【国際】「原爆は神罰」執筆の韓国紙論説委員、思っていた趣旨と違う伝わり方に「遺憾の意」[5/27]

　韓国紙、中央日報が、広島、長崎への原爆投下は「神の懲罰」と主張するコラムを掲載した問題で、
コラムを執筆した金●（＝王へんににてんしんにゅうの進）論説委員は２７日付の同紙で
「（自分が本来伝えようとした）趣旨と異なり、
日本の原爆犠牲者と遺族を含め、心に傷を負われた方々に遺憾の意を表します」と表明した。

　金氏が毎週担当しているコラムの末尾にコメントを掲載した。

　コラムをめぐっては、在韓国日本大使館が中央日報に抗議したほか、広島や長崎など日本国内で批判が起きた。

　中央日報はコラムについて「個人的な視点と主張で、中央日報の立場ではない」と表明。
韓国外務省報道官も記者会見で「筆者個人の意見で、韓国政府の見解ではない」と述べていた。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/130527/kor13052711200001-n1.htm

http://up.null-x.me/poverty/img/poverty66972.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty66973.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty66974.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty66975.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty66976.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty66977.jpg
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty66978.jpg

チョン死ね

クソワロタｗ

謝罪しろよ。
なんだよ、遺憾って

つまらん。
最後まで突っ走ればよかったのにｗ

言い訳無用

>>1
>（自分が本来伝えようとした）趣旨と異なり、
文筆業を廃業すべきだな

都合が悪くなるとこれだ

意図した内容を伝えられないのなら
編集委員なんて辞めるべきだな

ﾆﾎﾝｺﾞﾑｽﾞｶｼｲﾈｰ

え？　遺憾の意？　もう忘れよう地球から

遺憾の意って言葉使用禁止にしようぜ

その口で橋下叩きを繰り返すかチョンwww

なんで謝罪しないんだよ

>思っていた趣旨と違う伝わり方に「遺憾の意」

思っていたより効果有った　だろ。

本当に韓国人はその場の思い付きで行動し、とってつけた言い訳をする

つい最近どこかで聞いた台詞だな

>（自分が本来伝えようとした）趣旨と異なり、
それは物書きとして致命的じゃないのか?

きっと言語に問題があるんだよ

筆者個人の意見かもしれないけど、新聞（雑誌？）に載ったんだろ？
誰もチェックしてダメ出ししたりしねーの？

何が違うか説明してよ

言い訳に言い訳を重ねると矛盾が生じるぞ
朝鮮人は毎回同じパターンだな

どういう趣旨か言ってみろよ

この世で起こる事に、神を主語として語る事の愚かさと傲慢さに反吐が出る

朝鮮人はダメだわ。NG民族

どこをどう読むとお前の言う本来の趣旨とやらが読み取れるのか是非教えて欲しい。

とりあえず日本に来て謝罪しろよ！

>>6
な、キチガイ集団の中でヒーローになれたのになｗ

どうでもいいから仏像返せ

１０００億歩譲って、思っていた趣旨と違ったとしても、そこは
「誤解を招く表現で申し訳ない」と謝るところだろ

遺憾？フザケンナ

>>1
謝罪と賠償は？

＞(自分が本来伝えようとした）趣旨と異なり

じゃあどういう趣旨なのか言ってみろよ・・・

日本語版のみ削除ですｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

遺憾の意と言って「残念だ」と言っても、ごめんなさい。とはいえないのだね

逆ギレっすかｗｗｗｗ

新聞社＞社の意向ではない
記者＞自分の意向ではない


でたチョンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

そういや、遺憾って表明してるだけでまったく謝罪してないのな
まるで不祥事起こした民主党議員のコメントを聞いてるようだ

ごめんなさいと素直に言えよ

>>1
さすがにその言い訳は無理だ
他に「本来の趣旨」などあるはずがない

(ﾟДﾟ)ﾊｧ?

思っていた趣旨と違う伝わり方？
何いってんのこいつら

朝鮮人って他人に謝罪と賠償を要求するときは口を極めて喚き散らすのに
テメエが責められるといつも訳の分からん言い訳で逃げようとするよな

仮に真意と違ったのなら、読み違いではなく
てめぇの文章力の無さだ

お、おかしいニダ！
日本に何を言っても無罪のはずニダ！
むしろウリこそ反日英雄では？

>>1
では、どういう趣旨ですか？
違うというなら、そこまで書けよ。
まあ、あの文書に本来の趣旨なんてどう屁理屈こねても、辻褄あわせんのなんて無理だろうけどなw

遺憾って翻訳があってるかどうかって問題があるな

被害者に遺憾の意っておかしくね？

遺憾の意ってｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

朝鮮エタ893橋下と同じで読み手が悪いって主張じゃんｗｗｗ


俺は悪くない
マスコミが悪い

でもこれ、前例としては悪くないな
韓国人が「原爆」を揶揄することを止められる訳がない。
その都度つついて、謝罪を要求すればいい。

遺憾の使い方違うだろ
わざとか？

これ日本政府の「遺憾の意」と合わせて皮肉ってるんだけど
みんなそこ理解してる？

日本に謝罪したら親日罪で逮捕されるもんな
こんなバカ半島とは断交すべき

とりあえず謝ってみようか







上手くできるまで

前大統領がこんな感じだったような

まぁこんなもんだよな

>>29
いや、どうでもよくないｗ

頭を地面に摺り付けて謝罪しろ。

>>1
関連スレ

【韓国】 中央日報、原爆賛美記事について謝罪せず・・・ネット日本語版のみ削除
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1369442777/

>>47
つまり、勝手にそう解釈したお前ら日本人が悪い、って言いたいんだろうねえ
「不愉快に感じたら謝罪する」って民主党議員の言い訳と何も変わらない

朝鮮人の言い訳は小学生レベル

嘘と言い訳と逆切れ、謝ったら負け。永遠に相容れない価値観ですなあ…
もう断交でいいでしょ

震災は天罰とか
天皇は土下座しろとか
原爆は神罰とか

筆者の個人の意見である事には間違いないんだな

>>1
思っていた趣旨
「震災をお祝いいたします」

韓国人はあやまるのに
橋下や石原はあやまらないんだな

被害者に憤りを感じていると言うことだろ？
意味がわからないが、失礼な事言って逆ギレしてるって事？

「その当時は神罰だったんでしょうね」の「その当時」を抜いてコラムにしちゃったのか？

そんなことは言ってない

>>1
本当に言いたかったことはなんだったの？
アタマおかしいよ

>>1
わかんねーな。
平常運転だと思うがなぜ取り下げようとするのだろう。
震災お祝い申し上げますとかから考えても国民心情と一致しているし問題ないだろうに。

なんだ、またチョンが負けたのか

由緒正しい朝鮮脳

世界中の神を敵に回したからなｗ

>>51
とりあえず久間さんと、「任命責任」を問われた安倍首相（当時）には謝罪するべきだと思う

>思っていた趣旨と違う伝わり方

ストレートな言葉使っているので逃げれないだろ。

ウリの書いた文章が理解できなかったチョッパリが悪いニダ。

>>2
なんで名前出ねえんだよカス！

天皇謝罪の時といい
本気で怒ろうとするとすぐヘタれるな

もう韓国とは修復は不可能だろう

早めに国交断絶した方がお互いの為

遺憾砲の使い方間違えてないか？
お前が打ち込まれる側だろが

>>1
広島での8・4ネトウヨデモ、シュプレヒコールの一部

「血税にたかる被爆利権者を叩きだせぇ!!」　「」たーたぎだせぇー!!
「贖罪意識を押し付ける記念碑を叩き壊せぇ!!」　「こーわせー!!」
「原爆ドームを解体するぞぉ!!」　「すーるぞー!!」

何がどう違うのか、書き直してみろよ

>>18
そんなつもりで申し上げたのではない

トラスト・ミーって奴だぜ

>>1

あぁ〜ん？ではどういう意味か説明してみろやゴミカス朝鮮人よ。

こいつは原爆被害にあったり、土地が汚染されたりした人たちに対して
私の意志がはっきり伝わらなくて残念だって言ったのか？

う〜ん？う〜ん？どこが残念なんだろう？理解不能？

こりゃ完全に日本の真似してナメてるわｗ

それなら意図した趣旨を書いて欲しいわけだがｗ

ハシゲの真似をしても駄目だろう、どちらもアホだが。

まーた朝鮮人が逃げたのか

>>67
その当時を抜いても抜かなくてもダメだろうよ
アメリカは神様じゃねえっつうのｗ
原爆を落としたのは人間だよ。作ったのも、落とせと命令したのも、落としたのも人間だ

遺憾とは？
思い通りにいかなくて残念だ の意味

こいつも中央日報もまだ謝ってないゴミクズ

日本の原爆犠牲者と遺族を含め、心に傷を負われた方々に遺憾の意を表します

傷口に塩ｗｗｗ

さすがチョンクオリティｗｗｗｗｗ

自分で書いた文章だろ？
第三者を介した訳でもないし、原爆は神の懲罰ってことだろ？

あいつらは声のデカイ奴の言ってる事が正しいって思考だからな
配慮だなんだやってないで、ガンガン罵り倒せばいいんだよ

思っていた趣旨を言ってみろやクソサムスン

そのような意味で申し上げたのではない

謝罪じゃなくて遺憾の意？
謝るどころか読解力の無い日本が悪いって批判してるんだけど
謝ったら負けっていう韓国らしい対応ですね

池田大○は原爆は仏罰だと言いました。　在○学会　日本乗っ取り　大成功　大勝利

おい広島や長崎の市民団体はなにをしてるんだ？

さっさと韓国大使館の前に行って抗議してこいやｗ

神罰とは冒涜だ、パククネ大統領が謝罪しろ、この恨み１０００年経っても忘れねえ

チョンシネ

>「神の懲罰」

書いてあるまんまの趣旨だろ。

原爆は神の懲罰だから韓国は北に核攻撃されても
反撃できないだろ。

韓国は潰れろ

被害者を馬鹿にしてるじゃねぇか

反日無罪な国だから。

何でみんな同じいいわけｗ

いや、まんまだろｗ

向こうの橋下か

日本人なんかには絶対に謝りたくないという気持ちが伝わってきていいですね

韓国人の基本的謝罪フォーマット：「わたしは馬鹿なので責任能力がない。ゆえに私の責任ではない」

だから関わるなって
隣国だなんて関係ないよ
事実北朝鮮とは国交がなくても問題ないんだから

みんな言い訳とかと解釈してるのか…
コレ遺憾の意連発の日本政府に対する強烈な皮肉なのに

今頃言い訳しても遅い。
原爆に限らず震災も津波も神様の罰だと。それが朝鮮人世論じゃないか。

？？？

本来伝えようとした趣旨ってなんだよ説明してみろよ

じゃあ、思っていた趣旨を書けよ
いずれにしろ中央日報もこいつも責任逃れして感じ悪いのには変わらない

うわぁ…基地国家

で、どうゆう趣旨だったの？

ハシゲ機長「また、メディアの捏造だ！！」

そういや前のキチガイ大統領も、天皇陛下侮辱発言で本来の趣旨と違うとかほざいてたな

てめぇで書いたくせに何言ってんだ、こいつ

意図は十分伝わってるんじゃ？

これは別の趣旨こじつけられないだろ　そのまんまなんだからさ

で、本当は何を言いたかったの？

なんかこれで終わっちゃいそうだね（´・ω・｀）

つか、「遺憾の意」って抗議の意味で使うよな？
少なくとも日本人が使う時はそうだと思う

なんか3年前から去年まで
よく聞いたような気がする

>>112
意を表明する相手を間違えてるから皮肉になってない
意味を知らないのか、通訳のレベルが低いかのどっちかが気になる

どうせなら「ドレスデンはナチに虐殺されたユダヤ人の復讐だった」の部分だけ撤回して
ドイツ国民にだけ謝罪してくれよ

こんな下らない言い訳するなら橋下の事は叩けない

そうしょっちゅう「思っていた趣旨とは違う伝わり方」が発生するような言語は、
何処かに欠陥があると思うぞ

ベトナムで大量の民間人をレイプ・虐殺し、韓国軍人との混血児も大量に産まれましたが、
思っていた趣旨と違う伝わり方をしているので
遺憾の意を表します

またアカヒが捏造したか

金「何故、何故ニカ？会社も政府も大賛同だったニダ　ジョッパリのせいニカ？」

橋下市長の真似をしたかったのだろうが、
本来の趣旨を明確にしないとただの言い訳だな。

謝罪広告載せろ、糞チョン。
坊主にしてyoutubeに上げろ、AKBでも出来るぞ。

謝らないよ
人種差別野郎だもの

どういう意図だったか説明しろよ。

>> 「（自分が本来伝えようとした）趣旨と異なり

（自分が本来伝えようとした）趣旨は何ですか？

韓国紙論説委員、原爆は神罰

核兵器にたいして神と付けたのは朝鮮人が始めてだろ。
バカだよ。

こんなネトウヨ以下が一流紙の論説委員なんだぜｗ

謝れやカス民族

論説委員なんだから本来伝えようとした趣旨とやらを説明すればいいのにな
まぁ、報道メディアが腐ってるのは日本も似たようなもんだよね

イシハラ「天罰なら、セーフ！！」

>>1
橋下も同じ事いってんぞｗｗｗｗ
橋下のは正論だがな

これ他の国が言ってたら被爆者団体は烈火の如く怒り狂ってただろうな
なんか引っかかるなー

「ああ、誤解しちゃったの？そんなつもりじゃなかったのに」

こういうのを謝っているとは言わない

ホントに民主党の言い訳と完全に一致だな
　

「原爆は神罰」って当たり前のことを書いたのに、
何小日本はこんな当たり前のことに食いついてきて韓国を貶めようとしてるんだ？
遺憾の意だ！

ってことだろ。

ようはジャップが沢山死んでザマァって言いたかっただけなんだろうけど、名前が残る記事でバカじゃないかと思う
ガキじゃないんだから、本音は身内にしか言わんだろ

謝罪の意はないんだねww
やっぱり韓国人は人権感覚がゼロだわ。

言い訳ばかりの朝鮮人ｗ
一体、何をどう伝えたくて「神の懲罰」なんて書いたんだよ？

遺憾の意ってお前が言うことじゃないだろと…
ならどういう趣旨で伝えようとしてたんだよ糞チョン

サッカーの毒島プラカード事件の時も似たような言い訳してたな まったくチョンという生き物は・・・

どう見ても反応見てからの後出しでしょ
そんな事言うなら最初から書かなければ良いのに
これで自らの信頼と信用を失うってなんで分かんないのかな？
いい加減韓国の皆さんにうんざりしています。馬鹿な動物には躾が必要なのでしょうか？
もう関わりたくないんだけど・・・北と仲良くすれば良いのに

毎度毎度、後から言い訳するな
どう読んでも意図した通りに伝わってんだろ

>>81
リアルに行動してる極右を「ネト」ウヨと表現してるバカ発見ｗｗｗｗｗｗｗｗ
てかあなた、ネトウヨ連呼厨ってここまでバカだと思わせるネトウヨさんの工作員ですか？もしかしてｗｗｗ

口では謝罪するような事言ってても
腹の中では「日本のせいで恥かかされたニダ！」と思ってるのだろう。
それがチョンのマインド。

言い訳はいいから国交断絶しようぜ

言葉のコメントを文章として掲載ならありえるだろうけど
もともと文章として作ったんじゃないの？

それなのに「思っていたのと違う伝わり方」って情けないだろー

>>147
辞民はアメ垢に感謝してんだろw
原爆喰らわせてくれたおかげで
戦争終えることができました
ってw

その後でドサクサに紛れてカネ儲けしたクズゴミハイエナの
孫が汚物王子様だよなw

> 「（自分が本来伝えようとした）趣旨と異なり」

＜　｀∀´＞これですべて許される！

>>5
謝罪すると未来永劫許されない民族だから絶対に出来ません

仏「そのような罰は与えておりません」
イエスキリスト「信徒がご迷惑をおかけして申し訳ない」
アラー「ウチには関係ないな」
神道の神様「そのような依頼はありません」
統一教会の神様「神罰ニダ！神罰ニダ！神罰ニダ！」
マヤの神様「あれこの世って終わってなかったっけ？」

多数決により神罰説は否定。

米軍は台湾、朝鮮、満州にも原爆投下しとくべきだったそうすればこんな世迷言言えなかった
サイパンから十分往復できる航続距離だし、いざなれば占領した硫黄島で給油整備可能だったし

「原爆は神の懲罰」ってのは、韓国の牧師なら
みんな言ってることらしいな。

なんだよ遺憾って。ふざけるな。

チョンどもの抜かしたい事を言ってやるよ
「ウリ達がその神ニダ」
くっせええええええええええ

朝鮮人はいいがかりをつけてきて旗色が悪くなると直ぐにこの手の言い訳をする

慰安婦や竹島も同じことになるんだろ？

陛下に謝罪しろ発言のときも同じこと言ってたな、こいつら

＞（自分が本来伝えようとした）趣旨と異なり、

ぽっぽ｢そういう意味で申し上げたのではない｣

↑真っ先にコレを連想しちまった

文字を書く学力がありません、って事なんだけど恥ずかしくないのかな



廃業しなきゃおかしな話なんだけどまた同じような事するんだろうなぁ

いや、謝罪は？
謝罪するのに「遺憾である」とは言わんよ。

遺憾の意は相撲協会の厳重注意とお何同じ

悪いと思っていないし謝罪の意思も持っていない。

たまたま大手新聞のコラムに注目が集まっただけで、
大半の韓国人が口にしてる事だろ。

心に傷を負われた方々に遺憾の意を表します
って、言い回しおかしくね…まるで、「こんな事で心に傷を負うほうが悪い。あんたらが残念だ」
みたいに受け取られるぞ

原文どうなってるのか知らんけど、誤解を招いた事自体ではなく、犠牲者に対して遺憾って使うなんて、
日本語だと犠牲者に対する叱責とも取れるし、下手すりゃ挑発だぞ('A`)

お前らハングルどもは語彙が少ないんだよ
もうハングッグつかうのやめろや！
国ごと閉店しとけ！　ｗｗｗｗ　ｱﾊﾊﾊ

えーと、自分が意図しない理解をされたのは残念って、
自分で書いた文章だよね? どう理解しろと？


まぁ、慰安婦にも別の意味つけて世界に発信したからなw

＞（自分が本来伝えようとした）趣旨と異なり
間違えようが無いだろ
こいつは非戦闘員の市民に対する無差別爆撃を肯定したわけで、広島、長崎、ドレスデンの

日本の神罰はなあ
隣に韓国があることだ!!

