【ロシア】無人貨物船の打ち上げ失敗、ロケットに不具合

米ぬけたよｗ

>>208
名前は？

バイコヌールポからガッ！

>>235
R1JUD2bp0

>>208
特定できてるなら名前うp

>>221
日本でも変わらんよｗ

はやく月面コロニーつくれよ

>>198
はやぶさ見て思ったわ
やっぱり航空宇宙関連は機体の信頼性が最も求められる産業だから
国産で固めないとだめだと

兵糧攻めか。
宇宙時代になっても基本的な戦法は変わらんな。

http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2011/02/17/japan-astronaut-to-command-space-station/

宇宙ステーション指揮官に日本人宇宙飛行士
２０１１年２月１７日　　ウォール・ストリート・ジャーナル

日本宇宙航空研究機構によると４７歳の若田氏が６ヶ月間の宇宙ステーション滞在をえて
そのステーションの宇宙飛行士達の長になる予定である。氏は１９９６年に
宇宙デビューを果し２００９年には日本で最初のステーションのメンバーに選ばれた。
埼玉生まれの若田氏は一時はＪＡＬのエンジニアとして活躍し野球とスキーが好きな一面を
持つ。２０１３年後半にＩＳＳに送られることになるだろう。彼はまた最初のアジア人
指揮官でもありまたベルギー人カナダ人に続いてアメリカ人とロシア人以外の指揮官でもある。

Japan Astronaut to Command Space Station
February 17, 2011, 2:57 PM JST

According to the Japan Aerospace Exploration Agency, JAXA, 47-year-old Mr. Wakata,
who debuted in space in 1996 and was the first Japanese astronaut to serve
as a resident crew member on the ISS in 2009, will lead the team of astronauts
on the station after spending about six months there. Saitama-born Mr. Wakata,
a one-time engineer for Japan Airlines Corp. who enjoys baseball and skiing,
will be shuttled to the ISS late 2013. He’ll be the first Asian commanding
astronaut too, joining Belgian and Canadian nationals as the only non-American
and non-Russian commanders so-far.

テキサス州ヒューストンからのＴＶ会議の中で若田氏は
「宇宙飛行士指揮官を持つということは日本にとってわくわくするようなことだ。
（それに自分が選ばれて）そうゆう意味で私は非常に名誉に感じる」。
１月の輸送宇宙船コウノトリの成功や全体的な宇宙研究分野に対する日本の貢献が
日本人宇宙飛行士選考の理由の１つだろう。「日本の和の精神を持って
チームを一つにまとめたい」。

１９９２年に毛利氏が最初の宇宙飛行士になって以来ＪＡＸＡでは７人の宇宙飛行士を
送っている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　了(訳:俺)

In a video conference from Houston, Texas Thursday, Mr. Wakata said,
“It has been a challenge for Japan to have an astronaut in a leadership role.
I am very honored in that sense (to have been chosen for the role),” he said,
attributing Japan’s success with the transport craft Konotori in January and
the country’s contribution to space research in general as creating the ideal
environment for a Japanese astronaut to be appointed. “With the Japanese spirit
of harmony, I hope to bring the team together,” he added.

Japan’s first space traveler was Mamoru Mohri in 1992, and JAXA has produced
seven astronauts since then.

>>241
別に海外製でも良いんだが、仕様や製品スペックが全て開示される訳じゃないから、不具合発生時に対処不可能なんてことになりかねない。

ソースコード公開しろって言ってる中国の製品なんかよく使うな…

ざまーみろ、糞露助は逝ってよし！

日本では最近反韓デモを何度か奉納してるから反法則で次の打ち上げも成功する。

ソユーズが当たり前のように淡々と無事に飛んでくれないと、
若田さんがISS船長に就任する前に、ISSの方が終了になっちゃうよ......

