【大分】方言で一喝！！若者には通じず…

先日、大分中央署管内の交番署員が、おぼつかない運転で道を走るバイクを見つけて呼び止めると、
無免許の高校生だった。
交番に呼ばれた生徒の父親は息子を怒鳴りつけた。「オヤジには関係ねえ」と口答えした息子に、
署員も「親に向かって、何どうくったことを言いよんのか」と一喝。
すると生徒はきょとんとしている。大分弁で「ふざける、非常識な振る舞いをする」といった
「どうくる」の意味が分からなかったらしい。方言が通じなくなっていることを実感した署員。
「標準語で怒っても迫力がない気がする」と思案顔。

[大分合同新聞]2014年03月26日投稿
http://minijikenbo.com/ontime/detail/393
イラスト
http://minijikenbo.com/p/o/393_medium.jpg

おおあんごうが！

ふーたらぬーるい

関西弁つかわなな

ちちまわすぞ！

福岡東部の人間だけどわからんなぁ…。
大分とはわりかし言葉（抑揚とかも）近いんだけどな。

ツッパリにーちゃん見て「でたんいばしーき」とかは言ってたがｗ

ぬこはよ

ぬこはよ

ねこはよ

ぬこはどうくるかな

通じない若者に方言で怒鳴ってもむしろ「こいつ頭可笑しいやつじゃないか」と思われるのがオチ

しごうしたろうか

>「標準語で怒っても迫力がない気がする」と思案顔。
方言で怒鳴ると間の抜けた感じになると思いマース

これのどこがニュース？

道化る

>>5
タレチチをぐるんぐるん回す婆ちゃん想像して笑えた。
どこの方言かいな

しぇからしか！

>>12
ギギギ

>>1
> 標準語で怒っても迫力がない気がする
江戸弁でもないからな。
明治維新でのごっちゃまぜ言語といってもいい。

確かに何を言ってるのかわかんないおっさんているね(´・ω・｀)

言葉は分かんなくても雰囲気は分かるでしょ
怒鳴って説教中にきょとんとするわけないじゃない

共通語は便利だが趣が無くなるな

猫だらけ！猫好きの楽園「猫島」がすごい 〜青島
http://matome.naver.jp/odai/2139349137619992501

大分出身の俺でも聞いたことない・・

最近は地元でも方言の意味分らない人いるからな

オレもよくわからない

るとねぇ、はっちゃかばしからきね！！

すもつくれん奴やね

ぬこがないと分からない

ねこ絵職人さんに、なにかあったのでしょうか？
心配です…

http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4956323.jpg

ぬこは？ねえぬこは？(´・ω・`)

ふざけちょん

方言がある地方でわざわざ標準語の言い回しに直しても
芝居の台詞みたいなわざとらしい言葉にしかならない

親はテゴせえとか言ってくるけど
わしもよ〜わからんわ

大分県の南東部で生まれ育ったアラフォーだけど
「どうくる」とか聞いたことないな
かなり方言のキツい老人でも言ってなかったと思う

指原の顔ブサイクすぎ
この顔でアイドルは無いわw
http://tvcap.info/2013/11/18/131118-0126370208.jpg
http://tvcap.info/2013/11/18/131118-1358370937.jpg
http://tvcap.info/2013/11/18/131118-1358470636.jpg
http://tvcap.info/2013/11/18/131118-1359470081.jpg
http://tvcap.info/2013/11/18/131118-1401420280.jpg

指原の左目アイテープも見える放送事故

【テレビ】維新・中田宏議員「『ケータイ大喜利』、『七人のコント侍』などを、NHKがわざわざ放送する意味があるのか」★2
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1395813591/