趣旨も何も、お前らゴキブリがいつもほざいてるまんまだよ。

マスゴミの記者は言葉を商売にしているはずなのにｗｗ
表現方法を問題にするとか職業的に考えたら無能だろうよｗｗｗ

と言ったところで、韓国国内で批判が起きていないところを見ると、
韓国人はコラムの内容を肯定しているのだね。

これ、反省ゼロだよね。

韓国の三大紙のひとつ、原爆日報。

アッラー相手にこんなこと言ったら
今頃死んでるはず

原爆で在日も死んでるんだけど

>>179
神様無慈悲すぐる

遺憾砲使いの国の国民としては「遺憾の意を示す」の用法に違和感ありまくりだよな
遺族に抗議か！？と
そこで調べた。

wikiより
＞遺憾（いかん）とは、一般には、「思い通りに事が運ばなくて残念だ」という意味で、期待したようにならずに、心残りに思うこと。残念に思うこと。
＞英語では、regret、shame、indifferentなどの表現で表される。遺憾の意を示すことは「残念である」という意味で謝罪をしたことではない。

謝罪する気など毛頭ないことはわかってるが、regret辺りの意味ってことかな。

>>1

日本語とその意味を覚えて、生まれ変わって出直して来い＠韓国のバカ記者

使い方間違えてるわボケが

だいたいこれは記者の個人的な見解云々じゃなく、
韓国が国を挙げてやってる反日教育の問題だろ。

趣旨が違うなら
日本語版だけを削除して逃げる必要はなかっただろ。

根底の、今ある困難はすべて過去の行いが悪いざま〜見ろって言いたいのは変わらんのでしょ

じゃあ主旨は何なのさ、と

謝れや

泥棒はするしレイプはするし捏造はするし。
しかも前夫おすみつき。
迷惑すぎる。
すぐに国交断絶を！

前の大統領も同じ様な言い訳してたな、小ざかしい連中だ

韓国国内だけで盛り上がって国外には漏れない内輪反日ネタという趣旨だったのに、日本に漏れて遺憾です。
ってことか？

遺憾の意砲は日本が起源だから
勝手に使わないで！

本来の趣旨を説明しろよ
それがないとあのまんまでしかないぞ

また民主党のような言い訳か

>>1
橋下や猪瀬と同じ、真意が誤解されたかよ

「惻隠の情」とかを基本に楽観して放置するのは危険、
油断すると殺される、

経緯を自省する様に少し窮地に追い詰めよう。、

掲載を許可したのは
中央日報だろ〜〜

>>1
あの記事にずいぶん大勢の韓国人が賛同してたみたいですが？

あ？なんだって？

>>1
１０００年謝れ

じゃあどういう趣旨か説明してみろよｗ

趣旨の違う伝わり方がとうのこうのって言い訳使うなら橋下に謝罪しろよ

先ずは
「ハングルで書きましたが、何しろ稚拙な言語なので、思ってる事の1割も表現できませんでした」なんだろ？
次に、日本語と英語で金（ありふれたチョンの名前だが）論説委員の名でその真意と反省文を発表しろ。

韓国公認だろw

>>199
日本語版に載せない筈だった。

日本の原爆犠牲者と遺族を含め、心に傷を負われた方々に遺憾の意を表します
↓
日本の原爆犠牲者と遺族を含め、心に傷を負われた方々に残念である気持ちを表す
↓
日本の原爆犠牲者と遺族を含め、心に傷を負われた方々は残念な奴ら
↓
日本の原爆犠牲者と遺族を含め、心に傷を負われた方々、ざまぁｗｗｗ

天皇土下座発言みたいに騒がれるのを恐れてるんだろうねｗ

神の懲罰に他の意味があるのか。

ではどういう趣旨か説明しろ

そして謝罪なしw
コリアにもほどがあるw

ほら、ぶん殴ってやるから、日本に来い

>>1
あ？なんでお前が遺憾の意を表明するんだ？土下座しろオラ。

７月にスワップ切れますわな
もう助けてくれるの宗主国だけですわな

さらに要求がエスカレートしますわなｗ
日本人は気をつけようね
在日のみなさんもね
神のお告げで何かあったらたらたまりませ〜〜ん

>>145
自民議員の「しょうがない」発言にも烈火の如く怒ってたよ
韓国は特別な存在なんか？

原爆被害者に遺憾の意とはたまげたなぁ…
あいつら戦時に生きてんな

日本破壊工作員の在日朝鮮人党の民主党が東北人工地震や人工津波を起こし
１０年以上前から「蓮」系仏教秘密結社とエジプト文明ロータス結社が日本の陸地に穴掘って
ロシアやアメリカ中国の安い核弾頭を日本中に埋め込んで人工地震起こしてるだろ
宗教系は人工災害を自然災害に見せかけて「神仏の怒りじゃ〜〜」って言って
愚かで知能の低い一般民衆を騙してるじゃんｗ
終末思想結社だの黙示録結社だのがさｗ
何十年も前から手間のかかる核弾頭の陸地への埋め込みや「人工地震発生装置の
海底掘削船地球号」で東北三陸地域に穴掘るわ青森近郊に穴掘るわ
南海トラフに穴掘って核爆弾埋め込んで南海地震の種埋め込んでるわ
今は新潟の近くで資源があるとﾃﾞﾏ流して穴掘ってまた核爆弾受けこむ気ですか？
早く南海トラフに埋め込んだ古くなった核爆弾をせセールで買って埋めてあるスイッチ壊して
南海トラフに埋めた核爆弾の処理しとけよｗ

「そういう意味で申し上げたのではない」
一時期良く聞いたフレーズです^^

朝鮮人はどこにいようとも日本人の敵
可能なら国交断絶したい

原文ある？産経の誤訳じゃなかったら外交問題レベルの失言だが

どんなに間違っていても謝ったら国民から叩かれる
キチガイ国家らしい言いまわしだなｗ

日本の反核アーティスト達がまったく騒がんかったな

　　　日韓断交　！日韓断交！　日韓断交！　日韓断交！　日韓断交！　日韓断交！　日韓断交！　日韓断交　！
　　　日韓断交　！日韓断交　！日韓断交　！日韓断交！　日韓断交！　日韓断交　！日韓断交　！日韓断交！　
　　　日韓断交　！日韓断交　！日韓断交！　日韓断交　！日韓断交！　日韓断交！　日韓断交！　日韓断交！　
　　　日韓断交！　日韓断交　！日韓断交　！日韓断交！　日韓断交！　日韓断交　！日韓断交　！日韓断交！　

浮気現場を押さえられたらこんな感じ(´･ω･｀)

日本へ謝罪なんてしてみろ
親日罪で死刑、財産募集、親類縁者は強制労働所行き
間違っても謝罪なんて出来ないだろ

アメリカの見解も聞けばよかったのに
あれは神の罰ニダね？
戦勝国で戦争の神だったアメリカが落としたんだから
正しかったんニダよね？、って確認してみ？

政府は関係ないだろうが、新聞社が自分とこの新聞記事を社の見解ではない個人の意見だからと言うのは通用しないだろ

どー言う趣旨で書いたんだ?

遺憾の意って･･･
こいつら謝罪ができないって本当なのね

大震災お祝いますの奴の言い訳も遺憾とかそんなんだったよな

はっ？どういう趣旨があったんだよ

撤回しろよ

英語版は健在

Abe tempts God’s vengeance
ttp://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/Article.aspx?aid=2971836

明らかに「悪いと思っていない」

遺憾の意ｗｗｗ
俺様の文書が理解できないチョッパリが悪いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

寒気がするほど韓国人が気持ち悪い

いっかい日本に来て小学生から学び直してみては。

>>216
韓国語には、足を踏んじゃったときの「お、悪ぃ」はあっても、
「衷心よりお詫び申し上げます」に相当する言葉がない

>>90
無粋な奴だな。
橋下の件と絡めたギャグなんだから、まともに返答してどうする?

遺憾だと？？？バ韓国人め。

>>232
>政府は関係ないだろうが

反日政策の効果出ているだろ。

前のバカ大統領も、天皇陛下の件で遺憾の意とか言ってたな。

ねえねえ
本来の趣旨ってどんなの？ｗ

「原爆は神罰」の本来の趣旨って何なの？ｗ

なんか深ーい意味があるの？ｗ

答えろよチョンｗ

日本はチョンを皆殺しにします
これは神罰です

思っていた趣旨と違って誤解されたらごめんねｗｗｗ

死ね！南朝鮮人のクズどもが！

じゃあ意図は何なんだって聞きたくはなるなｗ
”原爆は神罰”という言葉を使って今一度真意を語る機会を与えたいｗ

馬鹿過ぎてちょっとだけ面白いわｗ

イ・カンの意

早く韓国無くならないかな、中国の属国になって。

>>234
チョンの世界では謝罪したら負け、相手の奴隷になり死ぬまで…
なのさ、だからチョンは間違えても犯罪をしても謝罪しない

遺憾の意なぞ必要ない
すでに敵国として認識している

遺憾はイカン

下朝鮮人はこんなもんだろうな
追い詰められれば放棄して逃げる

「遺憾の意」＝「｢残念である気持ち｣」

訳が悪いのか？おかしくね？

従軍売春婦の子孫のくせしてｗ

そういやスガ氏の「言ってる意味がよく分からない」もあっちに通じてなかったな。
向こうの反応は「こんな簡単な事も理解できないの？」って感じだった。

金氏っていったい何人居るとおもってんだ？

ようするに統一教会（韓国）と米軍・共和党のつながりの深さを暗示する記事と言うこと。

苦痛を感じた全ての人に謝りに来い。目の前で土下座して謝罪しろ

なんで反米左翼はデモしないん？

悪意以外にどう伝わるっていうんだよ。

遺憾の意か、つまりは謝る気は全くないと
謝ったり弱腰なところチョッパリに見せると社会的に殺されるからなあの国は

別のスレで書いたが、

14 名前:名前をあたえないでください [sage] :2013/05/27(月) 12:13:02.91 ID:onkDesZ1
>>3
遺憾というのは相手にいう場合、相手を非難する意味だぞ


これは国内向けの言い訳にしようとしておかしな文脈になってて、実際謝罪とか反省の意味を持つ文脈になっていない

読み手に誤読させるための文章


こいつら狂ってる

>>261

難しくてよくわからんから説明してくれ

シコリアン、ビビりやんww

言い訳逆ギレ相手が悪いｗｗｗｗｗ

>>252
中国の属国より北朝鮮に吸収してもらったほうが日本としては関わりを減らせる

そういう意味で申し上げたのではない


あれ？どっかで聞いたセリフｗｗｗｗ

>>257
誤魔化すための発言なんで訳も意味もない
本音は謝罪してないから、近いうちに逆ギレの記事かくよｗ

一切謝罪しないな
泥棒民族は
いろいろ日本から盗んでるけど

とりあえず仏像返せ

削除した日本語版の記事を復活させて
その趣旨とやらを説明する責任があるだろうに。

今回の一件で広島長崎のボンクラ親韓の連中も
転び親韓になってそう。

じゃぁ何を伝えたかったのさ。
日本滅べっていうことしか伝わってこねぇぞ。

特定有田、シバキ隊沈黙wwwwwwwww
ネトウヨ連呼リアン何も言えず
韓国人はレイシスト、ヘイトスピーチ

>>257
大学の中国語講師が言うには、中国語では遺憾の意てのは謝罪の意味らしいよ

ちゃんと読め被害者ども腹立つわ〜、としか読めん。
喧嘩売っとんのか、訳が間違ってんのか…

慰安婦の嘘がばれるのが「神の懲罰」になる。
恩人に背く罪はキリスト教では最も重い。
信ある者には背くことのないよう、まずは中国を見習え。

背信と嘘で塗り固められた国家と国民からは、本来の趣旨の説明も遺憾の意も不要だ。
裏切り者として日本からも中国からもアメリカからもロシアからも処遇されるしかない。

北から届いた無慈悲な祝福をお祝います

これは翻訳したやつが誤訳したから悪いと言っているのか？

＞「筆者個人の意見で、韓国政府の見解ではない」

ヘイトスピーチも同じこと
脅迫なんかは警察に届けてもらうとして言論の自由は守らなければならないよな

>>266
「（自分が本来伝えようとした）趣旨と異なり、
日本の原爆犠牲者と遺族を含め、心に傷を負われた方々に遺憾の意を表します」と表明した。

チョッパリのピカドン共、俺様の言おうとしたことを曲解してんじゃねぇよダボが！って解釈もできるわけだよね
遺憾の意、つまり相手を非難してるわけだから

>>272

この件での在日の書き込み見れば、
連中本気でなんで悪いか分かってないからな。
この記者も不当に責められてるって認識だろうから、
本当ににやるかもね。

これで嫌いになるなという方がw

韓国側は何が何でも日本に謝る気がない事がよくわかる遺憾砲だな
さらに嫌韓を広めてくれてありがとう

>>251
ｗｗｗ

思ったまんまだろ何言ってんだこいつ死ねよ

謝罪と賠償を要求します

日本の国技遺憾砲まで盗まれたか・・・

チョン国内では、
「日本に謝るとはどういうことだ！！」
という想定問題集が当然でるので、


「被害者に読み違えられたので残念だ」



と説明するということだ
たちが悪すぎる

趣旨が違ったねえ
じゃあこれを乗っけた新聞社そのものの体質に問題があるってことか？

チョンが日本人に素直に謝罪したら爆死するかもしれんｗ
それくらいありえない、キチガイ民族

韓国人がまた負けたのか

反日で染まった国内事情があるから絶対にごめんなさいとは言えないんだよな

しのごの言ってんじゃねーよ。

「神の懲罰」知事が遺憾の意
（長崎県）

原爆投下を「神の懲罰」と主張した韓国の大手新聞に対し、中村知事が遺憾の意を示しました。

韓国の新聞が掲載した原爆投下は「神の懲罰だった」とするコラム。中村知事は遺憾の意を示すとともに
「被爆の実相を理解してもらうよう努力する」と述べました。そして「良識を大切にしながら　友好関係を
強めていきたい」と慎重な対応が必要との認識を示しました。

「原爆許す神いない」長崎知事が韓国紙批判
「非戦闘員を無差別に傷つけるのを許す神様はどこにもいない。韓国にもそういう神様はいないだろう」と批判

↑この部分カットの日テレクオリティ

猪瀬みたいな事言っているなｗ

>>283

その通り
謝ったと誤認させて、
以下のようにね
>>291




絶滅させんと
日本人の一番きらいなのは卑怯者

遺憾の意を表します。
でも謝る気はありません。ｷﾘｯ

キチガイとかかわるのはやめろ。それより仕事するわ。

【速報】 日　　経　　大　　暴　　落
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1369624787/

思ってる事を感情に任せそのまま書いてるのに、思ってる事と違う趣旨って・・何言ってんの？

>>1
「そのような趣旨で書いたわけではない」

さすが民主党の起源

日本語で「遺憾の意」と訳されているが、本当は、

「日本人の読解力を残念に思う。ボケ、クソ、ジャップ」という発言なのだろう。

本来の意味って
神の懲罰って他に何の意味があるの？

韓国で生まれて生きてきた連中だけが自分中心の変な理屈で生きてるのだったら
教育の問題なんだろうと同情できるけど、国外で生まれて生活しているちょんも
変わらないから、やっぱミンジョクのDNAの言いなりなんだな

