分の夜、神社の豆まきで見かけた時もランニングに半ズボンでガタガタ震えてて
流石にこいつアホ？とは思ったもんだが

畳生活してるから日本人は脚が変形してる
椅子生活にしろよ

>>183でも、東南アジアって日本と文化的に結構似ているんだよね
タイの傘、インドネシアの石燈篭、ベトナムの笠等、美的センス的に和を感じるものも多い
日本と海外の文化を比較する話をしてる時に「え、それ東南アジアでも普通じゃん」ってような事を
日本のみか、世界的に少数派なように主張してる人をよく見かける
食文化関係が顕著で「主食とおかずという概念がある」「米を食べないと気が済まない」
「小豆を甘く味付けして食べる菓子がある」「団子の様な糯米・粳米から作る弾力のある菓子がある」
というのを日本ぐらいにしかないものだと思っていた書き込みを見たことがある

のび太って宇宙開拓史で殺しやってるんだよな？
あれは放送できんのか？

無駄に米国改変してるから齟齬がでる

>>499
そこそこ成功したのに大失敗扱いされたピンクレディもいたな。

床が綺麗だから

>>4
日本人ならそう思うわなｗ

家が狭いから椅子が置けない

>>535
わかるわ
気持ち悪いよね〜、あれ
外でウンコ踏んできたかもしれないのにさ

>>687

Ｏ脚などはあんまり関係ないんじゃね

日中のオフィス業務や学校などは椅子と机だよ。学校は上ばきに履き替える
とこもあるけど。畳の上でやっている訳では無いｗ

日本は家の床は既に一段あがったところとして捉える日本と、
床の上は地面の延長的な感覚の欧米との違いだな。

>>694
正解

せめてピザじゃなく、形状のにているトルティーヤにしてくれれば……

椅子文化の国はもう人体の構造が違うから床に座ってられないんだよ
日本人みたいに足を折り畳めない

>>525
129.3kgな

>>535
泡だらけのお風呂で入浴するのも気持ち悪そうだな

ドラえもんを入門編とするなら、中級者はとある魔術のインデックスあたりで
上級者はシドニアの戦士、進撃の巨人、古典で伝説巨人イデオン、ボトムズあたりかなｗ
ま、５歳児だから日々の鍛練（アニメ視聴）を忘れず、オタク道を究めるようにｗ

　　　　　　床　に　座　っ　て　す　い　ま　せ　ん　っ　し　た　ー

　　　　　　　　 　 　 　 　　　（　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 , - ｧｰ― ､　
　　　　 　　, -―--=、ー-､／⌒ ⌒ミｰｧ､　　　　 　 , -――-､　　　／ ／　　　　 ＼　　　 ＿__＿_
　.　　 　／::ｉ':::::／::::::::｀ｰ::::::＼｀ﾞ´ : : : : ヾヽ 　-=,ｰ': : :ヽi : : : :｀´〈/　　　　　　 ),　　ﾊ,ｨ:／彡:::::､:::::｀＼
　.　　 /::::ヽ::;::/:::::::::::::::::::::::::ｧ､ﾐ : : : : :ヽ: }::::} ,＜_: : : : : :､/: : : : : : ﾐヽ .:y　　　　´ 　./Ｙ::::::´::::::ヽ}::::::::::::ﾊヽ
　　　 |::::::::::::::::::::::::::::::::::::ｰ'/:.:.:〉:} i: : : : :|}:ﾄ:::/:.:.イ〉: : : : : :´ : : : : : フ:.}(|:　　　　　　/:/{::,::::::::::::::::::::::::::::ノ }:::}
　　　∧ ::::::::::::::::::::::::ｉ:::::::ｉ､:/:.:.:Ｖ :| : :ｉ:. :Ｙ:::::|:.:.:.Ｖ: : : : : : : : : : : : Ｙ:.:.:.|:.:Ｖ|:　 ､　／:/:.:Ｙ::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾊ:ﾊ
　　 /:.:|:::::,::::::::!:::::::::::!:::::::!ﾉ:.:.:.:.:.| :.| :ﾉ; イ⌒ﾘ ｀:.:|: : i: : : : : : : : Y :.!/ ::.!::.::.ﾄノ__./::;ｲ .:.:(|:::ｉ::::::::::::::::::i::::::ｲ:::}:.:ﾄﾊ
　　 |:::.{:::::|::::!:::i :::::::::|:::::::} ﾉ--､:|彡┴ﾟ‐ﾟ‐-'ｉ:.:.:.:.:|: : |ミ二ﾆ二彡!:.:|:.:.:.:.|―┴-/::/ |:.:, -|:::{､:::::::/::::::l::::::ﾘ:人 | }:}
　　 |:.:.:＼ﾄ､|ヽ!､:::|､:|; :イ:.:.:.:.:.:.:}　　　　 　 .| : '´:|: : 廴ー― '彡|: :|⌒.:.|　　 　乂__{:.:.:.:.:ﾚ'ヾ_:::::{::::::ﾉ:ｲｲ´:.:.:.:}ン
　　 ｀ｰ―┴- ミ彡-―┴ﾟ‐ﾟ‐' ´　　　　　　ヽ_:_:_|∧（　_ミ}彡＿)Ｖ:_:_:ノ　　　　　　｀ｰ―┴- ミヽ'｀-‐┴ﾟﾟ‐ '
　　: . : . : . : . : . : . : . : . 　　　　　　　　　　　　　 ￣￣　: . : . : .￣　　　　　　　　　　　　　　: . : . : . : . : .　　
　: . : . : . : . : . : . : . 　　　　　　　　　　　　　　　: . : . : . : . : . : . : . : . : . 　　　　　　　　　　　　　: . : . : . : . : . : . : . :