>>68
「枯れた技術」が褒め言葉の宇宙業界で、枯れまくり度No.1の
ソユーズさんなのになあ。コストダウンに色気を出したか。

【宇宙開発】「プログレス」の打ち上げ失敗を受けてソユーズ打ち上げ延期か？　古川さん帰還に影響も
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/scienceplus/1314451770/l50

>>248
もうもたないかもしれない
http://www.spaceflightnow.com/station/exp28/110827unmannedops/

やはり、日本の友人宇宙機の開発が世界から熱望されているな。

>>252
http://www.google.com/search?client=opera&rls=ja&q=http://www.spaceflightnow.com/station/exp28/110827unmannedops/&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8

> このページを訳す

>>253
完成した頃にはISSは無くなってるかもしれない・・・

●宇宙ステーションが無人に？　その１（訳：俺）
------------------------------------
http://www.spaceflightnow.com/station/exp28/110827unmannedops/

今年１１月に宇宙ステーションは放棄されるかもしれない
２０１１年８月２７日

ヒューストン−宇宙飛行士達は今年末前にＩＳＳ国際宇宙ステーションから一時的
撤退に迫られるかもしれない。もしロシアが先週失敗したソユーズロケットによる
有人飛行をすることができないのならば。ＮＡＳＡの高官は語った。

Space station could be abandoned in November
BY STEPHEN CLARK
SPACEFLIGHT NOW
Posted: August 27, 2011

HOUSTON -- Astronauts may need to temporarily withdraw from the International
Space Station before the end of this year if Russia is unable to resume manned
flights of its Soyuz rocket after a failed cargo launch last week, according
to the NASA official in charge of the outpost.

●宇宙ステーションが無人に？　その２
------------------------------------
「補給面では我々は永遠に続けることができる。しかし最終的には
もしソユーズが動かないのなら、我々は多分今年末には無人オペレーションに
切り替えるだろう」。ＮＡＳＡ宇宙ステーション担当サフレディーニ氏は
木曜のインタビューでこう語った。

"Logistically, we can support [operations] almost forever, but eventually
if we don't see the Soyuz spacecraft, we'll probably going to unmanned ops
before the end of the year," Suffredini said in an interview Thursday,
one day after Russia lost a Soyuz rocket with an automated Progress resupply
ship bound for the space station.

●宇宙ステーションが無人に？　その３
------------------------------------
水曜日ソユーズロケットはカザフスタンから発射して数分で墜落した。
ソユーズＵロケットは三段目で発火しシベリアに落ちた。発射地点から１６００ｋｍ
である（ソースはロシアメディア）。

それは飛行士を起動にとばすソユーズＦＧとほとんど同じものだ。

A Soyuz rocket crashed Wednesday minutes after lifting off from
the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan. The third stage of the Soyuz-U rocket
was firing when something caused the vehicle's RD-0110 engine to turn off early,
scattering debris in the Altai region of Siberia more than 1,000 miles east
of the launch site, according to Russian media reports.

The Soyuz-U's third stage is almost identical to equipment used on the Soyuz-FG
booster that propels human crews into orbit, according to Roscosmos, the Russian space agency.

「燃料タンク部分で圧力が低下したことを示すデータを見せてくれた」。中略。
「このケースでは、少なくとも潜在的に問題がある部分が分かっている。彼らは
そこに焦点を当てている」

"They have data showing that the engine was shut down due to what looks like
low pressure on the fuel side. They saw data all the way down to when the vehicle
broke up," Suffredini said. "In this case, they at least know where the potential
anomaly area is, so they can focus their attention there."

●宇宙ステーションが無人に？　その４
------------------------------------
ＮＡＳＡ宇宙飛行士３名は９月２２日にＩＳＳへの飛行を予定していた。しかし
打ち上げは少なくとも１０月に延期になりそうだ。

NASA astronaut Daniel Burbank and cosmonauts Anton Shkaplerov and Anatoly Ivanishin
were preparing to launch to the space station Sept. 22, but that flight is likely
going to be delayed until at least October in the wake of Wednesday's rocket failure.


飛行士達のカプセルＴＭＡ２１は２１０日間とどまることができる。１０月末までは
のばすことができる。それまでミッションを続けることに何の問題もないとサフレンディーニ
は語る。

６名いる残りのメンバーは、ＮＡＳＡ飛行技術者フォッサム、ロシア人飛行士ボルコフ
そして日本人飛行士古川聡氏は１１月１６日に帰ることになっていた。

The crew's Soyuz TMA-21 capsule can stay docked to the space station for up to 210 days.
Its design life expires in late October, and Suffredini said he expects no problems
continuing their mission until then.

