【富山】運転免許学科試験、英語、中国語、ポルトガル語の3ヶ国語でも受験できます

　　富山県警が２０１０年に始めた運転免許学科試験の外国語受験が好調だ。
英語、中国語、ポルトガル語の３か国語の昨年１年間の受験者数は１０００人を超えた。
県警は「日本語以外の言語で受験できることが外国人に認知されてきた」としている。

　　外国語での学科試験は、１０年４月から英語が、１１年４月から中国語とポルトガル語が始まった。
県警によると、英語の受験者数は１０年の１４９人から１１年は５０２人に急増。
１１年、中国語は３３３人、ポルトガル語は２７３人が受験し、３か国語の合計は１１０８人だった。
免許取得を希望する外国人は年々増えており、県内で運転免許を保有する外国人は
０５年の４５５８人から、１１年には５７５４人に増加した。

　　県内の外国人登録者数は０８年（１万５５３４人）まで２７年連続で増加。
０８年秋のリーマンショックで減少に転じたが、１０年末現在では１万３７１２人となっている。
県内の外国人で最も多いのは中国人で５６８０人、ポルトガル語が公用語のブラジル人が２位で２９５１人。

ソース：YOMIURI ONLINE（読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120111-OYT1T00329.htm

　　　　　　　　 　 (ヽ∧__∧
　　　　　　　　　　　､ヽ｀∀´>.＜呼ばれて無いのにﾁｮﾁｮﾁｮﾁｮｰﾝ
　　　　　　　　　　　　)　　　）つ
　　　　　　　　　　　　>⌒）ﾉ
　　　　　　　　　　　　ゝノ/
　　　ﾊﾟｶﾁｮﾝ　　　 ﾉ~ノ
　　／|　　　　　／／／
　　|　| 　　　／／／
　　|　|ミ　／／／.
　　|／￣ 　　　／
　　"￣￣￣￣

日本語の標識読めるのか？

外国語でも、言い回しの引っ掛け問題みたいなのがあるのかいな？

ブラジル人てポルトガル語なのかー
初めて知った

差別ニダ！

ドイツ語がないな、意外だ

ポートねじ込んだのはトヨタだなＷ

え？ポルトガル語？

>>1
日本の道路はポルトガル語でも中国語でも書いてないよね
こんなことしてポルトガル語や中国語受験した奴が事故起こしたら富山県警は責任とれよ

富山は中国人だらけっすよ。

シャベチュﾆﾀﾞ！

チョンが暴れそう

日本の標識っていつから多言語対応になったんだ？

アホ政府、

試験に合格しても、交通標識読めないだろ。

日本語分からない奴が日本で運転したらダメだろう

標識に日本語なんてないしＷ

日本国第二言語ないﾆﾀﾞ！

「停」

合格者の模範運転をご覧ください。

ttp://www.youtube.com/watch?v=66kc1y7K8FY

ならば道路標識や道路に直接書いてある表示も全てこれら数カ国の外国語で表記するんだな。

>>5
キャプテン翼を読みなされ。

どこぞの民族が大暴れしそうな予感・・・

あれ？
ハングルは？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

差別ニダ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

>>9
ブラジル人がどんだけ多いか知らんのか？
中韓のぞいたら確かフィリピンと争って3位か4位だぞ。

韓国人は「英語が得意ニダ！」って言ってるから、韓国語は要らないよねwww

■中国は信用できない�A■
中国は日本のネット掲示板にまで紛れ込み、監視・世論操作している。　例えば、Yahooニュース・コメント欄で投稿妨害を受ける人がいる。
実は中国工作員が妨害している。Yahooニュース、掲示板、２ちゃんねるを長年観察すると色々と見えてくる。例えば、

【ご覧になろうとしているページは現在表示できません】
↑この表示で投稿拒否された人はYahooを恨むが、それは誤解。非重複内容なら５回まで投稿できる。実は某大国の駐日ネット監視員が常時監視、
投稿妨害、点数操作、ID乗っ取りをやり、上記表示も出す。長年観察すると色々わかる。
尖閣漁船衝突時にはYahoo掲示板中国トピで自動投稿による連日撹乱。２ちゃんねるの投稿を瞬時削除する技術もあり。
以前にはサイバー攻撃でパソコン破壊。０８年チベット緊急集会（東京）で複数の被害証言あり。日本の言論自由侵害！

対策は、予めワードで作文し、新ニュース発表後５秒以内（敵が妨害措置を講じる前）に瞬時貼付け投稿せよ。ゆっくり入力したら敵に丸見え。
なおも妨害されたらネット喫茶のPCで。日本の言論まで操作する狡猾な政権は信用できない。

