【政治】ふざけているのか…カタカナ英語乱用の県を批判　石川県議会一般質問で★２

　「県はカタカナ英語を使いすぎ」――５日の石川県議会一般質問で、
新谷博範議員（改新）が苦言を呈し、県は改善を約束した。

　新谷議員は２月定例会での「知事議案説明要旨」や、当初予算案などの
「主要施策の概要」について、「カタカナ英語を乱用している」と指摘。
「『エクスカーション』は『短期旅行』か『現地視察』で十分。
『ハイレベルセッション』『デスティネーションキャンペーン』
『シェイクアウト石川』などは、英語ではない」と述べた。

　さらに「英語を使った言葉遊びで政策を目新しいものに見せ、
さも革新的なものであるようなふりをするのはやめるべきだ。
ふざけているのか、県民・議会を軽視しているのか、
知識や教養を試しているのか、はっきりしてほしい」と痛烈に批判した。

>>2へ続く

（2013年3月6日11時48分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20130306-OYT1T00025.htm

前スレ（★１：2013/03/06(水) 23:26:55.03）
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1362580015/

>>1の続き

　これに対し、植村哲総務部長が答弁に立ち、
「確かに『サポート』や『モチベーション』のように日本語でも十分、
意味を表現できるような内容は、安易に外来語を使用することには
注意しないといけない」と認め、「日本語を大切にしながら、
県民にご理解いただけるよう、わかりやすい言葉遣いを心がけていきたい」と述べた。

　続いて答弁した谷本知事は「安易に外来語は使うべきではないとは思うが」としながら、
「グローバル化がどんどん広がり、外国から入ってくる言葉もあり、的確に
日本語で表現できないものも中にはある。どうしても使わざるを得ない場合もある」と説明した。

　◆県が使用しているカタカナ英語とその意味
　・エクスカーション……５月２９日から４日間、七尾市を主会場に行われる「世界農業遺産国際会議」で実施される参加者の現地視察
　・ハイレベルセッション……同国際会議で行われる国際機関の代表者など各国の要人による会議
　・デスティネーションキャンペーン……ＪＲが地元自治体などと実施する大型観光企画
　・シェイクアウト石川……県が７月に行う県民一斉防災訓練の名称
　・ビル・エネルギーマネジメントシステム……建物の中で使う電力などの管理装置
　・インバウンド会議……海外誘客を検討する会議
　・マーケットイン型商品……市場動向を見込んだ商品
　・国連スタディビジット・プログラム……県が国連大学などと連携し、学生を国連本部へ派遣する教育研修

（おわり）

ばぁちゃんが言った｡
｢1番は1番いいけど1番大変だよ｡2番目くらいがいいんじゃないかねぇ｣
僕は聞いた
｢でも2番は2番目に大変なんでしょ｣
ばぁちゃんは言った｡
｢そうだね｡でもね2番には1番になるって目標があるからね､頑張れるよ｣

そんなばあちゃんが病気で倒れたとき僕はばあちゃんに言った｡
｢ばぁちゃん､僕､ばあちゃんのことが世界で1番好きだよ｡早く元気になって｡
　僕をひとりにしないで｣
ばあちゃんは一生懸命笑って言った
｢こればっかりはやっぱり1番が1番嬉しいねぇ｣

ばぁちゃん､覚えてますか?
その1番はばぁちゃんがずっと持っていてください｡

僕は1番になる目標を持った2番でいいんだ｡
ばぁちゃんが好きだった2番が大好きなんだ｡

ばぁちゃんに届け!2ｹﾞｯﾄ!

ルー大柴を思い出した

石川県だけじゃないだろうけど、おっしゃるとおりです。

アベノミクス

大した問題じゃないと思う
ビジネス感覚のある優秀な人間が行政や議会にいたら
これくらいは普通に使うんじゃないの？
英語アレルギーの老害議員が騒いでるだけだろ

にわか英語かぶれかｗ

覚えた言葉って使ってみたいんだよね。
とくに小学生とかさ。

こんなんいつの話題だよ
さすが地方

ルーピー鳩山

エクスカーションって遠足だろ。
どうせ物見遊山なんだからある意味当たってるだろ。

シェイクアウト石川て

ビッグベン＆リトルジョー

漢字だって外来語だろ

おまえのところはその前にレディー・カガを何とかしろ。

「なんでユー達はそんなにアングリー？
　ホワーイ？」

あんまり一般ピープルにアンノウンなワードを使ってるとリコールをサジェスチョンしちゃうぞ

言葉狩りやレッテル貼りされたからニュートラルな外来語つかいたいんだろ。

ケースワーカーにこんなのいたわ
自信が無いのか可哀想な人だった

頑張れ　〜さん　おとなしい患者いじめるより
やれることあるでしょ

あんたは立ち直れるはずだ　がんばって

ストーンリバー

>>二
頭がいてええよ
石川みたいなど田舎だとジジババや中年世代にわかりやすく伝えないと意味ないだろ
何の政治機構だよ

シェイクアウト石川ｗ

カタカナ語が分からないと金沢大学入れないのか？

意味不明なカタカナ言葉乱用するから
全部英語で応答してやったら
半泣きで全部日本語に直したアホなビジネスマン（笑）なら知ってるけど

10年前にウィンウィン　って聞くたび笑ってしまったなぁｗ

>>3
今となっては蓮舫しかでてこねぇ

ジャスト・ディドゥ・イット！

アジェンダ！

ストーンリバープリフェチクャー

エスカレーション　今夜はハードコア

>>13
売れない格闘家みたい

(´▽｀)　あはははははは！　シェイクアウト石川wwwww

　　 ／￣￣＼
　／　　 _ノ　　＼　　　ｴｸｽﾊｲﾃﾞｽﾃｨﾈｰｼｮﾝ　　　　　　　　　 ＿＿＿_
　|　　　 ／ﾟヽ／ﾟヽ　　　ｲｼｶﾜﾋﾞﾙﾊﾞﾝﾄﾞｲﾝﾋﾞｼﾞｯﾄﾞ〜　　　　／　　 　 　＼
　|　　 　　（__人__）　ﾌﾞﾋﾞｯﾏｼﾞﾊﾟﾈｪ　　　　　　 　 　 　　 ／ノ　　＼　　 u. ＼
　 |　　　　 |'|｀⌒´ﾉ　ｳﾞﾋﾞﾋﾞｯ!! ﾋﾞｲﾋﾞｨﾋﾋ　　　　　　　 ／（●） 　（●）　　　　＼
.　 |.　　　　U　 　 }　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ...|　 　（__人__）　 　　u. 　 | なんだこいつ・・・ﾏｼﾞやべぇ。
.　 ヽ　　　　　 　 }　　　　　　　　　　 　　　　　　　 　　 ＼　u.｀ ⌒´　 　　　　／ 本当に飲んで大丈夫かな・・・・。
　　 ヽ　　　　　ノ　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　　　ノ　　　　　　　　　　　＼
　　　/　　　 く

　　　／￣￣＼
　／　　 _ノ　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿_
　|　　　 ／ﾟヽ／ﾟヽ　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　　　　 ／　　 　 　＼　　　　一年後・・・・。
　|　　 　　（__人__）　ﾌﾞﾋﾞｯ　ﾌﾞﾋﾞﾋﾞﾋﾞﾋﾞﾋﾞｯ！！　　　　 　　／ノ　　＼　　　 ＼
　 |　　　　 |'|｀⌒´ﾉ　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　／　/ﾟ＼ 　/ﾟ＼　　　 ＼
.　 |.　　　　U　 　 }　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　 　（__人__）　 　　　 　 |　ｳﾎﾞｯｳﾎﾞﾎﾞﾎﾞﾎﾞｯｶﾞﾋﾞﾋﾞﾋﾞﾋﾞｯ
.　 ヽ　　　　　 　 }　　　　　　　　　　 　　　　　　　 　　 ＼　　.｀ ⌒´|'|　 　　　 ／ ﾊﾟﾈｪﾊﾟﾈｪｯｯｯｯｯｯｯｯﾗﾝﾗﾝｯwｗｗｗ
　　 ヽ　　　　　ノ　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 　　　ノ　　　　　.U　　　　　＼

二言目にはビジネスビジネス言い出すやつ、見てて滑稽だは。

これ、言葉の意味を聞くと、役人がしたり顔で

「勉強不足ですね（ｷﾘｯ」

とか言い出すんだぜｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
無駄に劣等感と自尊心ばっかの糞が得意なカタカナ言葉＾＾
ソリューション（笑）とか未だに言ってる馬鹿だらけで萎えるわ