>>687
家が広いのってアメリカだけじゃないか？
ヨーロッパなんて日本より狭い家が普通にあるけど、椅子置いてるよ。

めぞん一刻でも言われてたな
コタツがなんだかわからなかったそうだ

>>699
トルティーヤって小麦粉の皮に野菜とかはさんだやつじゃないの？
似てるか？
普通にビスケットにすりゃいいのに

>>686
今でも半ズボンで平気なガキは居るが虐待を疑われてよろしくないとかww

床に座るのは非文明国の習慣

ドラえもんの好物がピザになったんだっけ？
吸血鬼になるひみつ道具の話で、十字架が宗教的なアレで使えないから
代わりにピザ（にんにく入り）にしたとかそういう話だった気が

アメリカと違って日本は
これまでずっと家の中は安全だったからな
外もそんなに危ない国じゃなかった（過去形）
アメリカみたいに家の中でも警戒して靴を履いてなきゃいけない
そういう文化じゃなかったんだよ（過去形）

>>499 偏向改ざんまでやって必死だな、チョン



で、朝鮮人はユーチューブＤＬ回数の国家的改ざん水増し詐欺や
こう言う結果評価なんだろｗ　常に日本を模倣コピーし起源主張
するにも関わらず。フランスのアニメフェスティバルにも日本便乗で
出展するなって。みっともないから


http://www.youtube.com/watch?v=0Z-dQVNUebA

>>485
声優の

声質も似てるな

なんで家の中を地面の延長にするかね
どう考えてもそっちのがおかしいだろ衛生的に

>>706
のだめカンタービレのパリ編を見せたらある程度理解できるんじゃないかな。

日本作品なのに改変してまで放送。
すんなりそのまま外国作品として放送できないのか？　　
やってるのことがどこぞの共産国のよう。
分かりにくいとこは解説vでもつくりゃいいじゃん。　
そんなだから異文化を理解しようとか知ろう学ぼうって
心が1ミリも無いんだろうな!>>

へんな所をつっこむなよ。
文化の違いだという事を理解しろよ。世界中全てが
アメリカのような生活様式じゃないんだよ。

未開なジャップ土人だからに決まってるだろ
先進国の欧米目線で見ないで下さい

板の上ｏｒウレタンの上に座る

チョンよりマシだろｗ

>>710
動画みると

どら焼くってたぞ

> 「いじめのシーンが多い」との声
これそのうち問題になりそうな予感

>>714
日本建築にも土間ってのがあるから、そんなおかしい感じもしないけど。

>>670
暗記パンの回に微妙に覚えがある

ジェームス・キャメロンはなんかコメントしないかなあ。
あいつはSFマニアだしターミネーターと被ってるから意外と喜んで何か
言いそうな気がする。

>>39
猫型の耳がネズミにかじられたんだよ。

>>4
子供の問いかけにマジレスかよww

ここまでアメ版のドラエモンのリンク無し

>>716
ケーブルテレビなど規制が緩い場合はできるんじゃね？
鉄腕アトムの白黒アニメも規制がかけられて、
アトムとほかのロボットの格闘シーンは全部カットされた。
尺が足りなくなった分は、世界観などの説明で尺稼ぎをした。
ロボットがロボットを壊すのは人間でいうと殺人に当たるんだとｗ
アメリカのダブルスタンダードはすごいぞ、徹底してるからｗ

家の中を土足で歩きまわるアメリカ人には理解出来ないだろう。

こういう風に文化を発信できるのって素晴らしいよな。

箸をフォークに置き換えたり細かい変更が行われてるらしいけど、そんなことする必要なかったのにと残念に思う。

子供だって楽しんでくれると思う。

>>704

大清国属　朝鮮韓国名物の三跪九叩頭の礼なら知ってるよ
あれは土足の床や表の門のとこで王様がシナ通信使相手にやってた習慣だろう。

ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E8%B7%AA%E4%B9%9D%E5%8F%A9%E9%A0%AD%E3%81%AE%E7%A4%BC

コウノトリが運んでくるからだよ

>>688
そらかつお節だって納豆だって

日本やアジアは湿気が強く木の床を腐食しやすいので
土足で家には上がらない。
そのかわり床はホコリが残る程度で常にきれいなので座れる。

ちなみに、外人さんはめったに人前で靴を脱がないので
日本人みたいに使い捨て感覚で靴下を買うことをせず
何度も接ぎ当てして長いこと使うらしい。
日本に来たビジネスマンが座敷に上がるときにボロボロの靴下で
爆笑されることがあるって王様の仕立て屋に（ｒｙ

>>710
どら焼きを日本観光に来た人に買わせるためにそのままって手もありそうだけど、アンコが口に合うか知らないけど。

日本は湿度があるから、床を高くあげて畳を敷くっていう大発明が産まれたんだろ
履き物脱いで畳の上で生活した方が涼しいし清潔
一日中靴なんかはいてられるかってんだ
国民総水虫になるわ

>>714
感覚の違い
靴脱がないで部屋まで上がれるのも楽だぞ
日本のよーに木造の上に湿気が多い国にはあまり合わんけどな

もしかして、ﾁｮﾝはドラえもんをたぬきと思ってるのか？

>>730
まじかぁ
なんでそんなことするんだろう
向こうのアニメを日本用に改変とかしないのにな
某暴力ゲーでは日本用に改変して痛い目あってたが・・・

なんでバケツにアイスクリームがはいってるの？

>>716
ジャンプでアメコミ連載しても読まないだろ？

>>671
害虫駆除かー、靴に強い薬品だって付いているだろうから嫌だものね。
足をぐるぐる巻きにされてる黒人さんは素直でちょっとかわいいｗ
こっちのオーナーの秘書は高そうな革靴を見せびらかしていったｗかわいくなかった〜。

