【経済】ドラえもんが全米デビュー、ディズニーＸＤで今夏に英語版、週５回、計２６話を放映=日本アニメ輸出に弾み。

記事ＩＤ ： NIRKDB20140509NKM0090
　米メディア大手ウォルト・ディズニーは今夏、日本を代表するアニメーション作品「ドラえもん」の全米放映を始める。
米国向け販売権を持つテレビ朝日がディズニーと英語吹き替え版の放映で合意した。ドラえもんは原作漫画の連載開始から４４年がたち、
アニメも東南アジアなど３５カ国・地域で放映されたが、米国では初めて。日本文化の輸出にも弾みがつくと期待される。
　ディズニーは全米７８００万世帯が視聴可能な子供向けチャンネル「ディズニーＸＤ」で週５回、計２６話を放映する。
ディズニーはこれまでも日本発の番組を放映したことはあるが、ドラえもんを小学校低学年向けの有力コンテンツとして活用する。
(略)
　ストーリーや登場人物、道具の呼称は米国の文化や習慣に配慮し一部変えた。のび太は「ノビー」、どこでもドアは
「エニーウエアドア」などとした。海賊版とは異なり、暴力や差別表現、性描写に厳しい米国で放映可能な英語版が初めて制作され、
米国以外の英語圏での放映も改めて視野に入る。
http://www.nikkei.com/article/DGXNASDZ080FZ_Y4A500C1EA2000/

落合ノビーが一言↓

ETがドラえもんのパクリってばれちゃう

しずかちゃんの裸は児童ポルノ

トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
トンチャモンｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!

http://www.youtube.com/watch?v=PFF14JBtmu8

クローゼットの中で寝るドラえもん

アメリカ遅れすぎ>>1

暴力表現とかすでに漫画からアニメに変える段階で削ってたっけ？

ディズニーアニメの妙な立体感は目が痛くなるしすげえ不快。ガキにあんなもんみせんな馬鹿

ブロードバンドくんのパクりだ！
って言われちゃうのかな

もちろんのぶ代版だよな？

アメリカではいまいち受けが悪いんじゃなかったっけ

ターミネーターはドラえもんのパクリ

ドラえもんは以前も北米で上手くいかなかったと聞くが
今更売れる要素あるのだろうか

ドラえもんがアメリカ人に受けるかどうか考えなくても分かるだろうに

欧州ではドラえもんは受け入れられなかったと聞いたが、米国では
どうなるか。のび太のダメさ加減と、それに対するドラえもんの
寛容な愛情が理解されるかどうかが鍵か？

ドラえもんより
キテレツ大百科や２１エモンをやってほしい。

どら焼きはどら焼きのままなのかな
謎のオリエンタルな食い物として憧れられそうだ

韓国漫画ニダ

>>15
アメリカも変わってきてるし、観測気球と考えればいいんじゃね？

トンチャモンのパクリニダ

アメリカではヘタレ描写が受け入れられないって話どうなったの

もっと稼ぎたい
海外進出
海外を意識する
そして国内が売れなくなる

海外進出した企業のパターン

まあダメならダメでいいんじゃね

ちなみに数年前は遊戯王がアメリカで大人気だったことは
日本では意外と知られてない気がする
今は何が人気かなーナルトか？

ドラえもんはアメリカでは流行らないでしょ
のび太というキャラが受け入れられるはずがない

ドラえもんは韓国政府が作ったのを日帝が盗んだものﾆﾀﾞ

　
歪んだ根性でクラスの鼻つまみ者の

　パク・キム男ってキャラを出してほしいね

子供に金を与える親と同じ。
のび太の依存心が欧米人には受けないというから失敗すると思う。

ジャイアンは黒人化。
しずかちゃんはヒスパニック。
スネオはアジア系。

>>17
以前イタリア行った時に放送してた記憶
別に人気あった訳ではないかも知れんが

ドラえもんの過去話（体が黄色で耳あり）は無かったことにされるのかな？

ブロードバンド君のパクリって言われちゃうしなｗ

♪ 日本の更なる弱体化のために
　　　 ∧＿∧ ♪
.　((o(・ω・` )(ｏ))
　　　/ 　☆　/
　　　し―-Ｊ

♪ 日本人の弱みを知るのに役に立つ漫画だね
　　　∧＿∧
　((ｏ(´・ω・)o))
　　　 ヽ　☆ ヽ ♪
　　　　し―-Ｊ

(^_^;)それ以外にｱﾒﾘｶ人が見る理由は無いよな

>>15
3Dの映画が夏に公開だからそれに合わせてるんでは
予告見たけど日本より海外市場狙いとしか思えない感じだし

ずいぶん前にマレーシアで放送してたのを見たけど
アメリカではまだだったのか

アニメのドラえもんは
ドラえもんが子守りのオバはんになってるから好きじゃない。

世界で有名だと思ってたけど、アメリカはまだデビューしてなかったか。

100％、人気が出るのは保証付だよな。

トンチャモンがついに全米に認知されるのか
最近暗いニュースばかりだけど我が国の誇りだな

>>30
ジャイアンは白人だろ
スネ夫はイスラム系

どうせやるなら劇場版だな。

欧米じゃダメだろうな
日本みたいに性善説的な思想は無いから
もし現在にドラえもんがいたら絶対悪用する的な話になると思うし

ドラえもんは全世界で放送してるのに北米だけ取り残されてたからなw

しずかちゃんの入浴シーンに乱入みたいな
流れがアメコミで流行るとみた

白人のﾉﾋﾞｰﾀとかになるのかな。

>>33
自衛隊にタケコプターが配備されていることに驚愕するのか

>>9
旧ドラはしらんが、声優一新した新ドラでは、
ジャイアンがバットで殴る描写は無くなってたな
直接殴るという映像にないだけで殴って事実はストーリーから削られてるわけではないが
あと、飲み薬系の道具がスプレーとかに変更されてたりする

子供が徹底的に甘やかされるアジアの文化を象徴するようなドラえもんって
子供を早く大人にすべきと思っている欧米の大人たちに評価されないんだよなあ。

でも欧米の子供たちにとってはめちゃくちゃおもしろいしウケると思う。

米独占資本にアイテム販売の利権だけは握られ、低賃金ブラック製作現場から作品を送り出し米の自国の価値感で改変された無残なコンテンツを抱え収益上がらず日本資本は撤退現場はさらにブラックに
それでも「日本文化が認められた!」と自賛して自らを慰める


またか

改悪ぶりがドラゴンボール程度でおさまればいいけど

アメリカ人は餡子の甘さ苦手らしいけどどら焼きで行くのかな？

ミッキーとは共演ＮＧだろ

なぜかセワシ君が主人公になって「俺をチキンと呼ぶな」とか言ってます。

ドラえもんとかジャイアンもfuckって言いまくるのかな

ドラえもんがアメリカ人に受けるとはとても思えん。

いまどきの子供ってドラえもん好きなの？
オッサンの自分は子供の頃夢中だったけど
今の時代なら他にもいろいろあるからなあ

　　　　　　　　 　　_,v-‐''''″.,,､､v--（ﾌ'''ｰ､,,
　　　　　　　 _.v‐ﾞ″　　　 .,ﾉ　　　●　 ┐　 ^‐v_
　　　　　　／′ ,ノ''^¨ﾞ〜丿　　　　　　　ﾐ--､,,,_＼
　　　　　.,lﾞ　　　l′　　　.,|ﾐ､　　　　　　 .,!　　 .¨''へ　　 __.
　　　　 ,ﾉ　　　 .（　　● ../ _ﾉ＝v,,.,,,,...,v‐^_,u-''^¨¨｀ミ¨¨′　　
　　　 ,ﾉ′　　 ,r'＼_,,,､r'′|　　　.〕　　　 .'′　 　_　 .｛　　　　　　　　　　大丈夫！
　　　/　　　.／　　　　 _　　ﾞ--┬′　　　 .ｰ''^′ .^'''（i､
　　　ﾞl､　　 :|__,／¨¨¨¨ﾞ,　　　　^!､　　　　　　　　　　 .,! ^'''''^''‐､_ 　　小学韓と朝日の
　 .v-个''''^ﾞ厂　　　.,,／　.,r'　　　¨''ｰ-v._　 ¨''';vy-ｰ7'　　　　　｀
　　　 .｝　　｝　 _,.r'''ﾞ′　.i^　　　　　　　 .（,.／′ .ﾞ'ｰ'|冖^^'''.┐ 　　　　ドラえもんだよ
　　　　),　 〔 ,/′　　　　.'i,　　　　　._,v‐'′　UレU .,i′
　　　　 ∨'''|(　.＼_　　　 .ﾞ｝ _,,v-‐'ﾞ.′Uレ　　し　 .,「
　　　 ./'ﾞ＼ ＼　　¨''ｰ--'ﾘ″　し　U　し　レ　 __..」′
　　　　　　＼､ﾐy,,__　　 ./′　　 _U__,,､,,､-ｰ''''¨｀_.,ﾉ

ジャイアンの国で当たるんだろうか？
けどホラー映画とかでいじめられてるキャラ結構いるから当たる？

しずかちゃんの入浴シーンは水着着るのか

映画バックトゥザフューチャーって
ドラえもんっぽいよな

週5はきつい

ポパイに置き換えたら、のび太はポパイ。
ジャイアンはブルート。
静香ちゃんはオリーブ。
ドラえもんはほうれん草の缶詰。
ポパイがほうれん草を食べると、パッパカパッパッパーと。
ドラえもんがポケットからグッズを出すのと同じファンファーレで、モノが出る。
ここにワクワクする。

問題解決は、ほうれん草パワーと同じで子供たち、大喜びだろ。
ウルトラマンもスーパーマンも、主役は弱々しい人間だが、あるキッカケで強くなる。
いつの時代も、子供のヒーローのパターンは同じだよ。

ドラえもんはハローキティ並に世界中で受け入れられてると思ったが
アメリカでは有名ではなかったんか？

>>49
受ければ実写化か！！

「のび太さんのエッチー」がなければ魅力半減なわけだが

ディズニーはドラえもん募金詐欺の片棒担ぐのか！？

しずかちゃんの入浴シーンが風呂じゃなくてシャワーになるのか

>>30
黒人にああいう役回りさせるわけないだろ
黒人は出来杉またはしずかちゃんだってアメリカでは決まってんだろう
スネオはチャイニーズだな
ジャイアンとのび太は白人

this is USA

もうアニメとAVぐらいしか売るものが無い日本

忍者服部くんを現地化したほうがいい

布団、押し入れ、土足無し、メガネ、弱虫、怠惰、デブ
あまりアメリカにうける要素はない

アメリカは強くて頼りがいのあるムキムキマッチョマンのアニメじゃないと無理だろ

＞暴力や差別表現、性描写に厳しい米国で放映可能な英語版が初めて制作され

ジャイアンとスネオの出番が大幅にカットされてそうだな

空き地に放置してる土管は危険

地球破壊爆弾を出した時のドラえもんの表情とか、

もしも当たったら「この作者が神様と仰いだ方の作品です」つって
ジャングル大帝をお見舞いするのか？ムリだろうけどｗ

実写化なら是非、妻夫木、ジャン・レノ、水川あさみのコンビでやってほしい。

>>55
うちの小五の娘はずっとドラえもんにハマってるし学校でも人気みたいだよ。
映画館行くと子供であふれてるし古書でもドラえもんの単行本だけは値が下がらない。

アニメがどうとか言ってるのは旧シリーズに愛着がある大人だけで
子供たちにとってはいまも昔もドラえもんは大人気。

ドラえもんは本来の未来を変えようすると悪者だからな

>>69
夢子みたいな最低女はいらん

>>1
>「エニーウエアドア」

なんか風情もへったくれもないなｗ

>>74
途中で送信しちゃった。
喧嘩シーンのデフォルメとか、ああいう表現を考えた人凄いと思う

『一方、米の一部の市街では韓○系アメリカ人が「このアニメを元にイジメが流行した！日本の酷いアニメだ」と批判
　これは、同民族・○国の「このアニメは韓○製」という主張と食い違うものである』

自然に入って行けるのが仏教国、その次がイスラム圏、
さてキリスト教圏はどうだろう。

>>63

でもよく考えたらもうジャンレノで実写になってたね

ドラえもんはアメリカでは受けないかもなあ。

なぜ受けないのか？　ドラえもんはあくまでSFで通しているからです。

だが、実際はとんでもファンタジーだからね。

論理物理学とSFの本場ではとんでもファンタジーのガンダムもやはり受けなかった。

>>17
スペインのCMの謎ドラえもん
http://www.youtube.com/watch?v=4uD9NgENlj8

なんだこの面白いアニメはってきっと思うはず

空を自由に飛びたいなー♪
はい、マリファナー。って来るのかな？

>>68
君の国は何か売れるものあるの？

韓国の了承はちゃんととったのか？

子供のころから見てたら大人になっても子供と見てて違和感ないけど
やっぱり子供向けアニメ。今は空き地とか、八百屋とか殆どなくなってて
ドラえもんの設定は、昔の日本って感じなんだけど勘違いされないんだろうか

西洋では自立してない少年がダメなんだ

日本のアニメが良いというより　アメリカのアニメや映画が劣化してきている感じだな

>>77
子供はもちろんだが
藤子ヲタ的にも覚悟ができてた分、声優余裕で受け入れてるしな
朝日的なエコ＆ロハスなシナリオから、原作準拠なシナリオに戻ったことも評価されてる

実際に叩いてるのはアフィブログの煽り記事に踊らされてるにわかだけっていう

非暴力なジャイアンなんて見たくない

>>57
もういっそのこと、アメリカ版はジャイアンを主人公にして、
乱暴者だけど誇り高き海兵隊員になるのが将来の夢のジャイアンが、ドラえもんの道具を使ってヒーローになるって成長物語でいいね

児童ポルノ出荷ｗｗｗｗ

たたみと押入れの和室をディズニーで再現するの？

「やろう！ぶっ殺してやる」は放送するべき

>>91
でも、欧米人で日本のアニメで見たラーメン食べたいとか、こたつが欲しいという意見もあるらしいね。

弱気な主人公が秘密アイテムで逆転ってパターンはメリケン映画でありがちだから
最後にかならずのび太さん素敵！を加えればウケるかも？

昨日本屋行ったら
幼児向けの国語・算数・理科・社会に四字熟語や歴史や昆虫やらで
ドラえもんコーナーがあった
全部小学館だった
凄いなあと思ったわ
テロ朝もまだドラえもんは手放さないだろうな

>>55
映画の興行収入は新ドラのほうが旧ドラより上だよ

テレビだってゴールデンでずっと放映中
自分が見なくなっただけで、次の世代にもきちんと受け継がれてる定番作品だから
当分安泰だろ

>>94
まあ作品としてはむしろ原作に近づいてるからね。
あれに違和感を持つのは旧作＝ドラえもんと思っている人たちだけで
そもそも旧作がかなり原作から外れてるって前提が抜け落ちてる。

こんな他人に頼る成長しないモヤシな苛められっ子の話とか、
とてもじゃないが受けると思えないが、どうなんだろうかなぁ
アメリカの親はあまり見せたがらない様な・・・
それとも、何だかんだ言って未来道具は子供の心を掴むのか

のび太んちは、45年前の高度成長期の東京の住宅街、練馬だから。

下水の整備中で、土管が空き地に置いてある。
今時あんなシーンはないし、住宅そのものが古い。
サザエさんもだが。
そんな細かい描写はわからんだろ。

スネィオ
ジャイアント

ドラえもんが作品って言われたらびっくりするね。
サザエさんとドラえもんはなんだか日本の生活の一部みたいだもんな

>>55　>>77
小3の姪は、幼稚園の頃から怖いって言う。
トトロも怖がってた

権利すげーんだな。
作者死んでるのに。

声優変わってから、なんかやり方があくどくなってないか？
ドラえもんもなんか根が優しいタヌキキャラから一緒にはしゃいでバカやってっていうキャラに変わったし。

>>69
同意ではあるが、内容が必ず何かと決闘して倒さないと済まないだろう

日本むかし話とかはきっと受けないぞ。
おじいさんに恩返しにくる笠地蔵とかだと、アメリカじゃあ
おばあさんが「あなた！雪の中を呪われた石像の群れが！」
「きっと先住民の呪われた石像に帽子をかけたんで呪いが！」
で
ショットガン持ちだして粉砕して「ハッハッハー！海兵隊あがりの
俺を相手に選んだのが間違いさ！」「あなた（ヒシ）」で10年ぶりの
燃え上がる夜になる

アメリカ人とかドラえもん見ると腹立つらしい
あいつら理念が先走るから「べき論」でうるさいんだと

のび太はもっとしっかりすべきだとか
ジャイアンはもっと協調すべきだとか

アジアの子供なら「ジャイアンみたいな子いるよね」で済むトコが
まず引っ掛かるとか

のび太みたいなキャラはアメリカ人には嫌われるだろー

アメリカではまだドラえもんは放送してなかったのか

外国版ではあらゆる人種の人が混在しないといけないので
のび太は黄色人種
ジャイアンが黒人
スネ夫が白人
っていう設定になります

>>41
のび太は毎回道具を悪用しようとして、しっぺ返しくらってるじゃないか

角ミサイル攻撃衛星とか本当に核ミサイルになるんだろうな

アメリカだとジャイアンの暴力的な部分がＮＧだったとか聞いたけど、同属嫌悪ってやつかね

ネズミーでどらえもんってギャグだろ

>>16
何が分かるの？詳しく説明してよｗ

劇場版ドラえもんって、テロリズムそのものなんだけど大丈夫なのか？
密入国して、最初に出会った子供の言うことを真に受けて、武力で国家転覆させる内容だろ

ひょっとしてアメリカ人はドラえもんを知らないの？

昔のドラえもんなら教育にも良いと思う。
声優が変わってからのドラえもんは教育に値しない。

>>105
子供には絶対にウケるよ。ああいう話って国籍や民族を超えて大好きだしね。
実際、以前にベトナムで働いてたとき地元のナショナルスクールに通う子供たちのパーティがあって
そこでドラえもんを見せたら欧米の子たちにめちゃくちゃウケてた。

でも大人は嫌うんだよなあ。こんなに子供を甘やかすのはおかしいとかなんとか。

>>86
かわええ…

ドレイモン？What? Dream On?ってなりそうだから
駄洒落つながりでエアロスミスに歌歌ってもらおうよ。
親日だし「最近CD作っても売れない」ってぼやいてたみたいだし。

ドラえもんがタヌキに見える感覚、アメリカ人に分かるかな

>>112
二口女とか怪談ぽいやつなら受けるかもな

日本では見事に逆転現象が起こって、ぶっとびファンタジーが売れて、

本格派のサイエンスフィクションが”ヲタク”になってしまうというね。

本当に残念な事です。

降格機動隊も、どちらかというとヲタクアニメに分類されてしまうからね。

”エンダーのゲーム”が日本でどれくらいの興行収益があったのか、ちょっと不安ですね。

>>105
あんまりハリウッド映画とかは見ないか。

バックトゥーザヒューチャーも、主人公は、チビで弱々しい。
弱い子たちが冒険をしたり、強い者に当たって、強くなるストーリーがアメリカ人は好きなんじゃないの。

ネバーエンディングやハリー・ポッターなんかも主人公はダメな子なんだけど、
勇気を振り絞って敵と戦うという話だからな。道具が出たら興ざめじゃないかな？
だから劇場版の方がウケると思うが。

ジャングル黒べぇを放送できるもんならやってみろ!