>>295
反日で煽ると国民が喜んで新聞買うって事情もありそうだな

「原爆は神罰」ってそのままの意味以外に
どんな意味があるんだ？

遺憾の意を表したってことは、親日罪じゃね？

追及されたら２枚舌を使う韓国新聞

「実は縦読みだったニダ」

何言ってんだこのゴミは？ｗ

>>291
実際ﾈﾁｽﾞﾝ（）からは大絶賛だったもんねえ
今更ﾁｮﾊﾟｰﾘに抗議されて謝りましたﾆﾀﾞなんてことになったら
今度は自国のｱﾎからﾌﾙﾎﾞｯｺにされると・・・哀れなﾐﾝｼﾞｮｸだ

９ｃｍなのも神罰です

まるで民主党みたい

じゃあ橋下の気持ちもわかるよね

>>313
ハシゲ機長「また、メディアの捏増です！！」

で、どういう趣旨だったの？

韓国軍のベトナム女性強姦記事でも書いていろ
　　　クズ新聞

記事に対して日本国政府の抗議が怖かったのじゃなくて韓国政府の「そりゃいくらなんでも国際問題」ってつっこまれたから「趣旨とは違いました」とか言ってみただけ

自分ではっきり書いた文章でさえ、それは違うニダっていうから
そりゃ証言なんて何も信じてもらえないんだよ。

>>1
建前はそうだけど、実際にはほとんどのシコリアンが神罰だと思っているんだろ？
聞くまでもないが。

>>1
本当の論旨は日本人全滅大歓迎なのに話が矮小化されて遺憾だ。

おお、これだと遺憾の表明としてしっくりくるな。

チョンの心ん中は、神と日本人様がお見通しだよ。

日本からは　離間の離　と言っておきます

そういえば、ロンドン五輪の領土主張プラカードの件で、韓国サッカー協会が日本側に対して
騒がせた事を謝罪をしたら、協会会長が国会にまで呼び出されて袋叩きにされてたな…

騒動を起こしたこと自体に対する謝罪は領有権主張とは切り離して考えるし、
ましてや韓国が竹島の占有に対して謝ったなんて思わないし、日本人ならただそれを礼節として受け取るのに、
残念ながら韓国人にはそういった概念がないらしい

少しでも謝れば国家ぐるみでボコボコにされるという、議論ができない国なんだろう('A`)

まだまだお祝いたりなくて
もっと凄いのをお祈ります
全国民の願いです

「神風」があるんだから、「神罰」があってもいいだろ

というのが本音です。

趣旨が伝わらないということは、朝鮮語に問題があるのか、筆者の頭に問題があるのか分からんな

チョンダサい

http://www.ebbs.jp/bbs.php?b=52807

他にどんな意味が？

在日で被爆して死んだチョンもいただろうに、そいつらに対しても言ったんだぜ。
これで在日は怒らないの？

天皇陛下をコケにした時も同じような言い訳してたよな？ｗ

日本の原爆犠牲者と遺族を含め、心に傷を負われた方々になんで遺憾の意を表しますなんだよ？
どういう意味だ？この朝鮮人は一体何を言ってんだ？

はぁ？
だったら、何を伝えたかったんだよ？

ちゃんと説明しろよ

言語障害なの？

ハングルという言語そのものがおかしいの？

対応はクズだがわたわたわと反応してるんだから、
日本政府からの抗議は結構効果がある事が判明したわけだ。
これからもどんどん抗議したれ。

撤回はしてないから、「原爆は神の懲罰」は信念なんだろ

偉大なる大韓国民の方達














絶滅して下さい

韓国は泥棒国家だ
これは比喩ではないぞ
対馬の仏像を泥棒して、それが発見されたにもかかわらず、返そうとしないんだからな

こんな犯罪国家に話し合いなど一切無用
徹底的に叩きのめすべき
さもないと、我々子孫の災いのタネとなる

文章通り以外にどんな趣旨があんだよ

で？

どういう趣旨だったの？

この論説委員としては、
新聞社にも政府にも裏切られて恨み一杯だろうな
今後はその恨みで更に反日記事を力いっぱい書いてくれるだろう
日韓断交に向けての精力的な活動に感謝します

>>213
「なんで日本人が韓国を嫌うようになったのかわからない」みたいなことを言ってるの
韓国人が多いみたいだから、韓国人は天皇土下座発言を忘れてるか、そこに多くの
日本人が怒ったって認識が無いのかもしれない

神様いない国で神罰とか

当局の指示だろな。
「橋下発言で攻勢な時に余計なこと言うなニダ！」

論説委員は記者のトップ。
自分の書いた記事が読者にどう読まれるか
わからないテイノウなら、論説委員辞めろ記者辞めろ。

論説委員は社説を書く。社の見解を文章にする。
個人の見解という釈明は通らない。

これでもチョンでは有力紙。
まあ、日本でもトンでも記事を掲載する大手紙が
いくつもあるけどね。

どこもクソゴミだらけ。
新聞が読まれないわけだ。

この最大級のヘイトスピーチにいまだ口をつぐんでる一部国内メディアって存在価値あるのか

アキヒロの「天皇は土下座しろ」も似たようなこと言ってたな
ヘイトしといて後から言い逃れをするのは韓国の文化なのかねえ

こういう言い訳の仕方は日本も韓国も同じなんだなｗ

もう遅いんだよチョン共。
貴様らは死刑執行令状にてめえでサインしちまったんだ。
去年。

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
俺、高岡SOU甫！そのときの俺は、日本人はなんて卑劣な奴だと
思い込んでいたから、日本人女性にどんなひどいこともしても
何の罪の呵責も感じなかった。むしろ”朝鮮のおばあさんの
無念を晴らしているのだから善行なんだ！”と思ってた。
だが、いくら被害者民族だったとはいえ、周りにいる朝鮮男
たちの暴虐はあまりにもひどすぎだ。だから俺は気がついた。
慰安婦の逸話って、朝鮮男が日本女性相手に振るう性暴力に
たいして、日本人が心理的に抵抗しにくくなるよう、
連中が戦略的に作り上げた”方便”なんじゃないかって・・・
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=　　　
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/internet/3975/1369024176/

こういう、前言を撤回も謝罪もしない姿は
むしろ国際スタンダードなんだけどな
日本では自分が間違ったことを言ってない場合ですら
簡単に撤回もすれば謝罪もする
じゃあ最初から言うなとなるから、こっちの方がかえって信用なくすんだけどね

韓国：原爆は神の懲罰
アメリカ：ラッキー

それでも・・それでも朝日ならきっと擁護してくれるっ

>>30
自分の発言じゃなくて勘違いした相手が悪い！！と、とにかく自分は悪くない。
そして立場が逆なら１０００年恨んで粘着してシャザイとバイショー！！

これがチョーセン魂ですわ。

>>349
口をつぐんでるだけならまだしも、日本の極右、ネット右翼がヘイトスピーチを
繰り広げてるって韓国人と一緒に日本人叩きに加担してるくらいだしな

チョンコは臭いから消えてなくなれ

日本なら記者会見するレベル
さっさとコイツの顔を世界に晒せ

言い訳してももう遅い

橋下の発言には鬼の首を取った取ったように騒いでおいて、これか。
ダブスタもほどほどに・・・。

>>360
記事を書いた時点で既に自分から晒してるやん

お前なんも知らないんだなｗ

この発言のどこをだうしたら誤解だのと言えるのだらうか

謝罪じゃないくてお前らが悪いとかｗｗｗｗｗｗ
さすがだなｗ

日本は遺憾の意に遺憾の意を表明したれ。

遺憾の意とは加害者の使う言葉じゃない

日本は国旗を日本列島に変えるべき
日の丸は日帝の証拠
韓国や北朝鮮みたいに国の形にすべき
韓国の国旗が対極旗なのも日帝の陰謀なんじゃないの？
南北の分裂を狙って日の丸に似た国旗を使わせている・・・・可哀想・・

>>354
ケースバイケースだと思うけど。
なに？国際社会まで同レベルにして自己弁護なん？？
日本も今後カンチョーに対してはそれで良いって事か。まぁ、良いか。あいつらには。

もろに書いてて趣旨もくそもねぇだろｗ
見たまんま以外にどんな趣旨があるってんだよｗｗｗ

>>361
言い訳も手遅れだが、そもそも言い訳にもなってないのが>>1なんだよ

1000年許さない

此奴も従軍売春婦と根底は同じだな

思っていた趣旨とは何ぞや？

で、Web上に堂々と載せていた記事は削除したのかね？

中央日報の日本語版だけでなく全ての記事を削除しなければ
反省するなどと言っても、批判をかわす為の口先だけの戯れ言ということになるが。

>>363
一般人にも覚えられるくらいにって事だよネラーに言ってねぇw
ちなみにどこの記事で顔晒されてんの？
ニュースでも出てないんだけど

>>1

この記者を日本側に引き渡せい

いや無理
全然無理もう忘れない

遺憾の意は謝罪ではありませんから。
便利だよね、「遺憾の意」って。

別にこの糞食いチョンが使ってるからじゃくて、
これまでも日本の政治家や官僚、不祥事会社関係者等々も言ってきた言葉。
「遺憾の意」を謝罪の意だと思って口に出してる奴は、イケヌマ白痴気違いである。

別に物乞いよろしく賠償とか言って騒ぐようなことはし謝罪も必要ありませんがませんが　

韓国が核に対してどんな考え方してるかはよく理解できた。

要は極めて非人道的な兵器の使用も認めているってことですよね

今後何かの引き金で戦争が始まり韓国が核の攻撃を受けても神罰として受けとめる覚悟があるって事ですよね

.日本大使の前で広島原爆をネタに下品に笑う韓国人 .
http://www.youtube.com/watch?v=2qTa9bJpuow

日本語訳はこれでいいの？

「受け取り方を間違えたお前らが悪い」
という意味にしかなってないんだけど？

遺憾の意の意味わかって言ってんのかこいつ。
日本語と意味が違うのか？

また言い訳ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

今回の件で明らかになったのは、原爆投下ご当地首長の他人事感覚。
なにが「読むに耐えない」だよ、いつもの怒りモードをなぜ出さない。
所詮は原爆被害者をダシに使うだけの似非平和主義者だったことだ。
左って血が通ってる人間が本当にいないな。

いいから着々と韓国製品の不買運動をはじめるべき。

こいつのせいでアジアで核武装が進みますね。
その前にせめて原爆資料館くらいは実際に訪れてみよう

猪瀬もあっち系だしな

言い訳とか恥ずかしいね。

歴史を直視する世界標準の民度チョンらしく振る舞い突っ走れよｗ

舐めんなや。

>>382
「俺様の言ったことに、ケチつけやがって、気分が悪い。」
という感じだと思う。

ﾊﾞｶﾁｮﾝｗｗｗ

よりにもよって日本一韓国親和性のある左巻き広島を怒らせて反韓にさせるとはw
アホか馬鹿かとw

>>368

大丈夫か、おまえさん
言ってる事が、支離滅裂・荒唐無稽・笑止千万だぞ
一刻も早く削除したほうがいい

>>386
ゴキブリ捕獲器買ったら韓国製だったわ

明博と同じこといってるｗ

>>1
＞心に傷を負われた方々に遺憾の意を表します

？
意味がわからんのですけど

あんだけ直球だったのにどう違う伝わり方したんだよw

<韓国の財閥企業の倒産をお祝いします＞
韓国STXグループの造船部門4社倒産！
売上は４０００億円なのに、
負債がなんと1兆6000億円!
韓国人よ、これが現実だ。
韓国に下される神の罰はこれからだ。
日本をコケにしたツケをはらうのだ。

だからさ、勘違いしている人や？？？な人が多いんだけど

遺憾の意味をきちんと調べてくれ

どうも「謝罪したくないから、言葉を濁してるんだな」
と受け取ってる人らがいるが、

大間違い

これは全く日本人にたいして、「悪びれてる」発言じゃない
きちんと読まないと勘違いする言葉を用いて、チョン国内への言い訳を書いている

文脈を正しく読むと、
「被害者が勝手に読み違えていて残念」
としか書いていない


しかも、取り違えるようにわざと書いている
実際読み違えてる人多数

これは悪意に満ちた下衆の言葉
謝らないことよりもずっとたちが悪い事を書いているんだよ




とんでもない卑怯者だ！！

日本のお偉いさんと同じ謝罪方法を共有しているようだが、この人が日本人なのかそれとも

『ジャップざまぁwwww』
と書きたかったのに遠慮してやったﾆﾀﾞよ<ヽ`∀´

言い訳がキチガイすぎてひくわｗ

原爆を是とする論説委員がいる中央日報みたいなのがあるんだから、
北の核のことにいちゃもんなんかつけんなよ。
南北で打ち合ってみろ

日本に対しては何を書いてもいいって言われてたし
反日記事を書けばみんな喜ぶし
日本は一切抗議出来ないって聞いてたのに

日本の思わぬ反応は遺憾ニダ

長崎広島は日帝の自作自演とか言えよ

>>1
登場人物、誰ひとりとして謝らない国……
そして日本国内の人権派とマスコミ様が全然騒がないのはなんでだろねー

　
言い訳する必要ないんじゃね？

大日本帝国に対する「神罰」

これ合ってると思うよ。

遺憾の意ってのは、自分に対していう言葉じゃねーだろ

で、趣旨はなんだったのよ

日本人死ね

>>400
そうそう、全く謝罪なんてしてないし、犠牲者と遺族に
おまえら残念なやつだなって言ってるだけ

朝鮮人の言い訳。へどが出る。二言めには謝罪謝罪と言うくせに、
謝ってやるニダ！でも日本も悪いか・・民族浄化したくなるね。

「原子爆弾酒」で検索すればわかるけど、これは特別なことなんかじゃなくて彼らにとって通常の言動だったわけ
でも日本のマスコミが自主検閲でそれを伝えない
だから何をしても何を言っても許されると間違ったメッセージになってしまう
いい加減何とかしようよ

凄いな！誰も謝罪してない！

これが朝鮮人のメンタリティでクオリティ

しょうがないな、昔の事は水に流してやるよバカチョンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

基地外の自覚がねえのか

本当にチョンはクズだな。

その本来の趣旨とやらをじっくりと聞こうじゃないか。

謝罪どころか馬鹿って言われてるんだよ。
北の核開発とか南に打ち込むぶんにはもう全然OK
一回韓国も自国民で味わってみればいいんだよ。
馬鹿だからそうならないとわかんないんだろ

どんな趣旨でも駄目だろ、まあ敵だから悪意が趣旨何でしょうけどw

謝罪の必要ないだろ。

誰に謝罪するんだ？

大日本帝国はもう無いんだぞ？

>>414
>何をしても何を言っても許されると間違ったメッセージになってしまう

そんな事本気で思って実行する民族は人類とは違う生き物だ。
何とかするもへったくれもない。
徹底的にハブるに限る。
あんたゴキブリを人間相手と同じように接しますか？って話だ。
基本的にゴキブリと接しないように気をつけて、それでも家に入り込んできたら黙って駆除。
これしかないっすよ。

韓国との国交断然はよう

どうやら朝鮮人たちは日本女性とりわけ芸能人を手なづけて
陵辱するときに、あの野島伸司ドラマを参考にしているようだ
　　/ 　　洗脳　　　/ 　　Ｈビデオの盗撮　　 /　　 薬物
これらはリップスティック（⇒窪塚洋介）高校教師（⇒京本正樹）
美しい人（⇒大沢たかお）など野島作品にすべて登場している。
（これもまた”３つ"で、前述した連中の手口と酷似して
いるのは気のせいか・・・）

広末涼子と宮崎あおいにたいしてはおそらく１番目と２番目，
酒井法子にたいしてはこの全部が使われたと思われる。
宮崎あおいは中学生の頃だが広末はもっと後の大学生の
頃だったので洗脳は難しかったのだろう。
（若者がHを知ってしまうと、売春業がオンナを武器にした
楽な商売だということが体感できてしまうので、慰安婦問題が
胡散臭いということを感づかれ、洗脳しにくい）

宮崎あおいと広末の地頭の差も大きい。ネットの資料を見ると
宮崎は相当の劣等生のようだ。前述したように利巧な女性は早期の
うちに性産業がルーズなオンナのセーフティーネットだと気づく。
どんなに恵まれぬ環境にいたとしても、女性が専門的な職能を身に
つける努力をすれば、そこから容易に脱することが出来ることも
知っている。広末は世間的にはバカのイメージがあるが、高校の
成績はそこそこ上のほうである。