日本の自動車評論家もやたらカタカナ使いだがるよなｗｗ
そもそも自動車評論家なんて頭悪いんだろうけどｗｗ
エモーショナルデザインとか意味が分からない。

アジェンダ渡辺

マイケル富岡の夜は更けて

>>7
一昔前の医療業界では、患者に分からない専門用語を使いたがるやつは偉いような雰囲気があったけど、
現在では「患者に一般的な用語で説明できないのは、その用語を本当に理解していないからだ」との認識が定着しているよ。
つまり権威で虚飾したいやつほど一般的でない用語を使いたがるって事。

実際、国立医大の学長の診察に同席したことがあるけど、すべて一般用語でスマートに説明していて感心したことがある。
対してふんぞり返っている無能な看護師は専門用語をペラペラ並べ立てて患者と家族を混乱させるだけだったし。

>>1
コンセンサスをうんたらかんたら

カタカナ語でないと表現出来ないのはギャランドゥしか認められない

>>1
安倍を批判しているともとれるね。
国会で、確か安倍は段落を英語でわざわざ言っていたよね？
ものすごく違和感があったよ。

どう考えても日本語と英語の併記が答えだろｗｗ

バイツァ・ダスト（負けて死ね）

藪からスティック

そう言えば、ハウスマヌカンってどこに行ったんでしょうね

役人は横文字はあんまり使わんイメージだわ。

役人って「当該」って言葉好きだよね。

>>46
それは、ルー大柴の傑作！　(´▽｀)

「石川」も英語にしてストーン・レイクにするべき

黒船来航以来今だ英語コンプ

>>50
おまいそれ言うならリバーだろ
湖かよ

>>50
石湖やないか

>>50
石川はストーンリバーだろｗｗレイクは湖だぞｗ

>>43
パラグラフに違和感て中卒かよ

渋谷=ビターバレー

ついには三木谷みたいのも出てくるしな
「いや〜この一週間英語しか喋ってないや」だっけ？
こいつ社内強制参加誕生日パーティーでも日本人社員に英語で話しかけるんだよなｗ

地方議会は政治ごっこだなｗ

どっちでもin石川

藪からスティック

デスティネーションキャンペーンは
JRがそれでやってるんだから問題ないと思うけどな
よく聞く言葉だし

一例を挙げれば、おっぱいでもおっぱい・オッパイとカタカナに
するだけでずいぶん印象が変わるでしょう。
カタカナにしてしまうと淫乱で猛々しく、どうしようもない、
もう私の手に負えない、といった感じになる。

理系の人が普段の癖で使っちゃうのはしょうがないが、
文系ならなるべく日本語を使って欲しい所。

＞・ビル・エネルギーマネジメントシステム

エナジーって言えよｗｗｗｗ

スイーツ（笑）と通じるものがある

>>61
あれっていまいちどういうキャンペーンなのかわからん

「シェイクアウト石川」
片手で握られてシェイクされてる様子を思い浮かべた

エキゾチック・ジャパン

カンプリケーションブレイクダウン石川
　

ファイルデスティネーションキャンペーン

カモナシェイクハンド石川

キックストライク石川
　

マニフェストとかもそうだよ。いきなり使いだして、
伝えるつもりなんてないんだろうなって思ったよ。

本来わかって貰いたかったら、伝えたかったら
誰でもわかる言葉を使う。
仕事とかでもそうだろ？日本語で伝えろ。

デスティネーションキャンペーンって駅でよく見かけるけど、日本語に訳すと何になるの？
辞書で単語の意味調べても、しっくりこないんだが。

イングリッシュアビューシヴ石川

マニフェストなんて最初どこのGNUかと思った

＞日本語で表現できないものも中にはある。

偉い人の努力不足

ジョンアンドパンチ

適当な言葉を作り上げて、自己正当化しようとする。
左翼の得意技じゃん。

あぁ、これは同意せざるを得ないわ。
ムダにカタカナ英語使われるとイラつく。

>>2
視察団の旅、（各国）要人会議、大型観光企画、県民一斉防災訓練
ビル電力管理装置、入国勧誘会議、市場向商品、国連派遣教育研修課程

ホワイ　ドゥ　ユゥ　セィ　サッチ　ア　セィング？

みんなの党「アジェンダ」

アジェンダとは・・・オジャンだ。の小生意気な言い方。

この手の見聞きするといつも思い出すのは
小学校の朝礼で校長先生がネアカの人間になりなさいって言ってた話だな。
ネアカってなんだって・・・
親に聞いても判らない、家で一番教養のあった婆ちゃんに聞いても判らない。

その後何年もたって中学になった頃か高校生だったか忘れたけど、
何かの拍子に思い出して理解した。あぁタモリの作った言葉かよって
ああいう聞き手に判らない言葉を使う奴は、信用しないとガキながらに思ったな。

あぁ、東京スカイツリーとかか

根っからのアカ

日本に来てる日本語ができる外国人が、会議とかで日本人に通じるように
わざと「akusesibru (accessible)ナ、ナントカカントカ」とか言ってるのを見ると、
結局日本でしか通じない言葉を使ってるだけなので意味のないことをやってるなと思う

シックスナイン

社名にインターナショナルと入ってるとそれだけで胡散臭いと思うようにしてる

エレクチオン石川

苦言を呈した奴だけがバカなんだよ。
県民に対しても失礼千万。

>>1


これはひどいな
わざと俺は偉い、俺は英語に詳しいと誇示する目的か
物事を曖昧にする目的だ

宗教カルトが使う手法

>>13
大規模防災訓練をシェイクアウトに言い換えてたらアレだけど
〜石川、ってネーミングだからこれはむしろアリなんだよ

いやなら読むな

テイクアウト石川

>>82
「ネアカ」とか「ネクラ」とかは
バブル前後くらいの流行語だから、
校長先生は子どもがわかるナウい言葉だと思ったんだろーよ。

ゼノン石川

カタカナ英語って、みんな分かったつもりになっちゃうんだよな。

>>90
どっちかというとテクニカルタームで誤魔化すエセ専門家のやり口ってイメージ

>>91
分かりやすくバニラシェイク石川で………

・エクスカーション⇒参加者現地視察
・ハイレベルセッション⇒要人会議
・デスティネーションキャンペーン⇒大型観光企画
・シェイクアウト石川⇒県民一斉防災訓練
・ビル・エネルギーマネジメントシステム⇒建造物電力管理装置
・インバウンド会議⇒海外誘客検討会議
・マーケットイン型商品⇒市場動向見込商品
・国連スタディビジット・プログラム⇒大学生国連派遣教育研修

これでいいいのだ。

インテリなら、フランス語やドイツ語も混ぜてほしいな。

>>73　デトネーション・キャンペーンなら知ってる。DPRKが良くやってます。

長嶋はインタビューの答えに英語を挟むのが大好きだったな。

＞「グローバル化がどんどん広がり、外国から入ってくる言葉もあり、的確に
＞日本語で表現できないものも中にはある。どうしても使わざるを得ない場合もある」と説明した。

出来の悪さを自慢していることに気付いてないんだよな、私はバカですってさ。
先人達は外国から入ってきた多くの言葉を的確に日本語で表現してきた。
なければ言葉を作り出した。

中国で使われている漢字の7〜8割は日本からの逆輸入だ。
（韓国はこれにむかついたので漢字をやめた。韓国起源説も主張できなくなるしね）
日本は西洋文化に触れた際に多くの漢字を作り出してきたんだ。

中国から輸入したと思い込んでいる人がいるが違う。
特に経済金融や西洋に関連する漢字は日本人が作ってきた。

PCとかだとパワーマネジメントシステムって言わない？

シェケナベイベのことも忘れないでください石川さん

宮台か

中央省庁は、一回ボツになった企画を再利用する時に横文字にしたりするよな

グローバルな ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティ

シェイクアウト石川っていくらなんでも酷すぎる。バカすぎる。アフォすぎる。
的確なのは避難訓練であって、シェイクアウトにそんな意味これっぽっちもないぞ。

「インバウンド」（inbound)はせいぜい「内向き志向の」「誘致」までで、
海外誘客って意味が含まれてるのは
そもそも日本のカタカナ英語だけでないのか
inbound meetingって言ったら、英語話者はなんか内輪向けの会議だと思うのでは