>>85
アメリカの掲示板見ると主人公がなよなよして後ろ向きだからって良く書かれてるよ
他の人も書いてるけどアメリカも映画見ると大分価値観とか多様性変わってきたから
また今やってどうなるかの実験だな

誰だよドラえもんをディズニーに売ったの

アメコミでも普段はルーザーだけど実は、ってパターンも多いし、
脳筋主人公じゃないと売れないとかないから。

>>8
ドラえもんがすぐにノビ太を助けるから、
「子供の自立性を損なう」とか言われて嫌がられてたんだよ。
問題は自分の力で解決しろってのが米国人の基本的なキャラだから。

朝の番組で流れてたが声優がのぶよ版に近かったので
日本の新ドラよりもいい感じだった

のび太みたいなジャップ全開の屑主人公が受けるわけないだろ

ドラえもんの話でさ、たしか、のび太が夜寝てる時間は無駄、って思ってずっと起きてられる道具を
だしてもらって夜更かししようとするんだけど、最終的には「布団でぐっすり眠る、、こんな素晴らしいことはない」
って結論に達した話が好きだった。

>>129
大魔神とか意外とウケるかも。
ユダヤ教のゴーレムだし。

てかドラえもんの声きもちわるすぎなんだが
最近フレッツ光のCMやってるけど
声がおかしすぎるというか
最後のセリフなんなの、高速すぎて聞き取れないみたいなネタなの？
早口で変な声でわけわからないよ

基本的にキリスト教圏って「人間＝大人」って発想があって
子供は人間になってない生き物だから早く大人にしなきゃいけないって思ってる。
アダムとイブは最初から大人として誕生してるからな。子供なんて獣と同じだと。

こういう文化圏の大人はドラえもんなんてそりゃ受け付けないよなあ。

ノビーの友人というモサドやＣＩＡの職員が出てくる設定なのだろう。

昔NASAがドラえもんのパクリキャラ使ってなかったか？

○日「よし、これでドラえもん募金を世界に展開できる」

>>135
ドラえもんはネズミが嫌い
ミッキーマウスはネズミ

……あとは察しろ

未来の相場情報ゲットして大金持ち

欧米的には努力して未来を変えるとかそんな面倒臭い考えは無いな

まあパーマンとかエスパー真美の方が受けそうだな。
また大人受けには笑うせえるすまんも良さそう。

　 マ三三三三三三三三三ア
　 ｜|＼::::| |::::::::::: : : : : ::／|｜　　『ドラえもん』　最終回
　 ｜|::::||: | |三三三:::／.／|｜
　 ｜|::::||: | | : : : : :／,,:':::||:||｜
　 ｜|:::: , '| |┌──┐　., '.|｜
　 ｜|／,;''| |::| {}[田] ::／／|｜
　 ｜|::::||: | ﾄ:|ー―‐　／l|:::|｜　　もしも原子力がない世界だったら。。
　 ｜|::::||: | |::ゞ'ー‐ ∧,,∧:::|｜
　 ｜|:::: , '| |￣|￣| (　　　 ）|｜
　 ｜|／,;''| | : :|　 | (　　　 ):|｜
　 ｜|／|_:| |_:_:|　 |__しーＪ :|｜
　 ｜|／::::| | 　 ￣　　　..＼|｜
　 ム三三三三三三三三三ﾑ
　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　　　　＿＿　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |＼＿＿　＼
　　　　　　　　　　 　 　 　 　　／ ￣ ＿＿＼　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＼　 　　 ＼
　　　　　　　　 　 　 　 　 　　 | ／,二　,二Τ　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼＼　 　　 ＼
　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 |_|__|　 /|　ヽ|　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　＼|￣￣￣||＼
　　　　　　　　　 　 　　　　　（6　 ｀-　っ- ´})　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ￣|￣￣||
　　　　　　　　 　 　 　 　 　　/ ＼｀――｀ノ　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　|　　　||
　　　　　　　 　 　 　 　 　　 ﾉ　/＾ /⌒l ~）_）　　　　　　　 　 　 　　　　 l ＝＝＝＝ｌ　 | 　 　||＼
　　　　　　　 　 　　 　 　 　|　　｀､_＾＾　ノ　 |　　 　 　 　 　　　 　 　　　|　[　 　 ]　 |　 |＿＿||
　　　　　　　　　　　 　 　　/＿＿／⌒ｌ |　　|　　　　　　　　　　　　　　 |＿||＿||＿_|_ 　　　　||＼
　　　　　　 　　 XXXXXXX|　 　　 |― | |￣ |＿　　　　　　　　　　　　　/　||　 ||　　/l 　　 　||
　 　 　 XXXXXXXXXXXX｀ ― - |　　| |　 　　 ）　　　　　　　　　　　/＿_||＿||＿// 　 　　||＼
　 　　XXXXXXXXXXXXXXXXXX|　　￣） ￣　　　　　　　　　　　　└―┬┬―┘
　　　　　　　　　　　　 XXXXXXXX｀ ― ´　　　　　　　　　　　　　　　　　＿|　|/７　　ドラえもん　完

>>139
朝鮮人でも日本人でもないパンチョッパリは黙ってろ！

>>149
エスパー魔美はたまたま去年全部通して見たらストーリーしっかりしてて面白かった
起承転結も凄く綺麗に流れるようでやっぱ藤子不二雄って凄いなと思った

>>18
キテレツはうけそう

>>148
バック・トゥ・ザ・フューチャーも観たことないのかよ

根本的に作り変えないと成功しないんじゃないか？
畳とか押し入れとかヤツらは馴染みのないものに順応できない人種だからな

>>101
子供が自分の未熟さから脱皮しようとする話は受け入れるんだよ。
でも子供が子供のままでいることを許すような話は受け入れない。

でもまあ子供はドラえもんが好きだからなあ。問題は大人がこれを見せるかどうか。

映画のドラえもんはウケるかもしれんが、
TVだとノビ太がただのヘタレだから、
米国人は受け付けないと思うぞ。

ドラえもんは漫画のほうがいいや

>>149
怪物くんとかも昔からあるホラーコメディの類で受けそうではある

>>154
タイムコップやターミネーターの方が好き

>>67
スネ夫は間違いなくチャイニーズ

ドラえもんに勝てるアメコミヒーローっているの？

ああ、これは売れるかもしれないけど雇用の創出は、ほぼゼロってやつだね
権利者のみに利益が入って他の人は一切関係なしというパターン
アニメ輸出が増えて、だからどうしたってカンジだな

『ドラえもん』は韓国が起源ニダ！・・・・<丶｀Д´>　朴＆李

>>68
スマホの部品の8割は日本製だぜｗ

アメリカ版ドラえもんで日本を含む世界を洗脳する作戦

今は割りとそういう描写ないけど
一昔前ならポケモンのカスミみたいな感じになったんだろうな

アニメのドラえもんはテンポ悪くて完成度低いからなあ
あれを見て「日本ではこんな程度のアニメが人気なの？」って思われそう
放送初期の帯番組時代のやつなら、まだ受けるかもしれない

>>159
魔太郎がくる!!なんか日本ホラーとして楽しまれるかも。

うつつまくらが好き
胡蝶の夢だよね

>>157
いじめられっ子がスーパーヒーローになるのが
アメリカ映画のテンプレだから、そうでもないんじゃない？

どこでもドアなんて、アメリカでは絶対に議論になるよ。

そして、「あんなものは２２世紀でも不可能だ」と言い始めるでしょう。

タケコプターも絶対議論になるね。

そして、「あんなものは２２世紀でも不可能だ」という結論になる。

ディズニー
パクってオリジナルアニメを作りたかったが、断念して、契約いたしました

むしろ今までアメリカに輸出してなかった理由を知りたい。

>>131
ハリウッドのは弱々しい→ヒーローの成長過程が基本でしょ
のび太は劇場版以外じゃ基本的にずっと陰湿で肉体的にも精神的にも成長しないしなぁ？
劇場版は割と素直に受け入れられると思うが、そこまでに人気出ると良いな

>>162
ミッキーマウス

いろんな意味でｗｗ

あれ？どらえもんはかんこくきげんじゃなかったんですかね？

CIAかFBIかNASAがキャラぱくってたじゃん

>>172
君は夢がないね

アンパンマンで勝負してほしいな
あれは言葉が判らない小さな子も食いつく

>>156
のび太の我ままを、ドラえもんが四次元ポケットからなにかを出して解決してあげる・・

ように見えて、どんでん返しがあるじゃん。
最初はのび太の思うように、ジャイアンをやっつけたりする。
んだけど、それを他人に使われて、のび太が苦労してしまい、こんなもの、なかったら良かったと。
反省して、泣いたりする。
我ままを言ったら、そういう結果になるんだよ、というのがドラえもんのテレビ版だろ。

アメリカ人だって、そういうパターンは好きなはずだよ。
いや、アメリカ人こそ、好きかも。

小林よしのりがドラえもんを批判してるやつは日本をアメリカ化したい売国奴といっていた

アメリカ人「え？ドラえもんってアメリカ産のアニメでしょ？日本のなの？」

>>174
受けはよくないようだけど
まあ子供向け特化したらどうなるかわからん

>>175
ドラえもんが未来に帰る話はウケるんじゃない？
他にも、秘密道具に頼ってのび太が暴走→反省して成長するのをドラえもんが喜ぶ、みたいな場面が幾つかあったと思う。

グリーン・ホーネットのカトーがドラえもんに当たるかな？

ジャイアンの全米上陸か！

むねあつだ。

(｀・ω・´)

新しいのはオリジナルストーリーなんだろ？
前に見たら物語が非論理的に進んでて破綻してたぞ　子供アニメだからといってあんなの作ったら藤子先生泣くだろ

アメリカはジャイアンだということに気づいて欲しい

　　　|∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴ヽ
　　　|∵∴∵∴∵∴∵∴／￣∵∴∵∴∵∴∴∴∵ヽ
　　　|∵∴∵∴∵∴∵∴|　●　|∴∵∴∵∴∵∵∵∴ヽ
　　　|∵∴∵∴∵∴∵∴　＿／ ∴∵∴∵∴∵∴∵∴ヽ
　　　|∵∴∵／￣￣￣￣　　 ,-‐-､ ∴ ／￣∴∵∵∴∵）
　　　|∵∴／　　＼　　　　　/　　　ヽ∴|　●　|∴∵∵∴ﾉ
　　　|∵／　　 ＼　＼　　 　l　　　　|　　　＿／∴∵∴ ノ　　　　　　tanasinn
　　　|／　　　＼　＼　　　　 ゝ___,.ノ　　|∴∵∴∵∴∵丿
　　　|　　　　　　＼　　　　 ／　　　　　 |∴∵∴∵∴∵ノ
　　　|　　　　　　　　　　 ／　　　　　　　|∴∵∴∵∴丿
　　　|　　　　 ＼　　　／　　　　 ＼　　 |∴∵∴∵∴ノ
　　　|　　　　　　＼／　　　　　＼　＼　|∴∵∴∵ノ
　　　|　　　　　＼　＼　　　　＼　＼　　|∴∵∴ノ
　　　|　　　　　＼＼　＼　　　　＼　　／∴∵ノ
　　　|　　　　　　　　　　 　　　　　　 ／／
　　　|　　　　　　　　　　　　　　　／
　　　|　　　　　　　　　　　　　 ／

>>180
故やなせたかし氏によると、自らの身を犠牲にして人を助けるという
正義を幼児はきちんと理解しているそうだ。

アジアで受けたのは貧しい時代子供が家も学校も抑圧されてたからだしな
欧米で受けなかったのも豊かだったからだし　米国も没落したから受け入れられるかもな

FCC公式ブロードバンド君もこれで見納めかぁ

>>94
というより今のガキに大山版ポンとだしたら
こんなのドラえもんじゃないって泣き出しそうだけどな
もう新ドラになって9年以上経ってる

ディズニーねえ
日本支社のトップもアレだし
ドラえもんも終わりの始まりか？

今は萌え絵ばかりだから日本もこの先辛くなるだろうな

>>183
実際に
ドイツ「え、ハイジってドイツのアニメじゃないの？」
カナダ「え、赤毛のアンってカナダのアニメじゃないの？」
と言われるくらいよく出来ていたらしい。

>>180
欧米には餡を食べる文化がないのがネック

欧米のアニヲタの間ではクズ野郎の代名詞のび太

てか今の日本にのび太好きな人いるの？ドラえもんは好きな人多いと思うけど、なんかのび太って今の時代にあってない気がする主人公にしか見えない。

>>33　>>68　>>139
済州島の抗日記念館にやってきた修学旅行生たち
http://livedoor.blogimg.jp/oboega-01/imgs/6/7/6723a461.jpg

>>188
大長編の物語の構想は本当に素晴らしいが
割りと細部は破綻してるんだよ、新ドラ版は修正してること多いしそっちの方が納得できる
つうかもともとギャグマンガだから破綻してること多いよ原作
そこに突っ込みいれるのはナンセンス

>>192
抑圧からの反発がフロンティアスピリットで自力本願だからあわないよ。
ドラえもんは他力本願の象徴みたいなものだし

>>183
頭がおかしいんだろうね。

私の持論は「ガンダムが日本のロボティクス研究の道を間違えさせた元凶」だからね。

他力本願で痛い目をみる話
自力で解決しようと努力する話
色々抜き出して再編集するんかな
米国版戦隊シリーズとか
日本版トランスフォーマーみたいなイメージなんだけど

のぶ代ドラの作風よりは受けると思うけどな
のぶ代のはドラが完全に保護者だったし

>>175
成長したら、のび太は中学生になって、大人になっちゃうだろ。
いつも成長しないのは、サザエさんも一緒。
ゴルゴ13も。

この三つのキャラは40年、年齢を重ねず、そのまんま、成長しねえよ。

アメリカに合わないという人もいるが　子供が見るから子供は普通に楽しく見るだろ
子供が喜べば親も一緒に見るようになる　日本大勝利

ジャイアンは筋肉バカの典型的なアメフト部
のび太はもやしっ子の典型的なギーク

こんなアンチスクールカースト作品が受け入れられるのだろうか

>>197
キャンディキャンディって・・アニメはいまだ放映できないね

ディズニーでドラえもんがヒットしたら
ディズニーランドにドラえもんが登場するんだろうか

自立出来ないのび太の姿が
アメリカでは受け入られない

ドラえもんのディズニー化が進むな

ドラえもんってトンチャモンのこと？

>>211
ミッキーマウスのせいでパレードに参加できそうにないな

のび太とドラえもんのキャラはアメリカ人には受けなそうだけ

>>203
地球にもうフロンティアはないしその正体は有色人種の虐殺とキリスト教のウソだしな
なんにせよ内向きな地球になってくればおのずと日本アニメは受け入れられる方向に行くよ　

アメリカといえばザ・シンプソンズって俺的にすごいアニメがあるけど、大人になった今となってはドラえもん
、もそれと同等とは言わないが十分面白いと思う。子供にある程度受けると思うんだけどね

>>207
ゴルゴは幼少時代（ではないか？）の描写が明らかに戦中だから苦しいな
最近は、出生ネタはやらないのかも知れんが

本当に国際競争力のある漫画は外人が勝手にコピーして勝手に字幕つけて広げてるけど、
ドラえもんはあんまり広げてる形跡ないんだよな。

まあ、字幕職人さんがドラえもんに興味ない年齢なのかもしれないけど。

Ｂ’ｚ軍団の人の大山版ドラえもんのモノマネがマジ受ける。
ttps://www.youtube.com/watch?v=zLmQ-_AZgro

アメリカ産だって
シンプソンズとかは
成長しないだろ

誰も知らないだろうが実はバック・トゥ・ザ・フューチャーもドラえもんのパクリ
これ秘密重大機密情報だからばれるとマジでかなりやばい
ユダヤに消されるかもしれない
絶対に言いふらしてはならない

>>200
のび太って映画版やたまにあったスペシャル編とかでは努力するのを日本人は知ってるからいいけど
知らなかったらぶっちゃけ糞野郎としか言い様無いもんな
娯楽が無かった時代に流行った原作・アニメだからこそ出来る芸当なんではないかと
それを知ってる親は安心して子供に見せられる

>>179
夢と妄想は違う。

日本のSF界は、これを肝に銘じるべきだ。

子供にイマジネーションを与えるのはいい事だが、

実現可能性がゼロの妄想癖を与えるのは良くない。

ドラえもんのポッケが日本の技術革新の秘密なんだがｗ

狙撃の名手って部分を必要以上にフィーチャーするととてもアメリカン

米人：まぁ…ジャイアンて粗暴ね。そのくせ自らを正義だと勘違いしてるわ。

じゃしずかちゃんの入浴シーン無しかよ...
あれで日本の少年は最初の春を覚えると言うのに...無惨過ぎる

観るのはヒスパニック系で
アングロサクソン系は観ないとか。

ドラえもんとの別れやおばあちゃんの話が泣けるんだよなあ

>>226
実用化できるなら世界征服できるから、技術革新頑張らなくてもいいわ

FCCがオリジナルニダ

>>229
俺ボーグ星人に組み敷かれるウルトラセブンだったんだけど(´・ω・`)

>>222
バートとか寧ろジャイアン側なんですがそれは

ジャイアンってヒーローマンのウィルにちょっと似てるな。
ガキ大将、シスコンとかで。

大きな違いは、ウィルは兄妹ともに美形、ジャイアンは・・・まぁってところだな。

他力本願だと最後には必ず痛い目に遭うから、自力本願になりましょう！
と遠回しに表現したアニメだと思ってたが、
馬鹿には直接的な表現じゃないと伝わらないのか

アメリカで受け入れられようが、失敗しようがドラえもんの素晴らしさが揺らぐことはない。

黒髪のアジア人しか出ないマンガが受けるかよ
のび太を金髪メガネにするくらいアレンジしないと

これは微妙だろうな・・・

もしも今日本で、新たに「ドラえもん」が出て来たとしても流行らないだろｗ
４０年前の、あの時代だったから受け入れられたわけで。

>>225
日本のSF界に苦言を呈す前に君はまず荒らしかチョンみたいな無駄な改行を止めなよ

>>210
一番かわいそうなのは、ベルギー人。
フランダースの犬で、これでもかと大人が子供をイジメて死へと追いやる。
どうも作者がイギリス人でベルギー人に偏見があったようだね。

アンパンマンは人種ボカせるのになんでいかないのかな

わすれないよ　この道を　パトラッシュとあるいたー♪

チャラララチャーン

はーい　軍用無人偵察機！！！！

>>1
> 　米メディア大手ウォルト・ディズニーは今夏、ドラえもん」の全米放映を始める。

注意：　主演（ジャン・レノ）

>>237
失敗するパターンってやり過ぎはよくないってだけで
限度をわきまえて使えば道具頼みでも全然問題ないんだけどな
こち亀の両津にも同じことが言えるが

　,,----- 、　　　　　／￣￣￣＼　
/　　　　　　ヽ　　　/　　　　　　　｜
|　　　　　 ＿|＿＿|　　　　　　　　|
.＼＿／　−､ −､　　　　　　　／
　　 / 　 |　 ・|・ 　| ､　　　 <
　 / ／　`-●−′　＼ 　　 ヽ
　 |/ ──　|　 ── 　 ヽ　 　|
　 |.　──　|　 ──　 　 |　　|
　 |　──　|　 ── 　 　 | 　l
　 ヽ （＿＿|＿＿＿＿　 /　/
　　 ＼　　　　　　　　 　 /　/
　　　 l━━（ｔ）━━━━┥

例えば、タケコプター。

あのサイズで人間を飛ばすだけの回転を得られるとしたら、
もし飛べたとしても人間が一緒に飛ぶのは不可能。

恐ろしい勢いで一緒に回転した後、気を失って墜落するでしょう。

もちろんタイトルはトンチャンモンで副音声はハングル

>>243　アンパンがないから　まずは日本食定着からしないと

90年代からののぶ代アニメは原作の毒ッ気が一切無くなってしまったからつまらん

何回か試行したけど、ひ弱なのびたは、アメリカの子供たちには人気なかったんじゃなかった？

のびたの性格まで変わると、もうドラえもんとはいえないな。

>>232
テーマソングを聞くといいよｗ
世界征服てて、カラオケのことか？ｗ

遅すぎだろ

実写版でハリウッドリメイクじゃないのかよ
つまんね

>>249
詳しくないけど、最近そういうの解消されてきてるでしょう
正回転と反回転のプロペラを同時に回して軸を保つって仕組みじゃなかった？
未来だったら、さらにもっと改良されてるんだろ

でもドラえもんがはやるのはいいことじゃないのは確かだわ
貧しい子供が多いってことだろうしな

>>245
ドラえもんのポケットからこれ出てきたらいやああああ！
ttps://www.youtube.com/watch?v=wE3fmFTtP9g

のび太がヘタレ過ぎて駄目なんじゃなかったっけ

>>249
> 例えば、タケコプター。
>
> あのサイズで人間を飛ばすだけの回転を得られるとしたら、
> もし飛べたとしても人間が一緒に飛ぶのは不可能。
>
> 恐ろしい勢いで一緒に回転した後、気を失って墜落するでしょう。

×　恐ろしい勢いで一緒に回転した後、気を失って墜落するでしょう。

○　科学的には、首から上が引きちぎれて飛んでいくと、結論が出ています。＾＾

今度はドラえもんのパクリしか思いつかないｗ

>>249
お前あれが重力操作する装置だって知らないの？

のび太みたいなのが主役でも
ドラえもんの道具を使って毎回ジャイアン、スネオや
のび太自身が内臓ぶっ飛んでミンチみたいに細切れになって
最後にドラえもんが爆笑して終わるオチなら
間違いなく向こうで売れる