どうくるも分かんないのかよ…なんか移民入れてもいい気がしてきた

ネトウヨのレスと同じだ
日本語と思えん

年寄りからでも「どうくる」なんて聞いたこともないよ
本当に方言？？

>>6
中部と北部とでもう全然違うからなあ
日田とかは大分より熊本と久留米に違い訛りだし

>>31
凶暴ぬこの反抗期・・・ｵｿﾛｼｽ

姫路のお巡りさんだったら
われ親にどないよんのどえ
になるんだろうねw

DQN「どうくった？銅は食べられませ〜んwwwwwwwww」

>>42
日田は筑豊弁の使い手がけっこう多いな

大分の中心部は「〜〜な」って言うのな

チョンだろ
日本語じゃないし

怒るときは関西弁とか広島弁だろうな。あれはとにかく怖い。
普通の会話でも、その勢いと相まって、何かされそうな気になってくる。

┌┴┐┌┴┐┌┴┐　-┼-　￣Ｔフ￣Ｔフ　＿＿　/ /
　　_ノ　　　_ノ　　　_ノ ヽ／|　　　 ﾉ 　　 ﾉ 　　　　　 。。
　　　　 　 /＼＿＿_／ヽ
　　　　／ﾉヽ　　　　　　 ヽ、
　 　　/　⌒''ヽ,,,)ii(,,,ｒ'''''' :::ﾍ
　　　 | ﾝ（○）,ﾝ　<､（○）<::|　　|｀ヽ､
　　 　|　 ｀⌒,,ﾉ(､_, )ヽ⌒´ ::l　　|::::ヽl
.　　　ヽ　ヽ iｌ´ﾄｪｪｪｲ｀ｌi　ｒ ;/　 .|:::::ｉ |
　　　／ヽ　 !ｌ |,ｒ-ｒ-| ｌ! 　 /ヽ　 |:::::ｌ |
　　/　　|^|ヽ､ ｀ﾆﾆ´一／|^|｀,ｒ-|:

病院に勤めてるけど、
注意する割合、問題発生率は圧倒的に団塊ゴミ世代が突出してる。

いばりちらし、怒鳴り、ワガママでルールも無視。人を舐めてる。
まぁ当たり前だけどそういう奴はろくな扱い受けないからね。

>>1
うわぁおじーw

のぼすんな

>>2
よう、大都会人

帰社倶楽部（ 大分びいきが特徴 ）　「帰社倶楽部 大分」で検索すると、そのひいきぶりがよく判る。

本当の大分は、恐ろしいところだ。

日本地図で見る 殺人事件被害者数ランキング （治安の悪さ　大分は全国平均より上で、九州内では福岡の次）
http://todo-ran.com/t/kiji/10567


【尖閣問題】 村山元首相が領有権放棄を示唆 「どちらに占有権があるのか。中国にいわせれば
中国の領土だ。共有を」… 売国 村山富市は 大分県出身
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1393591685/


【社会】 「一緒に死のうと思った」 寝ている７歳男児を絞殺した鬼畜母、供述…大分
【大分】2歳女児死体遺棄事件
【大分】別府秘湯女性看護士殺人事件
【大分】タクシー運転手、血まみれの状態で死亡
【社会】大分・２歳児行方不明の日出町…その前日から、35歳女性も行方不明
【大分・日出町】 "まるで八つ墓村"　住民が次々に殺害・行方不明に・・
【社会】 スーパー駐車場で２歳女児が行方不明。
【大分】ダイヤ売買詐欺で示談金名目400万円を受け取りに現れた東京都41歳男を逮捕 既に代金200万円も東京都の私書箱に
【大分】「暴力団雑誌」販売自粛広がる
【大分】「飲酒運転をしていた。事故後にも酒を飲んだ」　当て逃げ容疑で逮捕された小学校教諭
【社会】独身男性に加え、離婚女性も高い自殺リスク　大分県の調査再分析
【大分】母親刺殺事件の控訴審で裁判員判決の有罪判決を破棄し無罪に心身喪失状態と判断される
大分一家6人殺傷事件　15歳少年の犯行

よくできたネタだな

>>40
キムチ、GO HOME!

