【ゲンダイ】麻生首相の英語は「まるで酔っ払いの英語」 日本人として赤面するほど恥ずかしい★2
1 :
出世ウホφ ★ :
2009/04/23(木) 14:32:38 ID:???0 ●彼はホントに留学したのかね
麻生首相といえば、学習院大政経学部卒業後、米スタンフォード大に留学。しかし、親族がアメリカかぶれすることを嫌い、
その後、ロンドン大学政治経済学院に移らせた。首相の留学期間は1963年9月から66年8月までで、
なるほど、これだけ海外生活が長ければ、英語がしゃべれるのも納得がいく。
外相時代は「ヘンに自信を持っていて勝手にしゃべられるので困った」なんてこぼす外務官僚もいたほどだ。
ところが、首相就任以降、その英語力に大きな疑問符がついている。首相になった直後にニューヨークの
国連総会で演説したときもミョーな発音だったし、「ありゃりゃ」と思ったのが18日に行われた
国際オリンピック委員会評価委員会を前にした2つのスピーチだ。
「ようこそ、日本へ。私は1976年のモントリオール五輪で選手だった」「リラックスして、
日本の伝統的もてなしを楽しんでください」「開催地が東京になるような報告をしてくれることを望みます」
などと英語で語ったのだが、ジャパニーズイングリッシュをヘンに崩したような発音で酔っぱらいが
カラんでいるような言い方なのである。日本での生活が長いジャーナリストのマーク・シュライバーさんはこう言った。
「あの世代の日本人の典型的な発音でしたね。ま、何を言っているのかは理解できますが、
非常に“日本なまり”があります。文章はテキストがあるのでしょう。あまりにもフォーマルで硬い表現の英語です」
ふつう、国のトップはよほど自信がなければ、こういう公式の場で英語は使わない。ところが、麻生は
“この程度”の英語でも意気揚々と使ってしまう。周囲は唖然とするが、イイ気になっている本人は得意満面。
ちなみに留学時代にはほとんど勉強しなかったことを本人が語ったことがある。日本人として恥ずかしい。
(日刊ゲンダイ2009年4月20日掲載) 2009年04月23日10時00分 / 提供:ゲンダイネット
日本人として赤面するほど恥ずかしい「まるで酔っ払いの英語」
http://news.livedoor.com/article/detail/4123283/ 2009/04/23(木) 10:35:28
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1240450528/l50
2 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:33:36 ID:H7TA77530
ヒュンダイ・ソースか、 チョウセンジンの英語よりはましだろ・。
またゲンダイの恥ずかしい記事か
別に恥ずかしくないが?? ゲンダイは日本人じゃないだろカス
5 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:34:01 ID:9ufY5wPU0
日本語すら怪しい記者に指摘されてもな
7 :
◆kagamiFH26 :2009/04/23(木) 14:34:18 ID:TCgXZyVxP BE:1219327474-BRZ(10001)
∧∧ 我の可愛い木人どもよ、 / 支\ 踊れ踊れアル〜♪ ( `ハ´) (( ┯つ╋つ┯ )) | | | | | | | | |∧_∧ | <丶`∀´> | ((┯┯━╋━┯━┯つ╋つ━┯━┯┯┯╋━┯)) | | | | (,,,._ ノ | | . | || | | | | | `l,_,ノ | | . | || | | | | l .| | |. | | . | | l .| | ! ∧_∧ | .| ! ∧_∧ | | .! ∧_∧ | | ∩-@Д@)l | ∩ΘдΘ)! | ∩ ´m`).! !__y 朝 つφ. !__yヒュンダイつφ !__y 毎 つ●~* (,,_._ ノ (,,_._ ノ (,,_._ ノ `l,_,ノ )) `l,_,ノ )) `l,_,ノ ))  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
酔っぱらいが全裸で韓国語でわめく方が恥ずかしいっての
9 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:35:26 ID:eq5toHekO
ゲンダイなんて人類かどうかも怪しい
10 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:35:42 ID:B2ksDqsO0
> ジャーナリストのマーク・シュライバーさん ん、何か覚えがあるぞ。
11 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:35:48 ID:b+C1iQ3P0
批判の内容がここまでレベルが低くなるとドン引きだよな・・・
12 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:35:51 ID:vFGMRTEk0
別に良いじゃないか。
タイのタクシンの英語なんて、もっと酷かった気が・・・
日本語で一生懸命話しかけてくれたらうれしいだろ
15 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:37:08 ID:MMzNGloK0
アクセントや誤字とか、こんなのでしか麻生たたけないってことは 逆に麻生の評価上げるだけだと思うぞ
16 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:37:24 ID:k9ID3I6t0
首相として恥ずかしくない語学力は欲しいな もし無ければ優秀な通訳がいるのだから任せればいい
17 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:37:28 ID:bxxQU9Uf0
漢字の次は英語で揚げ足取りかよw
18 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:37:46 ID:W6IsbrvI0
TOKYO CONFIDENTIALで変態記事を書いているマーク・シュライバーさんw
前に、 発音がどうとかはいいよ そんなの母国語じゃないんだから当たり前だよ こっちも空気読むから喋ってくれればいいよ こっちの言語で喋ってくれるのが大事 って外の人が言ってるのを見たよ あれでしょ人間の屑しか存在しないヒュンダイさん所は 韓国語でスピーチしてくれなかったから怒ってるんだよね 人間の器ちっこいよね 死ねばいいよ思うよ
20 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:38:03 ID:6ChyKZIkO
日本人として〜 って言う奴は、朝鮮人である法則 この言葉で朝鮮人の区別は付くな。
麻生首相英語普通に上手いだろ。 日本語のスピーチは原稿見ながらでもつっかえつっかえしか喋れないのに英語のスピーチは原稿見ずに喋ってたぞw まああんま留学先の学校での勉強はしてなかったのかも知れんが遊び歩いてるうちに英語は覚えたんだろうw つか大卒の日本人であんだけ英語喋れるやつがどれだけ居るんだよ。
まぁ、酔っ払いのしゃべる英語に聞こえるってんなら、 今後は通訳使えばいんでないの? 固執するのはいかんよ。
23 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:38:25 ID:W2e/2ZVb0
ゲンダイの存在こそ、日本人として恥ずかしい
日本人として赤面するほど恥ずかしい「まるで酔っ払いの新聞」
外国の要人が日本語で喋って、そのイントネーションがおかしくっても、 別に気にならないが?
26 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:38:36 ID:v61L2ae/0
記事のレベルが低すぎる。 今時英語の発音で文句つける奴なんているんだ。 実際アメリカ行ったら解るけど、色んな人が色んな国のいろんな訛りで英語喋ってんのに。 麻生の英語は通じるし別に問題ないよ。
>何を言っているのかは理解できますが、非常に“日本なまり”があります。 日本なまりがあっても英語が通じてるならいいんじゃね? 政策面で叩けないからこんなことにも噛み付くのか。
ボビーが話す酔っ払いみたいで失礼な日本語でも別に不快じゃねーだろ
29 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:39:20 ID:/aMjvWjZ0
http://www.shinmai.co.jp/news/20090423/KT090422ETI090004000022.htm 海賊対処法案 自衛隊ありきの危うさ
アフリカ東部、ソマリア沖などの海賊被害に対応するための海賊対処法案の審議が、国会で進んでいる。
既に海上自衛隊の護衛艦が派遣され、現地で活動している。法案は、見切り発車ともいえる自衛隊の派遣
に法的根拠を与える狙いがある。
政府はかねて、自衛隊の海外派遣を随時可能にする法律の整備に意欲を見せてきた。今度の新法を契機に、
自衛隊の活動範囲がなし崩しで拡大する恐れがあるというのに、国民の疑問に答える突っ込んだ論議にはなっていない。
心もとない状況である。
ソマリア沖での海賊発生の根本原因は廃棄物の不法投棄と内乱と貧困・・・・でしたね
30 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:39:22 ID:iX5j/Cyx0
またゲンダイwwww
>>10 変態WaiWaiの人
いや、わかって言ってるんだろうけどw
32 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:39:29 ID:Qf3JLY5S0
>日本人として まんま成りすまし朝鮮人の言うセリフで引いた
素面でもヒュンダイは新聞の恥
34 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:39:47 ID:54PL7O5c0
>ふつう、国のトップはよほど自信がなければ、こういう公式の場で英語は使わない。 そんなことはないよ。下手でもどんどん使う。高い教育を受けた人間であればあるほど、 「何を話しているか」を問題にする。 英語が下手だとバカにするのは、後進国の人間とゲンダイの記者。 インド人や中国人は、下手な英語だとわからないふりをする。 麻生の英語は完全に合格点が与えられる。 英語が母国語じゃないことぐらい、誰でも知ってますわ。
英語が下手でも自信を持つことはいいことだろ 自信を持てずにおろおろしてるよりよっぽど良い 恥ずかしいのはこんなくだらない記事を書くゲンダイの方だ
>ジャーナリストのマーク・シュライバー 毎日変態記者、虫唾が走る
37 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:40:17 ID:kGDUuMgo0
たしかに汚い英語だったけどなwもともとの声質がアレだからな んでも逆に、アメリカ人が流暢な英語→通訳に翻訳させるってのより たどたどしい日本語でも頑張ってしゃべってくれると好感度はある “ヘタクソなら英語でしゃべれよ”とか思わんわな。 むしろほほえましく感じる
994 名前:名無しさん@九周年[sage] 投稿日:2009/04/23(木) 12:46:59 ID:dSqLSDDx0 ○ヘタな英語 ○カタコト英語 ○なまり英語 ×麻生英語 誰も俺の書いてることを読み取ってくれない孤独な昼休み・・・・
>勝手にしゃべられるので困った 何でも害務省の言いなりになってたら碌な事が無いと思うんだが。
言葉なんて通じりゃそれでいいだろw
41 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:40:59 ID:WwSJzJ5rO
>>20 日木人としてそれはない
日木人の俺も多用するし
42 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:41:26 ID:SA25GGopO
こんな次元の低い文章くらいならオレが小学校低学年の時に書けた
43 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:41:37 ID:wBARY5lr0
酔っ払いの日本語で辞任した奴いたよな
44 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:41:43 ID:VmHXuEXR0
日本語を上手に話せなくて党首会談もできない奴よりいいんじゃないの
まぁ確かに話し方や言葉遣いはやや下品だけどw それでもあれだけ喋れてコミュニケーションとれるのは 大したもんだと思うわ そもそも歴代首相で英語が喋れるのがどれだけいたよ 中曽根だって言われるほど上手くなかったし
46 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:42:01 ID:hFo2HOqr0
>>1 もっと他に報道しないといけない事があるだろうに。
こんなくだらないことばっかり書いて。
別に英語に訛りがあっても外人は怒らないよ むしろそんな事にいちいちイチャモンつけるやつに対して怒ると思う
48 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:42:21 ID:mH0H6KAG0
これが、経済大国の一位と二位があ・・・って、 バカの代表、自民の代表、日本の代表、学習院の・・ ああ恥ずかしい。
49 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:42:37 ID:DWk3bzoT0
今秋69歳になる。 留学してたのは43年前、昭和41年。 そんな総理の英語の発音をどーたらこーたら
小沢さんが可哀相過ぎるだろ!!!って事?もしかして?
と、話せないやつが威張ることほど 恥ずかしいものはない。
デーブ・スペクターは偉いよな
54 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:43:42 ID:4eL65TaW0
口が曲がってるから発音しにくいんだろう。
>>42 こんな次元の低い文章を年中書き続けなきゃならないゲンダイ記者の苦しみ、
想像するに余りあります><
56 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:43:55 ID:QE9MFL2O0
日本なまり、アジアなまりは別に恥ずかしくない。 ただ、麻生の場合、英語をしゃべるときのイントネーションが なんか酔っぱらいっぽいのが難なんだよな。 政治家で公式の場で英語でスピーチするのなら、 それなりのスピーチレッスンをしたほうがいいと思う。 民間人が仕事で使う英語も、なまりはあまり気にしなくていい。 だが、「この人、酔ってるのか?」と思われるような口調になってるのなら 直した方がいい。
伝統のイエローペーパー(胡散くさい記事のこと)を墨守するメディアがどんどん廃れて行く中で、その格式と伝統を頑なに守り続けるヒュンダイ乙
58 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:44:21 ID:kdFfU/FL0
>>1 では帰国子女で有力な総理候補っているのか?
居ないなら無い物ねだりなんだから諦めろ
つーかヒュンダイは黙れ
59 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:44:23 ID:X+731D9O0
日本の首相にはネイティブ顔負けの英語力が必要なのか。初めて知ったわ。 もちろん小沢や鳩山はすげ〜英語ペラペラなんだろうな?
こういう記事見るといつも思うが、ここまでマスコミに嫌われんののに英語の発音で叩くしかないって、麻生凄いな
61 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:44:30 ID:RP44xvda0
批判する外国人は日本語上手く喋れるようになってから言えよ
62 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:45:22 ID:cr+RkAod0
意味が通じればいいじゃまいか。 こまかいこと言うなよーゲンダイ。
残念だが今日明日の話題はくさなぎにもってかれた・・・
64 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:45:38 ID:yu4ovgFNO
別に通じてるんならいいんでないのー?