悲惨な現実

2000年以降の日本国内の洋画の興行収入

1位　ハリー・ポッターと賢者の石　203億円（2001）
2位　ハリー・ポッターと秘密の部屋173億円（2002）
3位　アバター　156億円（2009）
4位　ハリー・ポッターとアズカバンの囚人　135億円（2004）
5位　アリス・イン・ワンダーランド　118億円（2010）
6位　ファインディング・ニモ　110億円（2003）
7位　マトリックス リローデッド　110億円（2003）
8位　ハリー・ポッターと炎のゴブレット　110億円（2005）
9位　パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド　109億円（2007）
10位　トイ・ストーリー3　103億円（2010）

2000年以降のアメリカ国内での邦画の興行収入

1位　遊戯王デュエルモンスターズ　興行収入19億7659万円（2004）
2位　ポケットモンスター結晶塔の帝王　興行収入17億521万円（2000）
3位　崖の上のポニョ　興行収入15億904万円（2008）
4位　千と千歳の神隠し　興行収入10億559万円（2001）
5位　ハウルの動く城　興行収入4億7131万円（2004）
6位　ポケットモンスターセレビィ　興行収入1億7274万円（2001）
7位　ハウルの動く城　興行収入4億7131万円（2004）
8位　ポケットモンスターセレビィ　興行収入1億7274万円（2001）
9位　カウボーイビバップ　天国の扉　興行収入1億円（2001）
10位　パプリカ　興行収入8823万円（2006）

ネトウヨ「日本のアニメはアメリカで大人気！クールジャパンは2000年代に入りさらに加速！」
「洋画は日本で不人気！日本のアニメはハリウッドを超えた」キリッ
↑
どこが？

人種差別とか宗教のネタが入った上でそれを乗り越えるような話が無いと移民国家では微妙なんじゃないか・・・

チャラララチャーン

学校内で使える乱射用ライフル！！！

>>256
ジャン・レノの出番か

のび太は基本ヘタレだけども、時として本当の強さを見せてくれるよな。

ドラえもんて昔のアニメじゃないか
日本でもいまどき見てないよ
遅すぎ

>>257
残念ながら、ドラえもんに出てくるタケコプターは２枚羽でないんだよ。

本当なら、最低でも２枚羽にすべきだ。そうすれば子供は建設的な疑問をもつからね。
「なんでタケコプターは２枚の羽なのか？」とね。

アメリカでは、ジャイアンが主人公じゃないと受けない

大丈夫なのか
いじめ描写なくば、成立しないのに
キテレツみたいに奇麗なジャイアン出ずっぱりじゃ
辻褄が合わない

サトシ→アッシュ
だったからな、、、

のび太→ケヴィン？

ドラえもんののび太みたいな依存的でひ弱なキャラクターがアメリカに受け入れられるのかは興味深い
嫌われそうな印象あるけどな。あいつらマッチョ好きだから

「ドラえもんのポケットから何か出てきました。さて？なんでしょう？」
「わかりません」
「どーらーえーもん」

>>137
キリシタンの個人のチカラ主義思想ですね。
個々に分けるのは、人類は個人で生きられないから結局の所、教会を頼りにする。（人類は集団の生き物。ドラえもんと言う家族や友人に頼り頼られるのが人類の本来のあり方。）
それで教会で信者から集めた資産を巡りドンパチ。
白人は野蛮ですね。

http://blog-imgs-57.fc2.com/2/c/h/2chnokakera/us4dio5.jpg
http://blog-imgs-42-origin.fc2.com/k/a/t/katuru2ch/6CKhVUe_201311142337308a2.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/girokerogirokero/imgs/2/e/2e710dac.jpg

う〜〜〜ん・・・・

ドラえもんはともかく、のび太やしずかちゃんは
もうちょっとなんとかならなかったのか・・・・

同じ藤子作品でもジャングルクロベーだけは絶対放送出来ないわなw

>>251
マクドナルドと提携してハンバーガー化だな
ハンバーガーキッドは削除で
一回失敗したのをまた押すのよりはいいと思うなあ

のび太がヘタレとか言ってる奴が多いが、あんなタケコプターとかを頭に付けるだけで、上空に飛んでっちゃうんだよ。
宇宙にでもとんでっちゃう。

普通、怖いぞ。
泣くぞ。
物凄い勇気の持ち主だわ。

アメリカ人は飛行機好きだから、きっと同意だろう。

>>272
ジャイアン　「お前の物は俺の物。俺の物は俺の物」

日本人　「ひでーｗ」
米国人　「？　普通だろ」

>>281
そういや、深海で孤立したこともあったんだっけ。

もしもボックスはともかく
テキオウトウで大体のピンチ切り抜けられそうじゃね？
って疑問はやっぱ出るだろうなぁ

たけこぶたーはバンブープロペラになるんか？

>>262
昔、アメリカの著作権委員会(？)とかいう政府委員会のサイトの
子供向けページに出てきたキャラクターが、どこからどう見ても
ドラえもんだったことがあったなｗ

まだあるのかな、あのサイト

>>284
俺はタイム風呂敷欲しいわ
年取っても若返り出来るから不老不死だし物が古くなっても新品になるし
食うにも生活にも人生にもタイム風呂敷一個でスーパーイージーモードになる

アメコミ風ドラエモン作るのかと思ったら吹き替えだけなのか？
ディズニーが絡む必要あるの？

日本の子供はのび太に感情移入して楽しめるが
アメリカの子供はドラえもん目線で視聴してストレスが溜まることになる

>>57

ジャイアニスムという言葉の意味に気付くだろうか？

トンチャモンも出てくるかな？

何かを遠まわしに伝えようというある種の
プロパガンダ染みた空気もしくは狂気ないし毒気を
じわっと感じるのが醍醐味で薄味だとつまらないかもね

しずかちゃんの入浴シーンの必然性ってあんの？

なんか変なアメリカ人像を持ってる人いるけどキックアスがヒットしたんだから根本は日本人と変わらないだろ

しずかちゃんの入浴シーンはオールカットだな……

ＵＳＯ８００も最強じゃね？

なんだ実写版じゃないのか

１０代で大人がやってることを一通り経験するアメリカで、
ドラえもんの与える夢が受け入れられるとは、ちょっと思えない

>>295
B級映画とかだと定番なのに…

アメリカにいる韓国人が騒ぎ出すｗ
「ドラえもんの起源は韓国、だからネズミーは金を出せ」、楽に想像できて嫌になる

みんな一回は押入れで寝ようとしたことあるよね？

小林よしのりが、「左翼が唱える個人主義と　自称保守が唱える「自己責任」」
そういうのとは真逆の世界がドラえもんだと。

他力本願で自分で努力しないから、欧米じゃドラえもん受けないんじゃなかったっけ

まずミュータント製造機の話からな

>>264
サウスパークかよ

ジャングル大帝上映してみろ

やばいハリウッドで実写化くるｗ

今更感が強いけど受けるかな？
ヒーロー物のプリキュアとか仮面ライダーとかのほうがよさそうだけど

のび太のぐうたらキャラが受け入れられないから
アメリカではドラえもんは流行らない、みたいな意見を見たことがあるが、さて

まだアメリカに行ってなかったのか
30年ぐらい前にイタリアで見たぞ確か。

その国に合わせて中身変えるのはやめろよ。
日本のアニメはそのまま放映しろ。

よしりん
「アメリカと日本は価値観を共有してるとかほざいてる安部はキチガイ」

>>278
お前それ半年前以上の指摘だよ

アメリカ人にどら焼き受けるかな？

グローバル化するほどすべてが歪になっていく　アメリカもだめになった。

新ドラは原作の話をやってた頃は大好きだったけど
最初の映画以降、のびたの性格がクズになってそれから観なくなったな

藤子は、あんな陰湿なのびたは描かないよ

>>314
入門編としてクリームどら焼きから入ってもらおう。

アンパンマンは暴力があるからダメなんか？
幼児にはアンパンマンだろ

トンチャモンはウリナラ起源ニダ！
チョッパリに謝罪と賠償を要求シル！

てす

>>278
なんか最近のエロゲみたい。

ドラえもんの舞台背景って昭和時代だよね
懐かしいなあ

しずかちゃんのNYは修正されるだろうな

天才藤本による日本最強マンガがついに米国上陸！

アジアでは売り込むより前に海賊版がどんどん
出てしまってたんだな。

>>303
受けないというか子供は万国共通なんだが、マッチョ文化に染まった大人が見せたがらない

ドラえもんはある意味科学の暴走への警告な面もあるからこれから世界ではやるかもな
もはや人類の意志や個人の力で制御できる規模じゃなくなってきてるし

映画版だけジャイアンとスネ夫が良い奴に成る所もちゃんと押さえて欲しいよね

ドラえもんは、東南アジアなどでは人気があるが、アメリカで放映するとなると
住居や生活習慣などで日本のことを知らないとすんなりとはストーリーを理解できない
んじゃないだろうか？

3DCGの映画はアメリカ進出の布石か
http://cdn.klimg.com/vemale.com/g/foto_adegan_dalam_film_3d_doraemon_stand_by_me/doraemon_3d-20140313-editor-001.jpg
http://i1.ytimg.com/vi/Rdti5RmJUM8/maxresdefault.jpg

>>300
丸パクリのナントカエモンってのが韓国にいるもんなあ　また騒ぐのかと思うとウンザリだわ

アジアでは大人気だけど、欧米では畳文化で流行らなかった
って昔見た気がするけど、今は日本アニメ人気だしいけるのかな。
あの秘密道具はワクワクするもんなあ。
でもしずかちゃんのお風呂シーンやスカートまくれるのはカットだろうねw

>>249
あのプロペラは飾りだろ
飛ぶのは重力制御して飛ぶんだよ
だから頭に乗せただけで固定してないのに飛ぶんだろ

ウルトラマンは怪獣を殺すし、困ったときに宇宙人に頼るなってことでアメリカでは受けなかった。
スーパーマンも宇宙人だけど、人間に見えるから許容範囲らしい。

>>334
トランスフォーマーは？
あれおもいっきり地球外生命体じゃんか

>>321
最近のエロゲはどんだけエクストリームな進歩してんだよw

>>316
原作者が死んでから、金の亡者が好き勝手にいじくり回してるみたいだな
トキワ荘出身の故人も、愛のヒューマニズムでキレイゴトだけを語られるだけだし酷いもんだ
藤子FならTPぼんみたいな、つらい現実と正面から対峙してるようなのが、アメ公向けだと思う

アカンだろ
小学生のポルノを輸出とかｗ

アメリカでやるなら忍者ハットリ君でしょ！

のび太って適度にいいやつで憎めないところがあるんだよな
弱肉強食の社会へと変貌しつつあった日本社会へのアンチテーゼみたいなキャラだろ

＞エニーウエアドア
「ワープドア」でいいんじゃない？

ドラえもんは韓国のアニメって騒ぎそう

>>333
流石だな、その発想はなかったｗ
銀河鉄道９９９と同じ設計思想なんだろうなｗ

「人間には古き良き時代のデザインじゃないと、長時間、乗り続けるのに耐えれない」から
古い竹とんぼのようなデザインにして、プロペラが回るようにしたんだろうなｗ

誇らしいニダ
http://i.imgur.com/Zg3V3Qn.jpg

待て待てドラえもんの設定がウケないと言ってる！
トランスフォーマーもスパイダーマンも主人公はさえないオタクだぞ
80年代じゃないんだからマッチョ文化だけがアメリカ映画じゃないってばw

アメリカも自然や科学が手に負えなくなってきたらマッチョ文化も崩壊するだろうね

ドラえもんみたいな他者依存関係は無理だろうな
極端に嫌われるキャラだな
例え子供が喜んだとしても親は反対して子供に見せないだろう

>>340
単純に藤子Fのテンプレ主人公だろ
どの作品も同じタイプの使いまわし、それで話を大量生産できるのが凄い

漫画夜話より

●大人になってもドラえもんが楽しめるのは善悪以前の子供があるというのを良しとする文化にいるからこそ。

夏目房之介「低学年用、高学年用でのび太のプロポーション、コマ割から全て違う。これが大変な物。
　ドラえもん、怒る。のび太、反省する。こういった構造は解っていて、たまに入れている。
　「さようならドラえもん」　ここで完結しているからこそ、東アジア人としてはこの後のモラトリアムは許せる。
　大人になってもこれが楽しめるのは善悪以前の子供があるというのを良しとする文化にいるからこそ。

大月「スピルバーグがこれ撮ったって、きっと面白いもんになりませんよね。
　どうしても成長させるじゃないですか。」

岡田斗司夫「手塚治虫はアメリカ人は作れるんですよ。ドラえもんは作れない。」

>>345
さえないのは見た目だけで中身はマッチョだぞ

リアルジャイアンの国でうけるかな

まあキテレツ大百科のほうが受けそうではある
個人的には登場人物が無難すぎてちと退屈だが

こういう日常設定ものは欧米ではダメだって・・・

今の時代を舞台にした新しいアニメ作ったらいいのにな。

バックトゥザヒューチャーってドラえもんのパクリだろ
のびたがMJフォックスで博士がのびた
ビフがジャイアンでお母さんがしずかちゃん

アメリカならジャイアンがヒーローになっちゃう

ドラえもんは、主人公があちらで言うnerdだからなぁ。
トランスフォーマーもスパイダーマンも、力を得て「脱ナード」してるけど
アメリカ人は「ナードこそ最終的に勝つ」っていうストーリーを好まないのかもな。

ちなみに千と千尋も、
英語版はラストシーンに日本版にはないセリフが付け加えられてて、
体験を通して千尋が成長してしっかりした子に変わるっていうことを
暗示させる内容になってたりする

名前まで改変されるとは流石世界のジャイアンアメリカ様だぜ
ジャイアンは最も改変されるんだろうな同属嫌悪で

富野由悠季（ガンダムの生みの親） インタビューより

「社会が混迷に陥れば陥るほどヒーロー待望論は高まるけれど、それはいません。
日本の漫画の中にいるヒーローって、生身の体を持ったヒーローは『キン肉マン』ぐらいで、
あとは『仮面ライダー』とか『ウルトラマン』とかあっちにいっちゃうわけ。
どっちかって言えばモンスターなんだよね。

アメリカは『スーパーマン』や『スパイダーマン』なわけ。
それは多民族国家か単一民族国家かって話にもなってくるんだけど、

『ガンダム』に関しては、『ガンダム』は日本が工業化に進んでいく時代の中で“これで突き進んでいいのかな”
という異議申し立てがあったんだけど、今は日本が衰微しちゃっているから、
逆にみんなの憧れになっちゃったんだよね。
そして一般市民が『ガンダム』を語るようになっちゃった。
本来はあれはオタクなものであるはずなの」

のび太英語喋れるのかな

富野由悠季（ガンダムの生みの親） インタビューより

僕が憧れている作品があるんです。「ドラえもん」なんです。
つまり、それは僕自身の作品世界にないものだからかも知れない。
しかし、アニメ作りをする以上、あのような世界を作りたいと思うわけです。
その理由は“優しさ”を描いているからなんです。
最初に言った人と人との関わり合いは、それしかないと思えるからです。
あの「ドラえもん」の世界が持っている基本的な優しさと健やかさは、
チビちゃんだけのものじゃない。それを平易に表現するということはすばらしいことです。
だから、ああいう素材の作品を作れるものなら作ってみたい。
これは僕の夢ですね。

畳とか生活習慣の違いなど関係ないんですよ
あの異様な青い猫型ロボットには

>>333
スタンリー・キューブリックだかアーサーCクラークだかによると、「非常に進んだ科学は魔法に見える」そうだから、あれはあれでいい。
変に今の科学で説明付きそうな理屈っぽいアイテムは却ってリアルじゃないし、何よりつまらない。

>>357
アメリカはナードじゃなくてギークだろう
ビッグバンセオリーでもやりまくりだし
キモオタみたいなのは少ないんじゃね

バック・トゥ・ザ・フューチャーの元ネタはプロポーズ大作戦。
http://blog.livedoor.jp/doraemon_vs_suneo/archives/1219128.html

>>229
日本でもかなり制限されてるだろ

のび太スネ夫ジャイアンは白人アジア人黒人の仲良し三人組 しずかちゃんが異常に活躍するドラえもんはNASAが開発

ドラえもんがはやるのは大きな自然災害とかないとダメかもな
それかドル崩壊か　どっちにしてもマッチョじゃ解決できない大問題がアメリカに迫ってるのは確かだ

アメリカでドラ焼きが流行るかもな

だから　すぐ空気銃撃つスタイルに変更したらとってもアメリカン

のび太は射撃だけは上手いからアメリカ受けする

日本が作るならいいけど
アメにリメイクさせるととんでもない駄作になるけどな

>>337
アメ公向けならSF短篇集だろ。やっぱ「ミノタウロスの皿」と「カンビュセスの籤」

ネズミと相性最悪だろｗ

大体にして日本人でもあのキャラは許せないわな

藤子不二雄＆宮崎駿　対談より

宮崎「きょうお目にかかったら、ぜひうかがおうと思っていたんですが、
うちの息子が、もう中学生になってしまいましたが「ドラえもん」の大ファンで、
単行本をずっと買っていて、親の僕も読んでいたんです。」

Ｆ「あー、どうも、ご迷惑をおかけしまして(笑)。」

宮崎「いえ(笑)。それで、のび太が成長していかないのがおもしろいと思っていたんです。
　大変貴重な体験を何度もしていくでしょう。タイムマシンに乗ったり。」

Ｆ「そうなんです。」

宮崎「それで、ふつう作者のほうが登場人物に思い入れしてしまって、その人物が成長して、
　ダメになるというか、マンガの主人公じゃなくなる場合が多いですよね。
　ところが、ドラえもんの場合、のび太が翌日また元に戻っている、という感じがね。」

>>371
のびたとかアメリカ人からすればイライラするんじゃね
いじめのターゲットになるだろう

>>371
アメリカ受けしないだろうけど、
あやとりも上手いよ！

キテレツ大百科のほうがよくね？

>>364
のび太はギークでキテレツはナード。

渡部昇一 　

別種の女性でこのマンガに人間的な深みを与えるのは、のび太の祖母である。
この無限にやさしい老婦人が登場すると、私なども無性に幼年時代が懐かしくなる。
昔の日本には子供に対して無限にやさしい婦人がいっぱいいたものであった。
のび太の祖母は決っしてマンガチックでない。むしろリアルに昔の日本婦人をえがいているのである。
それでいて、、本来ならば荒唐無稽な猫ロボットのマンガに、しっくりと合って、しかも読者に深い感銘を与えるのだから不思議である。
猫ロボットの腹の中からは奇想天外な発明品がぞろぞろ出てくる。その点でどんなＳＦにも劣らない超科学マンガである。
それが、のび太の母と祖母という、マンガ的でない二人の婦人のために、現実感を失わないで、大人も子供もそのマンガの世界に感情をこめて入りこめるのではないだろうか。
それに反してのび太の父親は、のび太以上にマンガ的である。
戦前には、「コグマのコロスケ」とか、「冒険ダン吉」とか、「カバさん」とか、ほんとうに心がほのぼのとするマンガがあった。
戦後は下品でどぎついものも少くないようである。
しかしその中からドラえもんのような傑作が出たのだ。 その第一の特質は感情の動きがノーマルなことだ。
親も子も、先生も、男も女も、そのところを得ている。
子供はドラえもんを読んでいるうちに、人間関係についてのノーマルな感覚と、ノーマルな人間的感情を涵養されるのではあるまいか。
第二の点は、ドラえもんがロボットであり、面白い発明品をいろいろ出すことである。
私は日本がロボットで世界の先端にたった理由の一つとして「鉄腕アトム」をあげることにしている。
ロボットに親近感のなかったところではロボットの導入は日本のようにうまくゆかない。
ドラえもんもこれからの日本人に無意識のうちにロボットに対する親近感を育てるであろう。
また発明品に対する関心を幼児の時から育てることは、これからの日本のために量ることのできない貴重な知的風土を作っていくことになる。
もちろん藤子不二雄氏はそんな教訓のために描いているのではなかろうが、結果としては、最も有力で有益な幼児・少年教育になっていると言えよう。
すべての日本の子供たちが、ドラえもんを愛読しつつ育ってくれることを願うものである。