日本のアニメ好きじゃなければそういったツッコミも出てくるかとー

なぜ、絵が動くの？

まずのび太が椅子に座りたがらない
ドラえもん用に椅子を買えば二人とも椅子に座る

>>734

頭の悪いコンプ日本の特亜シナチョン在日が脳内作文で必死

>>730
子供だって馬鹿じゃないからね。

おれは子供の時、岩波の少年文庫で、メアリー・ポピンズとかドリトル先生とかを
よく読んでいたけれど、「これはうちらとちゃう、なんかそういう文明なんや」と思って
読んでたよ。

「バタつきパン」とか、「芽キャベツ」、「マントルピース」、「ロンドンなまり」、
「安息日」とか、わけわからん単語がいっぱい出てきたけど、それなりに想像が
つくし、そういう部分も楽しんで読んでいたものだ。わからないなりに。

ドラえもんの耳を食いちぎったのはネズミのままなのかな？
そうすると、きゃーねずみー＞＜という、現実世界ではごく普通の反応だが
ディズニーてきにタブーな表現が使われることになるが

フランスの日本通は、タタミゼ＝tatamize（畳の）と言ってるが、メリケンのガキにわかるわきゃねぇーっぺよ。

>>739
パワーパフガールズZとかバットマン ゴッサムナイトとかレンズマンとかウィッチブレイドとかハイランダーとか
めちゃくちゃに改変しまくってるやん

大泣きのシーンでは涙の噴水がアメリカの子供たちには
理解できないだろうということで、修正されてるんだぜ。
表現方法にも手を加えるなんざ、デズニーらしいのう。

>>748
トムジェリではと言おうとしたが
そうか、配信はディズニーだっけ

靴を脱いで床に座る文化は日本がずっと平和だったから
西洋は地形的にいつ他国が攻めてくるかわからない状況だから
いつでも逃げられるように家の中でも靴を履いたまま生活して
椅子に座る文化が定着した。

>>745
食事は椅子で食べてる
なのに床にも座る
あれ実は結構変
本当なら床に座って食事もとるべき

>>751
ディズニーもピンキリだけど、「いい方のディズニー」が監修してるのなら、
そう変なものにはならないと思うな。

ディズニーの大人も楽しんで見られるような映画は、ほんと上品で、質が
いいものね。

>>8
ドラエモンがいつから狸になったんだよ？

あいつらベッドルームでも土足なんだろ
土足のままでベッドに寝転んだりとかキチガイとしか思えん
靴には大便その他不潔なものが付いてて当然なのに

>>733モルディブフィッシュにキネマか。インドネシアにも煮豆の大豆と納豆の中間みたいなのあったね

>>687
アメリカ人女性の歩き方、綺麗じゃないけどね
脚開いた状態で歩いてたりしてるよ、男みたいに
日本人は内股であるく人が多いってのが外国人の第一印象

脚の形は骨格や筋肉なども関係してる
日本人は西洋人より筋肉が華奢なので、身体を支えるため脚の骨に負担が掛かるの
ハイヒールはいて、膝が曲がったまま歩く人多いでしょ？
身体が前のめりのまま腰が後ろに反らない骨格だからだよ
西洋人や黒人もだけど、上半身が後ろに反れるような腰になってる
児童の体型を比較するとよくわかる

>>753
違うっしょ
日本の多湿な気候からでしょ

なんか外人は土足だと思ってる奴が多いが欧州でも脱ぐのは普通だぞｗ
土足が多いのはアメリカとかカナダね
ガレージや庭付きの広い家が多くてしょっちゅう出入りしたりするからいちいち脱いでられないってのもある

土足でベッドの上にすら平気で上がるおまえらがおかしいよ!!!

>>756
http://ks.c.yimg.jp/res/chie-ans-73/73/490/804/i320

サザエさんをアメリカで放映したら、アメリカ人、理解できないだろうなｗ

>>750
PPGZのことは言わんといてつかーさい

ジャイ子はLittle G ？

>>764
連載開始後間もなくの『サザエさん』なら、
当時の日本人の「事情」が解るかもね。

>>39
たぬきは案外珍獣だそうで
アメリカにはいないからね

>>750
いや、それ一新して完全新作として出してるだろ
ちょっと違う気が

>>735
あんこは基本的に評判良く無いから違うクリームにした方が良いな

>>4
www上手い切り返し

>>768
アメリカならアライグマかスカンクでいいんじゃないかｗ

>>771
家、若しくは部屋に「上がる」という概念がないんだろうね。
ステップはあるのに。

そんなことをいうなら登場人物がみんな毎日同じ服なのを突っ込め

>>759
いやいやいや、日本の女ほど歩き方が酷いのはそーそーいないw
海外で団体で歩いてる日本の女を後ろから見かけると一発で分かる
日本にいると気がつかないんだが、アヒルのよーにあるいてんだわ、マジ
多分、O脚が酷いんだな