容易に高等学術機関に合格できる利巧オンナと違ってバカオンナは
相当の努力をしないと性産業でしか稼げぬ境遇から脱することが
出来ないと実感し、慰安婦みたいなことがあってもおかしく
ないのでは？と思ってしまう。
結果、性経験の少ないバカオンナほど容易に慰安婦のウソを信じやすくなる。

終身名誉被害者：朝鮮人

普段からお前ら原爆被害をちゃかしてるし。なんとかっつうワールドスターも
PVで使ってたんでしょ。

謝罪が無いのだから、反省していないな
陛下を侮辱した事にも謝罪がない
仏像も返さないし、放火犯人も引き渡しを拒否した

貸した金も返さないw 常識もモラルも無いわ キチガイ反日国家とは一切の関係を無くしてくれ

中央日報のコラムに，これは個人的見解か社説か毎日問い合わせるサイト立ち上げようぞ

元々の日本人を貶めるという意図は同じだろ

遺憾の意ってチョンコも使うのか
初めて知ったは

じゃあ、何が言いたかったの？
そこまで書いてこそだろ、こんなこと言えるのは

元記事には書いてあるのか？ハングル読めない

ならば改めてその趣旨を語ってみよ
愚かな朝鮮人よ

>>423
日本国として継続中

今度は金豚２号の属国がお似合いだぜ。宗主国様がいないと
やってけないんだろ、下チョン。

伝わりかた？？

日本人､そして長崎と広島の奴はこの事実をよく覚えておけよ
これが朝鮮人が原爆や戦争に対しての考え方だ
まさかの逆ギレ対応だ

お祝いしますが本音の癖に嘘はいかんよ嘘は　
ああ、チョンだったな

違う考え方をしたのはお前のほうだから俺は謝る必要なし

ってことか

遺族に遺憾の意を表してどうするｗｗｗ
使い方間違ってるのかわざとなのか

遺憾の意ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
他人事ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>432
チョン公論説委が
「日本人読解力なさ過ぎワロタww」

と書いたのを、
中央日報日本支社の奴が、
詫びてるように誤読させる為に
「遺憾の意」
と翻訳した

伝わり方のせいにしてるってことは要するにおれは悪くないと言ってんだw
まあ、まともじゃないよ、こいつらは。
こんなやつらに金と技術与えた日本人の祖先は大変な失態をしたね。
おれたちに出来ることは二度と同じ過ちをせず、子孫に禍根を残さんことだ。

こっちは謝ったんだからあんたも謝りなさいよ！


と、次は橋下が各所から言われると予想

「最悪だ、大誤解をやられた、日本人は読解力不足」

どっかで聞いたな

>>400
遺憾の意て上品に抗議する時に使う言葉だからな。
文句いわれちゃったな。

日本の原爆犠牲者と遺族を含めって
死んだ同胞はどーでもいいんだなぁ
やっぱ朝鮮人ってハンチョッパリなんかどーでもいいってせせら笑ってるんだろ

意図した通り正確に伝えることができないって時点でブンヤとして致命的だな
そしてそんな無能に重要ポストを振った社も無能。
そんな会社が潰れないどころか一級紙になってる国も無能

とまで言ったらアカヒ経由でブーメランが帰ってくるからいいや

ほんと謝らないな。礼儀の国（自称）の人たちは。

日本人は朝鮮人に刺されても文句言えまい

神罰って言うか、トルーマンの虚栄心と好奇心ね。

むしろ今回の件であいつらにもこれをまずいと思える脳があった事に驚いた
いつも通り愛国無罪で逆に日本を批判し始めるんだろうなと思ってたわ

つまりあれか原爆くらって日本ザマーミロと言いたかっただけで
被曝者ザマーミロのつもりはなかったとかかな。
日本人的には同じことだけど。

姑息でゲスなチョンらしいチョン

日本には何を言っても大丈夫ニダ

あの文章に違う趣旨が入る隙間もないがｗ

李明博のうすらバカが
調子に乗って嬉々として天皇陛下を侮蔑したあとで
やっぱりこんな感じの釈明をしてたよなぁ

日本の片思いをせせら笑ったはいいが
自分で味方を減らし続ける大 韓民国
無知な一般層に急速に広がる

絶対に許すなよ！
韓国人、皆がそのように思ってる。
日本国民は許さない！

外注じゃなく自社の論説委員のコラムが「当社の見解ではない」
ってどういうこと？

お前らが誤った解釈したことが悪いってことかw

>>376
紙面の元記事で最初から顔晒してコラム書いてるわ

「言葉だけの謝りなど要らない」って言われていなかったかな？
自殺でお終いなら千年も恨みが続くわけ無い。
どうやって謝罪をするのか関心あるね。
千年恨まれ続ける国家の一員として、常識を見てやるよ。

韓国人なんてこんなもんだな

チョッパリに謝罪するとは、とんだ親日野郎だ

処刑しろよ

意味がわからん

じゃあ思っていた主旨でもう一度書けよｗ

言葉の使い方に大変厳しい石破先生にバカにも分かりやすい解説を記者会見させたらいい

池上はちょっと心配

コリアンの定型パターンじゃん。

コリアンが調子に乗った発言をする。
　　　　　　↓
発言が問題になる。
　　　　　　↓
「そういう意味で言ったのではない。悪いのはわざと曲解している日本」

広島や長崎の反原爆左翼も脱糞涙目だなｗ
さすが韓国はやってくれるよ
心置きなく日本は全国民が一致団結して韓国を経済制裁できるよね

劣等下鮮民族に、八百万の神と原爆被害者からの天罰が下りますように。

白人に一度も対峙した事のない半万年奴隷の朝鮮人が
アジア人全体に対する蔑称”Monkey”を　白人になったつもりで日本人に呼び

米国人のつもりで日本人を”ＪＡＰ”と呼び

中国人になったつもりで日本人を”倭人”と呼ぶ

４万人の同胞が被爆死亡しているにも係らず”戦勝国民”になったつもりで原爆投下を喜び

韓国人が実行不可能な"中国人の有人飛行"で日本人を冷やかす。

そして風呂に入る習慣を日本人から教わった朝鮮人が中国人のことを軽蔑して
「テノム（垢野郎）」という有名な悪口を頻繁に口走る。

「韓国の歴史とはただ強い者に媚びへつらい、弱いものを圧殺するというそれだけの歴史である。」

　朴泰赫“醜い韓国人”より

論説委員の記事に「当社の見解ではない」とし、その論説委員も「自分が本来伝えようとした趣旨と異なる」
と言い訳し、さらに日本語版以外は削除もせず、謝るつもりも反省もまったくないのがミエミエ。
まあ、あっちの感覚ならば、こんな記事書いたぐらいで何が悪いぐらいにしか思ってないのは明白だが。
いっそ言い訳なんてしなくていいのに。

遺憾てなんだよ謝罪しろよ

べつに謝罪しなくていいよ。
こっちも許さないから。

思っていた趣旨とやらを訊きたいものだ。

趣旨と異なって伝わったから遺憾の意ならわかるけど
心に傷を負われた方々に遺憾の意って何言ってんだ

こいつ朝鮮人も被爆してるのしらないのか。

その趣旨とやらを説明しなさいよ

謝罪する気はないのか

それじゃこちらも全力だ
韓国人は絶対に許さねえから

>>395
南朝鮮人がのうのうとしてるし、不良品だな

これってつまり「何で誤解してんだよ君たちにはがっかりだよ」って意味だよな

やっぱ韓国人って自民党と似てるわ

だいたい原爆作ったのおまえらじゃないしなｗｗｗ

遺憾て残念くらいの意味だろ。
傷を負った人には、心残りで残念に思うって、そんな使い方で良いのか？

遺憾って自分で書いたんだろ？

バカかこいつ

また前の大統領の時みたいな言い訳かよ
クソみたいな言い訳するなら言うなよ

チョンと友好しなければいけない理由は何？

>>484
　　　　　　 　／ヘ、
　　　　　　 /,/　　 ＼
　　　　　　 | l 　 　 　 ＼
.　　　　　　| |　　　　　　 ＼
　　　　　　| |　　 　 　 　 　 ＼
　　　 　 /⌒)¨ﾞ＼　　　　　　　＼
　　 　 /　/ 　~＼ ＼　　　　　　　＼
　　　/　/　 .ノ´⌒｀ヽヽ　 　 　 　 　 ＼
　　/　γ⌒´ 　 　 　 ＼ヽ　　　　 　 　 ＼
.　/ .／／ ""´ ⌒＼　　） ヽ　　　 　 　 　 ＼
　|　.i /　 ⌒　　⌒　 ｉ　）　ﾉ　　　　　　　　　 ＼
　|　i　　 (･ ）｀ ´( ･） i,/　/　　　　　　　　　　　　＼
　|　ｌ 　　　（__人_）　 |　/　　つ、釣れた！　　　　 ｀､
　|　＼.　　　＼　ヽ ノ／　　　 これは大物のバカに違いない！
　ヾ、.　　 　 　 ｀-? く　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 l
　　 ヽ　 　 　 　 　 ﾟ＼　　　　　　　　　　　　　　　　 .,'
　　　 ヽ　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　　　　　_r'´
　　　　　　　　　　　　　　 ｀ 、　　　　　　　　_．・´
　　　　　　　　　　　　　　　　 ｀`'〜--─・"

天皇侮辱発言と同じくらいのインパクトがあるからな、一般庶民には。安部ちゃんとか自民党は参院前にゴタゴタしたくないの
だろうが、そうだったら情けないな。全ての日韓交流を無期限停止するレベル。

橋下のマネしてんのか？

ぜんぜん違うぞｗ

「日本人が反発するのが予想外だった、彼らは黙って受け入れなければならないのに」
とかそんなんだろ

遠回しに意図を伝える文章って頭良くないと作れないから仕方ないね
まぁそもそもそんな高尚な文章書けるほど韓国語に語彙はないよね

これは民主党の十八番、誤解したほうが悪い

じゃあ、どんな意図だよｗｗ

>>493
日本人は大日本帝国がやったことには無責任なんだよ。だから怒る。

>>484
民主党の方がもっと近いよw

原爆は神罰の「神」ってどの神の意味？韓国はキリスト教が多いから、
キリスト教の神？エホバのこと？エホバは確かにソドムとゴモラや神を
目指したバベルの塔を打ち砕いたり・・・エホバに背いた人民に「神罰」
を与えてきた。これか？

詳し説明しろよ
こいつ韓国の論説かなんかで賞貰ってる国内では一流の解説員なんだろ

もう限界だろ。 一度国交を断った方がいい。
地獄を見せてやらないと分からない連中だ。

これはある意味、神様への侮辱発言だ
神様の意志で、無辜の市民を大量虐殺したことにしてるんだからな
自由博愛平和の精神とはまったく反する主張だ

趣旨と違う伝わり方をする文章しか書けない新聞社の論説委員なんて廃業すべき。

下衆の極み。

白人に一度も対峙した事のない半万年奴隷の朝鮮人が
アジア人全体に対する蔑称”Monkey”を　白人になったつもりで日本人に呼び

米国人のつもりで日本人を”ＪＡＰ”と呼び

中国人になったつもりで日本人を”倭人”と呼ぶ

４万人の同胞が被爆死亡しているにも係らず”戦勝国民”になったつもりで原爆投下を喜び

韓国人が実行不可能な"中国人の有人飛行"で日本人を冷やかす。

そして風呂に入る習慣を日本人から教わった朝鮮人が中国人のことを軽蔑して
「テノム（垢野郎）」という有名な悪口を頻繁に口走る。

「韓国の歴史とはただ強い者に媚びへつらい、弱いものを圧殺するというそれだけの歴史である。」

　朴泰赫“醜い韓国人”より

謝罪なんていらないから、世界に朝鮮人の民度を知らしめろよ

そも、「本来思ってた趣旨」って何だろう

その内、「遺憾の意」の起源を主張し始めるぞ

>>1
韓国大統領が竹島の時の「天皇が韓国に来たければ独立運動家に謝罪せよ」
と言った発言が天皇謝罪要求は真意でなく、誤って伝わってしまったの流れにソックリだな

遺憾の意って、

「おまえらの読み方が間違ってるんだよ。残念だなｗｗｗｗ」って

意味じゃね？

遺憾の意ｗ

>>497
えーと、当時は朝鮮人も大日本帝国の一員でしたが何か？

>>497
ドイツの謝罪ゼロで、先に降伏したイタリアは日本から賠償を取った。永世中立とかこいてるスイスもな。
日本は何度謝罪したか？！。
ちなみに、共犯のチョンに謝る必要が無いのだが。

異観の意

>>458
>心に傷を負われた方々に遺憾の意を表します

「謝罪に来て遺憾であったというならふざけた話だ」とアキヒロが言っていた。
遺憾砲はふざけた話なんだよね、姦国的にはｗ

お前らに俺の言った意味が伝わらなくて残念だ、という事だろ

半島の国語はようわからんなぁ

遺憾の意というのは本当に便利な表現だな。
自分には責任はないがよくない事象だと思う、みたいなね。

早く病院行ったほうがいいですね

在韓日本大使館じゃなくて、こういう時こそ民団や総連が抗議しろよ。
当時、広島や長崎に在住してた朝鮮人も被曝してるんだからさ。

創は意韓先　懐かしいなｗ

自分の意図に反して曲解したお前らが悪いですって意味だな

韓国にとってアメリカは、日本の植民地から開放してくれた「神」も同然なんだよ。

そんな「神」が侵略者に与えた罰なんだから、「神罰」で間違ってないだろ。

>（自分が本来伝えようとした）趣旨と異なり

同じ言い訳を橋下もしてる

1)慰安婦は（当時）必要だった
2)原爆は神罰だ

1)は歴史的事実を言ってるのに対し（当時）を抜かされて報道
2)は発言者のただの願望

完全に煽ってんだろこのウンコちゃん

ハシゲと似ているようだが、明らかに違う
こんな小学生でも善悪がはっきりとすることを発言したのではなく、
ためらいもなく記載したこと
こんな民族とは交流御免

マジで国交断絶したいわ
生活レベルがドンと落ちて江戸時代みたいになってもいい
在日全部送り返して鎖国したいぐらい。

ねずみ男元大統領と同じだなｗ

あいつゴルフに行って避難浴びてるらしいけど
そんなことより逮捕まだなの？？

日本全国民の心が傷つけられました。
韓国政府に対して、謝罪と賠償を要求しますってか。

>>523
その神の国で外交官がレイプ事件起こすんですね。
さすがです、朝鮮人。

逆切れワロタ

言い訳

言い逃れ

女々しさ

でお馴染みな朝鮮族

姦国人とは喧嘩をしたいな。

この程度のカスでも知識人として振る舞える国なのね

「遺憾の意」なんてのは政府が外交上使うためにあるのに、
一個人が使ったら火に油を注ぐに決まっている。

いつもなら韓国人の冗長な文章なんて読まないが、あの文章に
関してはかなりの興味を持って精読した。
多くの方がさんざん分析しているが、概ねその通りで、
悪意以外他の意味に取れるものではなかった。

中央日報は個人アフィブログ

ならどういった趣旨だったのか書けよ

趣旨と異なって伝わったら遺憾だが、
韓国には北朝鮮製の神の鉄槌が下るべきだ。

>>528
今はそうやって「こいつは悪いやつだ！逮捕すべき」という土台を作ってるんでしょうね…。

俺たちの十八番がああああああああああああああああ

橋本もそうだが、非難くらうと趣旨と違うとか、真意が伝わってないとか
すぐ修正するのな
だったら最初から言うな、言うなら最後まで言い通せ、ボケが

韓国人ってぜってー謝らないな、この糞ども

原爆で朝鮮系の人たちがたくさん亡くなったこと知らないんだろうな

ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、
ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、
ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、
ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、
ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、
ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、
ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、
ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、
ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、
ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、
ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、
ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、
ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、
ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、
ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、
ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、
ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、ジャップ業ジャップ得、

チョンがいつも言ってることなんだから今更言い訳すんな、バレてないと思ってんのか

チョン公・・
絶対謝らない、の意



と広辞苑に載せとけ
少しも間違ってない

>>523
神の国に行った国の代表団がレイプかー
さすがやね

結局、慰安婦逸話は朝鮮が己の保身と野望のために編み出した
《戦略兵器》なのだ。その目的はこれらの吹聴による己の性暴行の
”帳消し”や”相殺”であり、今の世情をみるに効果は抜群である

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
　　慰安婦ネタをだされると相手は思わず申し訳ない気持ちになって
　　　無意識のうちに朝鮮人の暴力に対し寛容になってしまう
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
http://jbbs.livedoor.jp/internet/3975/

>>539
兄貴だかが既に捕まってるから、外堀はとっくに埋まってると思ってたのに…

ゴキブリは甘いモノを食べなくなったり進化を続けてるそうだけど
韓国の大統領もどんどん手口が巧妙になってるのかな

次批判されたら「旭日旗が見えたので悔しくて書いた」が来るぞｗ

早く断交しよう

いつまでもこんなことをやっている低脳民族を支援し続ける馬鹿政府

在チョンの献金が欲しいがために日本の血税を「友好」って言う名で垂れ流しにする売国議員

日本支局はどうなってるんだろうか

橋下も思っていた趣旨と違う伝わり方に激怒したよね

韓国人が神の名を騙りたいのは、日本に対して免罪符を売りつけたいからだろう。

・神罰としての敗戦
・神の思し召しとして韓国に対し謝罪と賠償を　→　免罪符、いくらでも売りつけるぞ！

こういった行為がどうなったか？歴史を学ばれた方はもうおわかりですね。
神の御名を騙ることは腐敗しか呼び寄せないのです。

皮肉だなｗ

とにかくチョン市ね！

何これ元が人語でないから日本語にしても全く伝わらない

言い訳が、ミノレベル。

韓国★自分の母親をレイプ後、発覚を恐れて鈍器で殴って殺害
http://blog.goo.ne.jp/pandiani/e/dd52dda8dd5327cfcaaf8a5e6119b827

自身のお母さんのユ氏(40)を鈍器で殴って殺害して緊急逮捕されたチョ氏(21)から
「お母さんを性暴行した後発覚するのが恐ろしくて殺害した」という自白を受け取った

安部は「韓国が法的に解決済の慰安婦の問題を持ち出すのは遺憾である」と公言せよ。

だったら本来の趣旨がどんなもんなのか言え

遺憾の意ってのがもうだめだな。

李酋長もだが、コリアンは感情に任せて&amp;#22099;でもなんでも放言するから
最後は辻褄が合わなくなったり意味不明のことを言ってごまかしたり逆切れするのが鉄板

コラムを全文読んで、とんでもない一線を越えたと感じた。他にどんな主旨があったのか。

こんなはずはないニダ
チョッパリが悪者でウリナラが正義になるはずニダ
なんでウリが悪者扱いされてるニダ？
非常に不愉快ニダ！遺憾の意を表明するニダ！


こんな感じだな

.