のび太の最大の特技は立っている状態から昼寝するまでわずか0.9秒でなしえるところ
これは紛れもない世界記録だ

>>67
スネオの細い目でアジア系だったら差別だなんだって話になるぞ
主要キャラ5人程度なら全員白人でも問題ない
シットコムとかほぼそうだろ

>>363
アシモフ・クラーク・ハインラインの古典SFが、
いまだに自然科学に興味を持っている中学生に人気が有る理由は、
今の時代でも色あせないからだよ。

それだけ、論理的肉付けがしっかりしていたという事だね。
彼らは、”起こり得る未来”を想像して楽しんでいたんだよ。

アメ公にドラえもんの良さなんて分からん

>>1
のび太は米国文化になじまない。大人がのび太の性格に怒る。

ドラえもんはドラえもん呼び？

>>111
ケムマキとの死闘があるやん

アメリカ政府「さからうものは死けい！アハハ。いい気もちだ。」

>>386
主人公はジャイアン

グーグルアースとかスマホの翻訳機能みたいに
ドラえもんの道具に匹敵する利器も続々と誕生
してるね。そういう楽しみもある。

>>361
＞　アニメ作りをする以上、あのような世界を作りたいと思うわけです。その理由は“優しさ”を描いているからなんです。
＞　だか僕はザンボットやイデオンやダンバインを作ったが、未だに藤子先生の域には達しない。これは僕の一生のテーマです。

のび太って小2位だろ。
小3だっけ。

弱くてダメな子なんじゃなく、どこにでもこの年頃ならいる甘えん坊。
ついこの前まで幼児だったような男の子だが、ある日、ドラえもんという兄のような存在を得た。
だから、お兄ちゃんに泣きつくように頼る。
と、しょうがないなと助けてあげる。
これが頼りになる兄貴で、優しい。
理想の兄弟でもあるわけだろ。
ロボットで小さいから兄貴に見えないが、あれはおにいちゃんの役割だね。
だから小さい頃はのび太に感情移入してるが、高学年になってくるとドラえもんの立場でのび太を見たりする。

きゃー、のび太さんのエッチ！！
は英訳するとどうなりますか？

ドラえもんはアメリカにはあわないだろ
アメリカンドリームの国だぞ

藤子プロが抗議をしてもブロードバンド君をスルーしたアメリカを許さない

>>94
>朝日的なエコ＆ロハス

それ、むしろ大山のぶ代の意向って聞いたことあるよ
なんとなくもっと鷹揚なイメージだったから驚いた

河北の方が怖いじゃねーか

ドラえもんもいいがガンダムだっていいもんよ。
あれは子供時代楽しめて大人になってからもある程度楽しめる素晴らしい作品。

(^｡^)のび太はダメに見えてｶﾅﾘしたたか

(^_^;)二ートや引きこもりにはならないだろうし、しずかちゃんもｼｯｶﾘとｹﾞｯﾄ

>>393
どら焼き食ってマンガ読んで眠くなったら押し入れで寝る
ニートの鏡だぞドラえもんは

一方、こっちのニュースは全力で隠匿するマスコミｗｗｗ


【社会】ディズニーシーのホテルミラコスタでノロウイルス…130人が感染か
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1399550413/

ディズニーって1秒間のコマ数が多いんだっけ？
のび太やドラえもんがリニアな動きになるのか…きんもー☆

へえ、アメリカ人ってドラえもんも知らなかったんか

>>393
のび太は小5だろ

暴力的じゃないジャイアン、風呂に入らないしスカートもめくれないしずかちゃん。
そんなドラえもんは寂しい。

>>17
寛容なのはアニメのぶ代版だけでは？
漫画のニヒリズム（受動＆能動）はイギリスなんかに受けないのか

絶対失敗するだろｗ
そもそもアメリカは主人公が完全無欠のヒーローが前提
弱虫のびたとかメガネかけて部屋も和室で
アメリカン人の子供は何の興味も沸かない

>>348
前に絵の先生が言ってたんだけど、
漫画家は自分の内面に一番引っかかってる物が表面に表れるから、
注意してみるとどの作品も全て共通した物があるって

例えば、あだちみつるは「三角関係」、鳥山明は「万能感」、
藤子Ｆ不二雄は「気弱な主人公」

小松左京 (作家)　　　

特に「ドラえもん」は、退屈で平板な日常の中に、子供自身が持っているイマジネーションを働かすだけで、
いろいろな楽しい世界がいくらでもあることに気づかせてくれるまんがである。
この無限に広がる想像力は、刺激の強いまんが以上に、子供におもしろさ、楽しさを与えて、子供を虜にしてしまう。
ドラえもんにとって、このことが読者を強力に引きつける魅力になったのではないだろうか。

日常性をテーマにまんがを描くことは、大変むずかしく、熟練したテクニックを必要とすることは確かだが、
藤子さんはこの世界が性に合っているみたいだし、一番大切なことだと考えているようだ。

藤子さんのもう一つの魅力は、オバケとか未来から来たロボットが、ごく自然に日常生活の一員になっていることである。
オバＱの時は、人間とちょっとケタの違うところが、魅力だったけれど、
ドラえもんの場合は、ポケットからいろんな道具を出したり、タイムマシンで時空を越えたり、どこでもドアで別世界に行ったりする。
「家族の一員としての“妖精”」というのは、まさに二十世紀後半的で、そのアイディア、おもしろさ、題材からして、見事にＳＦ的だといえよう。
これらの様々なＳＦ的小道具の導入は、いろんな冒険やシチュエーションの要素を大きく拡大し、まんがの奥行きを深いものにしている。
ドラえもんは、このＳＦ的小道具の導入と日常性が自然にからみ合い、おとなしくなりがちなまんがそのものを、生き生きとしたすばらしい作品にしているといっても過言ではない。

こういった基本的に大事なものをコツコツと守り続けてきている藤子さんの創作姿勢こそ、ながい人気の持続につながっており、一つの魅力の支えになっているのではないかと思う。
それは、とりもなおさず、子供の世界に奇異をてらった激しさでなく、普遍的で明るく活気にみちた風俗まんがを確立させる要因となったのではないだろうか。

>>408
ヒーローマンの設定とか見てると最近はそうでもない気がしてくるよ。
あれはアニメは日本製作だけど設定はベタベタのアメリカだからね。

空き地に土管とか床で寝るとかクレイジー！！

のびたはのびのび
ジャイアンはジャイアント
静香は普通の名前
出木杉は出来過ぎ

こうみていくとスネ夫だけ意味が分からん
何なんだ骨川スネ夫って？

特にスネてる印象も無いし

お前らはアメリカ人が全員マッチョでアメフト部に所属してると思ってんのか
貧弱オタクが主人公でご都合主義の作品なんて向こうにいくらでもあるだろ

ノビタが空気法でジャイアン撃ち殺そうとしたり、ノビタがシズカをストーキングレイプ未遂したり
欧米人に見せたら訴えられて終わりだろ
日本の幼児向けカテゴリーのアニメを欧米に幼児向けで輸出するのは不可能やで

普通米国版だけ主人公が英語名になるのが通例だけど
ノビタは典型的なダメキャラだから日本名のままでGOが出たんだろ

さ〜て、どのキャラが黒人化されるでしょうか？

>>1
日本アニメ輸入に弾みってｗｗ
ドラえもんですらしずかちゃんの全裸やパンツが出てくるのに、
他のアニメなんてポルノ論争を引き起こすだけだろｗｗｗ

昔、ドラえもんがアジアの100人に選ばれてたな

とんちゃもんが一言↓

>>17アメリカは個人主義で競争も激しい父系社会
ドラえもんは母性的、のび太も依存的性格で共依存
強さと自立を大事にする子育てをするアメリカ人にはウケが悪い
逆に母性社会のアジアではウケる

欧米市場も長年日本のアニメに触れて慣れてきたから
案外すんなり受け入れられるかもわからんよ
ドラえもんが主人公ならなんの違和感もないし

進撃の巨人で人が食い殺されるシーンをワクワクしながら観てるのに、何をカマトトぶっているんだアメリカ
綺麗事はよせ

OM
もちろん、日本国内では、抜群の人気キャラクターですが、
多くの外国、とくにアジアで、コミック、アニメ、グッズなど大人気ですね。

藤子
いろいろな国に出たんですが、やっぱり圧倒的に反響があるのが、
ひとことでいうと、モンゴロイド系ということになるようですね。
血のつながりみたいなものが共感を呼ぶのでしょうか。

>>367
のび太はアジア人、スネ夫は中東アラブ系、ジャイアンはジャマイカン(リサイタルはレゲエ)、しずちゃんが白人、出木杉がユダヤ人。

オバマとドラえもんのaaが流行るのも秒読み段階か・・

のび太のキャラっていかにもアメリカンに嫌われそうだが

アメリカのことだから、バングラディシュみたいに、
子供に見せてはいけないアニメに認定しそうだな。

>>393
小学校のテストで０点を取るのは
残念ながら健常者ではないレベル

>>405
ホントだ。
小5かよ。
漫画では小さい子ってキャラだったから小3くらいかと思ってたわ。

UMAKA-BO

>>428
ディズニーのほうが強そうだから規制は無理だろうな

日本でドラえもんがよく言う「ボク　ドラえもんです」
というセリフはアメリカで放送したら「アイアムどらえもん」
とかそんなセリフになるのかな？
アメリカで放送されればアメリカでどら焼きが売れまくるかもしれないなあ
アメリカにどら焼きあるのかどうか知らんが

>>413
金持ちの脛かじりだよ。

ジャイアンの凶暴さもスネ夫の嫌みも静香の裸もないドラえもんなんて炭酸の抜けた三ツ矢サイダーだね

アメ版ドラえもんの好物は猫肉バーガーかな

ディズニーはもう自分らで創作する力がないのかもね

今度ディズニーが制作するテレビ版？は
「主人公が墓地でノートを拾って、
そのノートに名前を書くと書かれた人が死ぬ」って話らしいよ

そんなでも「オリジナル」と言い張るディズニーだからな

作画からやるの？

>>433
アメリカ人はドラ焼きを見て、ハンバーガーだと思うんじゃねえの。

>>409
「気弱な少年」じゃない？
女主人公はたしかどれも活発

で、ＳＦ小説のぱくりはどう処理してんだ？

ドラえもんの起源は韓国

>>393
アニメと原作で微妙に違う。
アニメのドラえもんはのび太を君付けにするが原作では呼び捨てにする。
アニメのドラえもんは小5ののび太を助ける兄だが、原作では対等な友達。

>>439
なるほど

オーレーはジャイアーン！がーき大将ぉ〜♪

バイバインをかけた栗まんじゅうとか、アメリカ人には
何のことやらさっぱりわからんだろうな。

小学校高学年・中学生の時に、アシモフやクラークを読んでいて良かった。

あれを読んでいなければ、私も恐らくは、君たち同様に”ガンドゥム”理論に洗脳されていただろうからね。

高校生の時に、東大に行った頭がいい友達が一人いたが、彼は完全にガンドゥムに洗脳されていた。

もうあそこまで染まってしまうと、手遅れだろう。

のび太さんのエッチ！
https://www.youtube.com/watch?v=VO1UY7ah1qw

>>10
俺は立体感とかよりも、あの気色悪い(なめらかな？)動きが不快
！
手描きの頃からCG化された今に至るまで一貫して気持ち悪い動きしかしないのが信じられない
米国人はあれ、平気なのかな？

>>139
早く絶滅しろ底辺民族ｗ

★ キ チ ガ イ 反 日 極 左 朝 鮮 人 記 者 一覧
・幽斎＝プーライ＝ゆでたてのたまご（？）＝擬古牛（sc）： 正体は「丑田滋」（元朝日新聞記者）。「うっしぃ（うし）」から改名。複数のキャップを取得して工作している。参考URL：ttp://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1354715847/
・Hi everyone!： 正体は「安田浩一」（キチガイ極左ジャーナリストの通名。本名は「アンホイル」）。「諸君（もろきみ）」から改名。参考URL：ttp://anago.2ch.net/test/read.cgi/tubo/1394379136/、ttp://www1.axfc.net/u/3219467

ジャイアンをもっとギャングっぽく
悪の手先にしないとアメリカ人にはウケない

>>446
むくむくむく
っての妙に美味そうなんだよな

>>437
まあそれを言ったらあの作品だって
罪と罰の主人公がドラえもんの秘密道具を手に入れたようなもんだし

版権持ってる奴が受けると判断しただけの話
ドラえもんは日本の財産、米国で受けなくてもその価値は何ら揺らがない

ミヒャエルエンデの「はてしない物語」をあんなクソ映画に堕すような国に
理解してもらおうと期待などする方がそもそもおかしいだろ

わざわざディズニーなんて使うなよ
ジブリみたいに意図的に軽く扱われるだけだぞ

自助努力と自己責任の国でドラえもんか。

これが人気になったら、ミッキーマウスとコラボにしたらおもしろいが、ドラえもんはネズミが苦手なんだよな。

アジアではバカ受けだし、ヨーロッパでもスペインでは人気出たんでしょ。
白人にウケなくても在米のアジア系、ヒスパニック系にウケりゃいいという判断でしょ。
悪くないと思うがね

>>76
日テレ版ドラえもんの更に以前に大昔ドラえもんの実写特撮バージョンが企画されたことはある。
その時のドラえもんの声は大山のぶ代で計画されてたらしい。

これが実現してたらどこの放送局とプロダクションだったろうか？
後者はもしかしたら小学館とのからみで円谷が関わったりして？

>>88
22世紀にあれだけのロボット造れてるのになんで自己飛行機能を付けなかったのはなんかマヌケなロボットだなw

>>103
その割にはフジにおけるちびまる子ちゃんとかサザエさんの扱いと比べたらドラえもんは特番連発の煽りで放送が休止することが多過ぎる。

マンガとかアニメなら圧勝だがテーマパークにするとネズミの天下だな

>>457
ミッキーの訴訟vsドラのちきゅうはかいばくだんか

>>1

北米版　DORAEMON　パイロットフィルム

ttps://www.youtube.com/watch?v=8kfkEVjAph8

>>457
コラボレーションでそういう番宣CMとかつくってくれないかなー

台風のフー子は受けるんじゃないか
巨大ハリケーンが発生するから

小池さんがどう描かれるか心配だな

ディズニーといえばキムポッシブルが面白かったな

のび太　　アメリカ
奴隷もん　日本（ＡＴＭ）
ジャ慰安　中国
スネオ　　朝鮮

>>457
そこは設定を変えれば解決。
体内の原子炉でエネルギーを作り出すという設定も、食べ物を"胃"で原子レベルにまで分解してエネルギーにするというものになったし。

>>440
そう言えばそうだね
女の子の主人公はみんなお姉さんタイプだ

これはみたいｗ

>>449
俳優に演技させてそれをトレスした「白雪姫」からのディズニーの伝統。
アメリカでもそれに危機感持ったアニメ作家がいる。Tex Averyといって、ルーニーチューンスやドルーピーなどハチャメチャでリアルの対極にあるアニメを開拓した偉人。

なぁーにぃー！やっちまったなぁー！

>>46
バットで殴るるのがいけないのか。
捨て子を酷いあだ名で呼ぶのはOKなのにｗｗｗ

アジア丸出しの世界観が難だが、ただ完全にSFの秘密道具はバカ受けすると思うな。
似たタイプの作品はアメリカにはないだろうし。

タケコプターを実現させようとして痛ましい事故がホンワカパッパ

米国閉鎖的すぎ

ドラえもんみたいな漫画だれも書かないなそういえば
無駄がなさ過ぎて真似できないからか

>>467
スネオの朝鮮はドンピシャだなw

ミクロの決死圏がモデルとなった話も造られるのか？
確かウルトラセブンのダリー回と似たような話だと記憶してる。

>>457
ミッキーがドラえもんの耳を食いちぎるのを想像した

>>457
ミッキーに地球破壊爆弾で対抗するドラえもんとか
面白そうだなｗ

それよりジャングル大帝を・・・・年号付きで

空を自由に飛びたいな〜♪
ハイ、大麻〜♪

ウリナラの作品を勝手に輸出するなニダ

日本でも同じ話を今新規でやったとしたら受けないだろうな
子供の夢が食い違う

藤子Ｆは今のマンガ家が１０巻ぐらいひきのばす物語を１巻でまとめるｗ

>>486
一話じゃね？

パーマンやったらスーパーマンのパクリって言われるの？

アメリカがディズニーランド（ネズミ）
日本はドラえもんランド（猫）
いけると思うけどなあ。
アトラクションなんてたくさん考えられるし。
企画しないかなあ。

ぜひ、「アラレちゃん」をアメリカで放映してもらいたい。

アラレちゃんに登場する「スッパマン」を見てアメリカ人がどんな反応を示すか
とっても、とっても楽しみですｗｗｗ

欧米で受け入れられればかなり巨大コンテンツになるから頑張ってほしいね
藤子遊園地も日本に将来つくればかなり儲かりそうだしな

主人公がへたれで他力本願な屑なのは基本的にアメリカではヒットしないよ。

差別用語のスネ夫はカットされるのか？

>>491
希望的観測すぎる

>>490
> ぜひ、「アラレちゃん」をアメリカで放映してもらいたい。
>
> アラレちゃんに登場する「スッパマン」を見てアメリカ人がどんな反応を示すか
> とっても、とっても楽しみですｗｗｗ

うめぼし　知らないから　意味わからんよｗ

>>482
ジャングル大帝はずっと以前からアメリカで放映されてて大人気だよ

映画「ライオンキング」ができる時、主人公の役者がパイロットフィルムを見て
「ジャングル大帝」の映画化と思い込んでしまい、
周りに「今度、映画でキンバ(アメリカではレオの名前はキンバ)の声をやるんだ」
って言ってたらしい

(ディズニーはオリジナルと言い張ってるが、でも主人公の名前は「シンバ」)

なぜ、今頃になって
というのが疑問

ヤンキースの松井がアメリカのおとなしい子に妙に人気があったように
一部の子供は熱狂的に反応すると思う、だが大方のアメリカの大人は
自分の子にはこうなってほしくないと思ってる、なにせジャイアニズムの国だからな
結論アメリカがダメな理由はドラえもんが受けない国だってことに集約されてる

　　　　　　丶 　,
　　　　　, ─── 、 ′
　　　／: : u:へ;;／ヽ＼　　　 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　　/: : ／: :|　。|。 |ヽヽ　　∫　全米デビュー…。
´　|: : |: :u : :-:●:- : : |　 ∠　　 ううん、考えただけでも
　　|: :|:/＼ 三　| 三 /:|　 　∫　　 おそろしい。
′ ヽ:|: : : :＼＿|__／:/　　　　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　　 /━━━(t)━━i
　　|　　＿__◯□◯_ノ
.　　|　　＼ヽ二二ﾉ丿
　　 ヽ＿__/￣ヽ＿_i,
　　└---┘　└--┘

　>>495

　梅干が酸っぱいとか、そういう話じゃなくてスッパマンのキャラクターが
　「正義の味方を気取った鼻つまみ者」というところがポイントなんだよｗｗ
　

北米版　DORAEMON
ttp://sociorocketnews.files.wordpress.com/2011/05/252525254524524-96851.jpg

ドラえもんの道具って、日本語のダジャレでできてるのが多いけど、
どうやって訳すのかね。
ウソエイトオーオーとか、タケコプターとか…

藤子Ｆ大全集を読んでるけど、まったく無駄なコマがないのが恐ろしい。

シンプソンズを見慣れた子供が「イルカを食べてない！」などという苦情を言うのだ。

.
北米版『ＤＯＲＡＥＭＯＮ』　あらすじ

悪のネズミーランドを人類破壊爆弾で消滅しようとする『ＤＯＲＡＥＭＯＮ』
そのモンスターＤを打ち破るべく立ち上がる
ＪＹＡＩＡＮ＆ＮＯＢＩＴＡの人類の存亡をかけた壮絶バトル

>>1

いままで米で放映されてなかったのが驚き

最近の無駄なコマだらけのマンガ家を見てると、Ｆは異質な存在だよね。

>>3
それを言うならBack to the Futureがドラえもんのパクりだろ

ドラえもんはまだこれからのコンテンツだな
アンパンマンもしんちゃんもちびまるこもいけるよ

ユンソナが一言　↓

>>500
クラークケントは偽善ジャイアンというわけじゃないだろうし
「キャプテンアメリカ政府」ってキャラに変更すれば行けるかもな

サザエさんは、行けないだろうなｗ

　
暴力ダメってゆーけど、「アナと雪の女王」の前段で放映してたミッキーのショートアニメとか

アメリカの伝統的ドタバタアニメで、日本人の感覚でみるとめちゃくちゃ暴力的に見えたけどなぁ（´・ω・｀）

　アレは許されるんだ。

　それとも、テレビと映画じゃコードが違うんかいな？

　