65 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:45:41 ID:3LbTSBxm0
ちょっと心配になってくる程のバカだなゲンダイ...
66 :
エロスの錬金術師 ◆7AFWqCvuAY :2009/04/23(木) 14:45:47 ID:l382dEtTO
ヒュンダイの記事より恥ずかしくないよw
67 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:46:06 ID:LZvNRWSL0
英語の早期教育を言うと「そんなの必要ない、まずは日本語をマスターしてから」 って、毎度ステロタイプの意見を言う奴が出てくるのにウンザリしていたのだが 今回、彼らは漢検の父子に貢いでたんだなと思うと可哀想になってきたw
そんなことで一々赤面なんてしないがな 日本人が英語がネイティヴじゃなくて何が悪い
69 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:46:54 ID:py1Kuq5U0
>>1 >ヘンに崩したような発音で酔っぱらいが
>カラんでいるような言い方なのである
普段からそうじゃんw
別にあんたらが赤面するこたあない
ヒュンダイの記事本気にしてるヤツとかいんのか?
71 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:47:06 ID:VmHXuEXR0
宮沢さんくらいじゃね
>>53 デーブは日本語訛りながら、あの発音はネイティブと遜色ないな。
批判のレベルが中学生
74 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:47:15 ID:MSHXv8Jb0
ただの中傷じゃねーの?
75 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:47:26 ID:sb59uSTsO
たった十数年日本にいただけで母国語を忘れてしまうフィリピン人もいるくらいだし まったくおかしいとは思わないけど
76 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:47:43 ID:TEbOKpme0
( ´∀` )<ゲンダイさん、もう涙を拭きなよ / , ヽ あんたら北朝鮮を同盟国にしたいんだろ  ̄_|,..i'"':, ̄ ̄ ̄ ̄ |\`、: i'、 \ \`_',..-i \.!_,..-┘
あれ?記事に変態新聞当事者の名前が…
78 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:48:02 ID:lAlbUouD0
今日も張り切ってるなヒュンダイはw
酔っぱらいが外務大臣務まる国なんだから別に問題ないだろ
81 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:48:33 ID:xm2QfFfl0
ゲンダイの記者なんか左翼くずれのゴロツキ連中だろ。成田闘争でもやってろ。 この基地外どもが。
82 :
もう一度言う。さらばカルトと言おう :2009/04/23(木) 14:48:39 ID:5hdi8EfZ0
699 :さらばカルトと言おう:2009/04/23(木) 10:30:24 ID:+ofdVQom0 「稲垣メンバー 6点。」 ナインティナインのオールナイトニッポン! 7月の東京都議会議員選挙が勝負です。東京から朝鮮カルト創価学会を追い出しましょう。 チャートです。 創価学会の党・公明党が東京都議会で議席を失う ↓ 公明党も衆院選で第5党に転落。解散。 ↓ 創価学会の宗教法人の認可が取り消される。 ↓ 7兆円ある借金が創価学会の浪費が止まることによってこれ以上膨らまない。 ↓ 宗教法人として免除されていた何千億もの税金が都・国に入る。 ↓ 在日韓国・朝鮮人に納税させることができる。 ↓ 民主党や自民党内の在日シンパの居場所が無くなり不毛な議論がなくなる。 ↓ 再びかつての勢いを取り戻した日本は中国とロシアに飼い殺しにしてるチンピラ・朝鮮に武装解除させ農業国として再出発させる。 ↓ 日本を中心に東アジアが再び活気を取り戻す。
むしろゲンダイなんかがマスコミとしてのさばってる事の方が赤面物だよ
>>45 宮沢喜一が通訳抜きで会議をやりたがる人だったんだが、
お陰で他の閣僚が迷惑したって話もある。
85 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:49:23 ID:PL9ijdHD0
読めるが話せない俺よりましだからいいよ
86 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:49:38 ID:uAitJiMKO
日本人のふりしないでもらいたい
>>52 でも宮沢はトップ同士の会談では英語をしゃべらなかったらしいね。
「対等なんだから、相手に合わせる必要はない」
っていう信念だったそうだ。
88 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:50:03 ID:VSLSvzM7O
来日外国人が気持ちを伝えようと 下手でも日本語で喋ってくれるのは嬉しいけどな
89 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:50:05 ID:4ZvhtnXy0
総理へ wikiの本当は東大に行けたのだが、親が東大は官僚になるための学校、 お前は政治家になるのだから・・と学習院にそのまま進学した・・とか いうような意味の記述は削除した方がいいよ。恥ずかしいから。 本当は○○出来たけどって・・子供じゃないんだからww
日本人として恥ずかしい? これ書いたのチョンだろ
91 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:50:13 ID:zYOYNwQz0
麻生はA(C)なんだよ。 普通にしゃべれば意思の疎通ぐらいできる英語力があるのに、 ヲッサン的感覚でかっこよく発音しようとするからドツボる。 海外の記者連中の 「アソーが何を言ってるのかさっぱり聞き取れなかった」 という批評は、厳粛に受け止めるべき。
シラフでゲンダイ読む層が何言ってもな。
93 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:50:30 ID:Ap9xSV/20
イギリス留学したけど訛りのある地域だったから 私の英語は訛ってますって 麻生は自分で言ってるし ゲンダイの記事の方がよほど恥ずかしいんだけど、日本人としてw
原稿があったの? ロシア人IOC委員もいる前で 「この迎賓館は、ロシアに勝ったときに建てられたんですよ」 なんて発言も?
下手な英語でカイガされないように
97 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:51:22 ID:4Ei5tSDyO
まさに便所の落書き新聞w
俺イギリス人だけど、麻生の英語は完璧な貴族英語だよ 下品なアメリカ英語にならされてると違和感があるのjかもしれないけど、 これこそが本来の英語と断言してもいい
多分そのうち、一国の首相が禿を隠さないなんてありえない かつらか植毛すべきだとか言い出すんじゃない?
100 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:52:01 ID:Sl7vhosoO
日本人だって(笑) ヒュンダイのくせに
101 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:52:06 ID:kGDUuMgo0
てゆーか、経験上 外国人が自国の言葉を一生懸命しゃべってくれると 大抵の国の人間は萌えてくれる。 内容にもよるが レストランで“オイシカッタ、アリガト”とか 海外で現地語でウェイターさんとかにやってみ。
102 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:52:12 ID:c+8oYd8F0
>>1 >日本での生活が長いジャーナリストのマーク・シュライバー
変 態 が 言 う な
103 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:52:22 ID:8j19ZN1H0
バカ野郎 トランススクリプトと言って 英語全部表示しろよ 馬鹿ものお前ら本当に記者かよ
104 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:52:32 ID:TXNUWBtC0
むしろなまってる英語がカッコイイ 英語の発音が全部ハリウッド映画みたいと思ってる方があほ
テキサス訛りは英語じゃねぇとか言い出しそうな勢いだな
106 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:53:08 ID:QE9MFL2O0
>>84 スピーチはご愛敬として、
会議の場合はどんなに英語力に自信があっても
通訳を介すべきだ。
セカンドランゲージで発言して
「あれは言い間違いだった」では通らない。
母国語で正確に発言すれば、万が一通訳にミスがあっても
政治的な問題の回復はたやすい。
107 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:53:23 ID:Ap9xSV/20
ゲンダイの記者って 机と喋らないときは 変態新聞のジャーナリスト(笑)と だべってんだなwww
108 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:53:42 ID:nRnL6g+G0
酔っ払って全裸で韓国語の歌を歌うより遥かにまし
109 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:53:54 ID:QftlTtnC0
公式スピーチを英語でやるのはどうかな?という程度。 発音がどうとかの問題ではないが・・・日本国民としたら、雑談の範囲に留めておいて欲しいな。
110 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:54:20 ID:wIz11HZb0
マーク・シュライバー(wikipedia) 英文ニュースサイト・毎日デイリーニューズの編集長代理を歴任したライアン・コネルと共にWaiWaiを担当 同時にジャパン・タイムズで「WaiWai」同様のタブロイド翻訳コーナー「TOKYO CONFIDENTIAL」を担当。 >ライアン・コネルと共にWaiWaiを担当 >ライアン・コネルと共にWaiWaiを担当 >ライアン・コネルと共にWaiWaiを担当
へたくそ英語は別にかまわんけど、それで得意満面になってるのが恥ずかしいんじゃね?
112 :
エラ通信 ◆0/aze39TU2 :2009/04/23(木) 14:54:58 ID:f21wK7/x0
ゲンダイのライターって、いつから日本人になったの? 朝鮮人だろ。
113 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:55:06 ID:liCal6ZU0
外国人が、自分たちの国の言葉を 拙くても一生懸命話してくれたら印象良いよ 少なくとも影で嘲笑したりしない
114 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:55:15 ID:7DPgVDM80
>日本での生活が長いジャーナリストのマーク・シュライバー >日本での生活が長いジャーナリストのマーク・シュライバー >日本での生活が長いジャーナリストのマーク・シュライバー ( ゚д゚)
115 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:55:28 ID:f/UquqRKO
ゲンダイはもう日本から出てけ。いや、宇宙に行けよ
おまえが英語コンプレックス刺激されてるだけじゃん
マスコミは本当に日本の恥だよ
だったら、韓国人の名前や韓国の地名を韓国語読みするの止めようぜ。 日本人が喋ると変な発音で不快だろ?きっと。
119 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:56:02 ID:jVFtEmh70
何を言っているのかは理解できますが 何を言っているのかは理解できますが 何を言っているのかは理解できますが 何を言っているのかは理解できますが 何を言っているのかは理解できますが 何を言っているのかは理解できますが 何を言っているのかは理解できますが
>>113 国を代表するレベルでそんな理屈は通らんよ
官僚が書いた文を読むぐらいは許してやれよ
123 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:57:31 ID:G0urGH230
煽り記事を書いて、間違っていても訂正もしない 糞メディアの現代なんか無視しろよ。 屑の集まりなんだから。
124 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:57:52 ID:KjKNtrIT0
だからどうだってんだ 他の奴等はどうなのよ そんなにネイティブである必要もねーだろ それに「日本人として」っての笑えるから止めろ
よりによって、聞いたのはマーク・シュライバーさんですか?
ハングルはペラペラらしいよ。豆知識な。
128 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:58:42 ID:liCal6ZU0
>>120 そういうものですか・・・
そもそもプレゼンだというし、「堅い」挨拶だったというから
それも良いことかなと思ったのですが、
なんか世間知らずですまん
>>1 マーク・シュライバーを使うとは、度胸があるな。
130 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:59:09 ID:QE9MFL2O0
>>98 問題はむしろ
イギリス貴族の生活ぶりがどうも下品っぽいところにあるのかもしれん。
131 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:59:16 ID:Ap9xSV/20
>>120 麻生が英語で喋って
どっかの外国からクレームでも来たわけ?来ないだろ?
だったら問題無いじゃん
捏造記事を国内だけならまだしも海外へ発信してまで
日本を貶めてるような糞記者にグダグダ言われる筋合いはない
132 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:59:16 ID:klGL4Mu30
>日本での生活が長いジャーナリストのマーク・シュライバー アメ公だからUK英語が聞き取れないんだろ
133 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:59:32 ID:bgkJ2DDlO
waiwaiの人なん?変態捏造記事の奴に言われてもね…
134 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 14:59:46 ID:/wLU75Fl0
つーか、英語が世界標準語であるかのような思い込みがどうにもなあ。 確かに英語を使っている国は多いが、イスラム圏に行ったらアラビア語が標準語だし。 どうも英語だけ特別であるように考えすぎだ。
>>1 日本語もダメ、英語もダメ…
麻生は一体何語なら話せるんだろうね
俺も麻生の日本語を聞くと赤醒めるし、
麻生は他人に恥をかかる天才なのかもね
136 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:00:51 ID:IxTuhIuC0
こういう事を言ってるバカが日本人って方のが国際的に恥だし、みっともないわ('A`)
こういう記事見て 「麻生は汚い英語使うだってな、だせぇ!」 とかうれしそうに言うんだろ。 英語使えない団塊とかが。
138 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:01:54 ID:Ap9xSV/20
139 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:02:07 ID:vVwtPx3E0
ゲンダイが新聞を名乗っている時点で日本人として恥ずかしい
140 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:02:17 ID:NihxygNq0
ヒュンダイの記事を見る度に 資源の無駄遣いを痛切に感じる
141 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:02:32 ID:15FMha6q0
もし逆の立場で海外の首脳が片言の日本語で 「ニホンノミナサン、アリガトゴザイマシタ」って言えば好感度上がると思うんだけどな 独特の訛りがあろうとも通訳を介さずにコミュニケーションできる麻生は結構だと思うよ っつかゲンダイ記者が日本人だなんて今まで全然思ったことがない
142 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:02:39 ID:keQ0AUFO0
>>1 日刊ゲンダイは、「恥ずかしい」というレベルを超えている。
日本国民としては、「日刊ゲンダイの逆が正しい」ということを理解しているので、その意味では非常に役に立つ。
朝日新聞や福島瑞穂と同様の存在だ。
143 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:02:42 ID:jxRYAAF70
なんだヒュンダイか
144 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:03:04 ID:kFrY/s70O
まあ、講談社のエリート集団ゲンダイ編集部の人なら 最低でも八カ国語はペラペラだけどな
英語のスペシャリストでもない日本人の話す英語なんだから“日本なまり”があって当然だろーがw 麻生の英語は“フランスなまり”とか“中国なまり”とか言われたらびびるけどな。 関係ないけど、ダニエル・カールの山形弁?にはびびる!何者なんだ奴は?