>>99
わかりやすい

こりゃひどいな、外資で毎日英語で、アメ人とけんかしている俺から見ると
正しい訳は

・エクスカーション……見物遊山の旅行
・ハイレベルセッション……一般には分からない、内容が専門的な部会
・デスティネーションキャンペーン……意味不、英語じゃないね
・シェイクアウト石川……暴落する石川県
・ビル・エネルギーマネジメントシステム……これだけ正しい/建物の中で使う電力などの管理装置
・インバウンド会議……上り列車の会議 英語じゃないね
・マーケットイン型商品……マスゴミに媚びた商品
・国連スタディビジット・プログラム……国連本部への見学旅行

>>100
昔の極左学生はそういうの大好きだった。
どうでもいい会話にフランス語やドイツ語の単語並べｵﾚｻﾏｱﾀﾏｲｲって雰囲気に浸るｗ

>>111
つまり正しい翻訳通りのことしかしていないのでは

つーかさすがにそろそろ英会話教育に本気出すべき

>>109

在米12年だがインバウンドミーティングなんて表現聞いたこともない。

いんばうんどは地下鉄なんかの「上り」っていう意味で良く使われる。
「下り」は当然アウトバウンド。豆な。

税金の無駄遣いを指摘されないように
あえて、わけわからん言葉を使って誤魔化してるんやろ

そもそも石川県内の会話に外国語入れる必要なんてないじゃんｗ

フレンチレターを高校生に教えるべき。

シェイクアウト石川はいますぐやめろｗ

ルー大柴に習え

>>1

>『シェイクアウト石川』

糞ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>111
暴落する石川県はいいな
元ネタもたぶん大災害を想定した訓練て意味なんだろうし
こういうのありだと思うわ

シェイクアウト石川ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>115
それは知ってるが、
inbound marketingというのがあるので、知らなければぐぐって覚えるとよい。

日本語にしにくい英語は英語のままでいいんだがな
無理やり英語にしたり意味わからないのに英語にする奴もいるしなんともいえんが
テレビでよく聞くモラルハザードなんて意味わかって使ってる奴すくねーだろ

Nice boat.

>>125
1ペナだっけ？

よく考えたら田舎の人がこういう言葉多用するの恥ずかしいべｗ

同じくデスティネーションキャンペーンは和製英語だ。

>>99
>・ビル・エネルギーマネジメントシステム⇒建造物電力管理装置
これだけは日本語に直すと却って読みづらいな

>>125　普通は軍事用語ですからね。

この点、シナは文字の問題があるからだけど、外来語を一生懸命に自国語に直すからな。
例えば、駅のホームを「月台」と訳すのはなかなか風流だなと感心する。
あと、こういうのはフランスもうるさい。特に英語由来の語はきちんと自国語に置き換えようとする。
例えば、昔懐かし「ウォークマン」は、初めはそのまま輸入されて使われていたが、後からフランス語固有の「バラドゥール」に直されている。

外来語をいちいち固有の自国語に直していると外国の文化を取り入れるスピードが遅くなるという欠点もあるが、
きっちりと自国語に直して消化するのは大切なことだと思う。日本の豊かな言語文化を維持するためにも
安易にカタカナ語ばかりを氾濫させずに、少しずつでも日本に根ざした言葉に置き換える努力をすべきだと思う。
少なくともお役所が日本語で十全に表現できるものを安易にカタカナ語を使って格好つけるのは止めて欲しい。

ちょっと前にウィンウィンの関係とか電動こ○し　じゃねーんだよ

ガソリンスタンドでアルバイトのフレッシュマンがナンバープレートを落としやがったので
ハンドルを叩きながら、クレームをつけてやった。

>>124
>inbound marketing
コレは
outbound Marketing コールセンターで社員が客に電話を顧客にかける売り込み
inbound Marketing 顧客から苦情などの電話を受けたときの対応

のことであって
インバウンド会議って何よ？
県民の苦情処理会議なら わからないでもないけど

>>131
経営学用語でしょ。モラルハザードは働いてる外人なら通じるよ。
モラルの発音が難しいけどｗ

これはルーだわ
やりすぎ

>>132
オーライとかアウトとかせいぜい3〜5文字ぐらいまでなら
まあ公で無い場の日常で使ってもいいと思うんだけど
>>2とかやっぱ馬鹿みたいだよな
ぬゎにがハイレベルセッションじゃい

>>135
本来の意味知らんが、インバウンドって結構和製英語として使われてると思う
エクスカーションとかシェイクアウト石川（）とかは、聞いたことすらない

みんな大好きなセックスはどうなん

>>135
だから、「インバウンド会議」「inbound meeting」なんて言われても、なんのこっちゃわからないよね
って意図で言ったのに、相手が自分よりわかってないと思いこんで否定する人ってめんどくさいねｗ

そんなに英語使いたいなら、カタカナじゃなく英語そのものを書けばいいのにｗ

ビル・エネルギーマネジメントシステムだってビルと言われれば普通Billの方だしな、Buildingの略語としては使われない。

でもやっぱりシェイクアウト石川が恥ずかしい感もインパクトもダントツだな。これは今すぐやめた方がいい。今すぐにだ。

前回の安倍政権の時もお役人様の書いた演説原稿と答弁にわけ分からん外国語が多く
安倍ちゃんは原稿棒読みだったけど極左マスコミにバカアホマヌケと叩かれてたっけな。

>>143
そうだな、やめて
石川県とダイナミックプロにするのが一番いいよね

>>132
中国で日常で使われる言葉は、ほとんど日本からの逆輸入だよ。

だけどカタカナ語は輸入できない。
そこで中国独自に作り上げている漢字は日本で起きているカタカナ語と似たような問題が起きている。
発音からの当て字なんだな。意味から作るなんてしないで音が似たのを探してきて合体させていく。

>>135
あとinbound marketingの定義も最近使われるのはこういう意味です。
http://en.wikipedia.org/wiki/Inbound_marketing

>>2
それなんてエロゲ

このさい、シェイクアウト石川はそのまま突っ走ってもいいんじゃね？と思えてきたｗ
こんだけ酷評されてインパクトに残るってのは、ある意味目論見通りなのかもしれない。毎年続けていくなら

地名と言うのは、その土地・歴史を表したもの
単語に込めた文化というものなんだよ
　
カタカナで、後世に伝わるのだろうか
　

カタカナ英語の意味が分からず
役所の訳を見てさらに意味不明になってワロタ
外来語を取り入れるのはいいと思うけど、
これはひどいっしょ(笑)

★★☆☆【名古屋】３．９ 反日マスコミ糾弾、中国への名城住宅跡地売却反対-街宣、チラシ配布、署名活動 ☆☆★★

平成２５年３月９日（土） ※小雨決行

ＪＲ名古屋駅・桜通り口、交番前

1.　反日マスコミ糾弾のチラシ配布、街宣活動
2.　中国への名城住宅跡地売却反対の街宣活動、チラシ配布及び売却反対の署名活動

１４：００〜１６：００

主催：頑張れ日本！全国行動委員会・愛知県本部 吉川　090-3303-2041
http://ganbarenihonaichi.blog24.fc2.com/
http://www.ganbare-nippon.net/event/diary.cgi?no=413

参考：チャンネル桜イベント情報
http://www.ch-sakura.jp/events.html
参考：保守宣言　デモまとめ　逆襲の日本行くぞ！！
http://ameblo.jp/hosyuyamato/
参考：人権委員会設置法案 三条委員会の意味を知らない議員は落選すべし
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19344319

カタカナ英語っていうのは日本語に翻訳すると意味が微妙に異なるから使うもの

日本人が意思を伝える為に一般化していないカタカナ英語を使うのは単なる無知。

石川県が厨二
マクド原田もこんなこと言ってたな

「グローバル化がどんどん広がり、外国から入ってくる言葉もあり、的確に
日本語で表現できないものも中にはある。どうしても使わざるを得ない場合もある」

どれ一つとっても使わざるを得ない状況にあるどころか、かえってイミフwと混乱をきたす
おまけに日本語の方がよっぽど的確に表現できることを99が指摘してるし。

石川県議会、99をコンサルタントで雇ったが良くない？

>>4
あのひと生きてるの？

シェイクアウト石川

>>99
これでいい
分かりやすい日本語に訳す努力を怠っている、ただの怠慢なのか
議員の言うように革新的に見せるための言葉遊びなのか
いずれにせよ頭悪そうな雰囲気が伝わってくる

まあいろんな所で一方によりすぎた反動が起きてるわな

これがグローバルなオポテュニティーよ！

>>156
ルーはなんだかんだでNHKにも出てるし結構な活躍ぶりじゃないか

俺外資！俺米在住！ってw
最近のニートは英語コンプなんだな。

アディオス石川

カタカナ英語の乱用についての質問に、あえて「グローバル化」と
返事するところは嫌味なのかな？

カミングアウトもそうだよな。独白とか暴露とかでいいだろ。

>>15
近代の漢字は和製が殆どだから外来語とは言い切れない。
漢字の部分をカタカナに置き換えただけだろと言っても
漢字は象形で言葉の意味が分かるがカタカは表音で言葉の意味がわからない。