外国語で取得できるのはいいとして、標識とかが漢字だけってのはどうなんよ。
「一方通行」とか読めるのか？

蛤あたりが恫喝しそうだな。

田舎の工場で働くブラジル人多いよ

>>10
さすがに試験内容に「止まれ」とか「注意」の意味を確かめるテストが入ってるだろ。
何の為の試験と思ってんだよ。
そもそも富山に責任を問う前に国際免許証に文句付けてみたらどうだ？
お前理論だと100％持ってちゃいけない免許だぞ。

標識や看板読めずに事故、とかありそう

>>9
ポルトガル語を話す人間のほとんどがブラジル人の件。

富山限定免許にしてくれ
外でるなよ

事故った相手がブラジル人と中国人とか、悪夢だな…

>>2
warota

日本語の標識読むのにこんなんで平気なのか？

アメリカは英語のできない奴はくるなといく
主義。だから免許もすべて英語、日本が溶けていく。

これはちょっと怖いな。富山にはいかない方がいいかも。

免許だけ所持の無保険運転が横行するからやめろよ

パキスタン人やブラジル人なんて平気でひき逃げするぞ
新潟東港で何回事件がおこったことか


中国人はもっと悪さするだろうな

ハワイが日本の免許だけで運転できるように
一部の国、地域は日本での免許取得不要じゃないかな。

韓国とか。

そうじゃなきゃ民主党が許さない。

免許センターで中東系の人の外国免許の立会したんだけど、ものすごかった！

ＭＴね。

もうね、え…現地でこれで運転してるの？？？ってレベル

ノッキングすさまじく、ある種のアトラクション

おろしてくださいって途中で言おうとしたレベル

何回かいろんな人の立会したけどどれもこれも一緒。運転技術の平均レベルがペーパードライバークラスって印象だったね

>>32読めても大阪人より守らない気がする

実際問題として事故が増えそうだし、事故った時に外国人、特に中国人と合意に至るのは不可能だと思うのだが

事故起こしたら富山県のせいだな。

■中国は信用できない�@■
▼大部分の日本人は次の事実を知らないだろう。２０１０年尖閣漁船衝突事件の時、中国国営「人民網」ニュース・サイト
では事実と正反対の捏造図解を数週間掲載し続け、中国国民をだまし続けた。日本巡視船が中国漁船の横腹に直角に突入する図だ！　
２週間後に産経新聞がやっと気づき、その捏造ぶりを日本で報道した。
幸いにも海上保安庁の一色さんが映像流出させてくれたが、映像流出がなかったら日本は悪者にされたままだった。

▼中国駐日ネット監視員が日本のネット掲示板までをも常時監視、世論操作、投稿妨害していることに気づいている日本人は少ないだろう（→別投稿参照）。
日本の言論まで操作する狡猾な政権は信用できない。

>>5
翼君が言ってたよ

つか日本語出来ないのに日本の免許取得っておかしいよ。
免許証って身分証明書なのに、そこから犯罪が横行する可能性だってあるのに。
事故起こして「ニホンゴワカリマセン」じゃ話になんなんでしょ。
富山って何考えてんの？

問題はイラストも出すだろうから標識はまだしも
地元警察署で作ってる注意書きとかはどうなるんだ？
そういうの読めなくても問題なしと警察が認めてるようなもんだぞ

< # ｀Д´>

オイオイ！
事故ふえるぜ！コレ！

>>28
マークでわかるだろ

まぁ、日本人でも見落とすような小さな字でごちゃごちゃ書いてある付属標識は困るけどｗ

世界の中でも独特な文化や歴史を持ち、言語も独自のものをもつ人類のガラパゴス、日本。
そんなところに、日本に溶け込もうともしない外国人が、日本人の積み上げた富を崩すためだけに押し寄せてくる。
受け入れてやる必要なんてあるの。どんどん日本らしさが失われていくんじゃないの。いいのかそれで。
国民に問うこともせず、上の方が勝手に崩していく。
後進国低俗外国人による富目当ての流入の可否について、
国民投票などを通じて日本国民の正直な気持ちを確認すべきじゃないのか。

まぁ、日本人が日本語でアメリカの運転免許の試験受けるようなものか

>>38
カリフォルニア州だと、日本語でも筆記試験が受けられるらしいが。

>>51
まぁ、全部とは言わんけどさ。
「スクールゾーン」とだけ書かれてても、あいつら読めんだろ？

仙台市は中華街を作ったり日中交流促進すると、経済活性化するとでも錯覚しているのか？　中国・中国人の本質を知らないのか。不法滞在者が増え、治安が悪化し、
街が活性化するどころか、逆に日本の金が中国へ流失するだけ。