　　　　黒田福美という女優もまったく同じこと言ってたね










.

死ね
滅びろ

何を言いたかったのか
また、コラムで書けばいいのに
所詮、便所の落書きくらいの新聞なんでしょ
責任もたないし

今後日本側がいわゆる”妄言”を吐いたとしても、
遺憾の2文字で良いと言う事か？

自分が本来伝えようとした）趣旨=日本が悪いニダ！！

ですよねｗ

おーい日本のほかのマスゴミｗ

問題にしないのかー？

Gambling promotions during sports broadcasts to be banned by commercial TV
http://www.abc.net.au/news/2013-05-21/tv-to-ban-in-broadcast-sport-gambling-promos/4702116

みんな、オーストコリアなんて言うけど、日本人と違ってギャンブルの広告を排除に成功してるぞ。
議員はおそらく業界に金で抱き込まれてただろうに、国民の声で圧倒したんだろう。
今後も総じてオーストコリアで構わないけど、称えるべき事もやってるんだな。
日本国民もこの件に関しては見習いたい。

キム●＞　原爆投下をお祝いますしただけニダ

この一件、何重にもオカシイ

よしんば個人の意見としても掲載許可を与えた判断の責任は取らないのか
真意を伝える技能を持ち得ない人物を論説委員としている件は
言論機関ならば誤解を解くために件の論説委員に論説の書き直しを求めるべきだろう

遺憾の意を表明するなら、真意はこうでしたと合わせて説明しないと。

記者辞めてしまえよｗ

朝鮮人の嘘と捏造を黙らせるのには、在日朝鮮人の通名制度を廃止したらいい。
日本で起きる凶悪犯罪は、殆ど朝鮮人と支那人。
支那人は本名で報じるが、朝鮮人は偽名で報道してる。
これをやめたら、多くの在日外国人が朝鮮人の凶悪性を知る。
FBやツイッターで、簡単に海外に広まる。

>>1
あきひろもこういうこと言ってたよね。じゃあどういうつもりで
言ったんだよ。

>>569
もちろんそれが信念があった上での発言であれば良いにきまっている

信念も叩かれてそれに反抗する勇気もなく発言したなら良くないだけだ

ちゃんと　チェソハムニダと言えよ

>>1
> 心に傷を負われた方々に遺憾の意を表します

遺憾の意攻撃ｗｗｗ

チェソンハムニダじゃなくてケンチャナヨー


って言ってきたマジ朝鮮人師ね

主義主張以外は橋下の真似してみましたってことかと。

そもそも「遺憾の意」って抗議するっていう意味じゃね？
なんで心に傷を負った人に抗議してんの朝鮮人は？
謝れっつーの

>>577
通名制度作って、通名を名乗らせるようにしたの日本人だということをお忘れなく。

遺憾って、またクソマスゴミの違訳？
全然誤ってないし。
間違って伝えたお前らが悪いって言い訳だよね。
訳したやつ、遺憾とか言ってごまかしてんじゃねーよ

>>575
知能が足りていない民族だから無理

自分が書いた事以外の事を伝えたかったのか
残念ながら世界中のほとんどの読者は超能力者じゃないんだよ

広島／長崎住民よ　母国が罵ってますよ〜

遺憾の意って謝罪にもなってないじゃん。在日も反省しろ

橋下はこれに食いつけば良いのに。

日本のマスゴミがどう反応するかｗ

チョンの橋下か

日本は韓国に遺憾の念ではなく損害賠償金を請求する
お前らナチスファシズム大韓民国の両班に扮装した奴らがいつも日本にたかりゆすりやってる手口だろうが
今度こそ日本に韓国から賠償金を払わせてやる！

月星明博の天皇陛下に対する侮辱妄言といい、
チョンコ日報の作文といい
後でビビルくらいなら、発言に注意しな。
朝鮮人は抹消されるぞ。

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20130527-OYT1T00627.htm?from=top
「原爆は神罰」韓国紙の論説委員が釈明文を掲載
　【ソウル＝中川孝之】韓国紙・中央日報が今月２０日、
広島や長崎の原爆投下は「神の懲罰」などと主張するコラムを掲載した問題で、
執筆者の論説委員は２７日付の同紙に「（本来伝えようとした）趣旨と異なり、
日本の原爆犠牲者と遺族を含め、心に傷を負われた方々に遺憾の意を表します」と釈明する文章を掲載した。
（2013年5月27日13時35分 読売新聞）

朝鮮民族は絶対に謝罪しねーぞｗ
何言ってんの？ｗ

いまさら謝罪なんてしなくていいよ。
こっちも許すつもりないから。
この先何があっても助けてやる必要はない。
自分たちの責任でやっていけばいい。

遺憾とはなんだ、ふざけんな
民族諸とも滅びて謝罪すべきだ

そう言えば、キ・ヨンソンだっけ？サッカーで差別的パフォーマンスして叩かれたヤツ。

あの事件の顛末も、今回と同じような経過をたどった様な気がするんだが。

>>1
チョンは「いかんのい」をパクった！

橋下は大阪市議会で　日本を恨んでいると発言してるからな

謝罪しないどころか逆ギレっすかｗｗｗ
南朝鮮人パネェっすねｗｗｗｗｗｗｗｗ

基地外

遺憾って残念の意味だよな。

日本の皆さまに心から深くお詫び申し上げます、だろうがバカチョンコ猿め！

チョンはパクリ民族だから

遺憾の意ぐらい言えるニダ！

馬鹿は死ななきゃ治らない

論説委員を続けてコラムも書き続け新聞社は掲載を続けているわけでしょ？

「大変に申し訳ございませんでした。死んでお詫びいたします」だろ。馬鹿チョン
遺憾の意なんて、
本心では謝罪なんてしてねぇからって表明だろ

>>603
残念の意味だから
ウリの意図を誤読した日本が悪いニダ！ってことだよ

>>1
じゃあどういう趣旨の発言か
明確に応えろよ

　　　　　 　 　 　 ＿＿＿＿_　　　　　　　 　　　　　　　　　ぶち殺すぞ………ウヨめら……！
　　　 　 r'ff77"/////〃〃∠=:､　　　　　 ﾌ ｱ ﾂ ｸ　　　　おまえたちは皆・・・・　大きく見誤っている・・・・
.　　　　 ﾚ'''‐-!!!-‐::''"::::ﾞ::ヾ:三三l　　　　 lニ　 　 l　　　　　 この国の実体が見えていない
.　　　　l::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l:三三!　　　　!　Ｕ Ｃ Ｋ
　　　　|;:､:ﾆﾆﾆﾆﾆ:::::_;;::､:::::::l三三l　　　　　　　　　 ﾕ ｰ　　抗議すれば謝罪が返ってくるのが当たり前か・・・・？
.　　　 l´＼ﾞll::!:::lLﾆ-‐''￣::::::|三三ﾄ､　　　　　　 ヽ／　　　　なぜそんなふうに考える・・・・？
　　　　}==｡ｧ ::,, ==｡=＝　::::::r;=､ミ|. ＼　　　　　　l　 Ｏ Ｕ
.　　　　l.`ﾆ! :::::　`ﾆ二´　 :::::rﾆ||:ミ!　　ヽ､._　　　　　　　　 バカがっ・・・・！とんでもない誤解だ
　_,... -‐1　! :::::_┐ヽ._　 　 ::::::-ﾘ ミ|　　　l　　　　　　　　　　日本政府はとどのつまり　肝心なことは何一つ答えたりしない
　　　　　l/ﾞ= ---─っヽ　 ::::下ﾐ:ﾐﾐ|　　　|　　　　　　　　　 韓国元大統領の日王発言　　尖閣周辺の漁船の領海侵犯
　　　　　 l　｀￣￣´　　|　.::::::|:: ヾ:ﾐ|　　　|　　　　　　　　　　連中は　何か肝心なことに答えてきたか・・・・？
　　　　 　 ﾄ､　ﾞﾞﾞﾞ　........_;;:::-‐'::: 　 >|　　　|
　　 , --､ |　 ｀ Tヾ￣::::::::　　　／　|.　 　 |　　　　　　　　　答えちゃいないだろうが・・・・！　　　　　　　　　　　　
　　l;';';';';';}|.　 　 |　＼　　　 .／　　 | 　 　 |　　　　　　　　　　これは国だから自治体だからってことじゃなく　個人でもそうなのだ
.　　〉-y'´|　　　_|　　 ＼ ／　　　　|_　 　 :|　　　　　　　　　大人は質問に答えたりしない　それが基本だ
　 /7./　.＞'' ´　|　　　/ ＼　　 　 |　`''‐＜　　　　　　　　　 お前たちはその基本をはきちがえているから　今朽ち果てて　こんなスレにいるのだ

どういう趣旨だったのか説明しろ

反日教育が実を結んでますな・・・

怨念しか伝わってこなかったけど
何をつたえたかったんですかぁ？

遺憾の意って、相手の残念な所を非難する表現だよね？

チョンは逃げ足早いねえ。
婆もそうだけど。ｗｗｗ

他にではどう言いたかったのか？説明してみろよ。出来ないだろうが。
できる訳ないよね。「ざまー見ろ！」て事で書いたんだろ。
心配しなくても日本国民は全員、そう気持ちで受け止めているから。
そして国交断絶で構わない、って思ってるから。

この記事を書いた時は、オレカッコいい!!みんなに賞賛される!!と本気で思っていたんだろうなぁ〜

とりあえず

「思っていた趣旨」に興味がある(´・ω・｀)

くたばれ！乞食民族韓国！

なにがどう違うんだ？
全く誤解はないと思うけどな。

いちおう謝っているけど
日本語版しか記事を削除してないのは何故だろうねぇ〜

どういうつもりで書いたんだよ。首釣ってから説明しろ

それで結局思っていた趣旨とやらはどんなのかいってないのか？ｗ

想像してたよりおおごとになって慌ててるだけでもある
韓国国内だけでチョン同士で溜飲を下げる記事のつもりだったんだろうな

遺憾な記事に対して、遺憾の意を表された事について、遺憾に感じる。

>>624
いつも何を言われても抗議しない日本が抗議してきたからビビッたんだろｗ
シコリアンの扱い方は上から叩いて黙らせるのが常識

何言ってんだ？このチョンは？？

韓国とは断交。これやんなきゃ駄目だろ。

>>1
> 日本の原爆犠牲者と遺族を含め、心に傷を負われた方々に遺憾の意を表します」と表明した。
人に対して遺憾の意？
日本の原爆犠牲者と遺族は残念でしたねって意味だなｗｗｗ
完璧に日本人をナメとるか、完璧にオツムが逝かれているｗ

チョン「広島長崎の原爆は神罰」→日本人激怒→チョン「残念ニダ」

意味が分からない

日本政府も何千回も遺憾の意表してるだろ。
慰安婦。

だからそれで終わりでいいんだよ。ｗ

これはハシゲに謝罪させるトラップじゃないかな

この発言は全ての戦争被害者達への冒涜である。

ハシゲを見習ったか

言い訳まで日本のパクりか

とうとう我が国が誇る、攻撃力ゼロの連射兵器、遺憾砲までパクったか・・・

と思ったが、もともと連射乱発してたのミンス党だったなｗ

暴言を忘れないように「日本への原発投下は神の懲罰 韓国 中央日報」の碑でも立てれば
日本政府が世界中に作ってあげるべき

語るにオチた中央日報論説委員。

じゃあどういう趣旨なのｗ
言葉そのものの意味しかないだろうにｗ

趣旨と違う伝わり方の意味がわからん

思ってた趣旨とは

こんなコメントで済むか馬鹿たれが
韓国の知的障害人格障害っぷりはマジどうにもならんな

趣旨は
「ジャップざまぁぁぁぁぁぁｗｗｗ」
以外に無いだろ

しっかり日本語版でも書かれてたぞ

騒ぎになったら慌てて言い訳する

でも謝らない
反省もしない

で、また同じ事する

昭和天皇とは

・早期敗戦を提案した近衛文麿を拒絶。その１ヶ月後に東京大空襲、６ヶ月後に原爆２連発を食らう（笑）
・NYタイムズの記者へのインタビューで、真珠湾の奇襲攻撃は東条英機のせいだと回答、責任転嫁（笑）
・終戦直後、戦争責任は軍部にあるという独白録を作成。意地でも責任回避を狙う（笑）
・東京裁判で見事無罪！責任逃れに成功（笑）
・富田メモによって「Ａ級戦犯の合祀に不快感、あれ以来靖国参拝をやめた」発言が発覚（笑）あくまで戦争責任はＡ級戦犯にある（笑）　わしは関係ない（笑）
・戦後、公式会見で笑いながら「広島に原爆が投下されたことはやむをえないことであると私は思ってますｗ」と発言+

・戦後、公式会見で笑いながら「広島に原爆が投下されたことはやむをえないことであると私は思ってますｗ」と発言
・戦後、公式会見で笑いながら「広島に原爆が投下されたことはやむをえないことであると私は思ってますｗ」と発言
・戦後、公式会見で笑いながら「広島に原爆が投下されたことはやむをえないことであると私は思ってますｗ」と発言
・戦後、公式会見で笑いながら「広島に原爆が投下されたことはやむをえないことであると私は思ってますｗ」と発言

キム「俺の発言曲解されたけど、わるかったから、ま、あやまちっやおうかな」
ハシゲ「じゃ俺もこのきかいに」
中央日報「日本国は慰安婦問題を認めて正式に謝罪した」

昭和天皇は自らの保身の為、米軍による長期沖縄占領を希望していた　クズすぎワロタ
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1367648249/


講和条約と同時に発効した日米安全保障条約によって、西側陣営に立ち、反共の砦（とりで）の役割を担うことになった日本。戦後社会をけん引したのは吉田首相の軽武装・経済重視の「吉田ドクトリン」路線でしたが
最近の昭和史研究や豊下楢彦前関西学院大教授の「昭和天皇・マッカーサー会見」（岩波現代文庫）は、外交、防衛、安全保障面で昭和天皇の果たした役割の大きさを明らかにしています。
昭和天皇の沖縄メッセージや講和条約交渉への天皇の介入は、沖縄の運命や日本の防衛や安全保障に決定的だったように見えます。