>>156
こないだ松江で茶を点ててた。NHKの再放送だが

>>153
カタカナ英語の方が意味が不確かだよ。

インバウンド、inboundで揉めてるが、まずは分かりやすさのために
inboundsはバスケのスローインだ（コート外からコート内へ戻す）を提示。

一般的な定義は
inboundは（電車などで）「市内へ戻る」や「上り」、「本国行きの船」

Inbound Marketingは見込み客に有益なモノを提供する（客の側から寄ってくる）
（Outboundは「外側に向かう」なのでInboundは「内側に向かう」として使い見込み客）

Inbound Marketingを苦情対応として使うのは、さらに意味が拡大している。
Outbound Marketingをコールセンター云々としているから業界用語としてとらえたほうがいいだろう。
（苦情対応は見込み客ともいえる、相手から寄ってきてるわけでもある、うまく処理すれば顧客継続だ）

ではインバウンド会議は何ですか？

>>153
まずは翻訳しないと概念が伝わらないだろ。
カタカナ連呼で意味が通じるとでも？

>>167
わかりやすいね。
アルファベットにしても意味が通じない言葉を造語して
日本人の間だけで使っててもぜんぜんグローバルとは程遠いんだよね
「コストパフォーマンス」なんかもそうでしょう
（cost performanceもあるけど、cost-benefitとかcost efficiencyの方が通じる）

こんな事ばっかりやってから
時間だけが過ぎて何も決まらない
糞会議になるんだよバーカ

三木谷？

とある石川の現地視察（エスカレーション）

英語は得意とは言えないが、聞き取りと読む分にはあまり苦労しない
そんな俺は日本語に突然カタカナ英語を混ぜられると、よく知っている語彙でも、一瞬何のことかわからなくなる
発音がまったく違うのと、前後が日本語だからかな
日本人が歌う英語もそう

(意訳) オレサマ・エイゴ・トクイ

アジェンダにも言ってやれ

どこぞの上場会社は無理なカタカナ語は安っぽくなるからって辞めてたな

＞シェイクアウト石川

なにその荒巻スカルチノフ見たいなネーミングセンスｗ

石川県には、
高野 誠鮮っていうスーパー公務員がいるから
県レベルのお役人さんたちも触発されてるんだろうねー

マイナンバーもやめて欲しい

売国奴の田中康夫が知事だった頃、
｢ユマニテ課｣とかわけのわからん部署作りまくろうとしてたな。

課長・係長も廃止してグループリーダー・チームリーダーに。

ユマニテリーダーっていう肩書きとか、もうね。
中途半端にフランス語と英語が混ぜられて、まさにサヨクって感じだったけど。

あの売国奴も今や落選してただの変態サヨクに戻ったわけだ。
ヒマしてるだろうからダサいカタカナ日本語のプロとして招聘してみたら？

↑の 高野 誠鮮氏は
羽咋市の公務員さんね。

「エネルギー」はいいのか？

そもそも小学３〜４年で判らないカタカナ言葉は使うべきではない。
　判らない言葉は判るように言い換えて言うのが大人というものだ。
嬉しそうに外来語をそのまま使うなら最初から外国語で話せばイイ。

>>182
活力（量）とか言うの？

ちょっと違和感感じて調べたんだけど、
>>111の「シェイクアウト」はおかしいとか言ってる自称外資の人、間違ってるぞ
カリフォルニアなどでやってる年次の地震訓練が「シェイクアウト」

http://www.shakeout.org/
http://en.wikipedia.org/wiki/Shakeout
http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Southern_California_ShakeOut
日本の役人もそこまでばかではなかった

>>184
いや英語使いたいみたいなのに英語じゃないだろと

>>166
ナイスクで定期的に出てるから首都圏以外はナイスク観れば見かける。
先週の特番にも出てたし。

ヘェ〜ヘェ〜ヘェ〜
そりゃ知らんかった。2008年から開始されてんのね。加州の人は聞いたことあるのかな？
東部じゃ聞いたことないけども。

真剣に厨二病なんじゃ

県観光課「ストーンリバーでトゥギャザーしようぜ！」

日本にその物体が無い名詞以外は日本語がいい

漢字は読めないけど、カタカナなら読める朝鮮人向けなんだろう

Ｂ部長の口癖:
Ｂ「これはどうゆういみなんだ？」
下「これこれこういうことです。」
Ｂ「ならそう書け、バカ」
俺は超下っぱで部長に直接叱られる機会すらなく会社をやめたが、文章書いて見直すとき、あの部長の声が今でも聞こえる気がするw

グローバルっていう語を入れてスピーチするヤツは信用するなって先生がゆってた

まじでエクスカーションなんて使ってんのかよ
あほじゃねーのｗwwwwwwwww

エクスカーション初めて意味を知ったは、国民の何人が知っているのか

>>1
アジェンダ聞いてるか?

>>166
最近、なんかNHKによく出てるよね

>>99
・エクスカーション⇒視察
・ハイレベルセッション⇒役員会（トップ会談）
・デスティネーションキャンペーン⇒究極の旅キャンペーン(*1)
・シェイクアウト石川⇒石川県一斉防災訓練
・ビル・エネルギーマネジメントシステム⇒棟別の省エネ制御システム(EMS)
・インバウンド会議⇒おもてなし会議
・マーケットイン型商品⇒消費連動型商品
・国連スタディビジット・プログラム⇒国連主催の現地研修プログラム

*1 デスティネーションは目的地・旅先を意味する英語だが、おそらく
デスティニィ(運命・もとは同一語源)との混同を狙った造語の和製英語だ。
コピペ先とか目標の意味のIT(マイクロソフト)用語として良く使われる
ため、その語感だけを利用したものだろう。運命の旅先⇒究極の旅行、
至高の旅へと連想させる宣伝文句で旅行気分を誘おうという意図だろう。
如何せん、連想する以前に何故か「キャンペーン」までくっ付いてきて
さらに意味不明になってしまい、キャッチコピーが失敗している。
よくあることだな。

デスティネーションキャンペーンってもともとJRグループがやってる特定地域の観光キャンペーンの名称じゃないの

シェイクハンド石川？
かすみんのこと？

議会にＪＫ連れてって、思いっきり「いみわかんなーい」って言わせてやれよｗｗｗ

>>3
君は優しい子なんだね。
朝から泣いちまったよ(;_;)
ばあちゃんの病気が早く全快することをみんなで祈るよ！

ルー大柴を目指しているのかｗ

マイナンバーが嫌だ

固いのはチンコだけにしろよ、２０性器の旧人類ども。

>>184
動力だろ

最近インバウンドってよく使うよな
バカみたいだけど

カタカナを使った市をつけている自治体を批判してるのかと思ったw
さらに、カタカナ英語を使った自治体名ってあったか？とも

>>71
ﾁｮｲﾈ ｻｲｺｰ

「短期旅行」と「現地視察」は同列なのね へぇ〜

スピードラーニング石川

>>203
コ

石川県のHP見たら確かにカタカナ多いな
http://www.pref.ishikawa.lg.jp/about_site/accessibility/index.html

どっちでもいいわw

例えばマニフェストと呼ぼうが政権公約と呼ぼうが、「守られない物」に変わりはない。
呼び方なんて表面的な事はどうでもいいんだよ。

それ考えるとルーピーって単語すごいよな。

カールスモーキー石井

ここ10〜15年くらいアホみたいに新しいカタカナ語が増えてさすがに辟易している。
日本語で該当する語彙があるのにわざわざカタカナ語を使うってことは日本語を知らないってことなんだよな。
そもそも発音はカタカナで表記しきれないので英語ですらないし、日本語の単語をまんま英語に置き換えただけの
和製英語の場合も少なからずある。当然英語圏では発音や意味が通らないので国際化にすらなっていない。

自然言語は移ろい行くものなので「美しい日本語を守るべき」なんてことは思わないけど、現状はさすがにひどすぎる。
マスコミ（特にテレビ／芸能）関係はもっとひどいんだろうな。

ただIT開発系は仕様書とかプログラムソースとかが英語基準なのでカタカナ語になっちゃうのは許してあげてw

社内でもやたら「そのソリューションが」とか「リクアイヤメントをグリップ」とか使いたがる奴がいる。
例えば要求と要望みたいに日本語で表現しにくいから使っているかと思いきや、区別できずに単に格好付け。
この手の「片仮名混じりトーク」を始められたら嫌がらせに英語で会話するようにしている。