146 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:03:13 ID:QE9MFL2O0
>>134 英語が世界標準語になりつつあるのはひしひし感じるな。
最近買った本のほとんどが原著が英文というのばかり。
さすがに原文を読む根性がなくて翻訳を読むが、
参考文献にあげられている本が未翻訳だったりするとがっくりする。
147 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:03:20 ID:LgZwIXsf0
スター・ウォーズの通商連合の異星人だって、 日本語訛りの英語話すんだぜ。
148 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:03:32 ID:gocq6rN20
イギリスの古い英語はアル中みたいな喋り方だよ。 なにせ蛮族の国なんだから。
肝心なのは内容だと思う 流暢な英語でヒュンダイのニュース読み上げても 誰も聞かないだろ
150 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:04:03 ID:/Oogj5Ao0
恥ずかしいとかいってるからうまくならないんだよ
151 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:04:15 ID:cPwIiKTN0
日本のマスゴミ報道は「まるで酔っ払いの戯言」日本人として恥ずかしい
> ジャパニーズイングリッシュをヘンに崩したような発音 > 酔っぱらいがカラんでいるような言い方 > 「あの世代の日本人の典型的な発音 このへんに強く同意。 みっともないから公式の場では使うなと言いたい。
153 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:04:48 ID:RjEOyWahO
いつもしょうもない内容しか書けないゲンダイが何を言う
>>21 井の穴のムジナ乙
世の中大卒で英語しゃべれる奴はたくさんいるよ
英語を専攻してる奴はペラペラだし、
それ以外の奴らが話せないのは当然だろ
読み書き含めたらほとんどの大卒は余裕でこなせるぜ、お前と違って名
155 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:04:56 ID:sGFTA2F30
ヒュンダイ記者は麻生に英語で罵られても気付かなそうだなw
>>1 ヒュンダイは朝鮮訛りの日本語記事が多いですね。
いっそ朝鮮語で書いて朝鮮で売ったらどうかと提言したい。
ゲンダイ、いつから日本人になったんだ
揚げ足取り以外の報道をしてみろよ
159 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:05:51 ID:HTDH7D4G0
161 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:06:00 ID:Ap9xSV/20
ID:tdtYuWTX0は釣りなのか真性なのかゲンダイなのか はっきりしてくれ
162 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:06:08 ID:x5ykUGOe0
>>154 学校で習った英語なんぞ発音がうんこだから通じないよ僕ちゃん
163 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:06:23 ID:debj+Y3xO
日刊チョンダイ死ね
164 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:06:37 ID:qRDc06ON0
日本の国名を間違えて書く野党幹事長に比べれば マシというものです。
166 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:07:01 ID:wRQ+CyzT0
なまりが恥ずかしいとか言ってる時点で英語から程遠い生活を送ってることがよく分かるぜ
俺……ゲンダイの存在が恥ずかしいっす!
168 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:07:20 ID:liCal6ZU0
169 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:07:44 ID:1vBssYvQ0
日本人が日本訛りの英語喋って何がおかしいのか? 外国人が日本語を喋れば訛っていて当然 ネイティブでない人間の言葉が訛っているのを許せないのは 度量が小さいのではないか?
170 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:07:44 ID:15FMha6q0
>>154 >井の穴のムジナ
それ2ちゃんで流行ってるの?俺無知だからよく分かんないけど
171 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:08:00 ID:VT6yj6tQ0
>>146 これは現代版奴隷政策ですよ。
各々がそこの言葉で話せば良いだけの話。
意志疎通したいなら、通訳をおけば良いだけの事。
172 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:08:01 ID:QE9MFL2O0
>>154 おまえは、日本語をなんとかしろ。
井の中にいるのはムジナじゃなくてカワズだ。
タヌキと同じ穴にいるのがムジナだ。
訛があろうが、意味が伝わり堂々としゃべれる人間はすげぇよ
174 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:08:18 ID:Tj/tGsUtO
この記者は、話している「内容」でなく「発音」で「人間」を「評価」するんだね。 アフリカ系アメリカ人の英語を聞いたりしたら、差別の対象にするんだろうなぁ。 日本国内でも地方訛りなんてあったら… コワァ〜
175 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:08:35 ID:dFpAIx620
変態記者をソースにゲンダイが記事か
176 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:08:45 ID:yYaIOiyX0
ケビン・クローンが紛れ込んでるようだな
177 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:08:50 ID:wIz11HZb0
>>166 アメリカ人の英語自体なまってるしなw
日本人だって一切訛らずに日本語話せるのはNHKのアナウンサーくらいだろ。
>>154 お前は日本語を専攻したのか?
そんな日本語では日本人には通じないぞwww
とりあえずここには麻生の英語の異様さを感じ取れるだけの教養を持ってるやつがほとんどいないことはわかった。 まあ2ちゃんだしな、Fランクと中卒高卒ニート無職団塊のスクツだからしょうがないか。
180 :
名無し :2009/04/23(木) 15:09:15 ID:xv79xwsZ0
そうか!チョンの新聞か、道理で脳内出血気味の作文しか書けない訳だ! 恥知らずゲンダイは日本には不要メデア。消えてくれ!
181 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:09:23 ID:WjDYV2XK0
中国のモーターショウで日本の自動車メーカーの社長やデザイナーが 英語でスピーチしてたの聞いたけど、完璧にカタカタ英語だった。 英語がしゃべれない俺が聞いても恥ずかしかった、痛かった。 ほんと日本人の外国語はダメダメだね
麻生が呼吸するのも言葉を発するのも何もかもが気に入らないんだろ ゲンダイは
アメリカでさえネタになるくらい訛りがあるのに何を言ってるんだ?
184 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:10:05 ID:trVdyHSRO
ぜひ外タレの自信に満ち溢れた 「コニチハ!」「ドモ」 も叩いて下さい
185 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:10:23 ID:oioO1jEa0
ライアン・コネル ベン・ヒルズ マーク・シュライバー 有道出人
186 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:10:50 ID:x8cRoawX0
別に麻生は日本語も酔っ払ってるみたいな発音なんだから驚きもしない。 ろれつは微妙な人を差別する意図なのか?現代は
TVで吉本の芸人が変なイントネーションの日本語使ってる 見ていると日本人として恥ずかしい気持ちになる
>>174 クイーンズ・イングリッシュしか認めないのかもよw
アメリカ南部なまりとか、イギリス下町なまりなんて、下品で受け付けないとか
言いそうだ。
190 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:11:51 ID:DWk3bzoT0
191 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:11:52 ID:QE9MFL2O0
>>174 哀しいことだが、発音で差別をする英語圏の人間は多い。
どちらかというとアメリカよりもイギリスだな。
だが、良識的な人間であれば、発音での差別をすることは
恥ずべきことだと認識している。
変態記事を書く人間にそういう良識があるとは期待しないけどね。
192 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:12:17 ID:64HiByOt0
【ゲンダイ】麻生首相の英語は「まるで酔っ払いの英語」 日本人として赤面するほど恥ずかしい、と英語を全く喋れないゲンダイ
/ ̄ ̄\ / _ノ \ | ( ー)(ー) 麻生のアレは .| (__人__) 訛りって次元の話じゃねーぞ / ` ⌒´ノ 常識的に考えて… / ヽ ⊂二二 ̄\ / 現代 \ ⊂、' ヽ / \_, `7 / / へ \ !/ / | \ Υ / | \ /\ | / \__/.,,_r ヽ、 / _,,__|'"´ レi } | `'"´ `¨ー、 /ノノ | }ィ ´/ / ⌒`^\___,,.._7 / / , ' /,, / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ { / / / /,//:: # メ \! / / f: ;/⌒'":::.. # 麻生 / / ( ヽ、 / /、:::::... メ / {,_ `ヽ、__,,ゝ ( ⌒ー-ィ⌒ヽ、 /⌒`(_ `¨つ ━━━`ー──ゝィソノー‐ヾy_ノ─¨ー-'":
“日本なまり”があり、フォーマルで硬い表現の英語 で、なにか問題があるのか。
195 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:12:42 ID:3jyjK/Wn0
さすがザパニーズが集まるゲンダイだな
196 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:12:49 ID:KM+78ciI0
ignore it
197 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:13:00 ID:DV1qd/Jp0
麻生の英語はネイティブじゃないけど、 語尾をちゃんと発音してるので普通にわかりやすい これを聞き取れないとか言ってるやつは病院いって耳の検査したほうが良い
ゲンダイは発音にコンプレックスあるのか。 ガイジンは日本人の英語を聞き取る努力してくれるのに。 短文の羅列でも意外と分かってくれるし。伝えるのに必要な単語さえ言えりゃおk
199 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:13:05 ID:xe+Pe7XdO
宮沢喜一の英語や 森キロウの中学生英語よりはかなりマシだろ さらに小沢は英文すら読めないだろ
200 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:13:57 ID:BGQahsRb0
こんな記事で金をとってる事のほうが恥ずかしい
海外旅行に行くたびに思うが、真面目にネイティブぽく話そうと努力しているのは 母国語でない国では日本人くらいだろ。マレーシアとかの英語は筆談お願いしたいぞ正直。
202 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:14:17 ID:m9WStvs80
で、ゲンダイはどのくらいキレイなイングリッシュを話すの???
ゲンダイ(笑)
204 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:14:38 ID:YmufsWR/O
日本人だからしょうがないだろw
205 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:14:45 ID:kFrY/s70O
ゴッドダム大久保よりマシ
>>146 でも、外国の本がここまで母国語で読める国って日本以外ないんじゃね?
世界の共通語を日本語にすればいいんだよ。
208 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:15:38 ID:zBrutkr00
「伝われば良い」派と、「どうしても発音に難癖付けたい」派がいるな。 後者へ。 つ鏡
>>197 語尾よりもストレスなんだよ、ストレス
例えば「ネイティブ」って言うより、語頭を強く「ネイティ」って言った方が通じやすい
>>197 下町とは言えイギリス風なんだね>語尾をちゃんと発音
211 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:15:51 ID:qhhzvQuY0
日本も酔っ払ってるみたいで品が無いのは良く知ってます しかも、恥ずかしいオヤジギャグかましまくってくれるので 見ていて恥ずかしいです
アメリカ人がYouTubeでイチロー英語話せよ論争してた
214 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:16:18 ID:dm8PEOhq0
その口でヒュンダイは試験を受けたら英検3級すら取れるかどうか怪しいだろw
215 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:16:50 ID:TWACj1pP0
ゲンダイ いわゆる ヒュンダイ 普通に英語喋ってますよ 総理 アクセントは ネイティブ以外 大抵 あります。
ジャパニーズイングリッシュで良いって風潮にしないと 日本人が英語喋らなくなるぞ 英語=通じれば良いって教え方を学校でやった方が良い
217 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:16:54 ID:AovIaQm80
オバマに会いに行ったとき、議事録に 聞き取り不可って書かれてたよな
意味がわからねえ 日本人が日本訛りなのは当り前じゃないか
220 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:17:52 ID:58oH4T9X0
お前ら、英語の勉強、まともにしたか!この人は3年間も留学して居るんだぞ!! と言いたいところだが、記事の如く首相の英語は下手糞すぎ。まともな人なら、 公の場では絶対英語は使わないレベル。懇親会飲み会で話せ。得意げに喋る アッソ〜の慢心した顔は日本の恥の象徴!!(留学無し、英検1級保持者より)
221 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:17:59 ID:OSWNpjWq0
マスゴミ(特亜の情宣機関)が、つまんない揚げ足取りや誹謗中傷してまで、引きずり下ろしたい 首相だから、 それなりの能力と智恵を持った国士なんだと理解できる。
222 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:18:01 ID:rt7YziAZO
223 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:18:01 ID:PVDJ8L2P0
ゲンダイの存在そのものが恥ずかしいと思うのは俺だけじゃないだろう
麻生の英語が聞き取りやすいとか言ってる人はネタだよね?本気じゃないよね? おいちゃん、それだけがちょち心配なんだ。
225 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:18:04 ID:yUFM8oBL0
酔っ払いといえば スマップの草薙は捕まって罰を受けるのに 全世界に恥を晒した中川前財務大臣の 任命責任をぜんぜん果たしてないな麻生は 国民に対する謝罪も一言もないし
226 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:18:08 ID:xRy3uuw+O
酔っ払い英語?全裸英語?
>>209 悪いけどさ、君の書き込み読んでるとストレスたまるんだよ。
釣りしたけりゃ、首でも吊ってくれない?