いける訳ないじゃん
コケることわかってて
無理に誇らしげになるなよネトウヨ

ジャイアンがいやなやつに描かれているからだめだろ

アメリカに持っていくのに意外にも最適なのはのらくろだろ

何が当たるか予想がつかんからなあ。

20年近く前アメリカ行ったらテレビでセーラームーンやってた。
だったらとっくにドラえもんと思うのだが躊躇させる何かが有ったんだろうなあ。

殴る蹴るは修正、入浴は修正、銃器の形の道具は修正、洗脳のような表現は修正
まだまだあるんだろうな

>>516

つ「紺碧の艦隊」。

　

>>513
アメリカ的には人間の暴力ダメだけど
動物の暴力はいいんじゃないの

>>488
パクリというかパーマンの元の設定ではスーパーマンが出てたしｗ

>>513
ＮＨＫ教育で放送されてるアメリカのコメディー？ドラマなんか
日本人にはちょっとついていけないところもあるよな
たまにドン引きするエピソードがある。

ジャイアンをチャイナンと名付ければ受ける。

お風呂に入らないしずかちゃん
暴力を振るわないジャイアン
イヤミを言わないスネ夫

新ドラえもんは止めておけ。

>>524
なんかしずかちゃんが不潔そうだなｗ

アメリカ版ドラえもん 〜ザ・ビッグG〜
ttp://dl1.getuploader.com/g/Raiko/829/20140509_130250.jpg
放映当初はドラ焼きは「ファンキーファニーパイ」という名前だった

ドラえもんの口の中にある丸いものは舌ではなかった
ttp://dl1.getuploader.com/g/Raiko/832/20140509_130252.jpg

チンカラホイ
ttp://dl1.getuploader.com/g/Raiko/831/20140509_130251.gif

台風のフー子
ttp://dl1.getuploader.com/g/Raiko/833/20140509_130253.gif

TVでぼかしが入った例のシーン
ttp://dl1.getuploader.com/g/Raiko/830/20140509_130251.gif

>>507
無駄コマありすぎて絵本みたいだよなぁ

アメリカで放映しなかったのは、ドラえもんがのび太を甘やかし過ぎてて自立してないから、アメリカには向かないとか何とか2ちゃんでよく見たな

>>502
確かに。
ドラえもん自体が、ドラ猫からだからな。
どこでもドアとか、突然、日本語で出されてもイメージがわかないだろな。

Anywhere door
とか、言うのかも知れんが、タケコプターなんて、竹とんぼを知らなきゃ、意味わからんだろうね。

のび太のキャラはアメリカでは受けない気がするな
しずかちゃんはキューティハニーみたいにして
主人公は出来杉かジャイアンに変えないと…でも、
のび太でないとそもそも話が成り立たないんだよなｗ

アジアではドラえもんは既にかなりメジャーみたいだね

>>517

　定番的な論として、「アメリカではドラえもんは受けない（断定）」ってのがあったなぁ。

　過去、持っていこうとして本当にバイヤーにウケなかったのか、それとも、「こんなのウケるはずがない」って
決めつけて日本側が売ろうとしなかったのかわからんけど。

　ドラえもんのひみつ道具に頼るのび太の主体性のなさや、マッチョなヒーローが存在しない世界観はアメリカ人には
受けないだろうってまことしやかな説なんだけど、実際どうなんでしょうねぇ。

　「アメリカ人に受けない」が、「マーケット（メインターゲットであるアメリカのガキ）に受けない」のか、「バイヤーに受けない」
のか「アメリカのご家庭の教育者（親とか）」に受けないのか、そこまで踏み込んだ議論って見た事ないんだよね。

　だから、今回のコレは貴重なテストケースになると思う。

　

ワンピースだっけ？アメリカで修正されまくったアニメはｗｗｗｗ
銃が水鉄砲になってたり、サンジのタバコがキャンディーになってたやつ

>>520

　でも、ドラえもんは猫型ロボットだぞ！

　・・・というネタはさておき、「トムとジェリー」（旧）は暴力的だってんで、９０年代くらいに作り直された
ヤツは随分とマイルドになってた（結果的にクソつまらなくなってた）という事例があるから、動物ならＯＫという
ワケでもあるまいて。。って気がする。

>>522

　あーゆーのがＯＫで日本アニメの描写がダメという線引きがマジわからんよね＾＾；

　

BIG G　は、なかなか秀逸

アメリカ版ワンピースが酷すぎると話題に　海外の反応
http://blog.livedoor.jp/janews/archives/6083329.html

実写化はのび太をジャスティンビーバーでジャイアンは50セントで

>>1
　　　　　最近の 2ch騒動をうまくまとめた漫画　　（ジムえもん）
　　　　　　　　http://neo.vc/uploader/src/neo12423.jpg

ＸＤてむこうのブサ顔文字？

>>1
＞小学校低学年向けの
＞英語版が初めて制作され、

つまり日本版の英語吹き替えじゃなくて新しく作るってことだよな。
平面的なキャラが頭カクカクさせながらしゃべるドラえもんが出来上がるのか。

>>521
スーがすぅっと消えてパーマンだからなあｗ

親が子供に暴力を振るうシーンも全部アウトだな
特にジャイアンママ

>>531いｈ
誰に受け入れ

>>531
ディズニーアニメの主人公って、マッチョなヒーローなんかいたか。
ミッキーマウスは猫にいじめられながらも、頭を使って逆襲するネズミだし、ピノキオもいたずらな子供がいつか人間に願う物語。
犬だの、ライオンだの、動物は一杯出てくるのがディズニーだろ。
ドラえもんをマッチョ映画ダイハードと比較するような見方はバカバカしいんじゃなかろうか。

なによりドラえモニズムとして日本と東・東南アジア共通の価値観として
台湾、ベトナムやフィリピン、インドネシア、ミャンマーと連帯していくために
他の国には輸出しないほうがいい、これらの国とはドラえもんの精神が共有できてるから
ＥＵみたいな経済圏作るときにドラえもんをトレードマークにしたい

アメリカのコミックイベントにはもう
日本アニメのブースは無いからな
人気なんて全く無いから
全部撤去だよ
ポケモンなんて既に公開すらされてねぇ
唯一批評家から神格化されたのが
宮崎駿だけでそれでも商業的には散々だから

落合信彦ｗ

パーマン　エンディング
http://www.youtube.com/watch?v=qCqqfjfPC5k

歌詞の中に「スーがすぅっと消えてパーマンさ」とか入ってるしｗｗｗ

パーマンてよく考えると色々とギリギリなネーミングだな・・・

>>540
あ、そうか新しいパーマンでも
エンディングで暗に言ってたんだ

のび太vsチャーリー・ブラウン

今まで放送してなかったのか？？

>>530

　それさんざん言われてたけど、最近のハリウッド映画のヒーローモノの主人公とか、
どうみても内向的でウジウジしてるとかヒーロー然としてないキャラが多くね（´・ω・｀）？

スネ夫はスニーか?

アメリカ版
のび太→ひ弱な白人少年
しずか→チアリーダー
ジャイアン→アメフト部のキャプテン
スネ夫→キャプテンの取り巻き
て感じか…

アジアでは愛されてるけどアジア人の美意識がアメリカ人に受け入れられるか興味深い

エスパー魔美をアメリカで放送するべき
エスパー魔美をアメリカで放送するべき
エスパー魔美をアメリカで放送するべき
エスパー魔美をアメリカで放送するべき
エスパー魔美をアメリカで放送するべき

個人的にはパーマンの方がアメリカで受けそうな気がするんだが

>>531
失礼
誰に受け入れられないかという説明よりも日本の定番アニメが過去に数字として苦戦しいる。
親が見せない、子どもが見ないのかは定かではないが、ポケモン、ナルトのようにはまるのははまるから、人気の尺度は視聴率でいいと思うんだが。
これは海外というよりアメリカだけの傾向らしい。

是非サザエさんをイタリアへ輸出して！

藤子・F・不二雄なら、ジャングル黒べえは、どうだ？

>>10
俺は立体感より
あのドヤ顔で見下すディズニーのキャラが嫌い

>>557
パーマンはスーパーマンのパクリだろ。
逆輸入させるのか。

アメリカ遅れてんな

>>547
「欠陥スーパーマン」って言ってたんだ！
エンディング真面目に聞いてなかったんだ俺

アベンジャーズも、キッズアニメ化されてレンタルされていて、
確実に巨大産業にするつもりで日本に攻勢をかけてきている、

トランスフォーマーとかも同じく、ディズニーも子供系に与えまくっている、

日本市場はそれなりに売り上げの見込める地域であるから当たり前であるが、

日本のコンテンツは、家族単位で楽しめるとか、子供が良く見るとかの物が
世界レベルでは少なめである、

ドラえもん、サザエさん、ちび●子、ポケモン、クレしん、アンパンマンなど、
日本では大人気でも、世界規模では文化の違いや価値観の違いで、
海外に定着する事は少ないだろう、

ディズニーがすでに大金を使って日本の侵略を進めており、
その為にジブリなどを取り込んで、最近の映画やアニメにその手法を取り入れて、
それが確実に良い方向になっているし、
CGの技術も向上し、演技力や顔の表情なども、すでに相当な表現力になっていて、
日本はもう追いつけないのかもしれない、

>>278　部屋はそれなりに和風にできてるけど
キャラがなんつーかブサだなあ

もっとスリムマッチョなドラえもん期待したのに

ドラエモンが作られた未来はもう過去になってるんやけどね。

ついに、ついにあの痩せ細ったドラえもんがアメリカに上陸するのか。
中国版ドラえもんがｗ

チキン・リトルなんてノビタみたいなもんだろ
でも、つべ見たらあんなヒョロが記者会見応じるずうずうしさに違和感
むこうはナード対策に友達ベンチとか痛々しいことするようだし
文化は微妙に違うんだろうね

ドラゴンクエストモンスターズ

略してドラエモン

アイアーム　ビックジー　チャイルドジェネラール

>>513

テレビと映画では違うと思う。
トムとジェリーでも、追っかけてボコスカ殴りまくるような描写があるのは、実は映画館で上映するために作られたもの。
テレビ用に作られたものはトムとジェリーが仲良し設定だったりとマイルド化している。

>>556
大学生の頃、アニメのエスパー魔美見てよく泣いてたんだよな俺。
天国から息子を見守ってるお父さんの話とか。

欧米ではウケないとか定説だったけど
今までは単にディズニーが妨害してたのかな

ＮＨＫでシンプソンズ放送して欲しい

しずかちゃんのパンツは、アメリカ的にはOkなの ?
しずかちゃんのパンツが無いとドラえもんの意味が無いのだが

アメリカ人がジャイアンはアメリカだといつ気付くか？

アメリカ人には受けなさそう

テロップが「DOZAEMON」にならないことを祈るわ

スヌーピーやデクスターはスカしたしぐさよくするから
ドラのメンバもそういういけ好かないキャラにしたらいい

　　　　　　　　＞一'''＝＝‐ｭ､,,_　　　　　,､＝''￣:::::::::::::::￣ﾞ'''ヽ、
　あぁ　　 .／　　. : : : : : : : : : : ＼　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
　　　　　 /　　　: : : : : : ,,,_: : : : : : ヾ/:::::_,_､:::::::＞‐-､::::::::::::::::::::::::::::: 　アメリカ版だしな・・・・・・
　　　　　ム≠ｰ'"￣~'''ｰ_＼: : : : : /::::／~ヾ,}::::j|　 ｡　｝::::::::::::::::::::::::
　　　　 j|　　　　　　　　　　 ヽ:: : :l::::/|_　ﾟ ,.>ｰ､ゞー≠￣ヽ::::::::::::::
　　　　 l､_　　 イ__,,,_.._､_　　 |l: : |::/　ヾ≦ﾍ,_ノヽ　　　　　 ＼:::::
　　　　l}＝､　｀ﾁＣ￣｀ヽ　　 |: : |Ｙ　　　　　l|　　　　　　　　　ヽ
　　　　{　　lﾄ　{!　　　　,｝　　 |: :|ﾉ〆　　　　l|　　　　　　　ｰ-　 |
　　　　ﾞt,,_.ｊ　 くﾐ､二,,ノ　　　7_/| ／　 　 　 l|　　　　　　　ｰ-　 |
　　　　 |　ﾉ　　　　　　　　 　 ﾞ" 'l　/　r　　 ｣{,　　　　　　　 ヽ　 |
　　　　｜ ゝ,‐　　　　　　　　　　 l,　　ﾍ_ _,,＞ｰ＝､_　　 /
　　　　 ∧ ＝ｰ--､　　　　　　　 ∧　　 ｀Σ,,､-‐─ﾞゝ=´　　　　/
　　　　　　ヽ ヾ≧　　′　　　　 　　ﾍ　　　==＝一　　　　　　 ノ
　　　　 　 　 ﾍ´　　　　　／　　　　|　∧
　　　　　 　 　 ゝｰ┬イ'''"　　　　　|＿　＼≧≡＝ﾆー　　　ノ　　　､
　　　　　　　　　　 |､′　　／´　　　　　]､￣　　_ﾆ＝､　　　 　,,..
　　　　 　　　　／ヽ_/＞'"　　　　　 〃/」,,廴 ／　　ヽ ＼-‐ﾆ´
　　　　　　 ／　　 「 ﾍ　　　　≦〆　/　　　/_ο　　　　 _z
　　　　　　　　　　　　 ＼　　／　　/　　　 ｛二＝ｰ '"´
　　　　　　　　　　　　　　 ／　　　　　　　　 ＼、_..,､_

しずかちゃんの入浴、イスラム圏みたいな水着着用になるん？

>>568
なんてことだ、ここは22世紀だったのか

>>574
俺も一番印象に残ってる藤子先生のアニメはエスパー魔美だなー
ちょっとエッチなのもだったけど設定が他の藤子アニメと一線を画してるのも新鮮だった
テレポ〜テ〜ショ〜ン♪って歌も覚えてる

>>584
ttp://dl1.getuploader.com/g/Raiko/838/20140509_133735.jpg

ドラえもんウケるのかなー。移民が増えて、もう以前のアメリカじゃなくなってるのかな
ポケモンもウケたし

アメのもてない男子といえばチャーリーブラウンだったなそういや

しずちゃんのパンツとかエスパー魔美とかに規制かけて放映禁止とか、
今の子供達って、修行僧みたいな待遇を受けてて、なんか逆に心配だわ。

屈折して育った子供達が成人して、
SEXでは顔射が当たり前とか思い込んでる、青年が大量発生しているこの世界。
もう滅びちゃうのかしら。人類は。

アメリカの漫画だとあれは猫には見えない

ＤＶＤ化もされず幻になってる映画版パーマンの１作目の格闘シーン
http://www.dailymotion.com/video/xj48fi_perman003-3-%E3%81%AB%E3%81%93-%E3%81%B3%E3%81%A7_shortfilms

あの漫画が人気ある事自体がおかしい
見たことないわ

>>589
物事に免疫が無いと極端に走りやすいのにな

ドラえもんがホワイトハス、ＣＩＡと組んでテロ組織から大統領を護るんだろ

ドラえもんのヒロインはしずかしかいねーけどパーマンは二人いる。

おまえらは、パー子派（スミレ）だった？　ミチ子派だった？

大長編ドラえもん･のび太の怒りのアフガン

ミチ子派はいない。

>>595
そういえばジャイ子って死ぬほど可哀相な存在だな
正当なのび太の未来の妻だったのに、ドラえもんに歴史改変されて・・・
タイムパトロール仕事しろ

訂正
ドラえもんのヒロインはしずかしかいねーけどパーマンは二人いる。

おまえらは、パー子派（スミレ）だった？　ミチ子派だった？
ミチ子派はいないと思ってるけど。

ドラミとジャイ子がいたか。

設定がＢＴＴＦと類似しているためSince1969 in Japanのロゴは入れてほしい。

ついにdorayakiが世界のおやつに・・・・・

>>598
いや、漫画家デビューする上に同じ趣味のメガネ男と仲良くなってるだろ

>>594
やっべえ見てぇwww

のび太に一番近いのは蜘蛛に噛まれる前のピーター・パーカーかな

Anywhere Door!!

>>599
みっちゃんの清々しいまでの一号信者ぶりはある意味凄いと思うｗ

ドラえもんもディズニーの牙城に飲み込まれたか

>>603
茂手もて夫な

>>589
別に気にしなくてもいいんじゃね。
その替わりネット環境が幼い時から充実していて学校でも使うだろ。
アニメを見なくても無修正エロ画像やエロ動画なら見放題じゃないか。
昔はエロマンガでさえ滅多に入手できなくて、しかも無修正写真を手に入れるなんて
難しかったからなぁｗ

星野スミレ＞エリ様＞魔美＞リーム＞＞＞＞しずか＞＞＞みっちゃん＝みよちゃん＝ユミ子
http://read2ch.net/poverty/1371297366/
星野スミレ＝魔美＝エリ様（３強）＞＞リーム＞しずか＞＞ルナ＞＞ユミ子＝みよちゃん＝ミチ子
http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1393947687/
エリ様＞スミレ＞魔美＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞しずか（笑）＞＞＞＞みよこ（爆笑）
http://read2ch.net/news/1312322796/

スミレ（パー子）＞エリ様＞魔美＞しずか＞みよ子

タイガーマスク、妖怪人間ベムとかうけないのかな？

>>599
後日談的に宇宙に行ったミツオをずっと思ってるスミレがかわいそうになってくる。
みっちゃん？
誰そのモブ。

のび太みたいなのはアメリカの倫理観では受けないと何回もドヤ顔で語られてきたんだが

アメリカ人が典型的な日本人を見ると
「ハ〜イ、ノビー！」
とか呼ぶようなことになりませんように

>>575
そういや今までアメリカでウケない＝趣味や感覚の違いって考えてたけど、
既存企業の妨害ってのは確かにあるな。
アメリカは外国企業に攻撃する国ってわかっちゃったし。

　　　　　　　　　　　　γ／￣￣｀
　　　　　　　　　　　　｜　　　　／￣￣＼
　　　　　　　　　　　こ★★★γ＿〆￣＼
　　　　　　　　　／　｜＞｜･）├―　 、　　　、
　　　　　　　　/ 　／ ヽ／人＿ノ　　　　｀　　　 、
　　　　　　　｜ /　一　　●　　一　｀￣　　ﾞ
　　　　　　　｜　　――　| 　 ――――　　 ｜　　|
　　　　　　　｜　 , ―. 　｜　 ―― ､.　　　　｜ 　 |
　　　　　　　｜（＿＿＿__|＿＿＿＿＿＿＿つ　　|
　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　/　／
　　　　　　　　　■■■■○■■■■■■■＿＿
　　　　　　　 ／　　　／　　　　　　　　∧　＼　　　　　｀　、
　　　　　　／　　∧|　　　　　　　　　＜　＞ ｜　├―、γ　ヽ
　　　 　 γ￣ヽ　 ｜　 　 ＿＿＿ 　 |∧| 　｜　｜銃　　、__/
　 　 　 　 、__/　銃|＝＝｜＝||　｜＝＝＝＝｜＼
　　　　　　　　　 γ|　　　　￣￣￣　　　 ／　　|　/
　　　　　　　　　　|｜｀　・　＿＿＿＿　・ 　 　 └┘
　　　　　　　　　 　 |　　　/　　　　　　ヽ　　　　　｜
　　　　　　　　　／　￣￣｀ヽ　　　　／￣￣￣￣　ヽ
　　　　　　　　　、＿＿＿ ノ　　　　 、＿＿＿＿＿ノ