中国人を受け入れすぎた欧州では問題が現実化している。「郷に入っても郷に従わない」のが中国人。欧州現地の法律・習慣に従わず、
昨年イタリアではついに警官隊と中国人１万人が衝突した。中国人が増えれば、「ひさしを貸して母屋を取られる」。

歴史的に中国は戦乱・飢餓・人口過剰を繰り返してきた。そのたびに食えない難民が海外へ流出した。
それが現在全世界に６千万人いる華人だ。昔から中国は問題山積（汚職・貧富格差・環境汚染・インフレ・住宅難・就職難・犯罪多発など）だから、
中国人は海外脱出する。中国側の脱出願望を知らずに、日本側の活性化だけを夢見て日中友好を語るのは、無知の寝言。

彼らは「勤勉で生存能力が高い」と自慢する。現地の法律・習慣を守った上で成功したとでも言うなら立派だが、実際には法律・習慣を守らない。
ルールを守らなければ競争に勝つのは当たり前。勤勉ではなく自分勝手だ。東南アジア（インドネシア）では人口のわずか数パーセントの華人が
経済の大部分を握る。華僑排斥暴動が発生する原因もそこにある。

チョンを入れるための前置きだろ。
チョンが差別を言い出さないなら
これ確定。

これは差別ニダ！！

謝罪と無試験および無償で無期限の運転免許をよこすニダ！

・・・って言いそう。

スペイン語系の中南米人ってポルトガル語で受けた方がマシなのかな。

大学の時、スペイン語のクラスにブラジル帰りの帰国子女がいたけど圧倒的成績だった。

>>53
実際アメリカにはあるからな、日本人用の試験用紙が

富山県在住だけど、そんなに中国人とか多いかな〜？
パキスタン人がけっこういるとか聞いたことはあるが・・・
それでも外国人地方参政権とかＴＰＰは県議会、市議会レベルで
断固反対してますぜ。

で、その人らは保険に入っているの？

富山に中国人は多いんだよな
女同士で手つないでたら間違いなくチャン

15里

向かい理のスペイン語は？

運転に言葉は要らない

免許とるときぐらい母国に帰れよ。

>>54
中国も一部地域（俺は上海）で、日本語で中国の運転免許試験が受けれます。
というか日本人は日本語の問題しか受けれない。怪しげな翻訳ばかりで苦労したぜ。

>>55
　　∧_∧
⊂（#・ω・） 　うちの近所にそんなハイカラなものはない！
　/　　　ﾉ∪
　し―-J　|l| |
　　 　 　 　 人ﾍﾟｼｯ!!
　　　　　　　＿＿
　　　　　　　＼　 ＼
　　　　　　　　 ￣￣

>>38
俺が取ったカリフォルニアでは各国語の問題用紙があったぞ。
日本語版もあったが適当な日本語でわかりづらいから英語版にしてもらった。

>>3他
　日本語の標識標示が読めるかどうかの試験を外国語でやるという話だぞ。

　「止まれ」という道路標識が読めなくてもそれが「止まれ」という意味だと理解しているかどうかを問うんだぞ。

　>>67のように外国で免許とったらその機会さえない。

教習所での実技試験の方の20数万払えるの？

一発試験なんて滅多に受からないだろうに

そもそも中国の免許じゃ日本で運転できねーし。

最前線基地になるだろうな
何十年後かには日本で内戦だろうな

高校生が免許を取る場合は英語での受験を義務付けたらいいな。
そうしたら一生懸命勉強するだろう。

事故った相手が日本語できないとトラブル増えるよな
警察官は全言語対応できるのか？
保険制度とか理解できるの？
善意ある外国人であっても救急要請とか警察に通報とかできなくないか？
事故の通報や救護しなかった場合は情状酌量(日本語が不自由)がつくの？
もし情状酌量がつくなら被害者が不利益になるよね？

>>71
道路標識に日本語なんかないよ
これだからニートは

今日の富山スレはここですか？

国債免許もそうなんだけど
補助標識が読めない人が運転できるのはおかしい

>>77
http://kyoryuchi.up.seesaa.net/image/100705a.jpg

これを機会に標識をわかりやすくしたらどうか
走行中に難解な補助標識なんて読めるわけないんだし

英語・中国語は分るけど
ポルトガル語が何故？だな
フランス語、ロシア語、スペイン語なら分るけど

しかし、ポルトガル語での試験は中国語と同じくらいあるのか

日本の免許制度自体無駄な既得権だからな
もっと簡単にしても問題ない
それよりは道路事情に合った運転指導の方がよっぽど価値がある
自転車車道強制やハイビームなんか指導してる馬鹿似言っても無駄だろうけど