The other half of the station's six-person crew -- NASA flight engineer Michael Fossum,
Russian cosmonaut Sergei Volkov and Japanese astronaut Satoshi Furukawa --
are supposed to return home Nov. 16.

●宇宙ステーションが無人に？　最後
------------------------------------
「問題を解決し２回の試験をしてから有人飛行を実施したい。それが方針だ」。サフレディーニは語る。
「我々はこの異常を放置して飛行することはあり得ないことを覚えていて欲しい。
根本的原因を探しそれを修理してから飛行となるだろう」。

「わたしはロシアの同僚にこの（ソユーズの）異常をタイムリーに解決して欲しいと願っている。
安全にだ」。サフレディーニは語る。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　了（訳：俺）

"That would be a philosophy that says let's go fix the problem and get a couple
of test flights under our belt before we fly crew," Suffredini said. "You have to
keep in mind we won't fly with this anomaly. We won't fly knowing we have this anomaly.
I expect to determine root cause, repair root cause and fly these flights."

"I fully expect our Russian colleagues will resolve this anomaly in a timely fashion,
and I expect them to do it in a safe fashion. Having the data they have on the anomaly
is just fantastic," Suffredini said.

ソユーズと同じタイプのロケットが失敗するってすごく珍しいんじゃないか
まあ有人の時とはチェック事項とか全然少ないとは思うけど

●宇宙ステーションが無人に？　訳者コメント

ＮＡＳＡはソユース事故の原因を見つけるまでソユーズの飛行はしない方針
のようです。補給はどうにかなるものの人間が耐えられないのでなんとか
帰還させてしばらく無人で運用するとのことです。戻ってくるだけなら
打ち上げで失敗しても大丈夫ですからね。

しかしいずれは再開されてチャンスはまたくると思います。
その時に我が国のＨＴＶが有人飛行できればと思います。　

最近のロシアの宇宙開発トレンドは
脱バイコヌール、脱ウクライナ
だからね

末端の作業員にシナチョンがまじっていないかチェックした方がいいぞ

ロシアのソユーズも法則には敵わなかったか・・・

おそるべし、かの国の法則！

ここ数ヶ月アメリカ中国ロシアと立て続けに打上げ失敗してないか。

日本は来年早々打上げるらしいが心配だ。

無人にするのはしかたないけど、帰還船は大丈夫なんだろうね？

一度無人にすると再運用難しくなったりしないか心配だ
ミールかなにかで実績あったっけ？

某国が衛星破壊実験で撒き散らしたデブリが、
安全な打ち上げをできなくしてるとかではない？

>>89
20年位前の電解コンデンサー事件
当時作られた機器がすべてアポーンした原因だな
それ以前のはまだ現役で作動する。

>>266

帰還はＩＳＳにドッキングしているカプセルを切り離して
大気圏突入します。打ち上げロケットは関係ないので
古川さん達の帰還は大丈夫です。

>>221
道具といい、スタッフといい、国宝級だな。
それのどこが不足だと？　現時点で最高じゃないか。

火星にも金星にも惑星軌道投入に連続失敗した（一度も成功させたことがない）
糞ジャップが偉そうに評論できる立場ではないわな。

国後ハヨ返せ

>>221
通はレバー式に決まってるだろ。
プリセット式なんて素人用のおもちゃ。

Ｒ４がアップをはじめたようですｗ

法則発動。

>268

本当に中国は迷惑な国だよな。
あいつら滅ぼした方が世界の為じゃないかい？

>>168
商売として受注したの？それとも無償援助？
まさかとは思うが技術供与？

>>221
むしろ関心した。こういう手間暇が信頼性を支えているんだな。

完全に法則だよな。
韓国、中国と関わるとろくなことがない。

法則法則って今どきハイテク分野で韓国も中国も避けて通れないだろ
ネトウヨって中学生か？

>>227
あれトルクレンチだよ
設定されたトルクが掛かると、空回りするタイプ

>>281
お前の言う「ハイテク」ってのは精々スマホやパソコン、液晶テレビのレベルだろ？
ロケットや人工衛星は民生品を遥かに上回る信頼性が要求されるんだよ