フランスで2000年頃、ピカチュウ病のガキが、「僕はピカチュウ空を飛べる」って
マンションのベランダから空を飛べると信じて落ちた事件があっただろ。

米国から訴えられる前に、「フィクション」ですってトロップ入れておけよ。

>>768
エスパー魔美放送する時コンポコの扱いをどうするつもりだ

>>776
ピカチュウはジャンプするけど
空は飛べない気がするが

>>774
焦点の黄色い着物きてるアホの子が、いきなり紫の着物きてたらイヤだろ。
のび太は黄色いシャツに紺の短パンでいいんだよ。

>>753
靴を脱ぐ習慣は日本の草履文化あたりと関係ありそうじゃない？
草履が進化した背景は、戦があっても草履だったから平和とは関係ないような。

あっちはブーツとかだったし毎回脱ぐのはしんどい。

>>639
椅子はあったけど浸透しなかった
多分夜這い文化と関係してるかと

日本人って子供なりに外国には外国の習慣や文化が
あることを認識しているけど、毛唐って全然理解が
ないよね

>>777
エスパー魔美は幼女虐待アニメとしてとっくに向こうでは放送禁止だから問題ない

>>776
ピカチューがいつから空飛べるように成ったんだ

>>777
いやありゃ日本ですら再放送できねえだろ
いい作品なんだがなあ

ドラえもんを見た米国人「なぜオバケのＱ太郎は一時期コミックが
販売されなかったの？」

>>781うーん、男が座っている椅子の間からひょこっと顔を出してフェラするとかそれはそれで興奮するじゃん

5歳の幼女が聞いただけの素朴な質問なのにお前らのあたりかたきつすぎる・・・

>>1
ヤンキーって知ってる？

>>774
それは大丈夫、スヌーピーだって同じだから、
チャーリーブラウンなども毎回同じ服でザ・フライで
主人公が同じ服ですね、と突っ込まれた時にクローゼットに同じ服が７着かかってただろｗ
それに、アメリカ人の場合、乾燥機を絶対に使うので夜、洗濯機に放り込んで乾燥機にかければ、
次の日の朝には着れる状態になっている、リアルでも同じ服なんだぜｗ

>>776
確か、タイでもあったな

忍者はああやって子供のうちからケツを鍛えているんだよ

バックトゥザフューチャーがちょうど
マーティ＝セワシ
ドク＝ドラえもん
ビフ＝ジャイアン
ジョージ＝のび太
ロレイン＝静香
みたいなもんだから受け入れやすいんじゃないかな

それより、ベトナムだったかのドラえもん実写版が……

土足のままベッドにあがる神経の持ち主には分からんだろう

>>118
ジュラシックパークの元ネタは、のび太の恐竜。

>>13

落合ノビー信彦ね？

石だたみや、レンガの家の様式建築で素足はつめてーだろ
日本は　わらや木の家だから素足で上がるようになったんだよ

これが米のTATAMIブームの始まりであった。

日本人はきれい好きだから

お前らと違って土足じゃ無いからだよ

靴履いたままの奴らは足のムレは気持ち悪くないのか

usどらえもんはどこで寝てる？
両開きのクローゼットか

で、発音はどうだったの
やっぱりラにアクセントがあってドゥラーィムンみたいな感じだったの？

>>1
イスラム圏だって床に座ってるぞ
絨毯は敷いてるけどなｗ

日本人の能力からして　なぜ和式便所ウォシュレットができなかったのか
不思議だ

ご飯食べるときに「頂きます」っていうのも不思議らしい
宗教によってはお祈りを捧げることはあるけれど、翻訳が難しいらしい。

そんなことよりしずかちゃんの裸に興奮するのに、オナニーしてるそぶりすらないのに疑問を持て

海外でも日本を知ってる所では結構靴脱いであがる家あったけどな
掃除も楽だし衛生的だしって
母ちゃんの支持率が高い

好物がどら焼きからピザに変えられたんだよな

極端に偉い人だと下位の人と座り方違う場合あるよね
インドなんかの仏教やヒンドゥーだと地べたに座る姿勢が多いけど王の絵だと椅子に座ってるし、
日本でも天皇には高御座っていう玉座が古くからある

土足でベッドに寝転がる感性の方がおかしいわ
でもそれは欧米人だからなのかなあで日本人なら終わる
指摘するアメリカ人は純粋に馬鹿なのか傲慢なのか

基本、欧米の空気は乾燥してるから、
水虫がはびこった状態じゃない

>>806
30年位前に叔母が向こうに住んでて日本映画見た時吹き替えで「頂きます」を「レッツゴー」って吹き替えてて
素で吹き出したとか言ってたの思い出したw

>>787
何気に劣等感あんのかもな
ただの文化の違いなのに火病の発作起こしてるみたい
よゆーねーんだな、ここの奴らってw

ベッドに靴で上がる人種が理解できない

日本文化を知っているアメリカ人→高学歴
日本文化を知らないアメリカ人→低学歴

あ、これ5歳児が言ってんのか？w
じゃあ問題ねえわ

そもそも家でも靴履いてるとか、足によろしくなくね？

そんなことよりのびたの部屋に銃がないことにおどろけ
アメリカの銃社会に疑問を持て

そもそも誰も
問題だとは言ってないｗｗｗ

>>806
kanpaiの食べるときバージョンと言えばみんなすぐ理解してくれるよ

>>4
だよなw

>>787
スレタイだけ見て顔真っ赤になってるんだろうなｗ

学歴www
おまえ、いくつだよwww

そこに床があるから

>>485
ん？これ本物？
日本のやつを吹き替えたんじゃなくて？

クソ踏んづけたままでも家にそのまま入るん？

クールな奴はみんなそうする！

>>27 >>593
ヨーロッパといってもいろいろあるから
一括りにしちゃいけないと思う

スウェーデンとかは冬季に靴に雪が付いて
家の中が濡れてしまうから靴脱ぐのがふつうらしい
北欧は似たような感じじゃないかな

>>811
五歳児にその言い方はないんじゃないの？
ひでーやつだな( ；´Д｀)

逆に靴のまま家に入るのってどんなメリットがあんの？

>>485
95%聞き取れない・・・
向こうじゃ幼児でもわかるんだよな・・・

>>830
だからすまんw
本文読まなかった俺が馬鹿野郎だわ
幼稚園児ならそりゃ不思議がるわな

>>831
アメリカはガレージや庭付きの広い家が多くて、やつらは庭やガレ−ジで遊んだりするの好きで
しょっちゅう出入りしたりするからいちいち脱いでられない

>>499
それだけ日本語書けるって事は在日だよねｗ
祖国では裏切り者。日本では密入国者
住む場所も無いのに、住まわせてやってる日本に対する感謝の気持ちも無い。

差別されて当然だわ。

>>831
開拓時代の名残かとも思ったが、
欧州でもそういうトコあるんだよな。

南欧なんか大昔からの住宅使ってるから、
ちょっと日本でいう縄文期のライフスタイルを想起させる。

アメリカ人はおかしい
あいつらは朝シャワーにはいるんだが、その理由は寝汗をかくからなんだと
でも彼奴らはシャワー浴びたあとにまた同じ靴を履くんだよ
アホかと
終始靴はいてるんだから寝汗どころじゃなくムレムレだろうに