シェイクアウト石川 vs ダイナマイト四国

時間無制限3本勝負

だって日本の朝鮮半島だしw

シェイクアウトでぐぐると
https://www.google.co.jp/search?q=%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%88

千葉、東京、北海道、名古屋、京都、座間・・・・いっぱいでるね。

>>219
>この手の「片仮名混じりトーク」を始められたら嫌がらせに英語で会話するようにしている。
かっこえぇ…
自分は英語は専門分野の技術資料を読むのがで精一杯で聞き取り／発音／作文できないので、
そういうやり返しができる人に本気で憧れるわ

フレッシュグッデイ、フレッシュグッデイ、ことばにできなあーい ラーラーラ ララーラ 超うる覚えです。
この歌が何か分かる方回答お願いします

↓

「オフコース」の「言葉にできない」じゃないでしょうか。

↓

小田和正さんですか。ああなるほど。回答ありがとうございました。

チョンが入ってるなこれは

>>136
モラルハザードは、保険業界用語だったと思う。

仕事でもそう言うヤツ居るな
プレゼンに来るIT系に特に多い
企画の中身スカスカだから言葉で虚飾したいんだろうが、そんなヤツらは大抵レベル低い

石川県民は日本語もわからないから、どうでも良いよ

政策の名称が毎回違うものでないと新政策と認識されないだろ
「地産地消」みたいに変な言葉をねつ造し続ける行政の運命
とはいえ　痴呆議員じゃついてゆけないわなあ

>>227
プレゼンって言葉も恥ずかしいよな

明日プレゼンだよー徹夜だー、とか

プレゼンの類ってのは「対象」に合わせて、説明の仕方を変えるのが常識
一番重要なのは「説明を理解してもらうこと」なんだから、
技術的に詳しい人とそうでない人に対しては説明の仕方、重きを置く所が変わってくる

当然、専門用語を使うかどうかも気をつける
技術的には一般的な用語であっても専門家以外に
「知ってて当然」の態度で使うのは、無能のやる事だ

で、今回の用語を見ると、もはや「自分が勝手に作りました」というレベルの用語だよな
カタカナ云々以前に、根本的に駄目すぎるだろｗ

で、結局シェイクアウトってなによ？

>>232

たしか、大日本プロレスのレスラーが使う技の名前だったと思う

石川土人はカタカナを使うとひれ伏すんだよ　訳もわからず
「スゴーイ」と思い込む　１０年くらい前、IT(情報技術）を
「イット」と読んだ森首相を生んだ県だからな。

>>2
>谷本知事は「安易に外来語は使うべきではないとは思うが」としながら、
>「グローバル化がどんどん広がり、

ああ、馬鹿が知事やってるのか。

これをマスコミが、日本語リテラシーが無いと批判するわけだな

>>1
安倍首相そっくりだな、あの世代だろ
安倍は周りに注意されたのだろう、不細工だからやめろと
パーにみえるもんな

>>235
そうなんだ。５期も。
日和見で空気は読むが、漢字や英語は読めないようだ。

>>7
馬鹿

オリンピックのばばあが今日のニュースでやたらと、カタカナ英語連発。
リ○○、リ○○・・・・再利用って言えばいいのに。

反吐が出る。

最近マックではシェイクアウトするようになった

つかそもそも最近のうどん県だの風呂県だのひらがな混じりの市名変更だのから
ふざけすぎだろって話

アジェンダアジェンダ言ってる国会議員もいたな

で、シェイクアウト石川って結局なんなんだよ

すまん>>2にあったわ

なんなら全てカタカナにすれば？ｗそのまんまカタカナ英語で

・インバウンド会議 → インバウンドカンファレンス
・マーケットイン型商品 → マーケットインタイプコモディティー
・国連スタディビジット・プログラム → ユナイテッドネーションズスタディビジット・プログラム

Welcome to this crazy time. このふざけた時代へようこそ。

>『モチベーション』のように日本語でも十分、意味を表現できるような内容は、安易に外来語を使用することには注意しないといけない

モチベーションは、単なる「やる気」と勘違いしている人が多いけど、グループ内のシステム的な動機付けのことだよ
個人の単なる「やる気」ではない

意味を表記しなきゃ理解できない言葉じゃ意味無いよ
日本語なら意味が分からなくても、漢字でそれとなく分かる場合も有るし

英語使うならカタカナにせず英単語ズバリ書けば良いのにね。
それにカタカナ語は元々の単語の意味から外れてしまってる場合も多い。

本当に意味の分かってる人は英単語を内輪では使うけど一般向けには極力使わない。
一方、良く判ってない奴はその時使われてた英単語をカタカナ化して表現するしかないから
勢い意味不明か誤用のカタカナ英語が氾濫する事になる。

日本が明治維新で成功したのは
欧米の先進的な仕組みを合理的に漢字に和訳することに
努力し、国民に広く理解させることに成功したからだ
しかし現在は外来語そのままで発音するのが流行りになってしまい
意味不明な用語の羅列になってしまい、専門家しか意味が分からず
一般人の知識が向上しない事態になっている。専門家は知らない用語を
原文のまま発音して自分がカッコいいと自己陶酔しているがそれが
どうしようもなく馬鹿で先代の日本人が苦労して国民の教養を向上させた
努力をぶち壊す愚行である。

難解な文章を書く奴の目的は
相手をコントロールする事だよ

>>248
カタカナ多すぎ、意味が曖昧になるカタカナの後に「的」さらに「な」を付けて
曖昧の三重連奏、文章が曖昧すぎて解らない。

一言で言えば「士気」。

>>235
確かにバカだ。
実際にこの程度のやつばっかりだよ、カタカナ英語使ってるやつは。
頭痛がいたいよ。

>>3
ばーちゃんコピペはある意味カーチャンコピペを超えるな

>>2

・現地視察をexcursionってまぁ実態は合ってるかもな、かなりの皮肉かと思ったわ
・Destination　campain？？？？？？？
・ShakeOut　・・・まぁアメリカでの防災プログラムの名前だわな
・inboundを海外誘客なんて訳すのって・・・また馬鹿なホテル業界の
造語だろ？
・study　visit　？　治験来院？？？