>154 >英語を専攻してる奴はペラペラだし、 >それ以外の奴らが話せないのは当然だろ 日本の大学生で英語専攻してる奴なんて1割もいないだろ……
229 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:18:50 ID:s7crYw4pO
日本人の英語力はその程度 そもそも麻生さんの喋り方が元々あんな感じじゃなかったか?
変態新聞の記者じゃねーかw ヒュンダイと変態が繋がったなww
231 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:19:13 ID:cPwIiKTN0
ID:tdtYuWTX0 昨日の「鬼のち首」と同じにおいを感じる
>>216 同意
総理はもっとゆっくり話せば尚良いと思う
233 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:19:20 ID:NKMfJIWJO
>>154 井の穴のムジナってなんだよ、釣りなのかバカなのかどっちだ?
234 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:19:22 ID:N1YmK1D7O
ゲンダイの存在は赤面するほど日本人として恥ずかしい
236 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:19:40 ID:2gZWVfSp0
>あの世代の日本人の典型的な発音でしたね 怖いよww 発声よりも構文でしゃべるおっさんは
ガキの悪口レベル それがヒュンダイ
>>217 そこに触れても擁護派は誰も反応してくれないんだよ
239 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:20:15 ID:35oL2rDR0
オバマもクリトリスも日本語で同じこと話せないじゃん。 たかが毛唐の英語をパーフェクトじゃないとか何卑屈になってんだよ、カス。
240 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:20:18 ID:EpwZoPEGO
英語がへただからってなんだよ 外人がへたな日本語喋ったからってなんだよ ばっかじゃねえの 麻生は英語へたよりあの傲慢な嫌みな態度が嫌いだよ
241 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:20:25 ID:5D9WP2rT0
発音以前にこいつは英語を理解できるのか疑わしい
242 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:20:35 ID:/XP4dyzD0
日本人の英語に日本語なまりがあるのは当たり前のことなんだがな。 それを言いだしたらシンガポールやインドの英語だってご当地訛りがある。 これを恥ずかしいとか言えるほど、ゲンダイの記者は英語を流暢に話せるのか?あーん?
243 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:20:40 ID:jSsJir2KO
マークさんもゲンダイさんも カンパッテくらさい。
244 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:20:52 ID:YEYdjCtf0
245 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:20:54 ID:7Dh+bPmGO
あの平べったい地をはうようなイントネーションが日本訛りw
246 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:20:59 ID:rt7YziAZO
>>225 中川(酒)が、酔って公衆の面前でチンコ晒したというソース
を貼ってからほざいてもらおうか
おいおい、ヒュンダイ、お前は日本人じゃないだろ
デーブスペクターがドルジばりにしゃべると きっと仕事が無くなる
>>228 それがどうした?
そもそも大学は別に英語を学ぶところではない
それなのに
>>21 は「大卒で」という括りで英語の話をした
叩くなら
>>21 を叩くべき
>>189 入れ食いはいいけど
「井の中の蛙」として使ったのか
「同じ穴の狢」として使ったのか
そこがはっきりしないと意味がわかんない。
オバマに会いに行ったとき、議事録に 聞き取り不可って書かれてたよな
252 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:23:21 ID:xwvoT5WH0
麻生総理、ぜんぜん無問題だ。 発音よりも話す内容がはるかに大事。 この調子でどんどん行ってほしい。
253 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:23:26 ID:4p7TyuIq0
今時、発音が綺麗じゃないとダメなんて、 時代遅れの英語コンプレックスも良いところ。 国連事務総長だって全然ぺらぺら喋ってねーよ。
米英の人は発言の中身について報道する 日本人は発音について報道する 恥ずかしいのはどっちか知るべきだろう
>249 自分で >世の中大卒で英語しゃべれる奴はたくさんいるよ とか言っといてそれかよ…… 全体の1割にもみたないようなのを沢山とは言わんよ
カタカナ棒読みレベルの英語を「どうだw」って顔してひけらかしてる痛い総理。 ほんとコイツには裸の王様って言葉が良く似合う。
257 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:24:55 ID:gq+DhoKb0
スレ読まないでもわかる どうせ意味不明の擁護をくりかえしてんだろ 麻生信者と自民工作員きめえww
258 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:25:07 ID:oxzUHj2I0
あまりレベルの高くない英語であることはたしか。 ちゃんとした通訳をつけた方が誤解を招くおそれは 少なくなるだろう 彼の場合、もとの日本語が何を言おうとしているか はっきりしないからどっちでも同じか。
259 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:25:09 ID:J656lNjI0
国際的な場でのスピーチで英語使うのは常識だろ 寧ろ日本語使った方が失礼だ
>日本人として恥ずかしい。 ダウト
261 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:25:35 ID:USTspgzIO
>>224 日本訛りの英語なんだから聞き取りやすいのは当たり前だと思うんだけど
外人のネイティブな英語とか全然聞き取れないけど日本人が喋る英語はある程度聞き取れる
日本人は文じゃなくて単語を喋ってる感じだと思った
262 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:25:57 ID:ME6U5wdQO
大事なのは発音じゃなくて伝わるかどうかだ、ちゃんと内容が伝わる発音をしてれば全く問題ない
263 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:25:58 ID:OzDeZHXQ0
マスゴミは本当に糞! 特にヒュンダイは!
実際に他国のプレスから 「日本国首相のヒドイ英語」みたいな指摘されてから記事にすればいい どんだけひどいのか、それともひどくないのか、素人には判断できない
265 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:26:15 ID:/wLU75Fl0
>>174 思いっきりあるじゃないか。
標準語で話せないと恥ずかしいとかさ。
本当は標準語ってのは人工言語であって
普段標準語を話している人も、標準語で話している地方もどこにもないのだがな。
266 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:26:16 ID:Vp1BGwnD0
●安倍晋三-日本人政治家まとめ ●就任3ヶ月で、教育改革と防衛省昇格を成し遂げ、 ●就任早々から各国との外交を精力的にこなし、 経団連の圧力に負けずにWCエグゼンプションの対象者を 目標だった年収1000万円以上の近くで踏みとどめ、 ●それでいて企業側に非正社員の社会保険と厚生年金の適用を 認めさせ、 ● 児童福祉と子育て手当てとフリーター自立支援を 予算に設けつつ、国債を減らして財源建て直しをスピードアップ、 ●北朝鮮制裁をガンガン強化して朝鮮総連をガサ入れ、 ●パチンコ屋を税務調査の波状攻撃で締め上げて総連を逆ギレさせ、 ●貸金規正法を改正してグレーゾーン完全廃止で悪徳サラ金業者を締め、 ●「負けたら即引退スペシャル」の重圧下でも重要な選挙に連勝し、 ●「女系天皇容認」を白紙に戻し、 ●「日本海」を「平和の海」 に改名しようした盧武鉉大統領の要求を拒否し、 ●人権擁護法案を凍結し日本・国民の主権・言論と表現の自由を守って、 ●国民が疑問に感じていた「ゆとり教育」の見直しを明記し、 ●中国への武器輸出禁止解除反対をEUに働きかけて、 ●在日や凶悪犯罪を取り締まる共謀罪成立に全力をあげた政治家!
勘違いしてるのかわざと読み違えてるのかしらんけど、 普通にブロークンでしゃべれば何の問題もないんだよ。 流暢に見せかけようとして変に崩すから、日本人以外には 聞き取れないヘンテコな英語もどきになるんだよ。
268 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:26:30 ID:sWMifhxXO
叩けば叩くほど墓穴掘るなー しかも逆に麻生を応援したくなるという
発音がなんだ。通じればいいじゃないか。 問題は内容だろう。
270 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:26:56 ID:zBrutkr00
>>251 >聞き取り不可
それは初耳だが、もちろん全部じゃなくて、一部の単語についてだけだろ。
それに、そもそもコミュニケーションなんだから、
分からなければオバマが聞き返せばいいだけ。
オバマに通じたなら無問題。
271 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:27:12 ID:yn1E/BaM0
ゲンダイの記事は酔っ払いに書かせた記事より質が劣る件
>>254 中身以前にアソウのアレは聞き取り不能なんだがwww
273 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:27:19 ID:cXb6xQ5N0
> ジャーナリストのマーク・シュライバーさん ゲンダイって、「麻生ファンに適度な危機感と敵を作って、団結を催す為に作られた組織」なのかね? 引用が面白すぎる。 ジャパニーズイングリッシュのなにが悪いのか分からない。卑屈な精神構造だな。 母国語以外を喋ってやってるだけ偉いんだよ。 それに麻生は日本語も酔っぱらい江戸っ子みたいな口調じゃね〜か。
フォーマルならいいじゃん
275 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:27:23 ID:164N/TKlO
最近.現代のネガキャン凄いねぇw
276 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:27:37 ID:f7oMHlX20
麻生首相の英語は、時折ブロークンだが表情が伴う好感の持てる英語 教科書通りの英語喋ってたら海外で通用すると思ってたら大間違いだ ゲンダイはどうしようないな ゲンダイは死ね 日本から出て行け 負け犬根性の糞共が
>>251 ソース貼ってくれ
ていうか朝日からの書き込みは表示されるようにしてから
アク禁解除すればよかったのになあ
279 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:27:49 ID:QE9MFL2O0
麻生の場合、 ・日本語=酔っぱらったような口調だが聞き取れる ・英語=酔っぱらったような口調+日本訛りで聞き取れない なので議事録に「聞き取れない」と書かれてしまうのだろう。 シラフっぽく話す訓練をすれば、英語についても叩かれない。
280 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:27:49 ID:15FMha6q0
ヒュンダイ「麻生の発音はおかしい、日本の総理は恥ずかしいと思いませんか?」 海外の首脳「???(何なの?この人)」 麻生「イグノア ヒム」 海外の首脳「仕方ない人ですね」
281 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:28:05 ID:aXG+qfwu0
> ジャーナリストのマーク・シュライバーさん 検索したら、毎日新聞の例の変態英語サイトの担当者じゃんw
ゲンダイの糞記者如きに発音の良し悪しがわかるのかよw
講談社をリストラされたクズ社員=ゲンダイの記者
284 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:28:17 ID:T5pSOC3V0
むしろ英語は政治家必須の教養だろ?今時。 その辺のビジネスマンでも出来ることが政治家が出来ないのはおかしい。 英語しゃべれない議員は首でいい
285 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:28:33 ID:ogtqMY9A0
伝わればいいんじゃないのか? 留学生が変な日本語しゃべったからって誰も問題にしないだろうに 何で逆だと問題にするんだろう
286 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:28:36 ID:85rdiHfqO
内容で勝負しないマスゴミらしい薄っぺらな批判ですこと
287 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:28:37 ID:LTS5wassO
そういや中国人の英語が聞き取り辛くて難儀だったなー、もはや何語かわからなかった。
漢字の次は発音か?w バカしかいねーのか日本のマスコミは しかも、日本人が英語の発音を語るか?どんだけ傲慢なんだよ ネイティブが批判するならともかく、普段朝鮮語と日本語しか使わないであろうヒュンダイがごちゃごちゃ五月蝿え 身の程弁えろ
>>277 >蛙じゃなくてカワズな
これ本気で言ってるの?
291 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:29:32 ID:KjKNtrIT0
292 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:29:36 ID:E5fSIC0Y0
なんか勘違いも甚だしいが、日本語もそうだが麻生は喋り方に癖があるだけで、 発音自体は普通だぞ。 この外人大丈夫か?
293 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:29:37 ID:yQB0lR7U0
まあポッポみたいに 自分の名前の漢字間違う方が問題だろうねー 鳩ポッポマジ大丈夫?w
>日本での生活が長いジャーナリストのマーク・シュライバーさんはこう言った。 >マーク・シュライバー >出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 >マーク・シュライバー(Mark Schreiber、1948年 - )は、アメリカ合衆国出身の翻訳家・ジャーナリスト。 >英文ニュースサイト・毎日デイリーニューズの編集長代理を歴任したライアン・コネルと共にWaiWaiを >担当、同時にジャパン・タイムズで「WaiWai」同様のタブロイド翻訳コーナー「TOKYO CONFIDENTIAL」 >を担当。 わぁお、本物の変態さんの片割れじゃないか。 ヒュンダイわかりやす過ぎ。
295 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:29:48 ID:MoloXHMwO
>日本人として恥ずかしい 東亜+でよく見かける言葉だなw
296 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:30:42 ID:5D9WP2rT0
無理して麻生を擁護している奴って痛々しいよな 英語の発音より中身が大切だと? 中身もねーんだよな麻生はw
米国なまりの酷さよりマシだ。マジでわからない。
298 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:31:10 ID:dm6RPtcj0
英語はイマイチだが
>>1 の麻生タンの日本語文を英文化してみたんだが
こんなんでいいのかな? おかしかったら直しえてくれ
Welcome to Japan!
I used to be player of montoriol's orimpics on behalf of japanese teams.