なんばあしぉようとねん

大分人って早口で滑舌がよくない印象

オヤジに怒られた時よく言われてたけど「ぞうくった」っと思ってたわ

しまやかすぞう

大分北部民だけどうちの祖母はどうくるって言ってたな
>>15の人がもう書いてるけど多分道化が訛った言葉だと思う

岡山、広島あたりだと無茶苦茶怖いぞ。｢なんとぼけとんならこりゃあ！｣とか言われると、他県民はだいたいびびって黙るんじゃね

くらさるっぞ

大分に数年住んでたけど、聞いた覚えないな
「よだきい」は覚えてる

どうくるちぃ標準語と思うちょったﾆｨーちがうんかｴｰ

福岡は未だに方言で怒るよな。
何やキサン(貴様) くらすぞ(喰らわすぞ)

なんで父に対する子の態度について
第三者である署員が「諭す」ではなく
> 怒って
みせたいと考えてるの？中二病こじらせ署員キモｗ
しかも、お悩みポイントは意味が通じないことより
> 迫力がない
語をこういうシーンで選択すべきかっていう点
バカすぎまじうける

>>65
ちやうんやち
しらんやったわ

標準語は感情を乗せるための表現には不向き

大分在住だけどはじめて聞いた

ルンバも方言が通じないのか

ぬここねー

ちちくらっそ　ちちまわすぞ　ならどだ

九州弁でよく戸惑うのは「ワイ」の用法が逆な地域があることだな。

関西弁などで「ワイ」は「ワタシ」の意味だが、
九州の一部で「ワイ」は「オマエ」を意味する。
またその場合「オイ」が「ワタシ」を意味する。

>>66
くらすゾ、は殴らすぞ、が漢字として当たると思う

くらすイコール殴る、だからな　意味として

>>1
なんで警官が親子のコミュニケーションに入ってくるんだよ
親が子を叱り、子が反抗するなんてとても自然なことじゃないか

>>75
元が拳を食らわせるって意味だから間違ってはいない。
むしろ「殴らすー殴らせる」なので不適当。

何故かというと
「キサンくらされてーかコラ」という啖呵の切り方があるけど
「喰らされたいか？」は成立せんでしょ？

>>74
逆に「自分」が「you」を指すのはやっぱとまどった、関西とか？
少なくとも地元（九州北部）ではそういう言い方しなかったから。

上司「酒けっこう強いよね自分」
オレ「え…はぁ…？？？（わざわざ言う？）」

「君は酒強いね」って意味だってことわからんやった。

大分で標準語なんて通じない。

九州で日本語通じるのか、はんぐるだけかと・・・・

>>78
「食らすーくらわす」は、今でも全国的に「くらえ！」のような用法があるわけで、
当然ながら成立してるよ。

ちなみに東京では

子「親父には関係ないだろ」
警察「親に向かってなんて口のきき方だ！」
親「あんたに俺の子を躾ける権利ないから」

となる。

もう5年ほど前のことだが、ウチの同僚が子供を連れて旅行に行った。
平日に3連休。
俺が子供の教育上良くないんじゃないかと諌めたら発狂した。
「俺が連休取れるのは滅多にあることじゃない。
親が許可して連絡して休ませてるんだからズル休みでもないだろ！」

あれから5年経って、同僚は子供のことを一切口にしなくなったが、
嫁情報では高校もロクに行かず、引きこもり状態らしい。
ただ、改造バイクが家の前にあるので、夜はどこかに出掛けてる様子だと。

都会ではこういう親子が増えてる。

>>77
ちがう。

地元民は「くらす」イコール「殴る」で使ってる。

アンタの論に反論すると
アンタの言い方では「（拳を）喰らわせる」という「他動詞」的使い方になるけど
地元民は「くらすぞ」「くらされるぞ」と自動詞的に使う。

もし他動詞的な使い方をしているのなら、受身形にはなりにくい。
（不可能ではないが、（オマエは）（拳を）くらわせられるぞ、という
ボヤけた言い方になる）

反論どうぞ↓

>>1
警察が怒る理由が分からない。
民事不介入じゃないのか？
無免許と言うことなら、その場で逮捕送検しろ。

>>31
おまわりさんの首は元のおまわりさんに付けてあげてー(´･ω･｀)