>>77
　一時停止の道路標識には赤逆三角形に白抜き文字で「止まれ」と書いてあるが。

　あれは文字ではなくて図表だ、というならすなわち俺の言いたいことなんだけど。

>>82
ヨタで働くブラジル人のためだろう
トヨタは向上のあるところに飛行機飛ばすくらいやるわけだし
他のヨーロッパ人やアジア人は英語で殆どカバーできる

交通取り締まりとかどうすんのよ

>>73
中国で免許取得して、三ヶ月以上現地在住し、
日本に来て運転免許学科試験（この記事の試験、筆記のみ）を受けると、
自家用車クラスならは実技免除で日本の運転免許を取得できるんだな、これが。

国際免許での相互承認とかは、おおむね短期滞在（１年以内）を想定してて、
それ以上滞在するなら、滞在国の免許を取得するのが普通。

>>82
ブラジルがジュネーブ条約の対象外だから。
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokugai04.htm

日本の免許が向こうで使えないってことは、当然向こうの免許も日本で使えません。

>>77
日本語で書かれてる「止まれ」の標識見たことないの？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

日本語が読めなくてもちゃんと運転できるの？
すっごく心配…

>>76
首都圏の110番通報でさえ外国語対応は実験レベルのもの

>>90
今までも国際免許や切り替えでみんな普通に運転してるし、こっちも海外で運転するから問題ない
運転できない人がわざわざ車運転しません

トラブっても日本語通じねんだよな…富山には行かないようにしよう。

■１９５０年代、農民出身の低学歴指導者・毛沢東は、人口を増やして人海戦術で農業をすれば豊かになると考えた。
北京大学学長・馬博士が人口爆発の危険性を進言すると、逆に毛沢東は学長を軟禁した。
その結果、中国の人口が爆発的に増えてしまった。

人口抑制すべく８０年から始めた一人っ子政策は、次には男女比の不均衡を招き、男が多くなった。
男尊女卑思想や農村での男子労働力必要から脱却できないため、人工中絶や間引きを行った結果である。それば更に嫁不足をも招いた。
現在中国全土で嫁となる女性１５００万人が不足する。最大予測では、２０５０年には嫁が５０００万人不足する。

現在、中国が資源・食糧を求めて東南アジア諸国と領海を争うのも、１４億の過大人口を養うため。
ベトナム、ミャンマーの女性が誘拐され、中国の独身男性に売り飛ばされる事件も頻発している。

中国は人口過剰・国内問題山積（汚職・貧富格差・環境汚染・インフレ・住宅難・就職難・犯罪多発など）の国で、非常に暮らしづらい。
海外に脱出したい中国人は多い。そんなこともわからず、中国人を受け入れるのは不法滞在を増やすだけ！　馬鹿の寝言！