>>94
中学生高校生ならそれでいいんだが
小学生じゃその手のはやり言葉は早すぎだろＷＷＷＷＷ

>>32
確かにw

最近は青山テルマだの赤坂サカスだのおじさんには分からないや

>>253
「士気」ではない
士気を上げるための「動機付け」だ

昔、フランスでは外来語表記について、国家レベルで問題になったな。官公庁においては日本語で表記できるのは
基本的に日本語で表記すべき。

シェイクミー福島

>>3

昔は感動できたのだが、蓮舫の件以来感動できなくなった。
くそ蓮舫！おれの純粋な気持ちを返せ！

さすがハイレベルにソフィスティケイトされたエスタブリッシュメントピープルであるパブリックサーバントの皆さんは言葉遣いも美しいのう

真っ当な主張だね
読むとすぐに視界がぼやけてくる
相手を煙に巻くつもりなら効果的だけど

>>17

半日以上もたっているのに、いまだこのコメントに賛美の辞を与えるレスが一つもついていないことに2chのレベル低下を懸念する。

地方議会議員はバカぞろいだからな
大抵は職員が呼びつけられて散々説明させられてはじめからわかりやすい表現になってるものだが

こんせんさすとかこんぷらいあんすとかでしょ？
さいきんよくいうよね

サンダーバード

ところでシェイクハンドの訳語は握手でいいのか

>>269
普通は卓球のラケットの種類だな

三木谷が悪い

>>55
医学生だがパラグラフなんて知ってる奴半数くらいだし
百歩譲って「パラグラフ」なんて日常で使ったら
卒業までアダ名パラグラフになるぞ

トマトは西洋ほおずき

訳のわからない、カタカナ英語を使うのは、はったりか、ごまかし、のどちらか。

>>259
違います、カタカナの「モチベーション」は士気の意味で使われている。

よく使われる言い方を例に挙げると
例「モチベーション」が上がる
「動機づけ」が上がる←文章が体を成していない
「士気」が上がる

最古の神話である日本神話は日本語が存在しない為当て字で書かれている
日本神話が書かれたのは縄文から弥生に変わる時代

縄文人は日本神話を書かなかった。では書いたのは誰なのか
縄文人を虐殺した弥生人にまず必要な事は反対勢力を抑える権力の誇示だった

全てが繋がる。侵略した者が権力を誇示する為に
歴史を作成･編纂する事は常識である。古事記も同じく。そして権威に絡む

我々のアジェンダに喧嘩を売っているのか。

ホンマ、英語乱用している奴みると七年殺し食らわしたくなるよな。
何がプレゼンテーションだ。発表や説明でええやないか。
何がディスカッションだ。議論といえ。

横文字多様してわかりづらくするのは愚かだよね

シェイクアウトって何？
マックシェイクのお持ち帰りのことか？

>>165　「独白とか暴露とかでいいだろ。」
よくない。辞書ひけ。

最近思うんだ。

リベラルって言葉の使い方もおかしい。

リベラル・民主党？

そうなの？

シェイクアウト石川って逆に田舎っぽい

リベラルって言葉は知らなかったけど使われ方からして極左と理解してる

最近、やっと正しい使われ方になったもの。

×デリケートな問題

○センシティブな問題

ちょっと、ほっとした。

>>286
日本では、中道の意味で使ってるんだろうけど。

ハーバード出のパックンは、

リベラルとは、意思表示のない、どっちつかずな立場という悪い意味。

って言ってた。

ID:5d2wQXBN0 ←

50代以上くらいのジジィって英語使えばカッコいいと思って何でも横文字にしたがるよね。だっさー

日本語だと堅くてやや高圧的な言葉もカタカナ英語にするとやわらかく聞こえることもある

>>280
「プレゼン」は発表や説明という単語だけでは実態を表せないからよく使われる。

>>275
だから「モチベーションを上げる」「モチベーションが上がらない」というのは誤用だよ
「士気」という意味で使うのはおかしい

シェイクアウト石川、って石川県を追い出すの？

>>293
じじいは、「メートル上げる」って、たまに使ってるね。

　>国連スタディビジット・プログラム

こんな英語でもない日本語でもない言葉を使ってよく恥ずかしくないなｗｗ
石川県の役人の知的レベルの低さを宣伝してるようなものじゃないのかｗｗｗｗ

エクスカーションでエクスキューション

日本語を大事にしろよ。日本人ならな

シャケのベイビィーってイクラでいいのか？

石川　ｗ

で、シュミレーションとか言っちゃうんだろ

>>293
「士気」を使うと戦争連想させると、どっかの馬鹿がいい加減に言い換えたのでしょう
カタカナの「モチベーション」は「士気」、最初から「動機づけ」なんて意味で使ってない。
例：モチベーションが「上がる・高まる・下がる・低下する・落ちる・ある・ない」
モチベーションを「維持する・高める」
以上はすべて「士気」。「動機づけ」では文章が成り立たない。

「当社のミッションは…」

とか、
お前の社長はカソリック大司教かよｗ

（“ミッション”はキリスト教の宗教用語。信徒が必ずやり遂げなければならない使命みたいなもの）

エレクション石川

なんか、ますます迷走しているぞ、ID:5d2wQXBN0

ボンバヘッド石川
アスホール石川
ディック石川
チキン石川
バックドロップ石川
カールスモーキー石井

食らえ必殺鳩山イニシアチブ！

外来語が定着している分野ならそれでもいい。IT土方とか。

県政でカタカナ英語は無いわー

>>303
英語を使いたがる社長はともかく、ミッションは必ず宗教用語って訳じゃないからその批判も的を射ていない。

カルーセル真紀

>>307
そう言えば、支那にくれてやった、１兆３５００億円はどうなったんだ？

黄砂対策支援金って名目の金。

黄砂、全然減らないし、PM２．５なんて、おまけまで付いてきたぞ。

エスカレーションと言ったらくりいむレモンだろ

いるよねぇ
横文字使う事でインテリっぽくなった気になってる奴

哲学って言えばいいのにわざわざフィロソフィーとか言ってるおっさん

傍目で見ても超恥ずかしいんですけど　

小学生から日本語やり直せ

そこまで英語に精通しているなら全部英語で言えばいい
なんで馬鹿はカタカナ語を使いたがるのか、そんなんじゃコンセンサスを得られないよ

ググったところシェイクアウトが避難訓練と違うのはニュアンスとしては
�@普通の避難訓練より規模が圧倒的に大きいこと
�A防災啓発の意味があること
�B専門家を招くなどして様々な情報を活用しながら実施すること
などらしい。


でも避難訓練を規模によってわざわざ違う呼び方する必要はないから�@は論外。
避難訓練は元から啓発の意味があるから�Aも改めて言うまでもない。
情報を活用するのも現代では当たり前だから�Bも区別する理由はないと思う。

どうやらどこかの馬鹿な学者あたりがアメリカの大規模避難訓練を見て
その成果を行政に知らせる際にわざわざ得意になってシェイクアウトとして紹介し
それが定着しつつあるということみたいだけど、アメリカよりずっと
避難訓練の習慣が根付いてて、しかも防災関連技術も世界一進んでると言って良い日本で
わざわざこんなアホみたいな言葉をありがたがって輸入する理由はない。

オーロラエクスカーション

お、やるじゃん。
有料道路も４月からタダだし。

>>50
茨城はローズ・キャッスルでよろしく。

金沢駅前の無駄に未来的な風景見ると
この必死でカタカナ英語使って背伸びしてる感と通じるものが感じられる

>>50

>>316
お前も使ってんじゃん

それでも北陸新幹線の平行在来線には凄まじく変ちくりんな名称が付くのだろうな…
能登有料道路の改称も非常に言いづらいから
日常では結局｢能登有料｣を使う事になりそう

元祖カタカナ英語乱用の田中康夫はどうだったのと思ったらやっぱり>>180

( ﾟДﾟ)＜厨二病を
( ﾟДﾟ)＜指摘されたような
( ﾟДﾟ)＜恥ずかしさ

心のケア、デイホーム。
福祉用語を何とかしてくれ

シェイクアウト石川とグーグルアース原口、どう違うの？

メルトダウン福島

森元の薬漬け息子が議員だったことのほうがふざけているだろ

エスカレーションに読み間違えた奴は挙手

>>320
ラブホみたいだ

ショートノーティス
リマインド
ペンディング
オーソライズ
パブリックコメント
↑
役所からの文書でよく見かける

横文字を乱用する奴ほど、その横文字の意味を聞くと答えられない。

日本語があるのにカタカナ英語で語る時はなにかある時
むろんろくでもない事

再利用をリサイクル、その結果ゴミ漁りがリサイクル業
政治公約がマニュフェスト、その結果嘘八百

だいたいは嘘を誤魔化すためが多い

「いや知ってる単語並べただけなんですけどね」槙原寛己

>>330
森元の息子は亡くなった後も、最近あった銀座の資産家殺人に関係者で名前が出てきたね。

横文字多用は自分の発言を相手に理解しづらくして煙に巻くためか、自分の発言に自信が無い者が使う手法だってばっちゃが言ってた

ﾌﾟｰﾌﾟｰﾌﾟﾌﾟﾌﾟｰﾌﾟｰﾌﾟｰﾌﾟﾌﾟﾌﾟｰﾌﾟｰﾌﾟｰﾌﾟﾌﾟﾌﾟｰﾌﾟﾁｬﾗﾗﾗﾗ
シェイキッラップ！フッ・フ〜シェイキッラップ石川

ラテン"語"のリズムでなんてどうかな

アプリケーション→ソフトウェア→アプリ
タブレット（入力装置）
タブレット（パソコン）
日本語化はまだかしらと思ってたらカタカナ語でもう落ち着きなく変動するんだもの。やだわー

>333
おばけのホーリーが小説ではコールタールって長い名前だったのは
原稿用紙を早く埋めるためって話を聞いたのを思い出したわ

シェイクアウト初実施へ　９月の県総合防災訓練
http://www.chunichi.co.jp/article/aichi/20130308/CK2013030802000053.html

ブレインストーミングが流行った頃、お偉いさんがブレストブレストうるさかった
仲間内ではいつの間にかブレストという言葉が、“長く無駄な雑談”という意味の隠語として使われるようになった

情報網がシェイクされた結果、訓練ですらアウト判定となるのですね解ります。

森のお膝元だからこの程度なのは仕方がないだろ

>>2
たしかに意味わからんわｗ

>>2
>グローバル化がどんどん広がり、

もうこんなヘンテコな日本語はやめた方が良い

聞いてる人がわからない単語を使う奴はダメだと教授に散々言われたわ

＞『デスティネーションキャンペーン』

これは県が命名したものではないのでちょっと可哀想だが、
もの凄くアホな名前には違いない。

そもそも観光需要を喚起するための宣伝文句なのに、
客にとってピンとこない名前にする所がいかにも官僚っぽい発想。

リベンジってかなり間違った使われ方してるよね。
オリンピック選手なんかでも「次の大会でリベンジしたい」とか聞くと
復讐すんのかよwwwと思う。

あとテンション上がるもすごく違和感あるな。
英語だと、高揚するとか盛り上がるの意味でテンションは使わないよな。
二国間の緊張が高まるみたいなときに使われる単語でしょ。