というか家で靴を脱がないと疲労回復なんてしないからね
単純に重いし血行に悪い

>>827
おまえ、車もドキンなのか？
そんとも糞つけたまま車乗るのか？
どっちよ？w

>>747
さすがにどら焼きは想像つかんだろうw

>>24

これ、「ジャイアン」=「ビフ」って名前は明らかにバックトゥー・ザ・フューチャーで出てきたイジメっ子の名前から採っただろ。

たしかにあちらは靴はいたまま部屋に入ってきてもいいけど、
２４時間革靴やブーツってわけでもなく
自宅でくつろいでるときはルームシューズとかスリッパとかある
なきゃ裸足であるいても割と平気
足の裏なんぞ少々汚れててもあまり気にしてないようだ
ただ、床には座らないな

のびたくんはあんまし好きじゃないけど、
ドラえもんは好き！！

>>485
やべえ
半分も理解できない

アメリカ映画でも、子供は、床に座ってるけど。
だいたい、赤ん坊が椅子に座れるわけがない。

ドラえもんって今や日本の子供が見ても違和感あるだろ
ビフテキ食いたいとかそんなレベルの時代の話だし

>>806
キリスト教では食事の前の祈りは神に対する感謝だけど
｢頂きます｣というのは食べ物になってくれた動物や植物そのものに対しての感謝だからな。

>>841
靴でベッドは向こうでも誇張かと思ってたのだが、
普通にやってるんだよな。

後、風呂上り、まんまベッドイン。
あれもちょっと……

欧米人はベッドも靴のままだけど、セックスも流れ次第では靴を履いたままベッドでするのかな

>>31
日本人もかなり不潔、自覚症状がないだけだ

外国人は他人が入ってお湯が汚れた温泉は
入りたくないと言う人もいる

陰毛を生やして病原菌、雑菌を繁殖させてる
日本人の習慣も不潔と言われている

そういやアメリカ人は床オナニーはしないのかな

それを言うなら「なぜ靴をぬいでるの？」が先だろ

>>840
何言ってんだおまえｗ

温泉は天然なんてのはまずなくて、機械で循環させてる
もちろん細菌もチェックしてる
外人は震災で循環させる機械が停電でとまって開業できなかった事実すらしらないんだろうね

>>819
のび太が銃を持っていたら、まずジャイアン、スネ夫、先生は射殺してるよな。

次にそれを諌めるドラを消し、しずかちゃんはためらいながらも心臓に一撃で撃ちこむ。
ジャイ子はヘッドショットで亡きものにして、（ここらあたりから武器が拳銃から自動小銃に
ランクアップ）、ママを蜂の巣にして、パパも血祭り、おばあちゃんはタイムマシンで追っかけて
行って殺し、拡声器で止めに来た出木杉を人質に取る。

出木杉の頭に銃口を突きつけたままで、手榴弾でクラスメートの過半をふっ飛ばし、
様子を見に来たドラミちゃんにガソリンぶっかけて火をつけ、ついてきたセワシは
未来の競馬ブックを提供させた上で銃床で殴り殺す。

そのあとまだのび太の行動はエスカレートしていき、ついには・・・・・

子供の遊び場所が公園でなくて建設資材(土管)の放置してある空き地だけだということの方が
アメリカ人には理解されにくいのではないか。

木と石で作った家に住んで、草を編んだ床に座る
たしかに楽しい文化だな

>>806
正確に翻訳するなら「私の命を生かす為にその身を捧げてくれてありがとう」だろうな。

アメリカの一般家庭ではリビンクが若干パブリックスペースって感覚なのかな？
昔の大きな日本家屋で云う土間みたいな感じ
リビンクから各個人の部屋に入ると完全なプライベートだから鍵も付いてるとか・・
海外行った事無いからわかりませんけど

>>849
陰毛処理って欧米でも20年くらいしか歴史ないんだが

>>6
ゆうべだったかT.M.Revolutionの中の人が桜井高校を半ズボン穿いて訪問してた

うちもリビングではソファを背もたれにして床に座ってる

しまった
栗まんじゅうが増える回ができない
アメリカ人には栗まんじゅうが理解できない！
栗まんじゅうでないとあのシュールさが

つ た え ら れ な い ！

お獅子仮面も
な ん の こ と か わ か ら な い
！

>6
俺半ズボンはいて、昼間のコンビニいったら、
半ズボンのおっさんばっかりだったから安心した

５歳位だと相対的な大きさの感覚はまだ乏しいかもしれないけど、
驚くのは部屋の狭さと天井の低さだろ

>>862
日本の現代っ子だって栗まんじゅうとお獅子仮面はわからんわww

アメリカならとっくの昔にどらえもんは軍事転用されてるから

日本人にとっては正座でオナニーするのが一般的だけど、アメリカ人は正座できないから可哀想

>>110
札幌だが大雪の中ひとり半ズボンで登校してる奴がいたｗ
東京人はバカなのか？

>>849
最後が10年前だけど、アメリカ人を含めて多くの欧米人とやったけど、陰毛処理なんかしてるの1人もいなかったけどな

>>857
欧米的にそれは傲慢だろ
死にたくなかった命を勝手に殺して感謝？

野蛮だわ…

ドラえもん見たけど
何で片膝立てて金属スプーンで犬のエサ食ってんの？
横向いて酒飲むし

>>871
トンチャモンだろそれｗ

タケコプターはアメリカには竹文化がなく、竹トンボなんて作ることもなく
あのままではなんのことかわからない！
バンブコプターとか意味不明になる
プラコプターにするしかない！