◆沖縄の犠牲に支えられて
沖縄メッセージは四七年九月、天皇御用掛の寺崎英成氏が連合国マッカーサー総司令部に伝えた極秘メッセージ。
天皇が米軍の沖縄占領継続を希望し、占領は長期租借（二十五年ないし五十年、あるいはそれ以上）で−などの内容。
七九年の文書発掘は沖縄に衝撃を与え、その後、入江侍従長の日記で内容がほぼ事実と確認されたことで、沖縄の人々は大きく傷ついたといわれます。
豊下前教授はダレス米国務省顧問を相手にした講和条約、安保条約交渉でも、吉田首相と昭和天皇の二重外交があったことを論証しています。
当時の天皇にとっての脅威は朝鮮半島にまで迫った共産主義でした。共産主義から天皇制を守ることは日本を守ることでもあったのでしょう。
戦争放棄の憲法と非武装となった日本で天皇が頼ったのは米軍、それが沖縄占領継続の希望や基地提供でした。
そこにはパワーポリティクスや外交的駆け引きの余地はなく、ダレスに対日交渉での当初からの目論見（もくろみ）「望むだけの軍隊を、望む場所に、望む期間だけ駐留させる権利の確保」を勝ち取らせることになってしまいました。
およそ独立にふさわしくないこの条約は、今も日米地位協定の不平等のなかに潜まされ、変えられていません。
講和条約三条で沖縄は本土から分離され米国の施政権下に移されました。講和条約や安保条約の成立過程の検証は、本土の独立が沖縄の一方的犠牲の上に築かれていることを教えます。

http://www.tokyo-np.co.jp/article/column/editorial/CK2013042802000135.html

ソウルにある世界最大のキリスト教会、汝矣島純福音教会の創立者で日本一千万救霊運動を展開する
趙�繩�（チョー・ヨンギ、1936年2月14日 - ）は、2011年3月の日本の東北地方太平洋沖地震に関して、
趙はこれを「物質主義中心で、世俗的で、偶像崇拝の社会である日本に対する神からの警告」と述べた。


エジンバラ100周年記念世界宣教会議・東京大会 ５月11〜14日、東京・中野区 中野サンプラザ

…日本アッセンブリーズオブゴッド教団・中央聖書神学校 　
　　聖霊派の代表的な教団である日本アッセンブリーズオブゴッド教団で元理事長。昨年は新宿・
厚生年金会館にて在日純福音教会と共同で元AG教団だった韓国人メガチャーチ牧師、チョー・ヨンギを招待し
大聖会を行った。チョーは不倫、重婚などの不祥事を連発し韓国内でも問題とされている教会。
また、チョーの息子も不祥事を多発させ刑事事件で逮捕された。チョーが作った純福音教会（フルゴスペル）は
韓国系新興プロテスタントとして東京を中心に勢力を持っている。

…単立・聖書キリスト教会（東京都練馬区）
　　ジョージ・ブッシュ親子やイラク戦争などを強く支持してきたアメリカを代表する福音派牧師、
ビリー・グラハムが来日して開催された東京国際大会の事務局長を務めた。大教会主任牧師フォーラムのメンバー。
独自翻訳の聖書を使用する。独裁カルト教会との繋がりが強く、日本殉教者記念館（武蔵五日市）を
新興プロテスタント独自に建設する計画を打ち出している。
http://blog.livedoor.jp/mediaterrace/archives/52125948.html （より抜粋）

米国ブッシュの使者、北朝鮮と水面下で接触 2007-12-22
現在、キリスト教原理主義教会の宣教師ビリー・グラハムが北朝鮮のピョンヤンを極秘に訪問している。

あまりニュースを見ないせいだとは思うけど、テレビの報道番組ではあまり見かけなかった感じがした

韓国って言い訳下手だよな。
いつも思うわ

アメリカにも謝罪もとめろよ！アメポチ政府が
アメリカ様には何されてもヘラヘラ。バカみたい

翻訳が間違ってたってこと？

いやいや懲罰を願うような書き方しといてこれはないわ
遺憾の意は謝罪じゃないし何がしたいの中央日報は？ｗ

余計なことは考えず、着々と韓国製品の不買運動をすすめよう。
見ない、買わない、助けないの原則に即して行動しよう。
そうすれば、後は勝手に自滅していく。自業自得だ。

今度は逆切れか。
チョンって中国人でも言わないのに
平気で言ってはいけない事を言うよね。
天皇陛下への侮辱や原爆とかさ。
頭悪いからこういう言葉が出てくるんだろうけど

確かに日本語でも書かれてたし、英語版もあったな。
両方とも文の趣旨は変わってない。英語版まだ残ってるし。
ttp://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/Article.aspx?aid=2971836

書き出しからこれだけど…
>God often borrows the hand of a human to punish the evil
何が遺憾なのかハッキリさせて欲しい。
日本人がどういう風に受け取った事が残念なのかをね。

朝鮮人焼犬でも食ってろ　
エボラ焼肉のタレ　ダイオキシンのタレ

>>83
明博だろ

>>36
責任はチョッパリがすべて持つ

伝わったから批判されてるのでは？
言い訳が意味不明です。

じゃあどういう趣旨だったのか、物書きならもう一度記事で書いてみろよ。それが出来ないんなら物書き失格だぞ。

「思ってた趣旨」って何だよ、糞鮮人。

意味はストレートに伝わってたよね
それが下衆ぃ意味だったから叩かれたわけで

遺憾の意とは謝罪じゃない。
謝罪せよ！！キム・ジン！！！

昭和天皇は自らの保身の為、米軍による長期沖縄占領を希望していた　クズすぎワロタ
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1367648249/


講和条約と同時に発効した日米安全保障条約によって、西側陣営に立ち、反共の砦（とりで）の役割を担うことになった日本。戦後社会をけん引したのは吉田首相の軽武装・経済重視の「吉田ドクトリン」路線でしたが
最近の昭和史研究や豊下楢彦前関西学院大教授の「昭和天皇・マッカーサー会見」（岩波現代文庫）は、外交、防衛、安全保障面で昭和天皇の果たした役割の大きさを明らかにしています。
昭和天皇の沖縄メッセージや講和条約交渉への天皇の介入は、沖縄の運命や日本の防衛や安全保障に決定的だったように見えます。

◆沖縄の犠牲に支えられて
沖縄メッセージは四七年九月、天皇御用掛の寺崎英成氏が連合国マッカーサー総司令部に伝えた極秘メッセージ。
天皇が米軍の沖縄占領継続を希望し、占領は長期租借（二十五年ないし五十年、あるいはそれ以上）で−などの内容。
七九年の文書発掘は沖縄に衝撃を与え、その後、入江侍従長の日記で内容がほぼ事実と確認されたことで、沖縄の人々は大きく傷ついたといわれます。
豊下前教授はダレス米国務省顧問を相手にした講和条約、安保条約交渉でも、吉田首相と昭和天皇の二重外交があったことを論証しています。
当時の天皇にとっての脅威は朝鮮半島にまで迫った共産主義でした。共産主義から天皇制を守ることは日本を守ることでもあったのでしょう。
戦争放棄の憲法と非武装となった日本で天皇が頼ったのは米軍、それが沖縄占領継続の希望や基地提供でした。
そこにはパワーポリティクスや外交的駆け引きの余地はなく、ダレスに対日交渉での当初からの目論見（もくろみ）「望むだけの軍隊を、望む場所に、望む期間だけ駐留させる権利の確保」を勝ち取らせることになってしまいました。
およそ独立にふさわしくないこの条約は、今も日米地位協定の不平等のなかに潜まされ、変えられていません。
講和条約三条で沖縄は本土から分離され米国の施政権下に移されました。講和条約や安保条約の成立過程の検証は、本土の独立が沖縄の一方的犠牲の上に築かれていることを教えます。

http://www.tokyo-np.co.jp/article/column/editorial/CK2013042802000135.html

おまいら韓国人はそんな嫌がらせで男はチンポ立って女はマンコ濡れる民族なんだろ
認識できたよ世界中がね

>>665

東京新聞なんて誰が信じる

あっちでもマスゴミが好き勝手やってるのかね

　
　
まあ、『必要だった』 と言ってしまうアメリカよりはマシか？ ｗ

アレ？ どっかで聞いた事がある話だぁｗｗｗ
　

橋下と同じ

>>667
ネトウヨの戯言よりも信用できると思うよ、普通に。

週刊ポスト2012年10月26日号で、逮捕された「山口組の金庫番」と一緒の写真をスクープされ、
少なからず政権奪取に燃える安倍にとってはダメージとなっているようです。

この額縁に入れられた写真の右側のひと目で暴力団関係者と分かる白いスーツの男は、韓国籍の山口組関係者、
永本壹柱という男。写真は4年前の6月に、議員会館の安倍事務所で撮られたもので、
今 は、世田谷の永本壹柱の豪邸に飾られているもの。

安倍晋三が、統一教会の合同結婚式に祝電を送ったことは事実だ し、安倍の2000坪もある通称「パチンコ御殿」と
いわれている邸宅 の土地が、パチンコ・チェーン店を経営する元在日朝鮮人（現在は 帰化）から、
ほとんど無償で永久的に借り受けていることは有名です。…

ちなみに、左側のアメリカ人は、前にも、ちょこっとだけ書いたマイク・ハッカビー（Mike Huckabee）議員です。
この人は、前アーカンソー州知事で、2008年の大統領選にも出馬し た福音派の牧師さんです。…
http://ameblo.jp/kimito39/entry-11387928205.html より抜粋


南部バプテスト連盟（米国内の信徒数は約1,600万人で、カトリックの約6,800万人に次ぐ -2006現在）
主な人物
・ビリー・グラハム（国際的な福音主義宣教師、テレビ伝道師）
・ジェリー・ファルエル(テレビ伝道師、生前は共和党を支援し、政治的に強い影響力を持っていた）
・ジミー・カーター(アメリカ合衆国第39代大統領)
・ビル・クリントン(アメリカ合衆国第42代大統領)
・マイク・ハッカビー(アメリカ合衆国の政治家、聖職者)　
・リック・ウォレン（バプテスト派サドルバック教会牧師、2009年1月20日、バラク・オバマの
　アメリカ合衆国大統領就任式で開会の祈祷を務めた。）など wikiより抜粋

本来の趣旨ってなんだよ
伝わらない文を書くな

意味不明過ぎる
誰や何に対して遺憾の意を表明してるんだよ
もしかして日本に対してかよ？頭オカシイだろ

当時はとは書いてないぞｗ

>中央日報はコラムについて「個人的な視点と主張で、中央日報の立場ではない」と表明。

論説委員が執筆したコラムなら
当然その新聞社の主張に沿った意見だろ
へんないイわけするなよ クソ韓国マスゴミ

つまり遺憾砲を撃たれたわけか

>>671
この手の捏造には、飽き飽きしてるんだ。

お前も少しまともな書籍を読んだらどうだ？

やらんだろうが。

>>1
何様のつもりだｗｗ

>>649
一応、あのニュースステーションではやってたと思うけど。

韓国の神はアメリカか

>>678
お前らネトウヨの意見なんか世間じゃ通用しない。
所詮単なるノイジーマイノリティーだよ。

日本人が泣き叫びながら土下座するような伝わり方をしなかったのが遺憾。

こういう言い訳って普通は、「発言と違うニュアンスで書かれた」とか、「恣意的に発言を編集された」とかいう時に使うもんだろ
1から10まで自分で書いておいて推敲や編集部のチェックまで通った文章を「意図と違う」と言ったって通じるわけない

そもそも「遺憾」の遣い方が間違ってる。

で、中央日報の謝罪はまだか？
こんな物を掲載しといて知らんぷりか？
日本に謝罪を求める時はキチガイみたいに騒ぐくせに自分達は何をしようと謝罪をしないってか？
だからキチガイ民族と言われるのだろうが！

>>671
笑われるぞお前

外交における「〜は遺憾である」という声明は「〜は為されるべきではなかった」という見解の表明として使われている。
相手の行為に対する言及であれば非難となり、第三者の行為に対する言及であれば旗幟の表明となる。

さらに漢語としては「言いたい事は有るけれども。」というニュアンスが込められている。

ははは。
ナジェ、土人は無意味に態度デカいんか。
さっぱり解らんの〜 ┐(´ー｀)┌

チョンには困ったもんだな

>>682
新聞なんて信用する奴が減ったから自民党の支持率高いんだよ

犠牲者と遺族は読解力が無く、残念に思う。
こういう趣旨か。

>>687
脳内で膨らんだお前らの「こうだったらいいなー♪日本の昭和像」を
「正しい日本の姿」と主張されてもなｗ

こいつ一人に責任を負わせて幕引きをはかる、と。
本当汚いやつらだ。

遺憾の意って謝罪なのか？

橋下かよ　って思ったが自分で書いたんだろうが

いつも通り発言したら反応でかすぎて焦ったんだろ
大使ですらビールの泡をまるで原爆きのこ雲だな　ウエーハハッハハだし

>>1
「神の懲罰」の意図が
遺憾「思い通りに事が運ばなくて残念だ」
「個人的な視点と主張で、中央日報の立場ではない」
「筆者個人の意見で、韓国政府の見解ではない」

韓国政府の見解が見え見えで、白々しい。
未開拓の主張だと、これが精一杯の頑張りなのだろう。
我欲を自制出来ない愚かさは、笑止千万。
　

この金って人が一番よくいるタイプの韓国人

>>693
で？
誰がそんな主張してんの？

>>695

遺憾の意を示すことは「残念である」という意味で謝罪をしたことではない。

>>700
お前とか。

3ヶ国語で書いてんだから言いたい事は伝わってるよ。
遺憾というなら、本来の趣旨、本意は何だったのか説明してくれないと遺憾。

>>654
非人道的な発言に関してはきちんと異を唱えないとわからないと思うよ
今の日本の立場上むしろ言うべき
不買はそれからでも遅くはない

長崎も広島も更には、マスゴミも怒ってないみたいだよ。
だって政府が抗議するまでスルーしてたんだし

俺はチョンに怒ってるけど。

>>704

もう不買は始まってる

>>702
脳内妄想しすぎだお前

新聞なんてうちの爺ちゃんですらスポーツ欄とテレビ番組表しかまるまる信用してないぞw

結構原爆で（当時日本国籍の）半島出身者も死んでるんだけどね
ばれなければ日本人には何をしてもいいのは韓国では常識っていうのは映画で分かってるし

「遺憾」という言葉の使い方も知らない人が論説委員ｗ
中央日報てつくづく低俗なメディアだなｗ
もう文章を書くの止めたら？
まともに謝罪もできない中央日報は文章を書く資格無いわ
自分達は謝罪を求める時はキチガイみたいに騒ぐくせに
自分達はまともに謝罪せず「遺憾」で終わらすのですか？ｗ
朝鮮人て謝罪の仕方も知らないくせに常々日本に謝罪しろと言ってるのか？

謝らなくていい、関わらないでくれ

>>706
この件での不買という、明確な意思表示のもとに？

朝鮮人のロジックはいつもこんな感じだけど
新聞に書いてあることは書いた本人の責任だから新聞社は知らん、って何なんだ？

日韓併合も一部の指導者が勝手に条約を結んだから韓国人は関係ない（納得してない）だから謝罪しろ、とか
日韓基本条約も当時の大統領が勝手に決めた事だから、条約を根拠に賠償請求を拒否してる日本はおかしい、とか
普通の信頼関係を結ぶ為の基本的な概念が欠落してるよな

謝罪の仕方も知らない論説委員ｗ

本気で日本そのものの存在を消滅させたいと願っているのにまたまたご冗談をｗｗ
無理しなくていいんですよ。わかっていますからｗｗｗ

>>712

もっと深刻だろうね。

たとえば近所のスーパーなんか以前有った、韓国食品のコーナーが無くなってる。

無意識の同調だと思うよ。

遺憾の意返しキターｗｗ

最近東海村で24人被曝したとかニュースで言ってたけど、日本ってことごとくついてない。
広島・長崎の原爆、JCOの臨界事故、福一原発事故
怖すぎる

橋下みたいな言い訳だなぁ

記事内容と異なる結果になったことをおわびします

逆切れかよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

あーああー関わりたくねーバカチョン

人道的に外れた人間が、なぜ人道的な問題を記事にしてるんだ？
モラルの欠片も無く恨み辛みの醜い文章ばかり書くのが仕事か？
世界中にあの論評をばら撒いた方がいいんじゃね？
どう見ても底辺の人間の書く文章でしょ？
民度低過ぎ！

「そう言うつもりで言ったのではない」って奴には「どう言うつもりで言ったのか？」って事をちゃんと聞けよな……

じゃあ何を伝えたかったわけ？

韓国人はアメリカ人を神と崇めてるんだね(笑)

レイプと整形と嘘だけが存在意義みたいだしアメリカのために奴隷として働けばいいんじゃないかな
日本には関わらないでね

書いたことが100%伝わらないんじゃ文才無いな。

>>719
橋下は一応謝罪しようという意思は見られたからな
中央日報は逃げてばかりで論説委員は謝罪する意思も無し
こいつらと比べるとまだ橋下の方が可愛いく見える

まじきち

>>1



こ　の　種　の　バ　カ　は　心　臓　停　止　処　分　で　い　い　だ　ろ　？　

バカチョン論説委員のこれこそヘイトスピーチの極みじゃないか？
殺せ！死ね！じゃなく原爆で多くの日本人が神罰で死んだ･･･ざまみろだろ？主旨は

>>705
はあ？
長崎も広島も激怒してる
自分も怒ってる　大韓民国ソウルに原爆を落として韓国を民族浄化すべき

なに橋下みたいな言い訳してんだよｗｗｗ

>>544
どうでもいいんだが「ジャップ業ジャップ得」ってなんだ？

姦国人被爆者もいるんだが.......。

言いたかった事は明確に伝わってるだろ
何たって内容はいっつも同じだからな

思っていた趣旨と違う文面になるとは基地外か何か？

ドレスデン爆撃も同時に書いたのにドイツの反応がどこを探してもない。
ドイツ人は神罰という事を認めたのか？それともゴキブリチョンの言った
事だと完全スルーか？

この記事が韓国版中央日報から削除されなければ意味がない

>>716
その事象だけでは深刻かどうか判断しかねる

そもそも表音文字で意思の疎通が図れると考えてるのは朝鮮人だけだろ。

竹島違法上陸した前大統領と同じだな。確信犯だろ、中央日報のデスクは責任とるだろ普通

金玉論説委員がどうしたって？

ニュースステーションで古舘が「中央日報が『謝罪』文を掲載しました」と虚偽内容を放送することに100万ペソ。

都合の悪いことは全部、翻訳が悪い、管理した人間が悪い、
挙句の果てには日本人が悪い、だろ？？？

天○陛○侮辱発言の糞国家はさあ！！！！！！！？

>>1
>（自分が本来伝えようとした）趣旨と異なり

分かってるよ
『神の立場』として日本の行為は許せない
と言いたかったのだろ？

どこの世界の神なのかは読み取れないがな

なにが遺憾だよ朝鮮人が。

鮮人無理すんなｗ

何が言いたいのこれ
「遺族と心に傷を負われた方々に遺憾の意」ってどういう事？
グダグダさわぐんじゃねえって言ってるようにしか見えないけど大丈夫これ
誤訳無かったらマジとんでもないことになるよ

「ひどいこと書いて申し訳ありませんでした」ではなく、「自分の考えは変わらないけど、原爆で苦しんだ人には残念でした、てへっ」ってことだろ。

日本も全部「遺憾の意表明」ですませばいいってことだな

「たった2発では、まだまだ足りませんでした」と書いてみろよ

>傷を負われた方々に遺憾の意を表します

傷を負った方には「残念に思います」てどう言う事?
趣旨と異なりって、本来の趣旨は何？
そしていまだに英文でも乗っけてるのはなぜ?
ttp://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/Article.aspx?aid=2971836
これ読んでも趣旨は日本語と同じ。
とくに最後の一文を訂正、削除せずに「遺憾」とか言われても甚だ遺憾としか。

>>750
書いてるぜｗ英文では
God may feel that retaliation against Japan hasn’t been complete.