標識だけじゃなくても高速の掲示板とかもあるわけだしなぁ
雪によりチェーン規制と表示されてるの読めなかったら大問題だよな

>>81
道路標識は数少ない検察の利権
数が増え複雑になることはあっても、整理され数が減ることはない

中国語、ポルトガル語で合格した奴らのためにもすべての標識に英語、中国語、ポルトガル語表記しないとな

>>90
国際免許やら米兵資格で運転するよりは、日本の免許で運転してもらった方がいいだろう。
運転そのものを禁止できないのであればね。

中国向けにPC等の廃品家電から貴金属を取る工場（倉庫？）が富山の港近辺にある
金を出してるのは中国人だが働いてるのはブラジルの日系人とからしい

大阪民国語はないの？

>>97
たとえそうなっても警察官が読めないのでトラブルは必須です

事故起こした時や標識はどうなるんだ
意味ないだろ

>>72
出稼ぎに来てる中国人は、原チャリの免許が取れるだけで
かなり違うのでは？
特に富山とかの公共交通機関が貧弱な地方都市では

中国語、ポルトガル語…

一番車運転させちゃいけない奴らじゃねーか！！


母国仕込みのクソ運転で事故連発
死亡事故起こして母国にトンズラ率の1・2位
トラックで軽つぶして相手が死亡とか、しょっちゅうなんだぞ

せめて海外逃亡者の逮捕率上げてからにしろ
国外じゃ全く手を出さないから、事故起こしてはほとぼり冷めたら
また日本に来て事故とかも見かけるし

また自賠責入らず無保険やら逃亡する奴やら出る悪寒…

使用人口を考えれば英語中国語は納得たが
ポルトガル？

>>106
　日系ブラジル人が多いにもかかわらず国際免許不可

>>106
富山だろ？サッシ工場にブラジル人多いんだろ？

半島語が入ってないので問題なし

日本語不自由なブラジル人に免許取らせるとか、殺人を推奨してるようなもんだな。

>>5
というか、ポルトガル人が今やブラジル語を使う時代ｗ

ブラジル人のほうが圧倒的に多いので、ポルトガル語正書法は
現在ブラジル式に移行中。

ポルトガル（1000万人）、ブラジル（1億8000人）だから、仕方
ないんだけどねー　世界でポルトガル語総人口は2億数千万
いて、いちおう7番目くらいに多い。日本語でも9位。
一番多いのは当然ながら中国語（北方方言に限定しても
英語より多い）。

朝鮮語がないのは差別ﾆﾀﾞ

ポルトガルで驚く人が多いのに驚くんだが

>>112
交通標識は日本語か英語だけっていう条例だか法律だかがあって
朝鮮人が多い地域にハングル標識を作ったら違反ということで
消されたっていうニュースを大昔のニュー速でみた
いうニュースが

>>5
焼き豚乙

公共交通機関使えや

>>77
道路標識に限って屁理屈言う気か。
文脈って知ってるか？

謝罪と賠償を要求するニダ

岐阜県は前からそうだったけど…

チョンがくるぞー

>>102
んなもん、国際免許証とかで海外運転できるし、
これに限ったことじゃないと思うが。

日本語できない奴に身分証明書与えるのか

>>122
身分証ってｗ国民全てに統一した身分証が無い国がオカシイんですよ。

外国人が日本で運転免許を取得するには、外国人登録が必要です。
外国人登録すると登録カードが送られてきて、日本国内ではそれが公的な身分証になります。
つまり運転免許を取得した外国人は、免許取得時点で
必ず公的身分証明（＝外国人登録カード）を所持していることになります。

スペイン語ないってことは、富山はブラジル人以外の南米デカセギはいないのか？

富山駅前の道案内表示は何年も前からハングルと中国語になってるよ
最近の富山ニュースって半島臭いネタが多いね・・・

もう富山は日本じゃない。アジアだ。

悪い意味で

日本語の勉強すらしない低脳外人に免許取らせてどうすんの？
マイナスしかねーぞ。

中国人に運転免許なんか取らせちゃ駄目だよ。
あいつ等どんだけ運転荒いか。

あれ？糞チョン語は？

日本では今、韓流とやらが大流行なんじゃなかったっけ？

>>129
アレが流行っているのは池袋だけ。

ひき逃げが増加するな

海外の事故特集見てるけど
どれも基地外な運転ばっかりなんだがｗ
マジで取らせんのかよ

>>132
交通違反をバンバンやるから国庫に金が入るやん。

車所有して保険とか入ってるのかよ
責任とれるのかww

百歩譲って問題中の文章が外国語だとしても、問題中の図（標識など）の文字は
日本語のままなんだよな？

それと、事故起こしたときに日本語が分からないから、とか
そういうのを理由に減刑とかは無しにしろよ。

あほか

朝鮮語は人間の言葉でないと前例が出来ました。

>>35
ビザ期限切れの外人は怖いよね

万引きならていいん（ｒｙ　を殺してても逃げるし
ひき逃げもおなじだろ

うちの嫁なら、全部の言語で受験可能じゃないか（笑）
日本人だけど。

日本て公用語を法令で決めてないからな。
日本語できないと試験を受けられない、というわけにはいかないだよ。

>>47
だって、冤罪の富山県警ですから

保険未加入の外人にひかれて苦しむのは被害者だけだからな

日本の公務員は日本人が嫌いなんだろ

道路標識は日本語で書かれてるのにそれでいいの？
止まれとか徐行とか通学路とか読めないとまずくないかい？

まあいや外国語、特にポルトガル語がイミフで五箇山豆腐にぶつかってあれだよあれと思った

日本語並みの引っ掛け問題になっているんだろうな。

>>143
英語とかポルトガル語とかにわざわざ書き換えているんじゃない？>富山県内の標識や道路
日本人には読めない表示ばかりでカオスな風景なんだろう。

5人以上の集団で自転車乗ってたら中国人

>>1
富山県警は自動車ってのが簡単に人を殺せる道具だってのを分かってないのか？