オープニングはオフスプリングのALL I WANTがいい

日本のアニメは引き伸ばし感が酷すぎるし勢いがなさすぎ
アメリカで受けるとは思えない

ドラハッパーが至高

　　　　　　　　 　　_,v-‐''''″.,,､､v--（ﾌ'''ｰ､,,
　　　　　　　 _.v‐ﾞ″　　　 .,ﾉ　　　●　 ┐　 ^‐v_
　　　　　　／′ ,ノ''^¨ﾞ〜丿　　　　　　　ﾐ--､,,,_＼
　　　　　.,lﾞ　　　l′　　　.,|ﾐ､　　　　　　 .,!　　 .¨''へ　　 __.
　　　　 ,ﾉ　　　 .（　　● ../ _ﾉ＝v,,.,,,,...,v‐^_,u-''^¨¨｀ミ¨¨′　　
　　　 ,ﾉ′　　 ,r'＼_,,,､r'′|　　　.〕　　　 .'′　 　_　 .｛　　　　　　　　　　大丈夫！
　　　/　　　.／　　　　 _　　ﾞ--┬′　　　 .ｰ''^′ .^'''（i､
　　　ﾞl､　　 :|__,／¨¨¨¨ﾞ,　　　　^!､　　　　　　　　　　 .,! ^'''''^''‐､_ 　　小学韓と朝日の
　 .v-个''''^ﾞ厂　　　.,,／　.,r'　　　¨''ｰ-v._　 ¨''';vy-ｰ7'　　　　　｀
　　　 .｝　　｝　 _,.r'''ﾞ′　.i^　　　　　　　 .（,.／′ .ﾞ'ｰ'|冖^^'''.┐ 　　　　ドラえもんだよ
　　　　),　 〔 ,/′　　　　.'i,　　　　　._,v‐'′　UレU .,i′
　　　　 ∨'''|(　.＼_　　　 .ﾞ｝ _,,v-‐'ﾞ.′Uレ　　し　 .,「
　　　 ./'ﾞ＼ ＼　　¨''ｰ--'ﾘ″　し　U　し　レ　 __..」′
　　　　　　＼､ﾐy,,__　　 ./′　　 _U__,,､,,､-ｰ''''¨｀_.,ﾉ

昔のドラえもんは面白かった
今はさっぱりだが

人気になったらサウスパークで間違いなくネタにされるな。

欧米で受けるかどうかは知らんけど、東南アジアでの人気は凄いよな。
別件で調べてたんだが、この記事ワロタ

タイで神様とされる｢ドラえもん｣が凄いことになってた
http://matome.naver.jp/odai/2136306000847315401

aaa

どうみても漫画は日本が世界一だな

戦前から漫画も日本が世界一だったのさ、のら黒とかあったじゃないか。

>>19
＞どら焼きはどら焼きのままなのかな
＞謎のオリエンタルな食い物として憧れられそうだ

昔、スクービー ・ドゥ（邦題、おくびょうクルッパ―）が
日本で放送された時は
ピザのことを　”お好み焼き”　と翻訳していた

どら焼きは下手すると　パイと呼ばれるかも知れん・・・

米国では初めて

宿題忘れて廊下に立たされるとかも虐待とか言われたり？
サザエさんはもうアメリカとか外国に出してんのかね。これもワカメのパンツとかアウトだと思うが…
思春期のワカメとカツオが同室とかクレームきそうだわ

>>622
見てないくせに

BIG G ｗ

アメリカってドラえもんみたいなアニメは好かないんでしょ？
のび太がいつもドラえもん頼みで独立心が育たないからって理由

ジャイアンはなんて名前になるんだろう

>>532
ドラえもんではどう修正されるか楽しみだな。

http://diftion.com/newsshare/app/webroot/files/uploads/01__5.jpg

>>588
チャーリーの友達？の毒舌娘も、今ならツンデレとして見れたりするのかな

どうでもいいけど、今頭の中でバイオハザードの予告の声で、
「The Doraemon comingsoon」(道具が出る音)
が流れたわけだが

マンガ家：上山道郎が描いた藤子ヒロイン
http://mueyama.blog15.fc2.com/blog-entry-2191.html

左から、しずか、スミレ、魔美
http://31.media.tumblr.com/tumblr_lywcpyYft11qbr1g6o1_500.jpg

ドラえもん映画は最高傑作なんだけど
たいてい敵がみんな外国人なんだよな
あれ差別って言われない？

>>638
アメ版は緑色に塗るから大丈夫だよ

>>1
>性描写に厳しい米国
しずかちゃんのお風呂シーン、ピ〜〜〜ン〜〜チ！

>>594
キャプテンドラえもん？

>>638
　外人って特定の国出してたっけ？
　だいたい宇宙人とか魔界人とか、そんな感じだったと思ったが。

　まあ、問題あるようだったら、敵をアルカイダにしておけばUSA! USA!　になるよｗ

.
北米版『ＤＯＲＡＥＭＯＮ』　あらすじ

悪のネズミーランドを人類破壊爆弾で消滅させようとする『ＤＯＲＡＥＭＯＮ』
打ち破るべく立ち上がるスーパーヒーロー
ＪＹＡＩＡＮ＆ＮＯＢＩＴＡ vs そのモンスターＤの人類の存亡をかけた壮絶バトル

ガンダムはZEON=ZION＝
イスラエルがナチス化したというとんでも設定の
反シオニズム主張アニメだから米国ではNO。
ドラえもんはどう見ても
ドラえもん＝ユダヤ頭脳であるからOK。

昔、石原慎太郎はドラえもんとアンパンマンは褒めてたぞ
もちろんディズニーをボロカスに貶しながらｗ

ドラえもん、全米放送へ！
http://www.hochi.co.jp/entertainment/20140509-OHT1T50105.html

のび太は「ノビー」

ジャイアンは「ビッグ・ジー」

どこでもドアは「エニーウエアドア」

タケコプターは「ホプター」

オーレーはジャイアーン！がーき大将ぉ〜♪

第一話は小っこいダースベーダーの話で心を掴むべきだ

>>619
アメコミのキャラはどうなるんだ
日本のアニメウケないといっても規制が入りすぎて意味不明になってるだよ
タバコ×刺青×流血×銃×おっぱい×
お風呂では水着を着せ
米国人の恰好とかおっぱい強調した恰好ばっかしてるのにアニメはダメと

ジャイアンの夢→singerｗ

アメリカのことこっそりジャイアニズムって呼んでたの、元ネタばれちゃうじゃん！！

ドラえもん→Xーmen入り
のび太→日本をはじめとする、狙い目弱小アジア人
しずか→韓国人
ジャイアン→ヒスパニックかアメリカ原住民
ジャイ子→アフリカ出身アメリカ人
スネ夫→中国人
出木杉→インド人富裕層

こんな風な声優の配置・立ち位置だったりして。

>>652
しずかちゃん整形不細工は許さん

人種をみんな変えてほしいなｗ
どんなドラえもんになるか見ものｗ

ジャンレノ使って実写版でいいよ。

>>655
あれでいいな

hey ノビィタケン！ohドゥロマイモン！

>>644
それトミノが「そんな名称初めて聞いた」って言った話が∀の癒しに書いてあったよな。

しずかちゃんのお風呂
しずかちゃんのパンチラ
ジャイアンの暴力

他にカットされるのはどこだろな。

どうみてもスネヲは韓国人にしかみえね。

>>652
バックトゥザフューチャーのマーフィーの父親ってのび太みたいな立ち位置だよね。
マーフィーとドクが2人でドラえもん役に相当している。

最終回は地球破壊爆弾

ハットリくんの方が受けそう

いままでは安易に魔法のようなもので助けられることに拒否感があったけど
テクノロジーとの関わりやその代償というテーマが身近になってきたことで薄れたのかもしれにあ

ドラ焼きは、ホットケーキみたいな別の食べ物になってるらしい

移民が増えたから受け入れられるようになったんじゃ？

しずかちゃんの入浴シーンは確実にカット

子供向け漫画しか輸出するものがないジャップww

>>646
スネオは、パクですか？

ジャイ子が黒人女性化される未来が見える

>>668
　いいから、おまえはセヴォル号に残った遺体をさっさと回収して来い

笑うせいるすまんの方が全米に受けそうかも・・・

売れたら後々ディズニーランドにドラえもんが登場するって事ですか？

米国で暴力表現が規制されるなら
ワンピースなんて永遠に放送できないやん

時代物じゃなく現代設定だから登場人物の設定が人種別になるな。
しずかちゃんがヒスパニック系、ジャイアンが黒人、スネ夫はチャイニーズとかね。
あと男女比率の関係で女子キャラを１名プラス。

>>1
ドラえもんは韓国が起源です

ドラえもんは、街並みの背景にしても家にしても学校にしても日本だったのが
アメリカの街並みでアメリカの家に直すんだろうか
ヒーローマンみたいな感じで

ポケモンがポォキモンと発音されるから
ドラえもんはドゥラィモンと発音されそうだな

ジャイアンの暴力としずかちゃんのシャワーシーンが無いドラえもん

毎週映画版ののび太じゃないと主役に納得しないんじゃねえの？ｗ

お婆ちゃんの話に全米が涙

>>681
あの良さってアメリカ人にも分かるのかな〜
俺あの話何度読み返しても号泣できる自信あるわ

いっそトヨタ版でいいんじゃね？

昔はなんで感動するのかわからなかったけどお爺ちゃん死んでから意味がわかった

お婆ちゃん大切にしよう

みょ〜な妄想カキコが多いけど。。　もぅ　答え出てるからｗ

> 【全米進出】ドラえもん、全米放送へ！　のび太は「ノビー」、ジャイアンは「ビッグ・ジー」、どこでもドアは「エニーウエアドア」
> ttp://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1399604709/

> 米国向けの販売権を持つテレビ朝日によると、
> チャンネル「ディズニーＸＤ」で２６話を放送。
> 英語版の制作は、テレ朝や藤子・Ｆ・不二雄プロなどが米国のスタジオに委託する。
> 現地の文化や習慣に合わせて、
> ドラえもんが出す道具や登場人物の呼称、ストーリーの一部を変える。
> ttps://d13uygpm1enfng.cloudfront.net/article-imgs/en/2013/11/23/AJ201311230013/AJ201311230017.jpg

Doraemon, a cat robot,
traveled back in time from the 22nd century to watch over Noby
who’s a good kid but terrible at sports, never studies,
and has an incredible capacity for slacking off.
Doraemon tries to help Noby with nice
but often unpredictable gadgets from his 4th dimensional pocket as Noby’s clumsy and always getting into trouble.
Can Doraemon solve the problems and change Noby’s fortune for the better?

ttp://www.amazon.com/gp/product/B00GTG4776/ref=pd_lpo_k2_dp_sr_1?pf_rd_p=1535523702&pf_rd_s=lpo-top-stripe-1&pf_rd_t=201&pf_rd_i=4092270127&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=0XWV9ZYG0J8F3VGJ8X48

のび太は「ノビー」
ジャイアンは「ビッグ・ジー」
スネ夫は「スニーチ」
どこでもドアは「エニーウエアドア」
タケコプターは「ホプター」
ドラ焼きは「ファッジー・パッジー・パイ」

an not cotton inner

deck Tiara inner

an not you me corn nuts you me

いっぱいあるけどー

ダークバージョン「のび太」的な「ディクスター・ラボ」とかあるが
（のび太と違い、理屈こねて自分で何とかできる天才ではあるが、
理屈抜きの天然ジャイアンな姉にヒックリかえされるパターン）
他力本願な日本のスタンダードバージョンの「のび太」ってウケわるそうな気がする

>>1
>のび太は「ノビー」

ノビー・ノビータでいいんじゃね？

HEY! Anywhere door!

なんかこう・・・さも、
「実はウォルト・ディズニーが作ったんです」
みたいな感じで放送するんだろうな。

っ「みぼうじんせいぞうき〜」

>>688
イタリア系みたいだな。w
タマコー、ノッビースケ

ステーキ食ってブクブク太ってるアメリカの肥満ガキなんかに
のびたの悲哀は分からないだろうな、むしろ売れないことを願うわ日本の誇りとして

>>688
ヘタレっぽい

>>691
ギャグを理解するのに1分３０秒かかりました
Ｔ一◎一Ｔ
〇
巾

多分、アメリカ人がのび太見たら、ｲﾗｲﾗすると思うｗ
「どうしてお前はそんなに甘えてるんだ？」
「いつもいつもドラえもんに頼ろうとするんじゃねえよ」
というように。
そうなるとあの作品が根底から成り立たなくなってしまうｗ

苛められっこの弱虫がスーパーヒーローになるってのは、アメリカじゃ普通に作品としてあるから、
結構普通に受け入れられると思うけどね。

HAHAHA
これBTTFのパクリだな！

>苛められっこの弱虫がスーパーヒーローになるってのは、アメリカじゃ普通に作品としてあるから、
それはアメリカンドリームそのものだから当然
ただしのび太は全然成長しないヒーローにもリア充にもならず今に続いている
これは受けないｗ

>>696
のびたは射撃の名手だから、共感は得られると思うよｗ
あの神業はアメリカ人にとってはまさにヒーロー像！

>>699
だから、アメリカナイズするんだろ、多分。
あと、映画ののび太は結構成長してる、そこらでバランスとるかも。

>>1

受けないだろ

>>700
向こうじゃ子供番組で子供が銃振り回すんはＮＧじゃないか？
幼い子供が実際に誤射や暴発させる事件があるお国がらだし

空を自由に飛びたいとか行ったら謎の粉末を出してきそうだな

tanasinn

英語版逆輸入はいつですか

ついにオフスプリングが主題歌を

アメリカでやったんじゃなかったっけ？
アメリカでは「のび太」みたいな他力本願の虐められっ子みたいなのは好感がもたれず
不評だった、アメリカにはこういう作品は好まれないって聞いたんだが・・・

>>661
マーティー！

>>708
過去のブログなんか見てるとやってないそうだ

http://ameblo.jp/amamizu7/entry-11774102852.html
ドラえもんがアメリカで放映されない理由
アジアではとても愛されてるドラえもんですが、
実はいまだアメリカ上陸を果たしていません。

>>708
アメリカに駐在する在留邦人向けのチャンネルで放送したケースはあるみたいだけど
ポケモンのように米国人向けに放送したケースは今まで無いみたいだよ

子供はのび太の成長物語なんか見たくないんだよ
ドラえもんの出す道具の使用成功例と失敗例を見たいだけ
道具を使って失敗したのび太を「のび太ってしょうもないやつだなぁｗ俺だったらこうするのに」と
突っ込みながら見るんだよｗ
道具の失敗例を出すために、のび太は「あほだけど憎めない奴」でなければならない

XD

ドラ・ザ・キッド大歓喜

>>1


.───┐　　　 ∠＿　 　 　 ＼L
￣￣￣| |　　　　 ｌｌヽ _|　　　 　 ヽ 　
　 　 　 | |　　　　 |l￣| |　　 　 　 l　「Yahoo!トップに『スネ夫、米ディズニーから巨額賠償請求』ってあるけどどうしたんだろ･･･。」
　 　 　 | |　　　　/　　´＼ 　 　 /　　　　　　　　
　 　 　 | |　　 　 ヽ､＿ 　 ｀＾イ　　　　　　　　　　
二二二 」　＿　＿＿ ｌﾆ二二ｌ､ 　 　 　 　 　 ＿＿＿_
─┴┐ ⊆ﾌ＿)＿_./ 　 ┌ヽ　ヽ┐　　 ／´　　　　 　 ｀＼
二二二二二二ｌ　 /　 　 |　 | 　 | |.　 /　　　　　　 　 　 　 ヽ
＿l＿＿＿＿_| ／｀ｰ─‐|＿| 　 |_|　/　　　　　　　　　　　　 ヽ
　 |　　 　 　 ／｀ヽ__, ─ ､ノ |─l　　ｌ　　　　　　　　　　　　 　 l　　　
　 |───/　 ／lﾆ/　 /二ﾆluul.　 |　　　　　　　　 　 　 　 　 !　　　 「スネ夫が自分自身の動画をYouTubeにアップしたら、ディズニーの著作権管理部門から訴えられたらしいよ。」
　 |　 　 ___|￣ |　　|　　|_|.　　　　　　l　　　　　　　 　 　 　 　 /
　└─（　　　　）(ﾆ| ￣|./二ﾆ)　　 　 ヽ　　　　　 　 　 　 　 /

XDの局ロゴでかすぎだろ
ウォーターマークどころじゃねえw

aa

　 ┌───―──―──────┐
　　.ゝ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_ノ
　　　l┌──────────.┐|　　 ／
　　　| |　　　　　　　　　　　　　　　　| |　／　　　　 エ
　　　| |　l＼￣￣￣￣￣￣￣.／|　| |　　　　　　　ニ
　　　| |　|　 | ￣￣￣￣￣￣ | 　|　| |　　　　　　　 |
　　　| |　|　 l:　　　　　　　　　 | 　|　| |　　　　　　　ウ
　　　| |　|　 l:　　　　　　　　　 | 　|　| |　　　　　　　エ
　　　| |　|　 |＿＿＿＿＿＿__| 　|　| |　　　　　　　ア
　　　| |　l.／＿＿＿＿＿＿＿＼|　| |
　　　| |　　　　　　　　　　　　　　　　| |　　　　　　　ド
　　　| |　,:'⌒ヽ 　 　 　 　 　 　 　 　| |　　　　　　　ア
　　　| |　ゝ _ノ　　　　　　　　　　　　| |　　　　　　　ｧ
　　　| |　l＼￣￣￣￣￣￣￣.／|　| |　＼
　　　| |　|　 | ￣￣￣￣￣￣ | 　|　| |　　 ＼
　　　| |　|　 l:　　　　　　　　　 | 　|　| |
　　　| |　|　 l:　　　　　　　　　 | 　|　| |
　　　| |　|　 |＿＿＿＿＿＿__| 　|　| |
　　　| |　l.／＿＿＿＿＿＿＿＼|　| |
　　　| |　　　　　　　　　　　　　　　　| |
　　　l└──────────.┘|
　 γ´￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣｀ヽ
　 {＿_ γ.￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ヽ ＿_}

米ならアラレちゃんの方がうけると思うんだ

朝学校に行くだろ?　疲れるだろ?　昼寝するだろ?　
晩ごはん食べるだろ?　眠くなるだろ?　宿題する時間なんてないだろ?