「いろは」のいは、「遺憾のい」

http://www.amnesty.or.jp/human-rights/topic/ihrl/report_system.html
日本の現在の状況選択議定書で個人通報制度を定めている条約としては
「自由権規約」「社会権規約」「女性差別撤廃条約」などがありますが、日本政府はすべてにおいて批准していません。
また、「人種差別撤廃条約」「拷問等禁止条約」は条約本文にある規定の受諾宣言を行なっていません。
そのため、日本には、個人通報制度は現在まで適用されていません。
この他、「移住労働者権利条約」「障害者権利条約」は、条約そのものを批准していません。

ということで、日本に対しては韓国は言いたい放題という側面もあるわけだ
ネトウヨがいくら発狂しても国連に訴える手段がないからな

>>742
ニュースステーションととっくの昔に終わったよ、おじいちゃん
残念ながら、金曜日の報捨てでこの件に触れた
個人の見解で済ますのは納得できないと言ったよ、あの古館がw
100万ペソ送金しな

>>754
国連に訴えるとかネトウヨとかの問題じゃないんだが?
この記事の内容に何も感じないの?

May God give all calamities to all Koreans !
同じ論調だから問題なし･･･だろｗ

イザベラバードは

「韓国はくず民族」といっていますが、感想は？　

　あ、「朝鮮紀行」を改竄しました？　　　　　捏造ですね！

>>755
日本は草の根レベルでは何も出来ないのだから、謝罪する必要はなかったとは感じるね
ヘイトスピーチ禁止法もないしな　それは韓国にもないようだが(笑)
つか、達観した国民は韓国のキチガイが何を言おうとそもそも相手にしていないわけですよ
ネトウヨの下層には在日しか存在しないから、必死にかまってちゃん同士で争いを演じる
要するにネトウヨと朝鮮人は仲良しで同じ穴のムジナである
俺はそんな底辺とは同類ではない

どうでもいいからさっさと日本から出て行け。
日本に韓国の人間はいっさい要らない。
出て行かなければその内本気で暴動起こすぞ。

二度と日本に関わるな。

韓国は日本よりアメリカの支配と教育がいきわたってる結果だよ

アメリカでは「被害を最小限におさえて早く戦争を終わらせるには原爆投下は正しかった」「原爆は神罰」と教育している。

アメリカはジュウタン爆撃・朝の朝礼の時間を狙い違う種類の原子爆弾投下し人体実験・パンパンガール・ＡＢＣＤ包囲網で譲歩した日本を突き放し
戦争の選択しかさせなかった。

その行為を正当化するために南京大虐殺をシナとつるんで捏造し慰安婦強制連行で大日本帝国は悪者だったことにしたい
すべてアメリカが原因。

そのような意味で申し上げた訳ではない。

メディアによる捏造でした！！

以上！！ｗ

手遅れ、朝鮮人は決して許さない

馬鹿チョンはすぐヘタレる

>>1
韓国版の橋下か

>>765
猪瀬だろ

腹が立つので朝鮮人を迫害したりすればそれは日本の負けですよ
日本政府は人権に関する必要な批准を拒み続けている人権後進国だからね
仮に個人通報制度を批准していたとするなら、ネトウヨは国連にこの問題を訴えることが出来た
そして韓国政府を困らせることが可能だったわけさ
但し、おまえらの商売道具であるヘイトスピーチは封印を余儀なくされるので廃業だがなw
暴動起こす前に日本政府、与党の姿勢を正せよ　ついでに、おまえらネトウヨの姿勢もな
都合のいいことばかり言ってるんじゃないよ　そもそも安倍が国内向けにタカ派二枚舌で歴史認識
を政治利用したことが事の発端だからな　橋下も同様に政治利用のパフォーマンス　韓国も同様
これではお互い様の世界　アホらしくて怒る気にもならんね

>>1
でも謝罪はしないのね　

異なった解釈が出る様な文章じゃないだろ

つまり、誤訳だったのか？

では、思ってた趣旨を発表しろよクソチョン
どうせまたいつもの苦しい言い訳なんだろ
つーか、趣旨が伝わらなくて遺憾とかこっちが原爆を引き合いに出されて遺憾だわ

ホントバカチョンは日本にとってトラブルメーカーだな

橋下とクリソツやな

<ヽ｀∀´> 原爆はウリ達が落としたニダ！

朝鮮人面倒くさい。関わってくんな。

全ては神の配慮！ね！
原爆投下も半島占領も全てが全て神の配材！深慮遠謀！
人間の身でガタガタ文句言う方が罪！全てを受け入れて祈りましょおお！

　
宇宙の万物は神が創りたもうたが

朝鮮人だけは、サタンがジョークで造った。

アキヒロ君も同じような事を言ってたっけ

ご丁寧に日本語版で文書で発表してるのに、何が伝わり方だよ
どこにも歪曲する余地がないわボケｗ

違う伝わり方？　まんまその通りにしか読めないが？？？
では本来伝えたかったことを言ってみな？　韓国の一流屑新聞

天罰でお馴染みの石原が

↓

>>765
ちょっと違う

かつてのトップもアレだったし下っ端もアレなのは仕方ないな

そういった意味で申し上げたわけではない。
ってどこかで良く聞いた気がするね。

コラムというのはその新聞のポリシーで記述されたもの。
個人的意見というのはコラムには掲載しないのが常識。
と、言うことは「原爆投下は神の懲罰である」というのが韓国中央日報の社是である。

言い訳はいつも同じ

いいから盗んだものを返せ
何を言ってんだゴミチョン

>>751
日本語版は削除で英文はそのままというのがつくづく卑小だと思うよ
特に最後の一文
虎の威を借るだけにすぎないのに傲慢を超えて脅威に他ならない
ユダヤ人やマルタの虐殺を非難する同じ記事で日本人が虐殺されることを正当化する
韓国ではこうした人種差別が罷り通るのかと疑問を持たざるを得ない

ロビー活動で日本を悪玉に仕立てあげるのに精力的なようだが
この記事の扱い如何ではそれも水泡に帰す可能性もあるｗ

>>1
つい本音が
だろ？

次は仏罰だね

震災で日本沈没と書いた中央日報が、原爆は神罰と言うのは驚かないが。なにが趣旨と違うだよ、反日なら反日を貫いてみろゴミ。

まるで橋下

犬以下の価値もない動物だ
この記事を執筆したカスは

うるせえよ橋下みたいな言い訳してんじゃねえよカス

>>793
ｗｗｗ

>>1
「思っていた趣旨」とやらを説明できるのかね？

>>1
どう解釈したらそんな意味になるねん！

言ってる意味は理解できんが、朝鮮人ですら「これはマズい・・・」くらいは感じるんだなw

言い訳せんでもいいのになあ

俺だって戦争はイヤだよ誰だってイヤだ
しかしその上で
北朝鮮が無慈悲にソウルを火の海にしたら

まあ
複雑な心境ではあるなあ
そりゃ声を大にして「お祝います」とは言わんし
実際「祝う」までの気持ちにはならないけどねもちろん

嘘つき朝鮮人

本来伝えようとしていた意味を別の文面で書いてみては
どうかな？(ゲス顔

>>798
祝うではなく感謝だな

朝鮮併合も堕落した支配者層が招いた神罰

メディアの捏造らしいぞ！！

ハシゲ信者はコイツを擁護してやれよ！！ｗ

福島原発４台爆発も神罰でいいのだな
朝鮮人　

言い訳、言い逃れ、絶対責任取ろうとしないなコイツラ

日本で韓国上げしてくれてるのは大作一家と言う事を忘れてるよなw
本当にチョンはアホやでwコイツらの言う神とかキリストの事だからなw

そのコラムってこれ？

【時視各角】朴槿恵、北朝鮮にだまされてはならない
http://japanese.joins.com/article/051/172051.html
>※２０日付本人のコラム「安倍、丸太の復讐を忘れたか」と関連し、趣旨とは異なり、
>日本にいらっしゃる原爆犠牲者と遺族を含め心に傷を負われた方々に遺憾のお言葉を申し上げます。

どういう趣旨だったのかさっぱり分からんな
というか翻訳がおかしいのか、日本語として成り立ってないような

遺憾の意？こっちのセリフじゃねえか。

同じ事を国連やアメリカ議会でスピーチして見せろよｗ

そんなに謝らなくても良いのに。
ソウルが北の砲撃で火の海になっても、神様の思し召し☆

そもそも何を伝えようとしてたの？

まさか遺憾の意があっちからでるとは…

ワロタｗｗｗｗ

クソ野郎だな。

これで仲良くとかｗ

陛下への謝罪を求めた件、麻生さんが本人に確認しに行ったら回答が
「そんな事は言っていない」だからなぁ。

まぁ、正気な国ではないわ。

とりあえず仏像返せ

しかしこうなるとちょっと釣っておびき寄せてでも
韓国記者団に好き勝手に書かせてみたい気はするな

きっとすごいの出てきちゃうぞ
2chで耐性あると思いこんでる俺らがトラウマになるぐらいの

米中韓連携で日本包囲網？
上等じゃあねーか。もう一回やったろかｗ

犠牲者と遺族に遺憾の意っておい舐めてんのか、訳がおかしいのかチョン公の頭がおかしいのかはっきりしろ

論説委員は新たな原爆によって日本の原爆犠牲者が増えることを否定していない

�@従軍慰安婦の名の元に売春行為→なのに謝罪とか

�A前大統領が天皇侮辱発言

�B女性大統領が訪米して従軍慰安婦問題を取り上げてる最中に、高官が研修生レイプ

�C｢広島/長崎の原爆は神の罰｣発言

これだけそろえば『国交断絶』止むナシ。

ヘイトスピーチは取り締まって下さいよ
ヨシフ先生

謝罪ではないことに注意
謝罪ではないことに注意
謝罪ではないことに注意
謝罪ではないことに注意
謝罪ではないことに注意
謝罪ではないことに注意
謝罪ではないことに注意
謝罪ではないことに注意
謝罪ではないことに注意
謝罪ではないことに注意

＞日本の原爆犠牲者と遺族を含め、心に傷を負われた方々に遺憾の意を表します」と表明

マジギレしそうになったわｗｗｗｗｗｗｗ
被害者や遺族がお前に何かしたのかよ

こんな糞野郎にも
日本人は謝罪しろと
迫らない。

遺憾は謝罪ではなく残念だからな。
自分の真意と違って受け止めた日本が悪いという事か?
モノ書くプロがそんなザマ。
でも書いた内容見る限り、弁解は無理。

>>1
>>思っていた趣旨と違う伝わり方に「遺憾の意」

いやいや、思っていた通りに伝わっていただろ？
だから韓国内の記事は削除しなかったんだろｗｗｗ

核兵器賛美だろ

では、どういう趣旨で書いたのかを書かないとな。
それを書かないで何を言ってる？　としか
言いようがないな

神罰とかいわれても
奴らの神と俺らの神はちがうから腹も立たん

遺憾てハングル語あるのか？

ハングルから英語に訳してくれんかな

本来何を伝えようとしたのか

中央日報WEB日本語版には、探し方が足りないのか見当たらないが
肝心の中央日報日本語版のコラムには、遺憾の意を載せたのか？
謝るにしても、当事者の日本人が見れないところでやられても無意味だろ

今後、何があっても韓中には何もしてあげないと安倍首相は言うべき。
それくらいの事を日本はされているのですぞ。舐められるのにもほどがある。

>>825
いや、「遺憾の意」の使い方に問題アリなのよ。
わざとなのか故意なのかは知らんがw

そう、で、謝罪は？

>>833
何があっても、はやりすぎだろ・・・相手に合わせて、千年くらいでいい。

編集やら推敲やら受けたコラムで書かれた内容が「個人的主張」だから我が社には関係ありません、だぁ？ｗ
どんだけｗｗｗｗ

マジおちょくってるよ、バ韓国に明るい未来は無いな

アハハッ 十分だなｗ

>>826
まあ思っていた通りに伝わりすぎたって感じだろうなあ
おいおいなんでそんなダイレクトに伝わってんだよ
お前らもうちょっとヌルく嫁よ　みたいな

>日本の原爆犠牲者と遺族を含め、心に傷を負われた方々に遺憾の意を表します」と表明した。

これもおかしくね？
「遺憾の意」って普通は、相手に抗議する意味も含めて使うよな？
遺族を含め、心に傷を負われた方々に「遺憾の意」を使うのは見当違いも甚だしいと思うんだが
もし、趣旨が異なるなら、中央日報に「遺憾の意」を使うべきであって原爆被害者には別の表現にならないか。

趣旨を指摘したわりには
「原爆被害者は自己責任だろ」って責めてないか？

韓国の代表的社論の一つ
全アジアからも支持されている世界の潮流

原爆で韓国人も死んでる
神の懲罰なんだろ？

　　　　 　　　　 ∧_∧
　　　 　　　 ⊂<｀Д´ >つ━･~~~
　　　　　 ／／/　　 /_/:::::/　　　何が悪いのか さっぱり分からないニダ！
　　　　　 |:::|/⊂ヽノ|:::| ／」　　　ウリ達は追加で100個位 イルボンに
　　　 ／￣￣旦￣￣￣／|　　　原爆を投下してやりたい位ニダ！
　　／＿＿＿＿＿＿／ | |　　　チョッパリは未来永劫反省するニダ！
　　| |-----------| |

除鮮が必要だ！

最低な国

>>841
チョンは元々からそんな繊細な神経は持ち合わせていないのが正解。

どう読み替えても主旨変わらんがなｗ

>>841
日本語として、こちらが正しい表現だよ。
君が日本語を理解して無いの。

都合悪くなったら、違う伝わり方しただの趣旨違うだの、前の大統領の時も陛下を侮辱発言して同じように逃げてたな。ふざけるにもほどがある

をめぐる発言については
「多くの人は国際社会の常識に反する哀れで恥ずかしい発言だとみている」と批判した。
おまいう

最近、韓中がゴキブリのように虫酸が走るのは俺だけか？

死刑の「イ」でも表明してろ馬鹿。

>>852
最近？俺は初めて行った80年代からだがw
89年にはソウルで謝罪を求められるし、91年には昆明で公安に通報されるし・・・

中韓以外の国は過去のことなんて水に流しているのに、
未来永劫タカることしか出来ないキチガイ

本音なんだろチョンの。
そう思って貰って結構。それでチョンの異常性が世界中に暴露されて、
日本では敵対国に援助する正当性がなくなるから再来月のスワップ打ち切りもしやすくなる。
どんどん追い込んでやれ。