Would you like enjoy Japanese traditional treatments
I would like to be the host country of next orimpics
一部辞書使ったお
299 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:31:30 ID:5a5O+7yPO
ゲンダイが日本人をかたるなよ
チョンダイは常に180°正反対の記事しか書かない これ常識な
301 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:32:03 ID:WAkmlJYQO
下手でも喋る方がいいとよく言うけどね。 日本人は発音や文法を気にして喋らない人が多いけど、外国人からするとそもそも会話ができない(口がきけない、知的障害がある等)のか?と思うらしい。
302 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:32:07 ID:EXvTc3+20
>マーク・シュライバー って変態関係者じゃん。 一気に胡散臭くなって、発言も貶めるための嘘なんだろうなという印象を与える。
オバマ会見議事録は2ch以外でもニュースになったぞ。 現地記者が 「彼が何言ってるかさっぱりわからない」 ってゆってた
304 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:32:16 ID:qX2osZgMO
日本を支配下におく読売新聞様のお言葉です。
305 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:32:28 ID:QijfWlXb0
なんか最近の麻生さんは良いと思う。
306 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:32:35 ID:VSvaI8Zh0
>>264 シュワルツネッガー氏が州知事選でオーストリア訛を批判されて大騒動になった。つまり、英語の発音とか訛に文句つけるのは非常に無礼なこと。
要は会話が通じればいいだけ。自分の知り合いは2年程アメリカ留学して研究してたが、会話は日本人中学生並の発音。でもちゃんと仕事してた。
307 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:32:38 ID:mcVJZIoU0
これって、記事なのw? 誹謗中傷の類だろw
マーク・シュライバーって変態記事担当者だったのか・・・うわー釣られた・・
>>272 会話はちゃんとやっだだろw
つーか、何千何万文字のうちいくつか聞き取れなかったくらいでなんなんだ?
日本人くせに発音ギャーギャーいうのは何様のつもりだよ
アメリカ人の誰も問題にしてないのに日本がこんなことわめいてるから恥ずかしいんだよ
310 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:33:11 ID:4CUvgODy0
同時通訳やる人によると、小泉純一郎の英語の方が聞きとりやすいそうだ。
発音なんて気にするのは植民地だけだよ
312 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:33:27 ID:liCal6ZU0
>>277 ちょっと落ちついた方が良いよ
蛙はかわずとも読む
入れ食いだとか、そういう次元ではない
ID:tdtYuWTX0 ↑ みんな許してあげてw
>>277 無理して日本語使うな
お前の皺一本ない脳みその中に入ってる日本語は全部間違ってるようだ
315 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:34:03 ID:pKiIewQ7O
こないだあった何かの会合で麻生氏が英語でコメントしてるのをニュースで見たけど、ありゃスターウォーズのパルパティーンみたいだったな。 いかんよ、あれは。(笑)
>>277 >蛙じゃなくてカワズな
/' ! ━━┓┃┃
-‐'―ニ二二二二ニ>ヽ、 ┃ ━━━━━━━━
ァ /,,ィ=-;;,,, , ,,_ ト-、 ) ┃ ┃┃┃
' Y ー==j 〈,,二,゙ ! ) 。 ┛
ゝ. {、 - ,. ヾ "^ } } ゚ 。
) ,. ‘-,,' ≦ 三
ゞ, ∧ヾ ゝ'゚ ≦ 三 ゚。 ゚
'=-/ ヽ゚ 。≧ 三 ==-
/ |ヽ \-ァ, ≧=- 。
! \ イレ,、 >三 。゚ ・ ゚
| >≦`Vヾ ヾ ≧
〉 ,く 。゚ /。・イハ 、、 `ミ 。 ゚ 。 ・
317 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:34:34 ID:6BR5yeplO
これからゲンダイは、来日した外国人俳優とかが 日本語で挨拶をしたりするのも否定しろよ。 こういう場で親近感を持ってもらうために、 拙くても英語やその国の言葉で話すのは、無意味じゃないと思うが。
318 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:35:04 ID:cLniA6ZI0
こんな糞記事書いて食っていけるんだなあ。 さすが賤業。
319 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:35:04 ID:uZRK7xyyO
>>296 もしも発言に中身がないなら
それは政治家としてすばらしい才能。
残念ながら麻生の発言にはいい中身も悪い中身もある。
321 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:36:01 ID:xwvoT5WH0
>>1 >日本での生活が長いジャーナリストのマーク・シュライバーさん
毎日新聞で例の変態記事を垂れ流していた記者に言われたくないよな。
スピーチは内容だろ。
322 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:36:19 ID:BnNUcAPt0
★得意のはずが…麻生さんの英語、米側「聞き取れない」
麻生首相は24日の日米首脳会談の冒頭、オバマ大統領と英語で会話を交わした。日
米同盟強化を呼びかけた大統領に、首相は「数多くの課題がある。日米が共同で取り組
まなければならない」などと応じた。外務省によると、首相はその後は日本語を使って
会談した。
しかし、ホワイトハウスがその後、発表した公式の発言録には、「日米が共同で……
」のくだりはなく、代わりに「聞き取れない」と書かれていた。
◇
ホワイトハウスの発言録で、作成担当者が聞き取れずにそう表記されるのは、珍しい
ことではない。実際、前日の大統領と議会関係者との会合の発言録でも、下院議員の
複数の発言が同様の扱いになった。
国会などで漢字の読み間違いが多い首相も、英会話は得意と自負している。今回、「
聞き取れない」とされた原因は不明だが、最高の場面で披露した「英語力」に、けちが
ついた格好となった。
■ソース(読売新聞)(ワシントン、小川聡)
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20090225-OYT1T00827.htm ------------
> ホワイトハウスの発言録で、作成担当者が聞き取れずにそう表記されるのは、珍しい
>ことではない。実際、前日の大統領と議会関係者との会合の発言録でも、下院議員の
>複数の発言が同様の扱いになった。
だったらわざわざ記事にすんな、っていう小ネタ
>>277 書き込む前に「かわず」で変換して見とけよw
>>312 買えるのに買わずとは、この良い蟹これ如何に。遺憾の予感
外人だってどんなに日本語勉強しても微妙に訛ってしまうだろ、それと同じだ
326 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:36:35 ID:/XP4dyzD0
>>277 漢字読めないんでつか?君は何人なの?w
団塊のサヨクくずれが涙流して喜ぶ記事だなw
ゲンダイの記事は「まるで酔っ払いの戯言」日本人として赤面するほど恥ずかしい
329 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:37:47 ID:pSZr3Oz6O
イギリスなまり、インドなまり、チャイナなまり、キムチなまり とかあるなかで 日本があってもおかしくない そう思うのはコンプレックスの塊だけ
330 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:37:53 ID:qHS/VEHG0
チョンが悔しがってると聞いて
>>1 に同意するのはtdtYuWTX0みたいな人たちって事か。
>>270 公式の記録なので、記録している人が勝手に想像して言葉を補うことは許されないから
「聞き取れない」表記になるだけ。
アメリカ人が訪問してしゃべっても、「聞き取れない」は普通にあるそうだ。
ID:tdtYuWTX0←こいつは本物だぜみんな気をつけろw
335 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:38:51 ID:vLM+Sch80
二十歳超えた後 たった3年アメリカ居ただけでネイティブみたいに しゃべれるわけないだろww 英語の上達速度が1/3になるだけだw 大人になってから何年やったって発音は大して上達しない
>>326 そりゃもろちん日本人だよ
生れてこのかた外国に行ったこともない、純粋な日本人だよ
戸籍も見たことあるし
>>323 ありがとう
>ホワイトハウスの発言録で、作成担当者が聞き取れずにそう表記されるのは、珍しい
>ことではない。実際、前日の大統領と議会関係者との会合の発言録でも、下院議員の
>複数の発言が同様の扱いになった
これはむしろ作成担当者がドジっ子なんじゃないのかw
338 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:39:13 ID:3n54N3Yy0
そもそもアメリカ国内でも地方によって訛りがあるのに 日本訛りがあるのがそんなに恥ずかしいか?
339 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:40:07 ID:2kidI/vG0
コミュニケーションをとろうとする姿勢が一番大事だろ
340 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:40:47 ID:xSqV0Vyd0
日本語もベランメェなんだから、英語もベランメェで良いだろ。w てか、英語が母国語じゃない国の首脳の英語なんて、 あれなら十二分だと思うけどな。正式なのは文書も出すし。 てか、「マーク・シュライバー」って例の豪州人コネルと侮日変態記事やってたヤシだろ?w 相方の豪州人にも、「todayはトゥダイじゃないと、何度言ったら分かるんだ!」とか言ってるのか?w
麻生が留学してたのは40年も前だろ??? カルデロンは日本に10年いたから(だけで) 母国のタガログ語しゃべれなくなっちゃったんダ! 仕方ないよネ? b>ω・)キャピ♪ とかいって擁護してただろボケナス
ゲンダイの記者は日本人じゃないじゃん
343 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:41:26 ID:QE9MFL2O0
tdtYuWTX0がどこの国の人間なのかはわからないが、 こうやって誤記だらけで漢字の読み方もよくわからず 書き込んでいるのを見ると、 麻生の発音が少々おかしくてもいいじゃないかという気になる。
344 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:41:41 ID:3n54N3Yy0
>ホワイトハウスの発言録で、作成担当者が聞き取れずにそう表記されるのは、珍しい >ことではない。実際、前日の大統領と議会関係者との会合の発言録でも、下院議員の >複数の発言が同様の扱いになった これを意図的に隠して麻生批判してるマスコミ多すぎるだろ つい最近のワイスクでも鳥越さんが 「麻生さんは英語が得意だと言われてるけどアメリカでは聞き取れないと言われた」 とか歪曲してるし もう何とかして支持率アップを拒もうと必死すぎるだろw
国家の恥さらし、国辱ものだろ、公の場であの英語もどき口にするのは それで得意とか言ってるの、もうパパみてらんない
オバマと会ったときは英語聞き取れなかったらしいけど
347 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:41:55 ID:QMCiZXO90
ほんと下手糞だよ 麻生の英語
348 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:41:55 ID:Ieg36VpM0
日本人として? またチョンお得意の成りすましか。
カエル=蛙=カワズ
350 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:42:04 ID:E5fSIC0Y0
>>338 ぶっちゃけ向こうの訛りは本気で分からん。
まあ日本の東北弁とかも異次元語に聞こえるので、似たり寄ったりなのかも知れんが。
漢字読めないけど発音にはうるさいニダ。
恥ずかしいのはゲンダイの存在(笑)
353 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:42:34 ID:jQI11vrmO
井の中のムジナ(イタチ)… 溺れます(´A`)
354 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:42:35 ID:QQjc/flg0
外人が話す変な日本語だって別に気にはならないけどなあ 本人だって恥ずかしがっていないしw
355 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:43:42 ID:bTglqrQf0
「日刊麻生の中傷」に名称変更したらいいのに
流暢に上手に見せかけたいんだろうなあって感じがアリアリで、恥ずかしくて見てらんないレベル
357 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:44:07 ID:m1MLwYK0O
日本人の外国語に対する気構えの悪い所。 きちんと喋れるまで喋っちゃ駄目! だと思う所、喋らなきゃ喋れるようにはならないよ!
>>333 おまえのケチのつけかたは100%じゃなければダメだという程度の
インネンでしかないんだよ
それよりまず、外国人にパーフェクトな英語を、米英人でない日本人が要求することの滑稽さを知れよ
いいかげん気づけチンピラ
359 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:45:03 ID:XaiQoKdp0
ゲンダイとヘンタイ新聞の組み合わせ
360 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:45:40 ID:dm6RPtcj0
BBCニュース辺りで本当に分かりやすいというか聞き取りやすい英語を しゃべるおっさんがいる 結構早くしゃべってるのに シンガポールの人だったかな? どこの国にも訛ってないけど恐ろしいほど聞き取りやすい英語しゃべる 連中は凄いと思うわ そう考えると オバマ演説ですらまだ聞き取りやすいとまでは 言えないよな? BBCキャスターの英国語でも たまに・・・となるし 誰でも聞き取れるのってどういうタイプに属するんだろ 米語でも英語でもないんだよな
361 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:45:51 ID:AWkLNHGf0
これを書いた記者は 日本語、英語共にさぞかし素晴しい発音が出来るんだろうな?
362 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:45:56 ID:kLdKW4zz0
あんだけできたら充分だと思うけど。 小泉の♪グローリーグローリーだっけ?あれより全然マシやん。
363 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:46:51 ID:LZvNRWSL0
英語なんて所詮道具なんだから麻生の地位にあったら文化的なことでリードしてほしいな。 マンガとかはもういいから、いわゆる古典教養だよ。 清少納言が「ホイコーローの雪は?」と問われて暖簾を掲げたろ、ああいう教養だよ。
364 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:47:02 ID:zBrutkr00
麻生の英語がネイティブに通じるかというと、通じる。 もし聞き取りにい時は、相手が聞き返す。 で、結局は通じる。無問題。
たとえ片言だったとしても、それのどこが恥ずかしいんだ? おれたちは日本人で普段日本語というものを使っているんだ。 なんでも否定すればいいってもんじゃないよ。 それとも劣等感丸出しの高レベル西洋カブレが記事書いてんのか?