能力主義が圧倒的美徳のUSAの大人子供が理解できますかネ?(´・ω・｀)

　　　　　　／::::::::::::::::::::::::::::::; :;:::"'
　　　　　/:::::;;:::::::::::::::::::::::::;;;ﾉ　ヽ;:::＼
　　　　/::::::::ﾉ""'''''‐‐-‐'''" 　　　ヽ:;::|
　　　. |::::::::::|　　　　　　　　　　　　 |ﾐ|
　　　. |:::::::::/　　　　　　　　　　　　 |ﾐ|
　　　　|::::::::|　　　 ,,,,,,, ﾉ　ヽ,,,,,　　 |ﾐ|
　　　　 |彡|.　　'''""" 　　　"""''　.|/
　　　　/⌒|　　-=・=‐,　　 =・=- 　|
　　　　| （　　　　"''''"　　 | "''''"　 |　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　 ヽ,,　　　　　　　　 ヽ　　　 .|　　 ／
　　　　 　 |　　　　　　 ^-^　　　　 |　　 |　アメリカ連邦通信委員会(FCC)様の 許可は得たんですか？
　　　.＿／|　 　　　-==＝=-　　　|　　｜得てないでしょ？
./''":::::/:; (⌒)　　　　"'''''''" 　　 ./　　　|　http://transition.fcc.gov/cgb/kidszone/
:::::::::_/-r┤~.l ＼＿＿＿＿_,,,.／i､＿＿＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 （ ｆ　|　|　ヾ.　　＼＿＿／ |:::::::|::::::::
　　l.ヽ人八_　,,￣）／□＼　 |:::::::|::::::::::

コミック系はアメリカもヘタレ主人公結構多い気するけどな

人間らしいロボットを受け入れるかどうかかな。

>>720
もともとこういうのがあるし

1950年代につくられたアニメ　Mrピーボディ
http://myowntimemachine.files.wordpress.com/2012/09/wayback-machine-2-e1347078319407.jpg
http://en.wikipedia.org/wiki/Mister_Peabody
天才的な犬が、ダメな男の子（シャーマン）を養子にして、タイムマシンでいろんな時代にいく話のようだ


スヌーピーのチャーリーブラウンも冴えないキャラだったか

>>685
ドラえもんとしずかだけ元と同じか
しずかはAでおわる名前で良かったな
子だとOでおわるから、英語圏では男の名前

>>582


　　 ∧ ∧　　マジかよ
　　（=゜ｏ゜） 　　
　　.(∩∩)

アメリカ版ドラえもんが見たい

多少なりとも関心のある外人はしずかちゃんの裸をディズニーが規制するのかとか声優はどうなんだとかしか気にしてない
ドラえもんネタは色々なメディアに出てるから元ネタ探求って意味では注目されるが、誰も面白いとは言わないな

キテレツ大百科や忍者ハットリ君の方がまだ面白いからローカライズするならそっちにしろとか

ディズニーXD今年の売りはスターウォーズ 反乱者たちだろ
クローンの続編だけどルーカスフィルムも傘下に入れちゃったから

ノビーとかｗｗｗ

おむすびが出るシーンがホットドックになるんだっけ？

「ドラえも〜ん、ドラえも〜ん。ジャイアンに虐められたよ〜」
「はいS&WのM500ゥ〜」

竹コプターはなんて言うんだろ

>>695
タケコプター
↓
ヘリコプター
↓
オスプレー
↓
未亡人製造機

よくわかったな

ライオンキングやらアトランティスやら穴と雪の女王やらの朴李が白日の下に晒されると聞いて

http://www40.atwiki.jp/fujikoffujio/pages/33.html
「スーパーマンだ。」
「おじさんは、精神病院から脱走してきたんだね。」

「スーパーマン」という名前は、本家アメリカからクレームをつけられて、仕方なく「バードマン」に改名しました

レリゴー3匹

アメリカって児童ポルノはダメじゃなかった？

あれ？のび太が自分で努力せずドラえもんがなんでもかんでも安易に道具を渡して問題解決しようとするところで
依存心が高くなるからと、昔から米国じゃ子供に見せないマンガという扱いだったのに

実際、日本にニートが増えたのって多少はドラえもんが影響していると思うぞ？
ちなみに独身女が増えたのはアンソニーを待ち続けるキャンディキャンディ症候群と言われている。

のび太がマイケル
ジャイアンがジェイコブ
しずかちゃんがエミリー
スネ夫がダニエル
とかになるのかな・・・

そしてドラえもんだけがドラえもんで

どらえもんが流行る国とは仲良くできそう

と思ったら、のび太はノビーかよｗ

ちなみに、他の奴も書いているが心理学的には共依存と言われている。
一見、のび太はドラえもんに依存しているだけのように見えるが、
ドラえもんも実はのび太がいないと自身の存在意義を見いだせない。

もともと、ドラは他のエリートネコ型ロボットの中じゃポンコツ過ぎて使えないから、
未来から過去にやって来たっていう裏設定もあったしな。

だから、ドラえもんはのび太に道具を与えて甘やかし続けることで自分の立ち位置を保ち続ける。
そんなドラッグ中毒を想像させるようなアニメ、アメリカ人が子供に見せるとは思えん

むしろ等身大のリアルさでウシジマくんとかの方が受けるかもよ。

これはねえ、多分受けないと思う
けっこう早い段階で打ち切りだろう
でも、天下のディズニーが買ってるってことは、
相応のマーケティングして、勝算があるということかもしれない

不思議な道具を出す子供の味方は
どこでも受け入れられると思うけどな
米人にはピンと来ない場面も多いとは思うけど

子供は現実と漫画を明確に区別しますよ
どっかの漫画家と違って

東南アジア人はドラえもん好きだよな

スペイン人の旅行者がドラ焼きを食べるのが夢だったって言ってた

キャットロボついに上陸か

アメリカだと「スポンジボブ」的な位置付けだろうなｗ
ドラえもんのデザインは物凄く格好悪い、キモイと思われるｗ

アメリカ的にはR2D2的な何かだろうな

>>736
クレームつけられたんじゃなくて、時代が変わった事による自主的な変更だったかと

> 寝てる時間は無駄、って思ってずっと起きてられる道具を
はーい
覚せい剤！

だけど、この漫画は、よくあれだけのネタを次から次へと出せるものだと感心する
作者の引き出しの多さがすごい
天才だろ

オレって左翼だから頭良いんだけど、DORAEMONってディユーリーマンて発音すると思うぞ
ネトウ∋には解らないだろ

あの作品世界は、誰を中心に回ってるかといえば
ドラえもんよりはむしろのび太のほうで、その視点はぶれないのだが
読み手が「のび太＝俺」と感じて、劣等感を植え付けられてしまうらしい。
実際には公立小学校のテストで０点なんて奴はめったにいないのだが

のびたのガンマンキャラが強調されてたりして

ドラえもんとさよならする話が泣ける

夏にやる3Dのドラ映画、あれディズニーが制作が関わってるってマジ？
Wikipediaに載ってるからウィキペディアン（笑）の飛ばし情報の可能性あるけど

八頭身のドラえもんですね　そうですね

アメリカ版・キャラデザ

ジャイアン
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/8b/Mr._Sandman.png

スネ夫
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/30/Don_Flamenco.png

のび太
http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/006/658/21/N000/000/002/137033086349513222597_016645456436.jpg

小さい相手を叩き潰せなければ、提携しろというのがアメリカの経営者の格言。
提携して、飼い殺しにしたり、わざと不人気になるように背後で動いて、
やはりダメだった世間には受けなかったとマスコミにたたかせて葬る筋書き
ではないか？

忍者ハットリ君の方がいいんじゃないの？

>>502
ポケモンもピカチュウ以外は全部各国語の意訳名に変更してるし、翻訳者のセンス次第だな。

>>763
ハットリくんは今インドで制作してるとか何とか

>>744
26話だし、英語版って言っても不適切なシーンをカットして吹き替えるくらいだからコストもそこまで高くないだろ
平日は毎日やるから一ヶ月で終わるしあまり好評じゃなかったらそのままやめて良さそうだったら改めて契約だろ

ヘイ！ドゥラエムン！

>>755
POKEMONは？

ドラえもんもは日常でのＳＦを取り入れた面白さと
のび太が不思議な道具使って一時は良くなっても
調子に乗ってやらかすドタバタコメディだし。

トムとジェリーが受けてるからアメリカ人がちっこい主人公が
卑怯なやり方で戦うのが好きとか言うわけでもないし、
アホな比較文化やるやつはただの馬鹿。

　
アドベンチャータイムのほうが面白い

Hi! My name is DORAEMON!
NOBITA is always fucked off by GIAN and SUNEO

"Dora! Dora!"
"Hey, Nobby! What happened?"
"Gian has bullied me again! He hit me in my face!"
"Oh poor Nobby. Well, I have something for you to fight him back."
"Holly shit! What's that, Dora?"
"This is The M72 LAW, LAW stands for Light Anti-Tank Weapon. This motherfucker easily gonna blow his fuking head off."
"Thanks Dora! You're always the best!"
"Not at all, Not at all. I am always here for you, Nobby."

しずかちゃんの入浴シーンはどうせないんだろ？
あっても水着だな

のび太化してきたアメリカ

大山のぶ代の頃の「のび太の大魔境」が一番好き。
ジャイアンが主人公と言ってもいいくらい活躍する。最初のドタバタするギャクもディズニー映画みたいで笑える。
名作。

是非ともジャイアンの上着を星条旗模様にしてくれ。

"Hey! Gian!"
"Nobby, Do you wanna beat you again?"
"This time, YOU beg me mercy!"
"Oh, a very nice toy you bring here. Gimme that!"
"No Gian, No! Stop please! It hurts!"
"What's yours is mine and what's mine is mine. Do you get me?"

たぶんyoutubeの惨状を改善するための苦肉の策なんだろ
商品として売ってしまえばあっちの国のサーバーに置いてるもんもあっちの法律で削除できるだろうしな

漫画は世界中で人気あるけどドラえもんはどうもアジアでしか受けない
のび太のキャラクター性に問題があるんだろう

アメリカではのび太みたいな優柔不断で依存型の主人公は受けないと思うけど
もし受けるとしたらアメリカ人もちょっと変わってきたのかも

ドロンパも出して

現代のドラえもんって黒い部分がごっそり削られてんだな
連休に甥っ子たちが見てて何の教育番組かと思った

ポケモン　4兆円（2013年3月末現在）
ハローキティ　3000億円/4000億円（1996年〜1999年、年間売上。4年で1兆6000億円）
ここ見ればいかに日本のコンテンツが世界で強いかよく分かる
http://wiki.fdiary.net/animesales/?%BB%D4%BE%EC%B5%AC%CC%CF%A1%A6%C1%ED%C7%E4%BE%E5
フランス人は日本のポップカルチャーが好き
http://obatasensei.sakura.ne.jp/fransenoanimemangajijou.html
JETRO　スペインの日本コンテンツ市場調査をリリース　アニメ・ゲームが強さを発揮
http://animeanime.jp/article/2012/05/20/10224.html

http://bylines.news.yahoo.co.jp/nabeken/20130403-00024221/
＞日本アニメへの圧倒的な支持
＞先日インドに行って参りました。インドでは日本のアニメ番組が人気です。２大キッズTV局である
＞ディズニーチャンネルとCARTOON NETWORKでは世界中のアニメコンテンツを放送していますが、
＞トップ１０の７割が日本のアニメです。

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1008/31/news070.html
中国の日本コンテンツファンは「2億8000万人」
http://www.sankeibiz.jp/express/news/140207/exf14020711190002-n1.htm
日本アニメ人気　ソフトパワーに「国境なし」
>>反日感情が高まる中国だが、若者の間に広がった日本のアニメ人気は一向に衰えをみせていない。

【日韓】マンガ「進撃の巨人」、韓国で異例の大ブーム＆社会現象化のワケと裏側　韓国では日曜午後11時半に放送 [08/17]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1376725213/

エジプトで日本のアニメ楽しむイベント
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140209/k10015134861000.html
>>この２、３年、インターネットの動画サイトなどを通じて日本のアニメが急速に広がっているということです

ロシア正教会、日本アニメの無統制な普及に懸念　http://www.christiantoday.co.jp/articles/12745/20140204/anime.htm

ブラジルで開催の日本アニメイベント「アニメフレンズ」8日間で13万人の集客！
http://cooljapon.seesaa.net/article/356597104.html

アメリカ人「子供が見るアニメだなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
ドラえもん「フエール銀行〜。1時間で1割の利子がつく道具だよ」
アメリカ人「このアニメはクレイジーだ」

アメリカって、他国の文化・慣習を受け入れるって事を知らんのかね
アメリカ以外では、全世界でそのまんま放送されてるのに

日本人のための英語教材になる予感

アメリカ人なら、どこでもドアの軍事転用を考えそうだ。

ぼぉく　ドラえもんで〜す

>>785
テレビや映画を洗脳の道具にしているから
ハリウッドはゲッペルズの末裔です

難解度はボカロクラスだろ
ドラえもんは、資本主義者に理解出来るか？
スーパーマンを代表とする資本主義思想では、
物理的に強い者が勝
淘汰がデフォの資本主義思想でドラえもんは、屑て思うだけ

スネオ「悪いなのび太。しずかちゃんのプッシーは一人用なんだHAHAHA」

連邦通信委員会=アメリカ版総務省(携帯とか通信機器はここの認証が必要)のマスコットはドラえもんのパクリ

http://i.imgur.com/oWYKaMa.jpg

これニダ知識な

しずかちゃんの入浴シーンがないドラえもんなんてさみしすぎる

ノビー「ファ〜」
アメリカ人「！？」

出木杉は何て呼ばれるのかな？

　ストーリーや登場人物、道具の呼称は米国の文化や習慣に配慮し一部変えた。のび太は「ノビー」、どこでもドアは
「エニーウエアドア」などとした。海賊版とは異なり、暴力や差別表現、性描写に厳しい米国で放映可能な英語版が初めて制作され、
米国以外の英語圏での放映も改めて視野に入る。


ディズニーうぜえ

ジャイアン＝中国
スネ夫＝韓国
のび太＝日本

もしもボックス＝もしもしボックス＝電話ボックス
タケコプター＝竹とんぼ＋ヘリコプター
アンキパン＝暗記＋アンパン

こういうダジャレを再現するのは難しそうだな。

>>796
イギリスでは既に放送されてたような。

アメリカ以外ではありふれてると思う。

どらえもんってそもそもアメリカで人気出そうなのに
今ままでやってないのが意外だわ

>>798
イタリアではそのまま吹き替えで放映されてた

他人から「●●（←俺の名前）のくせに生意気だ」とか
「悪いな●●、この〜は三人用なんだ」とか、実際に言われて
腹が立ったことがあるが、そのぐらい世間では当たり前なのかな

>>9
もちろん。
しずちゃんがのび太に、あんたんち火事よ。と言ったのもなかったことにされてる。

ジャイアンの名言

「この50円は50円でもただの50円じゃないぞ。表の模様が裏に、裏の模様が表に
付いてる珍しい50円だ。100円で売ってやろう」

はどう訳されるんだろう？

アンパンマンのデビューはまだか

>>803
表裏についての同様のギャグはアメリカにもあるそうなので、翻訳は可能

レインボーマンの全米デビューは？

悪い予感しかしないｗｗｗ

ノビーはセクハラで訴えられるな

アメリカ人「ジャイアンが主人公じゃないの？ジャイアンにしか共感できないよ」

しずかちゃんは水着でシャワーを浴びます

実写化しないのか？

>>807
米国での本編の放映は難しいが、テーマ曲を忠実に英訳した歌唱でのＣＤ発売は可能

ドラえもんの起源は

>>811
水川あさみが脱ぐのか？

>>813
水死体の俗称「土佐衛門（どざえもん）」。
江戸時代の力士・成瀬川土佐衛門の風貌がルーツ。
「青く膨れている」という点が、双方に共通している

しずかちゃんがおとなし過ぎるので活発な性格に変えた、ってのがアメリカンだな

>>816
キャッチフレーズは「荒野のサムライ娘」

「ドラえもん」みたいな
向上心のカケラもない、
依存心だけでできたストーリーはアメリカでは受けないよ。

>>47
>子供が徹底的に甘やかされるアジアの文化を象徴するようなドラえもんって
>子供を早く大人にすべきと思っている欧米の大人たちに評価されないんだよなあ。

え？
のびたって、甘やかされてないだろ。原作では。
100点とる鉛筆の話とか、道徳的によくできた話だし。

おーれーはリトル・ジー♪がーきたいしょー♪

>>110
>ドラえもんもなんか根が優しいタヌキキャラから一緒にはしゃいでバカやってっていうキャラに変わったし。

原作に近づいただけだろ。

>【その他の主なキャラクターの名前】
>ジャイ子…リトル・ジー
>出来杉…エース
>パパ…ダッドまたはトビー
>ママ…マムまたはタミー
>先生…ミスター・エス
>ドラミ…ドラミ
>神成さん（盆栽を壊されて激怒する人）…ミスター・ランブルトン
>ドラ焼き…ヤミー・バン

>事前のマーケティングで米国内の子どもたちに日本版を見せたところ「しずかちゃんの性格を変えた方がいい」との意見が多数寄せられたため、
>本来は入浴を趣味とするなどおしとやかなヒロインが、ボーイッシュなキャラに“チェンジ”。人形を持つシーンは、日記帳に変更された。
>ひみつ道具の名称を全て英訳しただけでなく、登場する箸をフォークに、オムライスをパンケーキに、千円札を米ドル札に変えるこだわりぶり。
>米国の風習に合わせ、パパが畳に寝転ぶシーンはカット。過食表現を禁止する放送基準もあり、ドラえもんがドラ焼きを大量に食べる場面は短縮された。
>一方、ディズニーと言えばミッキーマウスだが、ドラえもんがネズミを怖がる設定を変えることはなかったようだ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140509-00000311-sph-soci

アメリカで射撃の名手っていう設定はヤバイだろ

>>820
×リトル・ジー
○ビッグ・ジー

リトル・ジーはジャイ子だった(´・ω・`)

>>104
ほんとこれ
特に絵柄は今のが良いし原作にも近い

暴力や差別、性表現のないドラえもん……

しずかちゃんのお風呂がなくなるとかおかしいよ！！！表現の自由を守れ！！！！
画像を待つｗ

>>822
なんで先生が謎の人みたいな名前なんだ？
普通にミスター・スミスとかでいいじゃんか

>>826
もとから大して無いだろｗｗｗｗｗ
どんだけバイオレンスなんだよ日本のドラえもん！！

>>394
>きゃー、のび太さんのエッチ！！
>は英訳するとどうなりますか？

オーマイガッ！
ユーアークレージー

>>822

出木杉→エース
http://image.rakuten.co.jp/jigsawclub/cabinet/shohin_0008_1/am300-333.jpg

ママ→マム
http://livedoor.blogimg.jp/abacabu-abacabu/imgs/a/b/ab96e20e.jpg

どら焼き→ヤミー・バン
http://blog.blochiita.jp/resources/member/000/047/0072526/qmQHMMDM.jpg

>過食表現を禁止する放送基準もあり、ドラえもんがドラ焼きを大量に
>食べる場面は短縮された。
自由の国アメリカ()
てか、気持ち悪いな、こーゆー表現規制って
同じ気分で、しかも下知のノリで日本にも押し付けてけつかるし

>>430
>>>405
>ホントだ。
>小5かよ。
>漫画では小さい子ってキャラだったから小3くらいかと思ってたわ。

連載当時は、雑誌「小学1年生」から「小学5年生」まで、同時連載だったから、
小学1年生向けの場合は、話の内容まで子供向きになっている。

コミック版に掲載されているのは、小学4年生バージョンなので、
のびたは、悪知恵が付いている。

>>271
頭に付ける部分の内部に、逆回転重しが入ってるから無問題

>>46
ドラえもんが帰る回のジャイアンに殴られても殴られても
かかっていくのび太のがんばりとかとか
戻ってくるときのウソ800とかどうなってるんだろう

米国で初なんて、意外ね意外ね(桜金造、名付け親が松田優作か、意外ね)

ドラえもんがネズミ嫌いって、ブラックジョークじゃなかったのか。

>>832
そのくせ、ホットドッグの早食い（大食い？）大会とかがあって
チャンピオンがヒーロー扱いされてるし、アメリカってよくわからん
国だなぁ

まあ今の日本の価値観でも、しずかちゃんはぶりっこで八方美人で嫌な女だろｗ

>>823
全米ライフル協会のマスコットになる系の懸念？

ほとんどのアメリカ人は日本文化を
寿司、すき焼、芸者、腹切り、侍、忍者、漫画、くらいしか知らないんだろうな

https://www.youtube.com/watch?v=9yaebEaeT2I

機関車トーマスよりかは受けるだろ。
しずかちゃんのスカートもめくれはしないけど、ちゃんと風になびく。

>>841
日本人も似たようなもんだろう。文化なんてよその国の事を一般人はたいして知ってはいないもの。
ニュースなどで目についたものを覚えているだけだ。

>>842
トーマスはアンパンマンと並んで幼児受けがいいから。
泣いてる子でもぴたっと泣き止むデザイン。

ドラえもんはもうちょっと上の年齢層でしょう。

せっかく、日本のアニメを輸出するなら、のび太がグレンデールの
慰安婦像を道具を使って撤去する話とか。

バックトゥザフューチャー１はドラえもんのパクリ

本来は負け組確定であるのび太を、反則アイテムで助けまくるドラえもん。
ダメ男になぜか惹かれるしずかちゃん。
あくまでも脇役で、なぜかのび太の引立役にされる出来杉くん。


アメリカは弱肉強食を地でいく社会であり、
出来杉くんが主人公であれば好かれるだろうが、

のび太みたいなクズ男がヘラヘラ生きてるのを見せられても、
アメリカ人に支持されるとは思えないんだが。

普段は怠惰だけど、銃を持たせたら天才ガンマン

ってどう考えてもＵＳＡ最強思想を持ちまくってる主人公じゃね？

>>847
だめ男が不思議な力を得て〜ってアメコミ多いだろ
映画も多いし

しずか「のび太さんのチキン野郎！」

みたいなシーンが見られるのかな

>>849
ダメ男がダメ男のままで」という点が、
受け入れられないのではないかと思うのですが。
ギャグ作品ではありませんし…

>ダメ男が不思議な力を得て
どんなのがありましたっけ？
(煽っているのではありません)

パッと思いついたバック・トゥ・ザ・フューチャーの主人公は別にダメ男ではないし、
タイムマシーンを手に入れて、自身が成長して明るい未来を手に入れるから
ドラえもんとは全然違うし…。

>>845
タイムマシンで大戦時に戻ってホワイトハウスを爆破。

ドラえもん　タイでは子宝の神様 - SankeiBiz（サンケイビズ）

http://www.sankeibiz.jp/macro/news/130312/mcb1303120500002-n1.htm

タイ中部の古都アユタヤの寺院境内にアジアの子供たちに、おなじみのぬいぐるみが供えられている。

>>852
それならスターリン暗殺した方が影響が大きいよ。
ソ連をけん制するための原爆は必要なくなる。共産中国は生まれない。
そもそも、日本政府やルーズベルトの側近にコミュニストが入り込まない
から日米戦争すら起こらない。