>>485
みた
ドラ焼きは一応ドラ焼きって言った上で、ヤミーパンって説明されてるね
今後劇中でなんと呼ばれるかわからんが
あと、ジャイ子はガチでリトルGだったわｗｗｗ
１話はセワシくんを交えてのびたの部屋での会話シーンがあるから
床に座ってるのが印象に残るんだろうな

むしろハリウッド映画か何かで靴を履いたままベッドに横たわるのを見てショックを受けたわ

>>111
見ただけで食欲減衰するわ
なんでこれであいつら肥えれるだ

ドラ猫→ドラえもん→どら焼き

この言葉遊びはわかるまい。

>>857
いただきますを　I take it!　とか訳してる
の見た気がするな
それじゃ、私食べますじゃん、っていう。

というか、中途半端に改変するくらいなら、完全に舞台をアメリカの一般的な住宅街にして
人種も黒人を混ぜるくらいにした方が良かったなあ。
パワーレンジャーのように。
しずかちゃんか出来杉くんがエリート黒人でも別に構わんよ。
中途半端な改変なので、舞台がまるでアメリカの植民地になってる日本みたいじゃないか。

>>870
開拓民の命を救ってくれたインディアンをぶっ殺して、神様には感謝祭とかやっちゃう連中よりマシ

>>865
しかしお獅子仮面の物語構成はいつものアメドラなのだった

欧米人の最大の問題点は　肛門を洗わずにバスタブに浸かることだ。
うんこ水で顔をあらい、全身浸り鼻歌を歌っている

スティッチでタイムマシンに乗って過去に行くシーンやってたけど
写真をセットするとその場のその時代に行けるとかドラえもん的発想
だと思った。ドラえもんへのオマージュ？

このアニメは危険です
机の引き出しから出てくるなんてことを子供がマネしますし
引き出しから出てくれば不法侵入も許されるという考えを持つかも知れない
これは退廃的です

>>1子供だとしても頭悪いww

>>862
栗饅頭は考えてみりゃ元ネタはスタートレックのトリブルだろうね。

世界３５か国でオンエアされてるんだってな。
世界中で色んな疑問があるはずで、それで日本の文化が理解されていくんだから、おもしろい。

あのタヌキ野郎

文化の違いです、で終わりだよなぁ・・
まあ屋外の路上で座り込むのは
かなり稀という事も頭の片隅にでも置いといて欲しいところではある
コンビニの前とかのアスファルトに座ってるのは、
日本の文化では無いと言いたい

>>169
それなんか違うやつですw

栗まんじゅうを変更するなら、ロールケーキが妥当か？
となるとアレはカットしたものであって、ホール状で増えないといけない
が、まんじゅうは個体だが、ロールケーキは製法状増えるというより伸びるほうが適切
つまり栗まんじゅうが増える恐怖がなびる恐怖になり別物になってしまう！
伸びるという事象で世界を埋め尽くす恐怖は伝えられない！
まいった

俺は今のドラえもんの声優に疑問。

ホームステイ中
うんこ踏んだ靴でヤベェとは思ったが
そこん家の赤ちゃんハイハイしてた

>>37
海外通販のカタログ見てると、いろんなタイプの室内履きがあるよ

今のバージョンは配色がいまいちだと思う

>>879
あれな
マジレンジャーのイケメンキャラ、マジ社員が
なんでかインド映画的な二枚キャラになってたので
さすがに見るのやめたわ
なんぼなんでもやりすぎはいかんだろｗｗｗ

>>870
違うで。
コイツを我々の糧に指定してくださった主に感謝、だよ。

他生物になんか微塵も感謝してない。

ドラえもんがピザ好きとか中途半端に改変するなら
家もフローリングにしてベッドで寝させろよ

そもそも外人からしたら自文化と全く異質だから日本のアニメは面白いんだろが
どら焼きに戻せ

素直にアメリカ版リメイクしな
アメリカ人は基本的に異文化苦手なんだよ

>>747
良く覚えてるなそんな単語w
俺も進学塾で読まされたわ
シェリー酒とかラム酒とか、岩波で知った

>>1
コリアさんとかアイヤーさんとか

ジャイアンリサイタルでうたう俺はジャイアンを
俺はビッグＧにすると音節が合わない！
そもそもビッグＧだと、意味がかぶっている
大きなビッグとかになってしまってる！
ジャイ子がリトルＧらしいが、これでは矛盾してしまってる
小さな大きいってなんだこれは！

仏教徒だからだ

黒船で来航したアメリカ人が、日本人のキレイ好きにビックリしたらしいが、部屋の中に土足を持ち込まない文化だから、どうしてもキレイにしたくなる。

ワールドカップで掃除して帰ったのも驚いたらしいが、アニメで悟ってくれ。

>>726
この返しはバカ

>>898

＞どら焼きに戻せ

いや、 Doraemon XD episode 1で調べたら
ディズニー版でも1話でちゃんとどら焼きをうまそうに食ってるようだ。
ドラえもんが「これ何？」って聞くと、のびたが「それはどらやき、ヤミーバンと呼んでる」と解説

1話の最後では、タケコプターといっしょにズボンがとんでいって、パンツ1枚ののび太がドラえもんをおいかけてＥＮＤ

ふふふ、アメリカ人にはそう見えてるのか
実はドラえもんは宙に浮いているのだよ

>>900
ラムとシェリー、仲良くケンカしな♪





「バーボン？うちラムだっちゃ！」

あー、アメリカで畳は珍しいから

>>898
てか　>>485にリンクされてるじゃんか
見てみればわかると思う。

こうして自己中で、世界中がアメリカの生活スタイルと思ってるバカリカ人が、アニメを通じて世界には色々な伝統・文明があると学べばいいね。

TPPもこうした自己中のバカリカ人が、ダメリカ流を押し付けてる。


　