大分スレは癒しと潤いと憩いのスレでござる

>>82
他地域で「くらわれろ！」（＝『くらえ！』）と使っている用例があれば
挙げてみて。

北部九州の「くらされてーか」は「くらえ！」では説明できない。

「くらす」＝「殴る」で使ってるからこういう言い方が成り立つ。

近所のおっさんがガキを注意しても刺されるという見て見ぬフリの時代だから
警察が親に向かっての言葉遣いを咎めるのも不思議な光景になってしまったんだろう

>>84
だから言葉ってのは語源と現在の用法が異なる事は普通にあるってｗ

「くらえー」がサッカーだと「蹴る」を意味してるから漢字では「蹴らえ」が正しいとか、
そういう珍妙な主張をしてるんですよ、貴方は。

福岡だが「食らわす」場合は「くらわす」とちゃんと言い、「くらす」はないよ。
ここは大分も同じ認識のはず。

>>35
しゃんこといわんこにてごしてあげーだわ

このデレスケが！

http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4956393.jpg

立花道雪が「一喝」すると，敵の部隊が吹っ飛ぶ．

>>90
珍妙？
理屈で回答しようよｗ
じゃあ語源と現在の用法が異なる、その痕跡とか理由を示してよｗ
それさえしないで相手を珍妙呼ばわりしないで？

まあ英語を引き合いに出すまでもないけど
「くらす」は既に
i hit you.
i beat you.　的な自動詞用法になってるんだよ。
だから簡単に受身形もつくれるのさ。

どうくるとか初めて聞いたわ
ほとじまかどっかの人やろ

>>90
そもそも「くらす」が「喰らわせる」と同じ漢字が当たるのか、さえ
定かじゃないんだけどね

イラストの署員も若者だが

うちの地域じゃウックラスっていうな

ちなみにビンタは薩摩弁。
「頭」のことを指す。

明治維新で薩摩藩から多くが政府入りしたが、
当然警察のお偉いさんも薩摩藩出身者が多かった。

ビンタを打つ＝頭を打つ

という意味だが、頭を殴られた下っ端たちは
ほっぺたを打たれる＝ビンタ、なのだろうと勘違いして、
誤って日本中に広まった。

鹿児島では今でもビンタといえば頭のこと。
ビンタが良い＝賢い、という意味。

殴る＝くらわす。
これは九州全般。

>>101
＞殴る＝くらわす。
＞これは九州全般。

ウソはいくないよｗ

>>16
大分弁でぶっ飛ばすぞとかそういう意味
ちころすぞ！ってのもある

先輩をちょっとおちょくったりすると、「くらーす」って言われてたな

>>36
大分中心部に住んでるアラフォーですが
年配の人を中心にしばしば聞きますよ

他県から来た自分は未だに
「しねっと」のニュアンスがわからない

>>101
全般、は言い過ぎ

>>1
すもつくれん

>>97
保戸島の言葉はもっと難解です
「どうくる」は大分市内で生まれ育った人でも
使う人は使います

ほるほる

ほんじゃらもげろごえええええ

ぬこは？

いらいらしてやった、
相手が日本語を話さずにまくし立てていたのがムカついた。
やるつもりは無かった。
方言が全ての人間に通じるとか思ってんじゃねえよ。
マジの鹿児島弁なんかさっぱりわからん。