ジェイルブレイク石川

>>341
パソコン用語が非カタカナ語化される日は来ない。
「キーボード」や「マウス」ですらそのままだし。

日本全体がカタカナだ。新聞に大地震が起きたあと道路の啓開が要る、と
あったがわからん語句も困る。

「シェイクアウト石川」
芸人の名前かとｗ

>>1
> 知識や教養を試しているのか、はっきりしてほしい
気付いていないのか。
こういう横文字を多用するのは、自分を賢いとか他を見下して
いい気分になっているアホどもだよ。
実際につかっていても、意味をきちんと答えられるかどうかすら
定かじゃない。
なにしろ、日本語でいえないのだからね。
明治時代の翻訳をやった文壇が大笑いするレベルだよ。

>>353
名詞は別に実害が少ないから大した事ない。

日本語が喋れない、漢字の意味すら
わからない外人なんだろｗ
日本語は高等言語だからな。
理解するには高い知能が必要。
まったく田舎者はこれだからダメなんだよ。

なんだい なんだい 薮からスティックに....

>>305
>なんか、ますます迷走しているぞ、ID:5d2wQXBN0

論破されたら,中傷のち逃走はかっこ悪いよ。

日本語で言うと通じる人が増えるから突っ込み対策でしょ。

確かに簡単な日本語でも外来語を使いたがる節はあるわな
ドキュメントやエビデンス、ミーティング、オナニーだよな

シェイクアウト石川が一番笑える(^-^)/

エクスカーションとか素直に現地視察でいいじゃん。
投資会社だと英語だらけだけどね。

日本語にして意味をはっきりさせないようにけむにまく
突っ込まれても実はこういう意味ですとか

頭がシマーリングボイル

イシカーワ県

シェイクアウト石川だけは残すべきだ、この件で十分浸透したｗ
考えた奴は天才かも知れない

ヒバクシャとかアカルイミライとか。

ユーはミーの後ろを走っていればいいよ。フブキ！
ホーッホッホッホッ！！

ちぃぃぃっ、スタビライザーを打ったか？

あ、違うか
ストーンリバー県とかラブナレッジ県とかか

みかわけんいちの町

>>1
もう普通に英単語でいいんだけどね

議事録の記録者を試してんだな、試して何になるのかは謎だが

>>369
ピーターソンw

>>17
俺は評価する

>>165
後半は同意だけど、カミングアウトを独白・暴露は違うだろｗ

>>25
いい仕事してますねｗ

>>50
面白いｗ　爆笑したｗ

エクスカーシヨンでもカーネーションでもいいよ！ 県民の為に働くって奴なんていねーからさ そんなもんだろ!?

＼＼　　　　 　　　　‖ 　　　 　　 　　 　　　 　　 　 　　 　 　 (。。。)
　| 　＼　　　　　　　‖ 　　　 　 　　 　　 　　　　　　　　　 　　　 ‖
　 )====＼___________/ ＼ ________________________________________________‖__________________________________
| ::::::::::::::::: (_____________／￣＼__________________________________________／￣＼__＼ 　　　 ::::::::::: ＼:::::＼
| _____________＼_______（━━━）_______________________________________（━━━） ____＼ 　Mｃ 　　＼___＼
<=========＼________＼＿／__________________________________________＼＿／________＼______________／__／
＼_______________＼:::::::::::::::: |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ／: ／
　　　　 　　　 　＼ _______|________________________|_______________________________________| ／
　　　　　　　　　　|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::○　　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　　 /_____________________________________________________________________|
　　 　　　　　 　　　＼ 　　::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| 　　　　　　 　　　　　　 / /
　　　 　 　　　　　　　＼|＼ :::::::::::::::::::::::::::::::::::| 　ゝ　　　　　　　　ゝ　:/ /
　　　　 　　　　　　　　　|_/______________________|_____________________________/
　 　　 　　　 　　　　　　　　‖ 　// ＼ 　　　　　　 　 / 　　　　　//
　　 　 　　　　　　　　　　　　＼_// 　ヽ_________________/_ ＼ 　　//
　　　　 　 　　　　　　　　　　　＼_____／ヾ""""""""/＼ 　＼//
　　　　 　　 　　　　　　　　　　　＼=====|::::::‖ 　　| 　　＼//
　　　　 　　 　　　　　　　　　　　　＼_____ヾ::::‖ 　 /＼_____/
　　　 　　　 　　　　　　　　　　　　　 ＼____|___||_____|===／
　　　　 　 　　 　　　　　　　　　　　　　 　 　(________)http://youtu.be/4FSm7sRUPo0

>>50
A blue forest 県
High intellect 　県

青森と高知かっこいい

>>272
パラグラフなんて中学ですら習うわ
中卒でも知ってる

>>３７９
ならわねーよ

中学で習う英単語で一番難しいのはｓｕｐｅｒｓｉｔｉｔｉｏｎな。

ブッシュからスティック

なんとか

　プ　ロ　ジ　ェ　ク　ト　

って付いているのに注意しなさいよ！

大手広告代理店、宗教団体絡んでるの多いような感じしてるんだ

日韓トンネルプロジェクト
http://www.chojin.com/history/sasatunnel.htm

日韓ブラストビート・プロジェクト
http://www.jpf.go.jp/j/culture/new/1012/12-01.html

国際ハイウェイプロジェクト
http://www.ucjp.org/?p=10806

食農プロジェクト
http://www.dentsu.co.jp/lineup/social/agriculture.html
各種プロジェクト
http://www.dentsu.co.jp/lineup/social/project.html

電通シニアプロジェクト
http://www.dentsu.co.jp/dii/project/senior/index.html

熟してないカタカナ英語を使うくらいなら、むしろ英語をそのままで使え
カタカナにすると情報量が減って紛らわしいし、目がチカチカする

>>364
民主党政権時にやってたことだな。
馬鹿すぎて笑えたけど。

天皇陛下とか皇后陛下は英語ペラペラなのに 徹底して日本語を使うでしょ
カッコいいよね

カタカナ英語使う奴は自分を良く見せたいか 騙したいか
どっちかのゲスな奴だと思ってる

アースシェイカー石川だけは面白いから、そのまま使っておｋｗ

>>386
ルーは許してやれよ

>>386
陛下を話のダシに使うやつも似たようなゲスばっかだけどな。

>>31
おっきしてしまった
厨房時代の記憶とは恐ろしいな

議会でのカタカナ英語使用者は罰金制にすれば面白い。

>>386
大体日本人が使うカタカナ英語は発音自体日本語と同じになっちゃって使うだけ見苦しいよな
カタカナ英語使えば頭良く見えると思ってるのかよと

http://www.mikoto.com/kooge/img-box/img20130310100319.jpg☆☆☆☆☆http://youtu.be/1AOtenm30uc


まあ、米英排斥厨は、限度、知らんかんな。バランスの無い連中。

英語を使った言葉遊びで政策を目新しいものに見せ、
さも革新的なものであるようなふりをするのはやめるべきだ。
ふざけているのか、県民・議会を軽視しているのか、
知識や教養を試しているのか、はっきりしてほしい」


これほど激しく同意できる意見は初めてだ
全てにおいてな

コンプレックスに劣等感の意味は無い
リベンジに再挑戦の意味は無い

コプレックスは　複雑な　コンプレキシティで複雑性

リヴェンジとアヴェンジはともに復讐。復讐、逆襲、かな。

ワイルドだぜ〜

グローバル化も意味不明
シナチョンを優遇して日本国民を虐げることか。

よくいるよね
やたら横文字使いたがるやつ
こういう、スノッブでペダンティクなやつって大嫌い

じゃあノレー大紫はふざけてるのか

ふざけてるがw

ここのボードは相変わらずステーブルですね

>>7
行政は誰のためのものだ？

田舎者はこんなもんだよ

「マイナンバー」には吐き気がする
「国民総背番号」の印象が悪かったから
役所のおっさんが横文字にして誤魔化したというのがミエミエ

(ﾟДﾟ)ﾊｧ?
マイナンバー？
これがまた「囚人番号」の意味にもとれるので更に印象が悪い

普通に、「社会保障番号」と呼べばいいんだよ！

>>403
まだ苦言が出るだけ随分ましだわ
中央なんて総じてアレだからそもそも異論に達しすらしない

>>7

>ビジネス感覚のある優秀な人間が行政や議会にいたら
>これくらいは普通に使うんじゃないの？
シェイクアウト石川w

こういうこと考えるのってどうせチョンだろ
漢字が書けないからカタカナばかりになるんだろ

ストーンリバー石川

アジェンダとジェンダとアヴェンジャがよくわからなくなる

シェイシェイシェイク！シェイシェイシェイク！
シェイキョーブ〜リィ♪シェイキョーブ〜リィ♪石川

>>2
＞・シェイクアウト石川……県が７月に行う県民一斉防災訓練の名称

これはひどい
作業着の襟を立てるのと同じ感覚にみえる

そもそも特別はぐらかす必要もない事柄にまで難解な片仮名語を充てる意味って何だろう
議事録に記される文字数が給与に反映されるとか、公務員にありがちな意味不明な手当でもあるのか？