>>360 一番聞き取りやすいのはブロークンですよ。
麻生もブロークンで話せば叩かれることはないと思う。
367 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:48:33 ID:6HqmND810
麻生の英語を是とするか、非とするかで、そいつの英語力が評価される。 ブロークンな英語、不気味なジェスチャーを、公の場で臆面もなく曝す政治家を、 是とするか、非とするかで、そいつの民度が評価される。
368 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:49:32 ID:uqY0QvIN0
別に本人しゃべれなくても通訳連れて行ったらいいだけの話なわけだが
学歴コンプレックスがあるんだろ で、英語が話せるということを自慢したいと
>>365 劣等感丸出しのチョン様と
捏造お構いなしの変態外人ジャーナリスト様が
記事書いてます
>日本での生活が長いジャーナリストのマーク・シュライバーさん あれ?ゲンダイって講談社系だろ? 毎日新聞となんか関係あるの?
372 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:51:02 ID:dm6RPtcj0
最近嫌に英語ブームだが 実際10代20代で英語が普通に使える日本人ってどれくらいの割合でいるのかね?
373 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:51:06 ID:ZwChh8iJ0
自分でしゃべるのはどこでも評価されるものだが。
変態だー!!
アメリカの中ですらなまりが激しいのにイチイチそんなこと気にしてられないだろ。 変態新聞とゲンダイに関わってるアメリカ人以外はw
>>367 アメリカ人がそれをいうならそれでもいいけどな
でも日本語話す日本人がそれいってると思うと笑い話にしかならんわなw
首相が笑顔で、しかも英語で原稿見ずにIOCもてなしたり、オバマと会談してんだ。 マイナス要因などあろうはずが無かろうが。 外国の首脳が日本語で挨拶したの聞いて、下手だといって笑えるのか。 こいつらならありえるか。
酔っ払いしか読まない紙記事書いてるゲンダイが何言ってんだ
政治家の中では一番英語が上手いよ。
380 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:52:56 ID:TV9Fu9dh0
カナダのクレティエン元首相も英語が下手だったそうです
381 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:53:10 ID:dm6RPtcj0
麻生が as a って言ってるくだりは として と訳すんでいいな?
382 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:53:23 ID:1neInQtqO
>>371 例の変態記事を本にしたのを講談社から出版したからじゃないか?
383 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:53:40 ID:QQjc/flg0
オバマだって来日して日本語で喋ればちょっとは高感度がUPするというもの
まさに、こまけぇこたぁいいんだよ!だなw もうこれぐらいしか突付くところが無いんだろ
385 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:53:49 ID:Ro471dhG0
ID:tdtYuWTX0爆釣ですな つかプラスミン釣っても自慢にもならんだろうに
386 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:53:52 ID:/XP4dyzD0
>>336 そうか。
じゃあまず英語の前に漢字ドリルでも勉強しとけ。
お前の書き込みは同じ日本人として赤面するほど恥ずかしい。
>>364 いっぽう、オーストラリア人の英語は米英どちらにも通じない。
酔っ払いのようにしゃべれることがすでに相当高レベルだぞwwww
漢字もだめ、英語も駄目。 二兎を追うもの一途も得ずの見本のような男だな。 追ってたかどうかも怪しいがw
390 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:54:31 ID:MoloXHMwO
>>367 国際会議なんかでは、各国首脳から様々な発音の英語が飛び交っていると思ったが…
391 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:54:35 ID:3n54N3Yy0
外国の首脳が下手くそだろうが日本語でスピーチしたら好感度増すけどね ゲンダイの記者の感覚では恥ずかしいと思うのだろうけど
この記事書いたヒュンダイ記者は 当然ネイティブレベルなんだろな?
393 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:54:44 ID:/0gNjWwmO
確かアメリカのニュースキャスターは訛りを長所にしているらしいね 日本語訛り、フィリピン訛りとか色んな種類のキャスターがいて人気だってよ
これただの名誉毀損じゃね?
395 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:55:07 ID:QE9MFL2O0
>>380 カナダの英語ってフランス語圏でなくてもなんかクセがあるように感じてた。
アメリカ東北部の人に聞いたら、やはりカナダ英語は聞き取りにくいらしい。
そんなことない。普通に立派に喋れてる。 口調は硬いし乱暴では決してない。カタカナ発音になるのは彼だけの問題じゃない。 外資系銀行勤務だけどアメリカ人イギリス人の同僚上司らも麻生が英語喋るのを 見て驚いてた。肯定的な意見しか聞いたことがない。
397 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:55:50 ID:DQSWEzcC0
398 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:55:51 ID:TMbBYaYs0
それより電車でだらしない格好で読んでる ヒュンダイの読者をなんとかしてくれ!!
399 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:56:18 ID:ROb0mwjEO
高い便所紙だな
はいはい、ヒュンダイヒュンダイ
401 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:56:25 ID:4pjaYbKo0
外人の日本語が上手すぎると驚かれるが、片言でも通じればかえって親しみが沸くけどな。 肝心なとこでは普通自動翻訳が付くし、国際会議の場で翻訳機の故障をジョークで笑わせ る機転なんかの方が重要だと思うがw 正確な英語で喋るだけなら官僚や翻訳の人に任せりゃいいだろ。
402 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:56:36 ID:hZCjWMgP0
ある程度、英語に自信があっても、国を代表する立場にある者は、 公式の場では自国の言葉できちんとスピーチすべきだ。 もちろん、報道関係者などが入らないプライベートな場では通訳など介さず、 直接話しができる方がいいんだろうが、多くの人が聞いているような場では きちんとした日本語でしゃべるべきだろう。 やはり、首相としての自覚も能力がないことがよくわかるな。
ゆすりたかりの類
404 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:56:43 ID:B0DDDATKO
最早只の言いがかりにしか聞こえないなあ。
405 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:57:00 ID:xwvoT5WH0
俺に言わせれば、 英語が上手い方が恥ずかしい。 それで内容が貧弱なら最悪。
406 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:57:29 ID:dm6RPtcj0
こんな下品な記事が新聞として日本に出回ってることが 日本人として恥ずかしい
408 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:58:08 ID:6JBu6NN2O
なんかもういっそ哀れだなゲンダイ
409 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:58:17 ID:jeNNeQWT0
日本人なんだから日本なまりがあってなにがおかしいの? 英語圏じゃない国のトップで日本以外はみんな、ネイティブ並みに発音がいいと思ってんの? ゲンダイの方が恥ずかしいわ
410 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:58:23 ID:QE9MFL2O0
>>405 知り合いにセフレは全員在日アメリカ黒人というのがいるが、
そいつの英語は流暢ではあるが、仕事で全く使えない。
411 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:58:27 ID:MZLS8cnr0
こんな人が首相になること自体、日本人がバカであることの証明だ。
412 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:58:59 ID:uZRK7xyyO
>>336 竹島は日本と韓国、どちらの領土だと思いますか?
413 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:59:16 ID:l9VXBAfS0
アホか? ネイティブでない限り、発言に誤解があってはならないので、 一国の責任者は母国語でしゃべるのは常識! そんなことも知らずにブロークン英語で得意になってるのは まさにアホの面目躍如wwww
414 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:59:22 ID:IG/7xMvZ0
ヒョンデは記者クラブにも入れない業界チラシ
415 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 15:59:29 ID:PlBXwsXX0
>日本人として赤面するほど恥ずかしい ヒュンダイが日本人ヅラしてんなよw
>>391 世界標準語の英語と島国言語の日本語を一緒にするなよ。
勉強スポーツできるエリートが雑学知識も披露できたらカッコイイけど、
雑学オタがちょっと勉強がんばったからってそんな評価はされない。
417 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:00:06 ID:IvcS4Yv+0
ゲンダイが「日本人として」などと日本語で記事にしてる方が、 見てて恥ずかしいがな。w
麻生の英語がまともに通じると思い込んでるやつが本当にいるのか・・・ 2chって怖いところだ。
うわ、こう言う叩き方する方がどうかしている… 記者が本当に日本人だと言うのなら、俺は同じ日本人として恥ずかしく思う。
420 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:00:24 ID:KSHPGY130
日本人は既に気がついている。 甘い言葉うまい話方より「日本の子供達の未来を憂い思う心意気が大切」なんだと。 麻生さんがんがれ!自民党超がんがれ!公明と共産も・・今は協力がんがれ。w
>>416 >勉強スポーツできるエリート
麻生のことですねわかります
>>1 > ジャーナリストのマーク・シュライバーさん
ここが笑いどころですねw
423 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:00:51 ID:+WWMtclBO
何でも言い掛かりをつけて記事にするヒュンダイはチンピラか特アみたいだな!
424 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:01:20 ID:3n54N3Yy0
結局ゲンダイの記事って実際はどうなのかを確認できない人を騙すことが出来れば良い という程度の読者をバカにした記事なんだよね
425 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:01:37 ID:EHEKuq350
>>413 シャレ、愛きょうの類として許してもらえるだろ。
下手くそでも、英語で喋ろうと頑張ってる意志が通じればいいんだ。
向こうの委員に対して英語である必要あったのかは知らん。
426 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:01:39 ID:3MMaA9Ro0
太郎の英語力は、TOEICであれば、何点位でしょうか? 本当に英会話力のある政治屋は、誰???
427 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:02:16 ID:dKhOB6L70
ひょっとこ英語
428 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:02:22 ID:dFpAIx620
>>363 >ホイコーローの雪
ホイコーロー(回鍋肉)!!!の雪って、すごい教養だね。
429 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:02:48 ID:xwvoT5WH0
>>413 スピーチの種類によるよ。
厳密さを求められる場面出なければ、英語のスピーチも悪くない。
430 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:02:50 ID:VMk+A6/K0
ゲンダイ買うなんてエロ本買うより恥ずかしいわ こんなゴミ媒体買ってる奴未だいるの? 信じられん
麻生は日本語だって酔っ払ってるみたいじゃねぇか それ以上に政治政策そのものが酔っ払った中学生程度だし
433 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:04:47 ID:sdgeof0N0
>>1 コンドリーザ・ライスに冗談言って笑わせられる自称「英語通」がどれだけいるんだ?w
語学力の実用性というのはテストだけでわかるかよ
434 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:04:48 ID:PMK2rt+10
ヒュンダイww そもそも英語わかるの?ヒュンダイさんはwww
435 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:04:50 ID:e08ipjQP0
ヘンポゴ、アルロビューが正しい英語なんですね>ヒュンダイさん
何を言ってるのか理解できるならいいじゃないか。 日本なまりがあって何故いけない? ベラベラ喋るデーブだって、訛りはあるぞ
>>431 民主党の幼児向けおとぎばなしよりはいいんじゃね?
>>31 なるほど変態記事のマーク・シュライバーね
よくもまあ恥ずかしげもなくこんな記事書けたもんだわ、感心するわ、そして市ね!!
439 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:05:31 ID:Fo99VmyDO
この記事の書き方だと 「酔っ払いの英語」と言ったのはマーク・シュライバーじゃなくて ゲンダイの記者じゃないのか?
440 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:05:35 ID:s4+1TKcZO
日本人として恥ずかしいのはゲンダイを初めとする変態アサヒなどのマスゴミだろ 自覚しろ
441 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:05:47 ID:Pi+CvI3LO
現代の記事はまるで韓国 日本人として恥ずかしい
442 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:05:58 ID:YB9zcUlA0
インド英語は全然わからん・・・
443 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:05:58 ID:QE9MFL2O0
>>428 あれは誰が見てもギャグだってわかるだろうが。
444 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:06:03 ID:fFXGf3+w0
最近叩きネタが無いから大変ですね お疲れ様です
445 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:06:21 ID:+PrbMqSk0
記者の英語コンプレックスはよくわかった。
>>413 アホはお前だ
重要な会議では専用の通訳を使ってるよ
447 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:06:55 ID:A13LhWRyO
だがそれがいい 壱壱壱
448 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:07:09 ID:q7ve+Vav0
>>418 英語で聞いてて理解したよ。
間違いもあったけど、普通に通じるレベルだよ。
Intermediate〜Pre-Advancedクラスじゃない?