>>71
それがさ・・　あっちのドラえもんがピザが大好物っていう設定なんだと

どら焼きの設定のままでやればいいのにな
NARUTOなんかラーメンをそのまま出して、マンガ見た人がラーメンってどんな食べ物なんだろ
食べてみたいなっていう感じで日本の食文化に興味を持ってくれた面もあったのにバカだよな

>>879

これもTPP向けのアリバイ交流なんだろうか

５歳児「なるほど、床の上に座るのは我々アメリカ人からすると違和感を憶えるが
　　　　　他国の文化は文化として尊重し受け入れよう」

>>1
日本人の大人は、みなさん痔（じ）なんです。

>>911
バカリカとかダメリカとか蔑称使うの好きだねぇ

ジャップと呼ばれても顔真っ赤にすんなよ？

のび太が全米ライフル協会のマスコットになる日も近いな

>>912
ディズニー版1話みた感じでは
ドラ焼きをうまそうに食ってる

ドラ焼き＝ヤミーバンと呼ぶ　という感じで、解説しながら対応させていくんじゃなかろうか。

アメリカ向けにいろいろと描写を変更したみたいだけど、
それが逆効果だったってことか。
「フォークで飯食ったりアメリカ風俗なのになぜ床に座ってるんだ？」

>>917
そういえば早撃ち得意だったなｗ

>>912
テレ朝の飛ばし映像に騙されるな

どら焼きは「ヤミヤミバンズ（ウマウマパン）」で形状まんまだよ。

ドラ焼きのまま放送しても、向こうの子供は勝手にハンバーガーかなと解釈するだろうし、それでいいじゃんな。

ヤミーパンだと
平野レミのフライパン、レミーパンと混同してしまう！危険だ

コンビニ前で座ってるガキはドラえもんの影響だったのか

秀吉や信長はやっぱり　椅子やベッドのほうが楽だったんだろうな。
庶民の長屋には　置くスペースがなかっただけ

>>918 >>921
そうなんだ　レスありがと　　ちょっと安心した
きっと自分達の時みたいに、どら焼きってどんな食べ物なんだろって思う子供たちが
出てくるんだろうなｗ

>>919
そういうことだね。
改変すると歪みが生じる、そのまま日本アニメの吹き替えとして放送する方がマシ。

>>922
ちゃんと名前の解説してるから、ハンバーガーと間違えるってことはないと思う。

>>916
俺たちキロンボ。
ブッシュはシロンボ。
マンデラはクロンボ。
オバマはチョコンボ。

俺らの立場からは、伊良部はシロンボハーフ。
同じく、衣笠はクロンボハーフ。

いろいろだとマゼンボ。

なぜアパート暮らしの主人公が少ないの？

だいたい、今まで全米でヒットしてきたポケモンやナルトだって、
そこまで作中の日本文化を改変したわけでは無かったのに、
どうしてドラえもんではやっちゃったのかねえ。

どら焼きと畳が米国デビュー、やはりアニメって偉大、米国の５歳でも知る事になるんだぜ。

>>931
配信会社のレーティングじゃろ
てか１話見る限り思ったほど変わってなかったわ

ナルトなんて、作中で主人公がラーメンを食べてるから、
それで興味を持ったアメリカの子供が食べるようになってアメリカでラーメンブームが起きた。
もし主人公の食べ物をピザにしていたら、そうはならなかったわけで・・・

近所の駄菓子屋はウォルマートかコストコ
ビッグＧの親はそこの青果担当だ、雇われの身

アメリカではドラえもんは当初の設定どおりに原子力で動いてるんだろうなｗ

>>726
アスペかよ

>>896
あれは、次郎さんの体型に合わせただけだから。
次郎さんが悪いｗ

設定をいろいろ変えられてしまって悲しい
しかものび太をノビーって何
ノビー・ノビ
変だろ

面識があるわけでもないスーツアクターを「さん」づけってキモイわ

>>1
お前らウンコ飛び散ってる汚ったねー公衆便所で生活できるの？

公衆便所歩いた靴で家の中歩くって事はすなわち家の床は公衆便所と同じ汚物や菌がいるって事だからな

さらに言うとズボンの裾を便所でも引きずって履いてるDQNは家の中を便所モップで掃除してるようなものだぜ

>>1
でも5歳にしては
大人が考えたようなステレオタイプの感想だよね

日本人スタッフ「きっと床に座っている事の質問が来るだろうワクワク」
空気読んだ5歳「なぜみんな床に〜」
日本人スタッフ「やった、これで記事になる」

>>941
おちつけ
過剰反応しすぎや・・・・

こりゃ実写化されるのも時間の問題だな

電車でも床の上に坐る日本文化

>>941
裾引き摺るやつらマジきたねぇよなー
トイレの床めっちゃ汚いのに見えないのかね
あんなやつら絶対部屋には上げない

>>942
そもそもそんな話が実際にあったのか、あったとして、記者がわざわざアメリカ人にそんな話聞いたのか あやしーなー

>>939
ゲオルグ・ゲオルギウとか、ジョンソン・アンド・ジョンソンみたいなものだ。
気にするな。

おいしそうな「きんつば」はどう表現するんだ？
あれは作中の白眉だぞ。

YUTORIｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

最近はアメリカでも日本みたいに玄関で靴を脱ぐ家が増えてるそうだけどね、
衛生的だからという理由で。

畳メーカーの株を全力買いだ！！

>>941
ハイヒールは床に垂れ流された糞尿をよけるために開発されたんだよなｗ
白人の衛生観念は狂ってる

奴隷解放でいつでも黒人から逃げられるように靴を履くのが普及した。
襲ってこなかったけどね。

犬のウンコ踏んだ靴を脱いでいるから床は清潔なんだよ

確か1998年頃だったと記憶してるんだが、米国のユタ州かな？
掃除機の吸引口にチンチンいれて、バキュームオナニーしてたオッサンが
亀頭が擦り傷だらけになり、傷害で掃除機メーカーを訴えたんだよ。