>>851
スパイダーマンとかそうじゃなかった？

大長編ドラえもん「のび太と鬼畜米兵」

大長編ドラえもん「のび太の原爆と黒い雨」

>>822
子供の意見はともかくしずかちゃんのキャラを日本のままにすると
アメリカのフェミからフルボッコなのは間違いないからなあ
あっちは日本以上に男女平等にうるさいし

星野スミレが出るシーンは、レディ・ガガになってそうだな。

>>859
見たいｗ

頼むからやめてくれ
なんでこんな恥ずかしいことができるんだろう

>>841
逆に自分がアメリカの文化についてさらっと思い浮かべてみたらいい。
検索とかしないでな。

ハンバーガー・ホットドッグ・フライドポテト・ハリウッド・アメコミ・カウボーイ・
向こうの奴らとほとんど変わらないと思うわ。

>>822
>ドラ焼き…ヤミー・バン

ヤミーバンって何だよw

ドザエーモン

>本来は入浴を趣味とするなどおしとやかなヒロインが、ボーイッシュなキャラに“チェンジ”

そんな女子こそチェンジだ

>>863
おいしいもの食べたときに、「ヤム・ヤム♪」って言うから、
「おいしいパンケーキ」　って意味だと思う。

どら焼きくらいはDORAYAKIにした方が、実物を食べてみたいと思ったときにスンナリいくだろうに。
SUKIYAKIみたいなノリで良かったっつの。

>>1
かつてポケモン輸出する時に、日本側のセンスに完全敗北したディズニーだったけど、今はどうなのかねえ。
また「ディズニー側の要求で変更した部分だけ不評」なんてことにならなきゃいいけどね．．．

しずかちゃんの性格を変えるなんて許せないな。アメリカの放送コードはおかしい

のび太さんのエッチ！

実写版ドラえもん

TOYOTOWN　PASSO　しずかの選択篇
https://www.youtube.com/watch?v=7Z85W6sdCYM

アメリカだったらフロンティアの塊、21エモンとか受けそうに思うが

　　　　　　＿＿＿＿
　　　　 ／∵∴∵∴＼
　　　 /∵∴／∴∵＼＼
　　　/∵∴●∴∴.●　|
　　　|∵∵∵／ ●＼∵| 　　　
　　　|∵∵ /三　|　三|　|
　　　|∵∵ |＼＿|＿／| |
　　　 ＼∵ |　＼__ノ　.|／
　　　／　＼|＿＿＿／＼

まぁスヌーピーだって原作とはだいぶ違うんでしょ？　日本向けアニメは

>>874
ムーミンは原作者がぶちキレたレベル。

しずかちゃんのNYに全米が注目

ノビ太って、アメリカ社会的には嫌われそうなキャラクターだけどねぇ。自力で掴みにいかなくても、
何となく漁夫の利的にうまくいってしまうキャラクターって、スターウォーズの新作シリーズにも
いたけど(えーと、ジャージャービンクスだっけ?)、あれの嫌われっぷりったら無かったからなぁ。

何しろオビワン達と知り合ったってだけで、ほぼエスカレーター的に部族を代表する大使になっ
ちゃったし、戦いのさなかでも、ドジった行為が全部わらしべ長者並にプラスに働いて、大活躍
しちゃったし、殆ど神輿に乗った状態で大出世したからねぇ。

ロシアのチェブラーシカの裏切りと和解は日本人には理解不能。

キティちゃんが向こうでウケるとは思わなかった。

日本のスポーツマンガなんかは「練習して上手くなっていくシーン」がアメリカではすげえ不評なんだそうだ。
「主人公が最初からエース」じゃないと読みたくないんだと。
日本でもそういう傾向はあるけどさ。

>>875
高山みなみの方は原作者大絶賛だけどなｗ

しずかは金髪ケツデカのビッチに
あとスネオとジャイアンは最初の長編映画であっけなく死んじゃうだろうな
毎回あれだけ執拗にイジメてるんだからアメリカ映画ならそうなるのが当たり前

アメは海外作品を切り貼りして
台無しにするの好きだからなー
ナウシカや復活の日とか、
原作知ってるものからしたら
激怒モノだったらしいし。

でもほら。ノビーは向こうじゃ人気出るよ。
だって銃の名手なんだし、最強決定じゃね？
小学校で銃乱射事件が起こっても一人で解決できるかも。

>暴力や差別表現、性描写に厳しい米国
規制が厳しい割には改善してねーんじゃねーの？

そんな規制より銃を規制すべきだと思うが。

スネ夫はマクドナルドでゴネたり、銃乱射したり、黒人イジメるザパニーズと
して描いてほしい。

ハチ〜

ぜひティム・バートンにダークな人形アニメ作品として制作してほしい

白黒で放送していた頃のドラえもんだけが本物のテレビアニメ。
後は商業主義の産物に過ぎない。

大魔境とかUSA版だと特殊部隊ものになりそうだなｗ

オーレーはジャイアーン！がーき大将ぉ〜

デーッデーッデッ　ディズニーXD〜　デーッデーッデレッ

しずかちゃんの入浴シーンのせいでHENTAIカテゴリに・・・

>>19
どら焼きは米でも、ジャパニーズ・フードを扱っているスーパーに行けば普通にある。味は…正直だが……。
でも、専門店とかがタイアップして、米進出するいい機会にはなるやも

昔、アメリカ人にアンコ食わせたら苦手っぽかったから、
実物のドラ焼きは食べさせないほうがいい。

豆腐を広げた日本人があんこだけは普及しないだろうと言っていたな。
あと、海苔は気持ち悪い、味噌汁は泥水のようだそうだ。

エスパー魔美は、いつ放送するんだ？

エスパー魔美はアメリカだと親父が捕まってしまう

吹き替えならOK
字幕ならNG

微妙なところで、ウメボシ殿下とかポコニャンなんかどう？

プリキュアだろ

>>894
でも商品名がヤミーパンじゃちょっとあれだねｗ

ドラえもんがディズニー入り？
大リーグみたいな感じ？(´･ω･｀)

>>344
調べも考えもせずに他人に「自国がつくったもの」と平気で言い放てるあたりが韓国人らしいな
すごく国民性が出てる話だと思う

お箸を使うシーンがフォークに代えられて
パパが畳に寝転がるシーンがカット
千円札が映るシーンがドル札に代えられてるってマジか

本当にマジなのか？ｗ

これ、完全に文化面での上下関係が表れてるなぁ
日本だったらアメリカ文化的なものはそのまま有難く放送するだろ

ハットリくんの方がウケるんじゃないかと
あちらじゃミュータント化したカメまで忍者やってるくらいの、日本人以上の忍者好き文化だし

>>19
会社の中国人が日本にきて一番感動したことは「どら焼き」が実在する食べ物と知ったことだと言っていた。

ハットリくんはハットリくん以外がポンコツ過ぎるのが難だけど
まあ他キャラをまともにすればいいかもしれんな
ただしハットリくんの無双振りを楽しむ事はできなくなるけど
ﾆﾝﾆﾝ

>>777
なんか英語だと痛々しいなｗ

>>822
日本の風習をそのまま描いたほうが面白いと思うけどなぁ。
箸くらい知ってるだろうし、日本円だろうがお金であることくらい分かるだろ。

>>859
本気でほんとにやめてくれ。人の夢を壊すな！！

>>906
アメリカの忍者は暗殺者なんでハットリくんはぬるくて喜ばれないらしいよ。
ニンジャタートルズでも敵と命がけで戦うアクションヒーローでしょ。

小学館の株を買えばいいのか？

これがウケたらオバQ、パーマン、キテレツ、ゲゲゲの鬼太郎とかつづくだろう。
まじ新たなジャパンカルチャーが全米を席捲する

アメリカ人にとってサザエさんとか拷問以外の何物でもないだろうな。

>>914
鬼太郎ははまれば溶解グッズとか期待出来そうだね
地方の観光なんかも

>>916
基本、アメリカ人は自分の生まれた町で一生を終えるイメージがある。

>>710
ジャイアンのような暴力的で支配的なキャラクターはアメリカでは受け入れられない、って
アメリカ自体がジャイアンなんだが。

>>851
タッキシックアベンジャー！

>>1
ディズニー
あかんわ

ペド規制激しいから
ドコでもドアの使い道の半分はなくなるな

箸と畳は残してほしかった

ドラえもんは全世界で放送してるのに北米だけ取り残されてたからなw

のび太もスネ夫もジャイアンも嫌われそうっすね
ヘタしたらのび太を甘やかして道具を渡してるドラえもんも

のび太くんは射撃の名手だからアメリカ的にはどうなの？それでもヘタレなの？

ドラえもんが自分の国のオリジナルだと思ってるチョン脱糞ｗｗｗｗ

黒人が混ざることはアメリカのきまりだな
出木杉あたりじゃね
利発のキャラにしないと反発がくるからな

幼女ポルノとして大問題になる予感

>>925
のびたに影響されて
いじめられっこがいじめっこに銃で復讐するケースでてくるかもな

のび太さんのH\(//∇//)\
これがないんだなε-(ｰдｰ)ﾊｧ

>>835
懐かしい

初めのころの絵がすきだ
今では使ってはいけない言葉とか結構あった気がする

アジアではわりと受け入れられてるけど
あっちの国には合わなさそうだなあ

むしろ設定無視で向こう向けにカスタマイズして無茶苦茶なの作った方がいいような

ノビーはイタリア系アメリカ人という設定でOK

全アメリカがのび太を批判した。

ってなるな。

ジャイアン…中国人
スネオ…韓国人
のび太…日本人　

あれ？　ピッタリじゃね？

>>652
これ結構面白い

トモダチコレクションに同性愛者の設定がないとかで騒ぎになってるけど
ドラえもんにもゲイなりレズなりがでてくるのか
ポケモンにその手のキャラいたっけ？

そういやインドのクリケット版巨人の星はどうなったんだ
まだやってるのか

>>933

http://d13uygpm1enfng.cloudfront.net/article-imgs/en/2013/11/23/AJ201311230013/AJ201311230017.jpg
スネオ・ホソカワ　→スニーチ
タケシ・ゴウダ　→　ビッグG

名前は日本のままでニックネームがアメリカ仕様になってるようだ

どら焼きの代わりにドーナツが大好きとか。

ドラえもんの好物は、「fudgy pudgy pie」　というお菓子だそうだ

でもアメリカでやるとき、しずかちゃんの「キャア、のび太サノバビッチ！」は放送禁止用語なんじゃないの。大丈夫？

たぶん「エッチ！」は「変態！」の「pervert」で訳されるんじゃないかな

hentaiは英語になってるよ。

　 　　 　＼
.　　　　　　 ＼　　　　 　＿＿＿＿＿＿＿
　 　　　　 　 　＼ 　 r'´￣￣￣　　 ￣￣￣｀､::.　　　＿＿＿
　　　l} ､:: 　 　 　 ＼ﾍ,___,＿ ＿＿＿＿＿＿/::.＿＿|　　　　.|＿＿
　　　|l　 ＼::　 　 　 | | 　 　／？？？＼ 　　｜､:..　　|　[],　_ .|: [ニ]:::::
　　　|l'-,､イ＼:　　　| |　　　|/-O-O-ヽ|　 　｜::..　 　ﾍ￣￣,/:::(_＿)::
　　　|l　　´ヽ,ノ: 　　| |　　 〈 . : )'e'( : . 〉　　 ,l､:::　　　 ￣￣::::::::::::::::
　　　|l　　　 | :|　 　 | |,r'",´￣￣￣￣￣｀ヽ､l:::::
　　　|l.,＼＼| :|　 　 | ,'　　　　　　　 :::::... 　..::ll:::: 　ドラえもんに問題点があるって言っている奴らがいるけど
　　　|l　　　 | :|　 　 | |　 　　　　 　 :::::::... . .:::|l::::　　これは夢だ…そんな事言う奴らは許せない…
　　　|l＿＿,,| :|　 　 | |　　 　　　 　 ::::....　 ..:::|l:::: 　国民的名作アニメに問題点なんてあるわけがない…
　　　|l￣｀~~| :|　 　 | |　　　　　　　　　　　 　|l::::　　ドラえもんがタイムパトロールに捕まらないのはおかしくなくて
　　　|l　　　 | :|　 　 | |　　　　　　　　　　　 　|l::::　　実はセワシはタイムパトロールの隊員なんだ…
　　　|l　　　 | :|　 　 | |　　　''"´　 　　　 　　 |l::::　　実はのび太がジャイ子と結婚している未来の写真は偽物で
　　　|l ＼＼[]:| 　 　| |　 　 　　　　　　　　　 |l::::　　本当はしずかちゃんと結婚しているがのび太を頑張らせるために仕組んだんだ…
　　　|l　　 ｨ'´~ヽ　　| |　 　 　 　　　 　｀`' 　 |l::::　　だからのび太だけ過去を変えてずるいなんて事はないんだ…
　　　|l-''´ヽ,／:: 　　| |　　　''"´　 　 　　　　 |l::::　　藤子F大先生が描き忘れただけで
　　　|l 　／:: 　 　　 | ＼,'´＿___..:::::::::::::::_`l__,ｲ::::　　大先生が生きていたらこのような公式設定を描いていたに違いないんだ…
　　　l}ィ:: 　　　 　 　|　　`´::::::::::::::::::::::::::::::`´::::::

>>943
日本のアニメの英語訳で変態をhentaiとそのまま言ってるの聞いたことないわ
アニメ好きのオタクなら知ってるって範囲でまだ止まってるんじゃね

　
変態!! の訳は chon!! にすればいいよ。

chon!! 以上にピッタリな訳はないから。

　

ドラえもんは「過去（歴史）を変えちゃいけないんだ」とかいうけど、
ドラえもんが派遣された目的はまさに過去を変えるためだよな

>>946
変態がかわいそうだ！！
ちょっとエッチなだけなくらいで害獣扱いなんて酷すぎる

タイムマシンは発明可能か無理か論じられることがある。

タイムマシンにいまだに遭遇していないことを考えれば、
未来の人類もとうとうタイムマシンを発明できなかったんだね。
そう思う。

アメリカは白人が最高だと思ってるから黒髪が主人公のアニメは流行らん。

「ドラえもん」って小型原子炉が動力なんだぞ

トンチャモンを差し置いて許せないニダ

動画も新しく作るの？吹き替えだけアメリカチューンするだけ？

＞ストーリーや登場人物、道具の呼称は米国の文化や習慣に配慮し一部変えた。
動画は使い回しでやるのかな。無茶しやがって

子供向けならハンナバーベラのトムジェリとか
むしろあっちのほうが国籍関係なく楽しめるものがあるんだがなんでドラえもんなん？

床に寝転がってるお父さんや
床にあぐらかいて会話するのび太とドラえもん
小津アングルを思い出すアメリカの映画ファンも多いことだろう

日本の新車の名前がスラングで男色野郎という意味だった

誰も止めなかったのだろうか？日本は海外の隠語を調べたほうがいい

ポケットモンスターとか

http://i.imgur.com/cBecEOm.jpg

のび太を金髪にして家にプールをつけないとウケない

ディズニーってビミョーなパクリをやらかしてたイメージだけど
ドラえもんはちゃんと日本の設定でやるんだ
なんか胸熱だ

>>945
そのエロ日本アニメのサイトの名前がHENTAI

>>938
氏名がチャンと記載されててワロタ
スネ夫も告げ口マンみたいなニックネームでいいね！

>>950
ポケモンは．．．

まいっちんぐマチコを輸出しろ。

まいっちんぐマチコ先生はアメリカだとマチコ先生が
捕まってしまう

雲の王国でドラえもんが狂った奴は不快だったな
あんな感じのしゃべりかたになるんやろか

>>966
いやだ？なにそれ怖い・・・。(´・ω・`)

＞のび太は「ノビー」

池田信夫かよｗｗｗ




そんなことより、今までアメリカで放映されてなかったとは意外だな。

>>暴力や差別表現、性描写に厳しい米国


んー・・・、差別表現、性描写も引っかかるけど、
暴力に厳しかったっけ？
ものすごく寛容だった気がするんだけど。

キャラの性格がアメリカ人に合うとはとても思えない…

>>90
必要ない。

>>124
どうして？

>>80
DokoDemoDoorと、Dの音を３回も踏んでるところにインパクトがあるんだよな。
せめてDingDongDoorとかしてくれればエスプリが効いてて和んだのに。

>>197
ハイジはスイスじゃなくて？

カミナリさんの迫力に全米のヒップホップなガキがションベンちびるで

>>938
His singing is terror of the neighborhood

僅かな人物紹介にそれｗｗｗｗそこ確かに大事な点だよなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>525
理由は？

>>719
どうして？

これからの日本アニメには必ず悪さをする嘘つき韓国人キャラを登場させるべき

のび太はアメリカじゃ受けないだろｗｗ

>>980
スパイダーマンの主人公がアレだし、平気じゃね？

>>3
いや、ターミネーター２が・・・

この連休でドラえもんとクレヨンしんちゃんの映画を幾つか見たが、ドラえもんは無理だと思うわ
特に映画版。ストーリーが馬鹿すぎ

たとえば日本誕生で、味方してた側の原始人が敵に昨日誘拐されたんだって場面
タイムマシンで一日戻ればいいだろ、みたいな

>>68
どこぞの国より遥かに車売れてるがな

マツダ車は同セグメントでHYUNDAIに売上負ける酷さだからな。
日本はやっぱりトヨタに頑張ってもらうしかない。

北米月間売上
January　2014

Compact

Toyota Corolla/Matrix 22,753
Honda Civic 21,824
Hyundai Elantra　15,326

Mazda 3　6234　

Subcompact

Hyundai Accent 4240
Honda Fit 3122
Toyota Prius C 2467

Mazda2 907

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

ホッケードーが誇る北海土人ｗ

港浩一（とんねるずの番組のディレクター・プロデューサー、札幌出身）
加藤浩次（爆裂お父さん、札幌・小樽出身）
大泉洋（池沼芸人ルパン三世俳優、江別・札幌出身）→　雅楽戦隊ホワイトストーンズ（白石）ｗ

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

>>949
それは違う
そもそも過去は一つではない
未来から過去に干渉した時点で、今いる時代とは別の過去な訳

忍者服部くんを現地化したほうがいい

アジアでは受けたけど、アメリカではどうかねえ？

>>980
アメリカの高校青春ドラマで、ダメ高校生（スクールカーストが低い）を
扱ったドラマあったよ、「素晴らしき日々」

無理無理
昔も出して見て、まったく売れなかったんだから

アメリカで売るには、このようにしなければならない。
(すべて英語は発音大事にした結果)

ノビーラ・・・筋肉ムキムキの元海兵隊員
スニーオ・・・筋肉ムキムキの元海兵隊員(通信手)
ジェイアン・・筋肉ムキムキの元海兵隊員(機関銃手)
サイズカ・・・筋肉ムキムキの元海兵隊員(衛生)
ドライマン・・筋肉ムキムキの元海兵隊員を支えるAI


で、突如現れたゾンビかエイリアンを倒すストーリー。


とにかく「筋肉ムキムキの元海兵隊員がゾンビかエイリアンを倒す」でなければアメリカでは絶対に売れない。

のび太は駄目な上にドラえもんの道具で仕返ししようとする
わりと本当に駄目だからなｗ

受けるかなｗ

何をやらせてもダメなやつが主人公のピーナッツが大人気で続いているんだ
のびたがダメって事はあるまい

あとアメリカは、「努力過程」はまったくウケない。

日本人が大好きな
「最初弱かったが努力により強くなって大事を成し遂げ」
は、アメリカ人にとってはすげえクソチンタラした必要のないシーンに映る。


だから、アメリカのは最初から強い。
最初から強いが、精神的にはまだ悩むところあり、って軽いのが多い。
アメリカは、ゲームも映画もマンガも全てそうだ

>>994
つベストキッド
つロッキー

ポパイに登場キャラが似ているところがあるかもしれない
普段は凡庸なポパイ、のび太と荒くれ者のブルート、ジャイアン
じずちゃんがオリーブ、ドラえもんはいないがほうれんそうがのび太を助ける道具みたいな

でも日本人の考えるアメリカ人ってこうだろ？という憶測が
はたして本当に正しいかどうか。
アメリカ人の考えてる日本人のイメージを聞いて、それはちょっと違う、って
いいたくなることは結構あるからな。

１０００なら普通えもんも全米デビュー

>>991
糞ワロタww

>>935
ジャイアンは米国って決まってるだろ

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。