君も英語勉強してみればいい。
朝鮮人とか日木人に言われたくないわよね
ネイティブの酔っぱらいレベルだったら十分じゃないか? ヒュンダイは日本語すら危ないだろw
451 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:08:28 ID:VMk+A6/K0
恥辱媒体ゲンダイの従業員プロフィールまだ〜?wwwww どれだけ優れた人間の集まりなんですかw
452 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:08:49 ID:7Dh+bPmGO
ダライ・ラマの英語とかわらんし、金正男といいぞ勝負だろw
453 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:09:09 ID:MorfKuebO
マーク・シュライバーがさっさと日本のメディアから去れよ。 変態新聞で変態記事を書いた張本人だぞ。 アメリカ人がイギリス英語を語るなよ。 しかも、タブロイド系の記者じゃねーか。こいつ
454 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:09:19 ID:MNz10ns20
まあ日本語でも酔っぱらいの日本語だけどな。
「オレは日本にゲンダイがあることが恥ずかしいよ」的なレスが半分以上とみた
456 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:10:21 ID:JKAUqubu0
「コックニー訛りで申し訳ない」ってスピーチの最初に言ってた 「自由と繁栄の弧」より
457 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:10:46 ID:VMk+A6/K0
ゲンダイの記者ってこれから生きていけるの? 最近飛ばしすぎだからちょっと心配w ゴミは死ね
>>420 日本の子供達の未来を憂いているのであれば
対北制裁案を腑抜けに改悪したり
公務員にジャブジャブ金を注ぎ込んだり
この不況の最中、消費税上げを明言したり
意味不明にエコポイント管理団体を立ち上げたりなんてしません。
麻生も小沢も自民も民主も所詮は同じ穴の狢。
民主がクソだからってカルト的に麻生をマンセーするなバカ。
選択肢が自民しかない現状でもクソに対してはクソと言え。
ま、正論に大して「朝日乙」しか言い返せない
信者には無理な話か。
459 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:11:11 ID:QQjc/flg0
国連で英語のジョークを披露できる日本の政治家は麻生首相くらいのもんでしょ
460 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:11:32 ID:3nbQ31rs0
>日本人として 日本語でおk
462 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:12:12 ID:gIG1sXYCO
マーク・シュライバー ↑こんな糞野郎に仕事を与えるな
463 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:12:20 ID:CxC1n3cLO
実はヒュンダイが酔っ払いならが記事書いたっいうオチだろ?
464 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:12:38 ID:C6dD9IeE0
>>1 >日本人として恥ずかしい。
これが言いたかっただけかよヒュンダイのくせにw
>>1 >あまりにもフォーマルで硬い表現の英語です
礼儀正しくて何が悪いのかさっぱり分からん。
日本人の鏡でしょーが。
466 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:12:50 ID:ILDySnO70
>>416 世界標準だからこそ、発音がおかしくたって別に恥ずかしくないだろ。
母国語じゃない人たちが使って当たり前なんだから。
>>413 そんなもん会議の場だけだろ。
467 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:13:05 ID:m9WStvs80
ゲンダイの日本語は日本人として恥ずかしいけどなwwwww
468 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:14:20 ID:GpqbyFvE0
マーク・シュライバーか懐かしい 変態新聞の反日記者じゃないか!? 相棒のライアン・コネルは元気か? 相変わらずの工作員活動にですね。 日本にスパイ防止法があったら捕まってる人にまるで酔っ払いとか インタビュー取ってくるヒュンダイも相変わらずで
469 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:14:59 ID:q7ve+Vav0
ちょっと待て。マークシュライバーとやらは”カタカナ英語ですね。原稿を読んでるでしょう。”としか言ってない。 何故ヒョンデが”恥ずかしい。酔っ払いの英語”なんて引っ張り出してきたんだ?誰が言ってんだ? しかも何故日本人としてなんて言ってるんだ?日本人でもないくせに。 つーかヒョンデに英語でクレームしたらちゃんと対応出来るのか?
470 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:15:02 ID:ZZ3wEEYy0
母国語じゃねえんだからしょうがないだろうwwww
>>467 書いてる人が日本人じゃないからいいんじゃねw?
472 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:15:31 ID:ILDySnO70
>>458 そりゃそうなんだが、もう一方のクソを持ち上げるために、ちょっとはマシなクソを
是が非でも叩こうというのが気に入らない訳で。
>日本人として >日本人として >日本人として >日本人として
474 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:15:57 ID:LZvNRWSL0
475 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:16:12 ID:K4i3odTg0
総理個人の足を引っ張ることと建設的でない批判をしてきたからこそ 先進国中最下位の経済成長になるわけだよね。
476 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:16:14 ID:leUUTR6y0
つか日本人なの?
477 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:16:26 ID:nJFR95rpO
ブッシュなんてnuclearって発音できないくせに使おうとしてたんだぜ?
478 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:16:36 ID:FDYqv3Bi0
√/////\ /|| |./////////ヽ / ̄''‐--‐''''゙゙゙゙" ̄\|彡彡ヽ | ノ( |ミ彡彡 | ⌒ ` |ミ三彡 | | | .|ミ三ミミ | ヘ ヽヘ ヽミミミ | ノ・) ( ・ヽ へミミ / ー | ー > |ミミ | (。 。 ) ソミ | / ヾ |三 ちっとでも喋れるだけいいだろ | |∠ニニ>ヽ / / |\____ ソ ノ/_ 俺なんか博打しかできねーぞ (⌒)ゝ=____/ソ >── r-r┬.rノ ~ゝ ヘ <_>.// / | | .| | __ \ ヽ/ | / / L λ λ / ´ __  ̄〉ヽ / / `ー‐---‐ ´  ̄ 悪党党 幹事長
479 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:17:16 ID:w5+pM0bwP
ヒュンダイ記者よりは遥かに頭良いだろ
ゲンダイや夕刊フジとか、記事の50%がポルノで、30%競馬競輪のギャンブルで 残り19%がスポーツか釣り
>>1 何でお前が恥ずかしがる必要があるのか意味わからんわ。
まるで皆そう思っているとでも言わんばかりだな。
つうか日本語だって酔っ払いが喋ってるみたいな呂律なのに、
英語だけ流暢に話したら、そっちの方が不思議だわ。
>>465 砕けた表現使ってたら、それを理由に叩かれてたろうなw
483 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:17:53 ID:q7ve+Vav0
>>458 小沢民主に比べるとゾンビ自民でも1000倍はマシだけどな。
主権の譲渡を謳う与党なんて考えただけでもゾッとする。
>>363 それ、恥ずかしいから他では言わないように。
リアルでは皆素知らぬ顔で対応してくれてるだろうけどね。
英語なんて地域によってなまりがひどいだろ。
発音や文法がどうでもいいとは言わないけどさ 言語によっては他言語圏には理解しがたい微妙な違いで言葉を分けたりしてるし ただどういう状況だろうとその国の言語を使おうとする人を 下手だから恥ずかしいなんて言うのは最悪だわ 誤解を与えていないか心配になるってんならともかく・・・
487 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:20:06 ID:e08ipjQP0
「日本人として」とか「私は生粋の日本人だが」ってわざわざ書く奴ってさぁ、なぁ?ww
豪州人の子役が米の大人気ティーンズドラマに出演し、子役の知り合いはその放送を wktkして待ってたが、いざ放送されたら声が違う。何でや?と後日聞いたらオージー訛りが 全米向けの放送だし子供が見て理解できないかもしれんと吹き替えされたそうだ。 訪豪して地元の子と出会うって回だったにもかかわらず。 英語ネイティブ同士だってこんなことがある。 外国人が訛ってる英語しゃべってなにが悪いというんだ。
489 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:21:23 ID:9jOg8rXe0
ドイツ人やスウェーデン人なんかの英語には比較的癖がない事が多いけど、 フランス人にしてもイタリア人にしても勿論ネイティヴの発音とは違う。 日本人はrとlやbとvの区別がつきにくいし、韓国人はfがp、zがjに なったりする。母国語の発音体系の影響を受けるんだから、そこに二音間の 区別がなかったり、存在自体がない音に慣れないのは当たり前。 でも言えることは、言葉ってあくまで「意志を伝えるための道具」だから。 発音が良ければそれに超したことはないけど、それよりも何を話しているか 「内容」が重要。発音にまずいところがあっても、前後のコンテクストから 意味が推測できる場合がほとんどだし。
インド人の英語ってかなり訛ってるけど結構自信を持って喋ってる ジャマイカなんかも訛りは凄いらしい 日本人のあの発音は訛りって認めてくれないのかね?
491 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:22:07 ID:dFpAIx620
>>443 ギャグって。。。
おもしろくないギャグ?
492 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:22:53 ID:RG3Yl+7a0
×日本での生活が長いジャーナリストのマーク・シュライバー ○変態記事で長期に渡り日本を貶めた変態ジャーナリストのマーク・シュライバー
493 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:22:56 ID:JUlbkdYq0
>>何を言っているのかは理解できます 意思の疎通ができてるんならいいじゃん。 日本語で演説したらしたで文句言うくせに。
変態とゲンダイのコラボときいてwwwwwwww
>>482 そうそう。どっちにしても叩いてくる。
>>1 変態記者の発言を記事にする方が、日本人として赤面するほど恥ずかしい。
496 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:24:27 ID:0vT2UD67O
意味が通じるのならば、日本人の日本なまりのある英語を奨励していくべきだと思うのだが… それが広く知れ渡れば、日本人が犯しがちなミセスによる変な誤解も減るだろうに。
ゲンダイが日本にあることが日本人として赤面するほど恥ずかしい
498 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:25:55 ID:dFpAIx620
ああ、ギャグというよりおっさんダジャレか。 それでも、ヒュンダイのセンスよりはましだけど、 ホイコーローの雪にもついていけない。
499 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:26:55 ID:K4NrXcZB0
講談社不買 講談社をつぶせ
500 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:27:04 ID:0LeHJzPQ0
>>1 酔っぱらいの英語で堂々と演説する首相って頼もしいじゃないか。
こんなつまらん批判するゲンダイは人前では文法とか前置詞とか気に
して一言も発せられない内弁慶タイプだろう違うか?
オージーの英語だって十分恥ずかしいだろ。 フローィダーイってなんだよ、フライデーって言えよ。
日本語だって酔っぱらいみたいだから仕方がない(´・ω・`)
503 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:27:26 ID:6HqmND810
インド、フランス、ドイツ等の政治家が英語を話すとき、訛るけど格調があり、 自国流に話すことを恥じていない。 麻生は、ゼスチャー含めて英語(米語)っぽく話そうとするのが、みっともない。
インド人の英語は早口で何を言ってるのかわからん。
505 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:28:12 ID:p5c40zvd0
> ジャーナリストのマーク・シュライバーさん おいおい、またこいつかよwww。 変態だろ?こいつwww。
506 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:28:12 ID:aliApNUb0
>あの世代の日本人の典型的な発音でしたね。 ま、何を言っているのかは理解できますが、 非常に“日本なまり”があります。 通じるならいいじゃん。
507 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:28:27 ID:jeNNeQWT0
>あまりにもフォーマルで硬い表現の英語です から、なんで >“この程度”の英語でも意気揚々と使ってしまう になるのか意味がわからん。 英語ネイティブなのかどうかしらんが、マーク・シュライバーがジャーナリスト崩れで 付き合う人間は底辺の人間ばかりなら、フォーマルな英語にはなじみがないんだろうし 聞く相手は選んだ方がいいな。
508 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:29:35 ID:sjmGQ36V0
大体政治家の専門は音声学でもなければ言語学でも無いじゃんw 政治が専門だろうがw
509 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:30:05 ID:cBA7Co6eO
こちらが草薙君の火消しスレですか?