>>849
なんとも微妙だけど正しくは
「意図が正確に報道されてない事に対して遺憾の意を」
じゃないかなあ

「心を痛めた方に遺憾」っつったら確かになんか
「私の記事が間違って伝わった事であなた方が心を痛めた事を　残念に思う」

ぱっと見はそれでも正しく感じるよ確かに
ただ後者はなんか「これは心を痛める事じゃなかったんだよ」みたいな
なんか言い訳がましいニュアンスが感じ取れない？

これはいかん

自分が本来伝えようとした趣旨を伝えられないような人間が論説委員やれるのかよ
遺憾なんて言ってる暇があるなら本来伝えようとした趣旨の訂正記事を書くのが筋だ

あれに他の趣旨とかねぇだろ

橋下みたいに誤報だと言えないからな。

アレから「他の趣旨」なんてもんがあんのかと…

>>1
「個人的な視点と主張で、中央日報の立場ではない」と表明。
「筆者個人の意見で、韓国政府の見解ではない」と述べていた

これが通るなら、
「400年前の秀吉の所為で今の日本とは関係ない」
「当時の大日本帝国の所為で今の日本とは関係ない」
ってのも通るはずだけど。

チョソは本当に他人に厳しく自分に優しいのな。

>>855
水に流すって日本独自の文化。
他国は戦争がどんなものか知ってるだけで、別に水に流した訳じゃない。

中韓が他国と違うのは、儒教の影響。

他人が一部だけ引用したり要約したりしたせいで
「真意と違う」というのならいざ知らず、こいつ自身が
全文執筆しておいてこの言いぐさはないわ(笑)

心配しなくても趣旨はストレートに寸分たがわず伝わってるよｗ
本紙もこりゃマズイってんで責任を筆者に擦り付けたり、WEBサイトの日本語訳を削除したりしてるんだから
その言い逃れは出来ないよ

スワップもやめ韓中に部品供給もやめる日本という選択肢はないのかね？

中央日報って向こうでは大新聞なんでしょ？
ちゃんと編集者が確認して載せてるのに個人の考え云々なんて言い訳通用しないわ。

仮に現在の政府見解ではないとしても
韓国内でこういう風潮があるのであれば
日本にとっては十分脅威になり得る

>>854
91年には昆明で公安に通報されるし・・・
↑　　　　
ココ！

本来の趣旨って、どこをどう解釈しても「本来の趣旨」が解読できない。

暗号を解く何かが必要なのか？

つまらん言い訳。
猿芝居。
韓国の平常運転。
想定内。

対外的にはそう言っておいて、どうせ国内では英雄なんだろ

>>1
あったまにきた！
もう中央日報解約してやる！

結局、日本人に謝るのはなにがなんでも嫌だ、というメッセージだけは受け取った。

とりあえず連中が反省するのは悪魔が改心するのに近いことでそれはあり得ないことがわかった。

ここまでなめ腐った韓国に、支援す政治家は許さん。

ヒント：福沢諭吉の朝鮮人に対する認識

>>807
まじで何を言ってるか判らん

日本に頼み込んで併合してもらって、日本人として戦ったくせに、
日本が負けると被害者ずら。

原爆が神罰なら、それは朝鮮人の上に落とされてるんだっつーの。

>>870
すまん・・・年代を根本的に間違えた。
2004年か2005年だ。

茶花賓館で同じドミトリーに泊まってた女子大生と話してて
「北京空港も、北京西駅も日本の援助で出来たんだよ。」で通報された。
相手が外国人だからビビったのか相手にされなかったのかは知らないが、シカトされて女子大生は憤ってたw

>>1
で、正しい趣旨は？

日本のますごみは「謝罪したから皆忘れましょう」という論調だがw

「遺憾の意」は謝罪ではないし、自分が間違っていたとは一言も
言っていない。

>>881
「気の毒だったね・・・」ってのが日本の感想だよ。
間違ってた、ってのは誰も思ってないだろ。

チョスンのチョスンがチョスンでチョスンにみたいな話じゃねえだろｗ

原爆犠牲者を侮辱した事を日本人は決して忘れない。韓国は敵だ！

まあまずは在日をフクイチへ放りこんでから話をしようや。

>>884
日本を裏切って戦勝国を名乗った時点で俺の中では未来永劫敵

一匹のゴキブリを発見したら数千、数万匹が隠れているというのはチョンのためにある言葉。

橋下<丶#｀Д´> 誤報ﾆﾀﾞ

>>1
＞「（自分が本来伝えようとした）趣旨と異なり、
＞日本の原爆犠牲者と遺族を含め、心に傷を負われた方々に遺憾の意を表します」

正誤表でもつくるのかね？

で本来の趣旨は？
文章で伝えられないやつが論説委員やってる新聞は廃刊しろや

思ったより反発が強くてビビってしまったチョウセンヒトモドキの図

心に傷を負われた方々に遺憾の意？
おかしくね？

思っていた趣旨を詳しく言うてみ

　



困ったら「真意ガー」とか「言葉尻ガー」とか「思っていた趣旨ガー」とか


そういえば逃げられると思うのかねチョンやチョンくせえやつは




　

バカじゃないんならもっと具体的な内容を書けよ猿が
具体的にどういう趣旨で書いたんだ？　あ？

とにかく学校で事実を普通に教えろ
意見の分かれる所は両方記述してだな

・戦争に至るまでの経緯
・日本軍がやった事
・朝鮮人がやった事
・アメがやった事ロがやった事

俺みたいな人間は
基本学校で教わった事しかしらんのだから

広島と長崎そして福島県民を敵にした韓国。
サムライを激怒させてくれてありがとう土民！

これ、きちんとと下座したら親日罪適用で事実上の死刑宣告だろう。
うわ・・・、遺憾砲で逃げられると思っているのか？

吐いたつばは飲めませんよ。

にほんでも反韓国教育を開始するべきだと思う。
といっても韓国についての真実を子どもたちに教えるだけでいい。
２０年後が楽しみだ。

遺憾の意の使い方間違ってねーか？
バカだから仕方ねーか。

結局「湾曲して理解したお前らが悪い」って言ってんだろこいつ

謝罪ではなく「遺憾」なんだから

どーしよーもねーな朝鮮人は

韓国ジャーナリスト界の第一人者らしいな、この人

>>1
朝鮮キチガイ脳の思考は文字では表現できないモンなｗ
日本大使館にトラックで突っ込むなり日本の国旗燃やすなりお得意のパフォーマンスで表現してみたら？ｗ

どういう解釈をすればよかったのか、
是非聞きたいところだな。

あれ？橋下発言と思ったらバ韓国かよ

韓国人って嘘以外に言葉を知らんの？
猿でももっとまともな知性があるだろ

>>1
会社としての意見ではなく、
政府を代表する意見でもありません、と。
大韓民国の国民の意見であると承知した。

>>903
この程度の奴が韓国での第一人者なら、もう向こうの報道は何一つ信用は出来んな

韓国人の醜悪さには辟易しています

往生際が悪いとはこのこと

つまんねえな。最後まで突っ張れよ

遺憾の意ならしかたないわ

謝ることすらできないのか

じゃあ何をどう伝えようとしてたってのさ。
全くもって意味不明な言い訳だな。

>>901
韓国側及び在日の連中にしてみればこれが正しい。

>>1
論説委員って中央日報の社員じゃないの？

中央日報の言い訳って、腐りすぎだろ。死ねよ、ゴミチョン。

なに他人事のようなコメントしてんのバカチョン

反核団体とか犠牲者団体の静けさ

「そのような意味で申し上げたのではないニダ」

「心に傷を負った日本の被爆者がやっぱり悪いんだよね〜」って意味じゃねーか、これ。

猪瀬も橋下もこいつも趣旨が違うって言い分けするけど、どう読んでもそのままの意味しか無いわな

言い訳しただけで謝罪は無しかよ。

タヒねや。

<丶｀∀´>　謝罪してるのにチョッパリはまだグダグダいうニダか？

え？遺憾の意？は？

この記事に対する韓国内での批判が聞こえてこない

遺憾の意とは遺憾だな

>>919
アメリカやフランスには、大騒ぎしているのにね？

これ翻訳がおかしいのか、そもそも「遺憾」という言葉が韓国にあるのか。

「傷を負った人に、その受け取り方はおかしい」と言ってることになるんだが。

日本の政治家もそろそろ認識を変えた方が良い。
極めて重要な隣国から出来るだけ付き合わない方が良い隣国。

ソウル日本大使館前でのお決まりの腹切りパフォーマンスやって死ね！
チョンの決め技だろうが。と言いながらいつもヤラセだもんな、チョンは

>>926
そりゃそうでしょ
この記事を知った日本人はマジギレしてるんだから、いつもと反応が違う事は幾らバカチョンでも判るんじゃない？
連中のいつもの手で言い放しで、雲行きが怪しくなるとダンマリ
最後は原爆記事の話をしてるのに、慰安婦がー植民地にされてたー虐殺されたーと、いつもの捏造論点ずらし

なんだ遺憾の意って？
ふざけてる。

さっさと解雇しろよ

言いたいことを言葉で表現できない奴が論説委員を務めるのは無理だと思うの

大震災お祝いします　朝鮮人だな
こんな国だからな　焼犬で頭がおかしくなったか
朝鮮人　

中国と韓国とか生理的に無理
最近、見ただけで吐き気がしてムカムカしてくる

名を語られていい迷惑の神がお許しにならないだろう。無限地獄行き決定！

十分伝わったと思うぞ。
伝える力は相当なもんだったよｗ

原爆という無差別虐殺、悲しみしか生まない悲惨な死が神の意思なんだと

アホじゃない？
そんな神を信じるなんてキチガイとしか思えない

原爆は悪魔の道具だろうに

遺憾

［名・形動］期待したようにならず、心残りであること。残念に思うこと。また、そのさま。「―の意を表する」「万―なきを期する」
心残り(こころのこり) 残念(ざんねん) 　⇒類語辞書で詳しい使い方を調べる
痛恨(つうこん)


goo辞書　提供元：「デジタル大辞泉

本人が馬鹿なのか、訳した奴が馬鹿なのか

>>932
つまり相手次第では大量殺戮も容認する韓国内での風潮だととってもいいのかな
日本で政治家が失言すると立場に関わらず賛否が起こる
韓国ではそういう風潮はないと

>>943
いやすまん
どこをどう読んだらそうなるのか逆に聞きたい
風潮とか言ってないけど？
捏造で論点ずらしと言ったんだけど？

>趣旨と異なり
>日本の原爆犠牲者と遺族を含め
>心に傷を負われた方々に遺憾の意を表します

ひょっとして日本語訳が違ってんじゃないの？
「心に傷を負われた方々に正しく意図が伝わらず　遺憾の意を」
みたいな原文じゃないのかねえ

誰か妙な学校で朝鮮語を教わってなお日本に住んでるやつ
原文の解読たのむ

あぁ、度々すまん
風潮と言えば息を吸うかの様に嘘を付くのが韓国の風潮だよな

>>712
韓国製品の不買よりも、日本製品の不売の方が効果的ｗ

>>716
いや、ただ単に売れなくて、賞味期限が切れたからでは？

こんなネタも在ったし
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1070279565

原爆は神罰ね
朝鮮併合も神罰ね
いいよそれで・・

>>940
＞死が神の意思
死神の意思・・・

>>944
いや、こちらの聞き方が悪かった。すまない
外相がこの件に触れず｢歴史認識がー｣と脅してくるくらいだからな
民意を反映しているんだろう

>>1
遺憾の使い方がおかしいが、どうしても謝罪したくないことはよく分かった

「原爆は神罰」

思っていた趣旨を聞こうか。ぷ。

韓国人は、「日本人に謝罪しる！」とかいいながら、
自身は謝罪の仕方を知らない低民族


まぁ謝られても困るんだけどね。
だって、あやまったんだから金くれ！っていうでしょ。脳味噌がいかれてるから相手にしたくないわ

読み手の視野すら考えない時点で
無能の馬鹿
神罰言うなら、この著者にとってはアメリカが神様

存在自体が日韓両方に悪影響
消え失せろ

>>1

>原爆投下は「神の懲罰」

震災は天罰というのと似てるな

>「（自分が本来伝えようとした）趣旨と異なり

橋下の弁明と似てるな

あれをどう解釈しろってんだ。
これだからクソカスチョンは。

言葉おかしいだろケンカ売ってんのかよ

>>1
>思っていた趣旨kwsk

本日のTBSラジオ「荒川強啓デイキャッチ」の解説によると
この記事を書いた人物は、韓国の超有名な政治記者で
安部と橋元下の間違った歴史認識発言に応えただけ。
荒川強啓曰く、元々の責任は日本にあるとのこと。

ちなみに番組主要スポンサーは
大手パチンコメーカー

>>758
草の根で何も出来ないとか、根拠のない言いがかり。
残念ながら日本単独で切れるカードもあるし。
ネトウヨだのなんだの安っぽいレッテル張りをした所で、無意味。
この記事に何も感じないのかと言う質問に答えられてないじゃん。どこの国の人なの?

原因者が遺憾の意ってどういうことだ？

ttp://koreajoongangdaily.joinsmsn.com/news/article/Article.aspx?aid=2971836
> God may feel that retaliation against Japan hasn’t been complete.

この文を含む記事の"趣旨"は一体何なのかと。
遺憾を表するなら、本来の趣旨を説明しろ。
説明出来ないなら、明確に謝罪し、英文の記事も取り消すべき。

え？遺憾の意ってそういう使い方するの？

ひょっとして被爆者の方々に「お前等が悪い」って言ってるの？これ失礼じゃないの

遺憾ということは、別の趣旨で言ったつもりだったけどそのように伝わらなかったのが口惜しい、
というような意味になるけど、おまえの文章の構成上、どう見ても、その言葉通りの意味だよ、しね

シャマジャマな（様々な）
カイケチュ（解決）
ヒトチュ（１つ）
シャジャイ（謝罪）
可決シェイリツした(可決成立した）
ショクミンジ（植民地）

BSフジプライムニュース
メガネの李という男、朝鮮訛りが聞きづらい。

日韓併合は神罰である。間違いない。

なにこのゴミクズチョンはｗｗｗｗ

天皇侮辱もこんなだったな

天皇陛下侮辱事件より酷いな。これで完全に日本国民はぶち切れたぞ。
永遠の国交断交しましょう。本当に許し難い。

原爆が神ののぞまれた殺戮兵器とかいう認識が狂気そのもの

被爆者に謝罪しろってか！
キチガイがっ！

いいから仏像も返せ

ちょっと反論されると弱っちいな
雑魚は最初から黙ってればいいのに

韓国人通り魔と原爆投下記事はネット以外にも拡散だな
【原爆投下は神の罰】 韓国紙報道に 菅義偉 官房長官 「断じて許せない」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1369278769/

【社会】広島市長「読むに堪えない」…韓国原爆神罰記事
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1369311487/

決して許しません。

イルボンが歪曲したニダ！
謝罪と賠償するニダ！

韓国の存在自体が世界に対する神罰だわ。

一家心中して詫びろ
寄生虫め！

エラいこっちゃ
だめだコリァ

謝罪と賠償をせんとダメだろ。
自分達の日頃の言動を実践しろ。

つまり
「ただ事実を言っただけで傷つけようと思って言ったわけじゃないよテヘペロ」
ぐらいのものでしょうw

原爆は神罰という発言自体を撤回したわけじゃない。

遺憾の意？
舐めてんのか糞チョン

遺憾砲は被害側
謝罪は加害側が常識です

謝る気、全くなし
まるで人のせい
結論、やはり朝鮮人はカス以下

>>964
日本版に載ったことがそもそも意図してなかったことという意味かもしれんぞ。

加害者が遺憾とか言うか。馬鹿だろ朝鮮人は

怖いよ〜

じゃあまず、思ってた趣旨言ってみろや

思っていた趣旨「ドイツへの爆撃は神の懲罰ではありません」

悪いことは言わんから止めとけ

こいつなんで謝ってるの？
日本相手に謝ったりしたら韓国ではマズいんでないの？

>>991
謝ってないと思う
そのように捉えられた事を心外に思う
と捉えたんだけど

日本政府の使う遺憾の意は
ざけんじゃねーよ、この糞ヤロウ！
というのを遠まわしに下品じゃないように表現した
最大限の抗議の意味だったはずだが、
この朝鮮人もそういう意味で使ってるのか？

さすがの犬ＨＫもこの韓国語の記事は削除されてないと言及してたよ。

>>991
全然謝ってないｗ

統一協会の文鮮明教祖の不可謬のみことばなのです

チョンは全員死ね

許さねぇ

>>1
＞「（自分が本来伝えようとした）趣旨と異なり、

自分は悪くねーよと
変に解釈した側が悪いと
これ謝罪どころか逆ギレだろ

1000なら朝鮮半島死滅

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。