>>50
医者の匙加減という言葉は知ってても、自分の身にふりかかるなんて欠片も思ってないのが
想像力欠如の団塊の特徴

んがんぐ

>>37
ぐろ

どうくる　は県北では時々聞くな。

道化るがなまったのかな、とか思っていた。

なお、大分には「おいさん」という種族がいる。

ごんぼ掘ってんじゃねーぞｗ

どーくっちょんな

どーくんな！

キノコのことをナバっていうのを知らなくて
菜っぱのことだと思ってたわ

いい歳してもうぞうなこと言うもんでないわ

>>1
これのどこがニュースですか？＞帰社倶楽部φ ★

へっぺこけ！

いちいち、ローカルなことを書く。
全国的な反応は、どうくるかな？

どーくんな！

がっちゃき持ちのくせにじんぴこきが

おだづな！

心和む大分スレ(´・ω・`)
>>31>>94が好きw
方言って凄いなw

しかぶる・・・しっこまたはうんこをもらす
まりかぶる・・・うんこをもらす

>>129
オールスター総出演だと「ばりかぶる」ときいたがおそらくウソ。

それより「こまめる」「〜がと（1000円がと）」が
全国共通じゃなかったことを知った時の衝撃ｗ

>>37
グロ
こんな画像貼るな

杵築市の人が「わーちょーけー」と言った時大分市の連中は？？？となったの思い出した
わー(われ)ちょー(ちょっと)けー(こい)だとさ
方言は同じ県内でもわからない

ぬこ支援
仕事返ってからやると、この時間になっちゃう。
http://i.imgur.com/ClUTuml.jpg

>>133 (／▽＼)♪フランス人が浮気!?

>>133
凶暴さん逃げて〜
犬も掘ったフランス人は危険よ〜

カッペ言葉使っても通じなければ意味が無いｗ

手ベッチョやっぺよ

大阪のルンペンかチンピラもよくしてるな。
おおぅ〜！なんやあああ！こらああああ！！ってよく叫んでる。
聞き慣れてまたアホの子が発作起こしてると失笑されてるけど。

はんかくさいんでないか！

ちゃっかねえ

>>1
何？大分って温泉だらけのド田舎なのに
お国の言葉が失われてんの？
田舎者ってハンパに都会ぶるから始末に負えない

東京から通勤快速で30分の場所に住んでるが
方言バリバリです

>>17
大分弁ではしゃあしい

>>64
今夜はもう夜抱きいよな

こらえてつかぁさい

>>24>>26>>41
お前ら大分県民やないやろ？
親が他県出身やろ？
どうくんなんなよ

なしか!?

〜やろ
とか
〜しちょるんけんね
は大分弁でいいの？

研修で好きになってしまった人が
よういっとったわ
当方関東人なんですか、多少うつりました

本来ならこう入れたかっただろう。
怒った署員は少年に蹴りを入れ、父親も続け様に蹴りを入れたと。
口答えするなら多少の体罰は必要だろ。そりゃ拳銃突き付けたらやり過ぎだが。

テレビやネットで標準語に触れる機会はあるのに
何でこんな変な言語が残り続けるんだろうな

わっきゃりょーとしゃっきあぐっぞ！

>>149
東京→大阪→大分
という生活を送った人でも普通に大分弁話してましたね・・・

意識すれば標準語でいけるんだろうけど
あえて大分弁で話してる感じ、実際講師等に対するときは
標準語、自分含め横に対しては大分弁、使いわけしてた。

「親に刃向かうなら、明日から自分の金で生きろ」と静かに言うだけでよい。
そもそも怒鳴る必要がない。
恫喝でびびらせたいのかわからないが、古い考えだ。

子供だからと馬鹿にせず、
相手をひとりの個人として考え、
「親をないがしろにするようなら、自分の金で生活しなさい」と言うだけでよい。
それで当人が何かしらの才能で、実際に金を稼げるなら放置でよい。
大半は稼げない。ので、「誰のおかげで生活できるか考えなさい」の追い打ちでよい。
それで感謝しない子なら、大学卒業と共に独り立ちさせればよい。
あとは当人が勝手に生きていく。
そこでも親を頼るようなら「親に従え」と言う。
それだけだろ。

今の子は、「成人まで」か「大卒まで親が金を出して当たり前」という感覚がある。
これはよくない感覚だ。
特に日本は、金の管理も稼ぐ人と使う人が違う。
つまり父が稼いだ金を母がそのまま使うため、子には力の場所がわからない。
権力や金がどこから来て、自分に誰が流しているのかを把握するのは大切だ。
それがわからないまま年だけ取ると、
成人してから社会や権力に都合良く使われる側に落ちる。

>>152
子供の年齢によっては親が逮捕されるわけだが。

メルメルメー！

猫職人さん
居なくなったね
心配です

>>155
年度末だし忙しいんだろ

これからもヌコを可愛がって蹴れ

あが〜あが〜

ここまで「どーくりブラザース」無し

>>103
ものすごい迫力ある顔でセクハラされたとしか思えんわな