さすが米国、オッサン億の賠償金をせしめたぜ、メーカーに表示義務違反と懲罰的賠償金の支払い命令

常識的に日本で考えられないだろう！　掃除機オナニーで怪我しました、メーカーに安全配慮の義務がある
それからだよ、「本来の目的に使用しないで下さい」って表示する事が訴訟回避になった。

外人でもピクニックでは草原に座る

アジア圏ではみな床に座るが、床の高さで身分を表す
お奉行様は畳の上でも、お裁きを受ける町民は地べたの上だ

>>939
マリオなんて、映画化するときに苗字が必要になったが
どういうわけか、苗字もマリオになってしまった。
だからマリオの本名は「マリオ・マリオ」
もっとも映画設定で、任天堂が公式に認めてはいないがな。

>>1
黄色いサルは未開の土人だから椅子に座る文化が無いのよ

>>949
あの回はやらんだろ
ネタ的にも今となってはねえ
秘密道具じゃなくてネットでやれって話になるし

>>949
あれを置き換えて一番しっくりくるのは、ケイジャンとかテクス・メクスとかの南部の
家庭料理だろうな。豆とケチャップを多用した、タコスとかチリコンカンとかの料理。

警察署のサウナとかの鏡に、うまそうなチリビーンズの映像が映ったら、アメさんなら
イチコロで参るだろう。

安部がオバマに寿司を食わせたのと同じように、
日本文化を押し付けるからダメなんだ
アメリカの子供が喜ぶような内容に変えるべきだった

君達みたいに床にウンコ付きの靴で侵入しないから清潔なんだよ。
まあ、掃除しないで君達の家みたいに床/畳がキタネー家もあるけどね。
人ん家行ったら玄関入ってすぐに壁際の床を見てみて。
掃除をしない家はそこに毛玉状になった埃がたまっているからすぐわかるよ。

たしかに技術発展の半歩先をいったような道具の
ワクワク感は時代が進んでスポイルされてしまったな
まだまだ風刺として効く回もあるが

ジャイアンがのび太にファックユーとかマザーファッカーとか叫びちらすのか〜

http://up.gc-img.net/post_img_web/2014/05/f03376b05e106844d6bf82cdf8211c66_17888.jpeg
牛丼みたいなやつをフォークで食っている
こんな事したら叱るわ

>>97
ホットパンツw

>>967
向こうにも確か牛丼屋ってあるよね。
そこでどうしてるかによるんじゃね？

靴のまま家の中を歩き回るからね
泥だらけ、砂だらけ

どら猫、どら焼きも理解出来ないとなれば作品名の意味も薄れてしまう。しずかちゃんがお風呂に入ったら日本大使館に大規模なデモ隊が乱入したり日米安保が撤回されたりするかもしれない。

部屋の中で床に座るのって確かにアジア方面独特なのかもしれんなぁ
骨格や体型の違いがこういうライフスタイルにまで確実に影響してるんだろうな

風呂入るときいつ靴脱ぐんだい？
風呂のあとまた靴はくのかい？

>>967
オレ的にはセーフだな
カップヌードルをフォークで食うか箸で食うかの違いと同じだと感じる

そこに床があるからだよ！

つうか箸くらいわかるだろ？

牛丼をフォークで食べるの禁止条約を作ってほしい
スプーンは幼児まで。
理由は適当につける

便所と風呂を同室で平気なバカリカ人。
浄と浮上の区別付かない。便器見ながら風呂はいるケトウ

日本文化を知ってる連中が説明してくれるだろ
靴脱ぎ文化も

アメリカ人っていつ靴脱ぐの？

>>978
あれ考案したのって日本人じゃなかったか？

>>976
だよね？

お金もドルの絵に変えているけど
金っぽければ分かるだろうに。

空中には座れないからな、さすがの日本人も。

靴のままベッドだのソファーで寝るとか
汚いだろ。ウンコついてたらどんすんだろ…
足もムレムレだろうし。

>>980
今でしょ

そうそう、掃除は毎日、特に床面位は拭き掃除しておいた方がいいね。
黄砂や花粉の季節は1日で床拭き雑巾が真っ黄色/黄緑/焦げ茶色とかになるからね。
だからといって窓開けないと空気澱むし、カビっぽくなったりでホント、面倒。
只、掃除しない人の家行くと靴下の裏が真っ黒になって、帰りは靴の中まで
汚す事になるからやっぱりみんなキッチリ掃除しよう。

見慣れぬ生活様式を、ハナから理解しようとしないってアメリカンはホンットにアホやなぁ

アトムも酷かったし

なんか必死でしょ

便所と風呂を同室で平気なバカリカ人。
ハレとケガレの区別付かない。便器見ながら風呂はいる毛唐。

便所臭はバカリカ人の香水。

俺なんて家に帰ったら靴どころかパンツまで脱ぐぜ

柔道知ってれば畳はわかるだろ

>>987
５歳やぞｗ

全く関係ないけどユーは何しに日本へ
て番組でアメリカ人の多くが国を聞かれて州を言うのはなんなの？

>>485
ドラ・ジャイアン・ジャイコの声は日本と似てて違和感無いなｗ
のび太もアメリカのひ弱っ子ぽい声でいい感じだ
絵柄も変わってないし思ってたより日本版と同じでホッとしたわ

>>617
「暗夜に降る雪の如く」って言葉があるくらいだしな極意として
下手に体動かしたい奴がやるスポーツではない精密射撃とかは特に

別に5歳の子は理解しようとしているから悪くない

大人の設定がおかしいんだよ

>>953
傘も窓から投げ捨てられる糞尿避けのためだったって聞いたことがｗ

>>993
州ごとに政府と軍があるからだろ。

床に寝るのも変だろな

てかこの5歳って架空なのにおまえらアホか？

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。