ノックアウト石川

↓カタカナ乱用バカ社長
ttp://liginc.co.jp/company/message.php

石川の公用語を英語にすればいい

アヴェンジャー石川

カタカナ英語って外来語の日本語化だから基本デタラメなんだよな
本場のネイティブがカタカナから元のアルファベットを想像できないトンデモだから、
カタカナに汚染されるほど益々日本人は英語が苦手になるパラドックスに陥っているわ
本当に日本が国際化を標榜するなら、
日本語は平仮名と漢字のみにして外来語は全てAlphabet表記にすべき

石川知事「漢字が書けないので、カタカナ英語にした。

シェイクアウト石川ワロタｗ

視察旅行と称すると物見遊山だと批判されるから
聞きなれない英語に置き換えて外国を満喫

要はムダ金使う時と思っていいってこと？

お固いものだと思われがちなので
民間にならって馴染みやすく見せる工夫をしましたとかいうのかな
伝わってないし場違いなカジュアルさなんていらないよ

>>1
ばかすみがうら

あほがみなかみ

くさいたま


シナ朝鮮人に配慮してるんだろ

オキナワフクシマヒロシマナガサキ

>>17
オーマイガーッ！
ユーはジャパニーズなのになぜそんなにメニーイングリーッシュ？
ホワーイ？？

ﾁｪｹﾗｯﾁｮ石川

次から逆にTVとかも映像受信器とかわざわざ面倒な言い回しにして書いてきそうだな

石川に限った事じゃなく政治全般がこんな感じだろ。　最たるものがマニフェスト。

長渕剛｢今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする。
英霊が護った美しき国土と文化を破壊する行為。
60年前の戦いに殉じた日本の男たちに対する鎮魂歌

『クローズ・ユア・アイズ』
聴いてくれ

>>404
うん
マイナンバーって呼び方はやめて欲しいわ

ヘアカラーより

ネイルデコるのがはるかに無駄だと思うんだが…。
爪に絵が描いてあるとか恥ずかしいよな。冷静に見ると…。
磨いてピカピカな爪は評価するが。

shake out石川って
どんな意味

アジェンダは会社でも良く使うよな
普通に議題でいいじゃんと思うが

例の権はシャケナベイビーで

グレイトフル・デッド

自分の好きなスタンド名を挙げるスレはココですか？

>>430
2も読めないゆとりもしもし氏ね

戦後レジーム

俺はナウなヤング

>>434
読まん！
ｷｯﾊﾟﾘ

夜霧のハウスマヌカン

>>426
だがアジェンダは違った！

リスペクトやトリガーと言うやつがウザい

＞シェイクアウト石川

誰だよｗｗｗ

>>441
アレだ。
プロゴルファー！

>>404 それ以前にマイナンバー制度そのものが不要だ。

県議会ディスってんの？

>>433
キラー・クイーン

ここでおｋですし押し寿司

中途半端なカタカナ英語だからダメなんだよ。
ルー語でオウケイ！

VOWにこんなの有ったな
余すところ無くビルトインとかなんとか言うやつ

>>7
逆

革新の議員は暇なんだな。どうでもいいだろ、こんなことは。

>>449
どうでもよくはないよ。

県民愚民化の一策なんだから。

>>450
医療の用語にドイツ語が多く、野球用語に英語が多く、カッパやカステラのようなオランダ語から
作られた日本語もある。
その時その時に、一番新しい国から知識を導入する時に言葉が一緒に入ってきているだけであって
昔から日本人がやってきたことだ。
ことさら日本語にしろというほうが不自然だよ。知識の導入をはばめというそれこそ
愚民化政策。

俺が、クリトリス新谷と名付けてあげよう。

>>451
それは日本になかった概念を移入したときの話。

特に明治期以降は、ほとんどは和製漢語という、一般の人にも馴染みやすく、わかりやすい言葉にしたんだよ。

それが外国文化の移入ということで、誰にも通じない、もちろん本国人にも通じない和製英語を使いたがるのは、役人が自分たちのしているくだらない予算消化事業を、さも意義あることのように糊塗するためだけに使われている。

>>451
アホか。
それは「外来の、旧来の日本語にはない概念」だからだろ。
それなら別に無理に日本語に直す必要はないけど、日本語でも当たり前に使う言葉・概念をわざわざ中途半端なカタカナ語にして、受け手を混乱させてどうすんのさ。
先人たちのやり方とはむしろ真逆だよ。

「コンプライアンス」とかも日本語で言えばいいのに

>>453
デスティネーションキャンペーンなんて何十年も前からＪＲが使ってるし。
そもそもマーケティング由来の言葉はＩＴ同様日本語訳しづらいから
原義の意味をそのまま仮託したカタカナで新語をつくるんだよ。
無理に日本語訳しても、実際その言葉が持っている本質が伝わらないから。

シェケナベイベー

>>456
カタカナ使ったって、誰にも本質なんか伝わらないよｗ

内容があってはじめて言葉があるんで、逆じゃない。

>>458
日本語に適当な言葉がないから作ってるんだよ。
インターネット、ドメイン、ブラウザ、クリック、マウス、キーボード
これを日本語に直してもピンとこないだろ？
昔はコピー機のことを複写機なんて読んでたけど
いま複写してきて、なんていっても若い人には通じないだろう。

>>7
シェイクアウト石川が初見でわかる奴は鳩山だろ

　続いて答弁した谷本知事は「安易に外来語は使うべきではないとは思うが」としながら、
「グローバル化がどんどん広がり、


お前か！

これは中田ヤスタカが悪い

そんなのはトマソンとかKawasaki disease(川崎病の海外での呼び方)みたいな
今までなかったような新概念だけにしてください。

>>459
一般化してからなら役所が使ってもいいけど、一般化する前に使うから愚民化だと言ってるんだよ。

それに、例に挙げてるのは単語だから、少し意味が違うと思うよ。
問題になってるのは、役人の予算消化事業に対する言葉の使い方だよ。

一般化されていない言葉を使って、納税者をごまかそうとしてるだけなんだから。

ちょうど横文字が好きな世代なんだろ。

日本語で十分なのに、覚えたばかりの英語を使いたがる厨二病と同等だな。
田舎になるほど、都会への対抗意識なのか？
へんちくりんな英語を使い、何なのか解りにくくする事が多すぎるｗ

「シェイクアウト石川」
芸名だろｗ

コリアン似非左翼

ドメスティック売国

ドメスティック売国似非サヨク

連呼リアンハヒトモドキ

コスメティックルネッサンスノエビア

>>2
>谷本知事は「安易に外来語は使うべきではないとは思うが」としながら、
>「グローバル化が

コントか？

ドビュッシー月の光

すげーなガンダムの名前かとおもた(´・ω・`)

シェイクアウト石川って、なんか黒人マッチョが
デカいラジカセ担いで、ドンツクドンツク踊るイベントのイメージ。

よさこい騒乱やヒップホップの大会にでも名付ければいい

マグナムTOKYO

グローバル化もユダヤ化でいいんじゃないかな

地元なのに初めて聞いたわw
アホやw

NTTDのカタカナ連発も嘲笑ものだけどなｗ

「コンセンサスとれよ！そうしないと我々は何もしないぞ」

石川県出身の宮崎由加ちゃん（ゆかにゃん）がメンバーのアイドルユニット
Juice=Juice（ジュースジュース）のインディーズデビュー曲

「私が言う前に抱きしめなきゃね」
http://www.youtube.com/watch?v=DxrNrvBXTnE#t=22m23s

http://ja.wikipedia.org/wiki/Juice=Juice