510 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:30:24 ID:ruHh1/0RO
ゲンダイは日本人じゃないからいいじゃんw
確かに麻生の英語は性格がにじみ出たようなヘンな発音だな。 友達があんな発音してたら引くけど、型にはまってない首相としてはアレでいいと思ったね。 従来の日本人英語で普通にしゃべるより全然インパクトあるし。
512 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:30:44 ID:KTL6B+xu0
人を貶めることしか出来ないゲンダイが日本にあることは 日本人として赤面ものだわな。 あと、まるで新橋の酔っ払いが書いたような記事ばかりとか。
私も生粋の日本人だが同じ日本人として恥ずかしいニダ っつかなんでフォーマルで硬い表現なのに「酔っ払いの英語」なんだ? 無理やり因縁つけてるとしか思えん
ウンコが日本を語ってんなよ
ヒュンダイの日本語は「まるで既知外の日本語」所詮はチョンなので別に日本人としてはどうでもいいです。
正直、こんな記事しか作れないのかねゲンダイは
517 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:32:31 ID:e08ipjQP0
確かセサミストリートとか、偏見を無くすために敢えて色々な訛りを混ぜ込んでる筈 吸血鬼キャラのカウントのルーマニア訛りなんか日本人でもわかりやすいぜ そういう苦労とか理解せんでヘラヘラ日本人を騙ってんじゃねーよ>ヒュンダイ
518 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:32:34 ID:TV9Fu9dh0
英語が下手なのはいいけど、日本語が下手なのは駄目だよ それだけ
HYUNDAIの日本語は「まるで酔っ払いの日本語」朝鮮人として赤面するほど恥かしい
520 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:32:36 ID:r9YRrRjk0
日本人なまりの何が悪いのか説明してくれ 麻生って系譜をいくら遡っても日本人なんだが
ヒュンダイかwww イギリス英語とアメリカ英語の区別くらいしれや 俺はオーストラリアに住んでたからなまりあるがw
俺はヒュンダイの存在のほうが恥ずかしい
524 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:36:15 ID:5syYnANu0
日本人として赤面するほど恥ずかしい(×) 朝鮮人として頭に血が上るほど悔しい(○)
525 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:36:24 ID:8ybkzMuy0
ゲンダイの方が恥ずかしい
なぜ日本滅亡を阻止できなかったのか−ある日本国民の告白−
朝鮮人がパチンコ店で荒稼ぎしていたとき、自分はすこし不安であったが、
とにかく自分はパチンコはやらなかった。だからなにも行動にでなかった。
次に反日勢力はマスゴミを乗っ取った。自分はさらに不安を感じたが、
それで痛い目にあうわけでもなかったから何も行動にでなかった。
それから反日勢力は歴史、国籍、自衛権、文化等をどんどん攻撃し、自分は
そのたびにいつも不安をましたが、それでもなお行動にでることはなかった。
それからは日本の国土が攻撃された。自分は妻子とともに日本に住んでいた。
だからたって行動にでたが、そのときはすでにおそかった。
偏向マスコミは放送法に明確に違反しています。
第1条 2.放送の不偏不党、真実及び自律を保障することによつて、放送による表現の自由を確保すること。
第3条の2 放送事業者は、国内放送の放送番組の編集に当たつては、次の各号の定めるところによらなければならない。
1.公安及び善良な風俗を害しないこと。
2.政治的に公平であること。
3.報道は事実をまげないですること。
4.意見が対立している問題については、できるだけ多くの角度から論点を明らかにすること。
■BPO(放送倫理・番組向上機構窓口
https://www.bpo.gr.jp/audience/send/form.html ・匿名で意見の送付が可能です。
・数分しかかかりません。
・1ヶ月の意見数はわずか2000〜3000件 あなたの1件が大きな意味を持ちます。
あなたの数分で、日本を良くしていきましょう。
巻き舌が上手くないのに、麻生さん一流の矜持からだろうか、無理に流暢に話そうとするからレロレロ聞こえるんだよな。 でもそれが性格が出てて良いとオレは思うけど。
528 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:36:35 ID:xdIXpUi70
酔っ払いの英語 中川ちゃんがお友達なもんでね
麻生総理の英語の発音は悪くない。これを批判しているゲンダイの大卒記者に 例えば lawyer ticket stabilze jewelry wood camera israel clear local oil casher vanilla hamburger とか発音させてみ。発音の実力が一発で分かるよ。 偉そうに言っているテレビやラジオのアナやキャスターにもやらせてみ。 麻生さんはそれなりに発音しているよ。 何より、麻生さんは外国の要人と気楽に英語で話す話題を持っている。 自分を棚に上げて、人を馬鹿にしちゃいけないよ。
530 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:37:12 ID:Ut4YZezA0
以前、TV番組で 「私達インド人はインド英語を使います。日本人も日本英語を使えばいいのじゃないですか?」と言ってた。 100%正しい発音じゃないと話すことは許さない、人間失格というゲンダイの通達なんでしょうね。
531 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:38:07 ID:pGBKnFr70
この間来てたIOCの女インド人も凄い訛り方だったな
俺は麻生嫌いだけど ちょっと叩きどころが違うだろ
533 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:38:18 ID:9jOg8rXe0
例えば…思考は幼稚極まりないけどマックで完璧な英語で注文できる人間と、 発音は酷いがグローバリズム(賛成・反対)について持論が語れる人間が いたとするなら、外国では高等教育以上を受けた人間は後者しか議論の相手に しない。当たり前だ。 外国人は互いに無茶苦茶な発音で盛んにコミュニケーションをとっているよ。 日本人は必要以上に恥ずかしがって言葉自体を発さないことが多い。 それにしても、ほんとゴミと言われても仕方ないね。日本のメディアは。 知的好奇心を触発する存在どころか、国民の知性を意図的に貶める害悪な 存在でしかない。何しろ明確に「悪意」が見えるのがね。 躾されてない小学生の虐めみたいなことをやってて恥ずかしくないのか?
ゲンダイの記事は「まるでキチガイの言いがかり」 日本人として赤面するほど恥ずかしい
535 :
真面目に働く日本人 :2009/04/23(木) 16:38:32 ID:M5DF3r310
日本英語で何が悪いのですか? ヒュンダイの方こそ自分で喋ってみてから言ってください。 他人にケチを付けるのはそれからにしましょう。
> 「ようこそ、日本へ。私は1976年のモントリオール五輪で選手だった」「リラックスして、 > 日本の伝統的もてなしを楽しんでください」「開催地が東京になるような報告をしてくれることを望みます」 > などと英語で語ったのだが、ジャパニーズイングリッシュをヘンに崩したような発音で酔っぱらいが > カラんでいるような言い方なのである。日本での生活が長いジャーナリストのマーク・シュライバーさんはこう言った。 > > 「あの世代の日本人の典型的な発音でしたね。ま、何を言っているのかは理解できますが、 > 非常に“日本なまり”があります。文章はテキストがあるのでしょう。あまりにもフォーマルで硬い表現の英語です」 誰が「酔っぱらい」と言ったの? マーク・シュライバーさんは言ってないね
537 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:38:56 ID:ZL7r35RhO
> 日本人として恥ずかしい。 マスコミ未満だからって嘘書くなwww ザパニーズがwww
538 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:39:16 ID:ossqXTCl0
ってか ゲンダイって朝鮮人やんw
539 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:40:46 ID:tuHgOVES0
完璧な発音じゃないとしゃべっちゃいけないなら、 日本人のほとんどが外国語しゃべれなくなるだろうな。
英語も出来て達筆で五輪出場経験のある首相なんて滅多にいないと思うけどなぁ
541 :
529 :2009/04/23(木) 16:41:35 ID:Vo0gPm/B0
すまん、間違った。stabilze→stabilize。stabilizerの方がより発音が分かるか
ゲンダイがけなすってことはなかなかの英語なんだな
543 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:42:40 ID:frAh2oBE0
品と知性と日本人らしい深さがないんだよね、麻生の英語。 キャバレーの呼び込みみたいなヤツだからしょうがないけど。
544 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:43:05 ID:nvjLsxqNO
日本人じゃないじゃん
この記事書いた奴の英語を聞いてみたいもんだな
546 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:43:14 ID:Dg942bIV0
>マーク・シュライバー 毎日の変態報道記者じゃん さすがゲンダイ すごい人脈
547 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:43:18 ID:QE9MFL2O0
考えると、英語って「標準」の規範意識が薄いのな。 各国でピジン化していて、アメリカ英語もその一種。 本家イギリスではもっともトラッドなオックスブリッジ英語が マイナー言語。 アメリカ英語は移民の言語が混ざって広大な国土に散らばって、 南部と北部ではかなり違う。 アメリカ北東部の英語ならいいのかとも思うが、 ニューヨーク訛りなんていう言葉が翻訳小説に出てくるところを見ると どうやらあれも標準的ではないらしい。 だれか、標準英語について詳しいサイトでも知っていたら 教えてくれないか?
ボビーオロゴンの日本語みたいに外人にはきこえてるんだろなあw 恥すぎるわw 日本語でも不快な喋り方なのになw
549 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:44:05 ID:e+DMPVAe0
麻生の英語を「発音」で論ってるひとらは 英語のできない人たち 麻生の英語がケチついてるのは この人が英語できないのに背伸びして使ってることにムカついてるわけでw
ゲンダイの記事は、まるで朝鮮人の記事。 日本人として、朝日新聞と同様に無くなって欲しいほど恥ずかしい。
551 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:44:39 ID:gE3jgDlIO
552 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:44:57 ID:frAh2oBE0
え?? このスレのやつ、マジで麻生の英語の浅さがわかんねえの? ぷぎゃだね。 ただでさえ日本人の英語力は世界最低=北チョと並んでるつうのにwwww
553 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:45:42 ID:qRDc06ON0
発音より話しの内容のほうが大事。 これが外交の舞台ならわざと通訳を入れて 考える時間を取ることもあるけどこの場合は違うし 第一変態記事書いたオージーのいう事なんか記事にするな。
554 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:45:46 ID:qpbfHttAO
外国語が下手なのが恥なんてバカな感覚持たされてるのは日本人くらいじゃないの?バカな記事書くのもいい加減にしろ。
つーか外人が日本語で会話しようとしてる姿に対して発音云々で不快に感じる奴って そりゃ日本人じゃなくて日本人の振りをしたチョンだけだろ。
国連のは機械の故障に英語で「日本製じゃないからじゃない?」とかうまいこと返してたやつだろ 日本語でさえそんな返し一つ出来ないゲンダイの記者に言われたかないだろうな
>>552 日本語すら出来ないお前が、何を言ってるんだ?
世界中から敬遠された〜 この悔しさは忘れはしない 「日本は凄い」と言われると 身震いするほど腹が立つ〜 ウリはヒュンダイ記者〜 半島原人コリなのだ〜♪ ・・・っとくらぁw
559 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:47:43 ID:xdIXpUi70
机とばっか話してるから生きた人間のコミュニケーションを忘れたんだろ
はっきり言ってそんな事気にする外人はいねえ どこの国行ってもアソーなんかより喋れない奴は大勢居るもの 一々気にしてたらキリが無い
>>560 生きてはいるが人間ではないもの同士のコミュニケーションなので(略
なにを言ってるのか理解できるんなら, >「ようこそ、日本へ。私は1976年のモントリオール五輪で選手だった」「リラックスして、 >日本の伝統的もてなしを楽しんでください」「開催地が東京になるような報告をしてくれることを望みます」 この程度のことを英語で語るのになんの問題が?
福原愛ちゃんの中国語はすごく田舎の訛りが入っていて 日本で言えば東北弁を話している感じだそうだ。 だが、そこが逆に好感を持たれて可愛いってなってるらしいね。
>>561 ようつべの同じリンク大量に繰り返すのヤメレ
専ブラ(少なくともLive2ch)だと何個も展開されてうざいのれす
>>552 おまえ、日本語おかしいよ。
>このスレのやつ
それ、日本のネットスラングでは「おまいら」で総称されるんだけど・・・、
何で知らないの?
文章も全体的におかしい。ネラーを煽ろうとしてんのになんで婉曲法?
やっぱ、おまえが南朝鮮人だからなの?
568 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:55:27 ID:Cd3IV9Xz0
麻生さんは英語できる「ふり」してるだけなんだけど それも見抜けず議論してる人が多いんだよな〜
569 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:56:11 ID:TqWss/NIO
変態事件のマークシュライバーとヒュンダイのコンボワロタw
570 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:56:45 ID:tfIUPBXd0
またヒュンダイがファビヨってますなw
デビット・ジョーンズの日本語なんかお世辞にも流暢とは言えなかったけど、 好感を持っていた日本人は大勢いた。間違いなく。 訛ってるからどうのと批判する人間なんかいなかったと思う。
573 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 16:58:55 ID:Umnu6noG0
歓迎の意思表示だろ、先方の母国語で行っただけでも相手を尊重する 意思が通じるから良いだろうが。 いくら三流タブロイドでも行き過ぎたイチャモンは止めなよ。
574 :
571 :2009/04/23(木) 16:59:35 ID:EN+o1r/e0
もっともデビット・ジョーンズは本当は流暢な日本語を喋れる人だったらしいけど。
>>1 まぁ下手だったのはガチだな。
あと麻生は日本語の発音も悪い。
通じりゃいいんだ。
577 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 17:05:38 ID:a1vVmCS5O
日本人なんだから、日本なまりがあったほうが良い。
578 :
名無しさん@八周年 :2009/04/23(木) 17:07:16 ID:XnFuOdE+0
マーク・シュライバー (Mark Schreiber) 新聞や雑誌のコラムニストであり、翻訳家で作家。1965年からアジアに住み、現在の家は東京にある。 紙媒体のWaiWai草創期から関わる。 Waiwaiには1993年1月17日英字紙配信"A catalog of Arkansas products"から 2001年3月25日英字紙配信「大阪経済の起爆剤「USJ」の悪い噂」まで (再配信を含むと2002年7月1日Web配信"Foreign crooks turn up the heat in Kabukicho"まで)の署名記事が確認されている。 WaiWaiおよびJapan Timesの同趣旨のコラムTokyo Confidentialの記事を集めたベスト集、 Tokyo Confidential: Titillating Tales From Japan's Wild Weeklies 、 タブロイド・トーキョー 、タブロイド・トーキョー2等の中心人物(編集者、筆頭著者)である。 その他の著書に、The Dark Side: Infamous Japanese Crimes and Criminals(社会の裏:知られざる日本の犯罪と犯罪者達 講談社インターナショナル)他がある。 スティーブン・ハンターの2008年6月28日発売の最新小説『 四十七人目の男 』に影響を与え、日本の性風俗について誤解を与えたという話がある。 人気作家の小説ということもあり、日本のミステリファンの 話題 になった。 英字新聞Mainichi Daily News(紙媒体)の廃刊後 Japan Times で、 当初のWaiWaiと同じ趣旨のコラム 「Tokyo Confidential」 をWebサイトに連載している。 ライアン・コネルの友人で、毎日新聞を擁護する 日刊ゲンダイ7月1日付記事 でも発言が伝えられた。 WaiWaiの性格を決定づけたのはマーク・シュライバー 主な執筆記事 1993年10月31日英字紙配信「日本人女子留学生たちのあきれた‘性’態」 1994年03月13日英字紙配信「最近、女性たちの性的ボルテージが上がり過ぎている」 1994年06月19日英字紙配信「おカネを払ってSEXする夫婦が激増する」 1994年10月09日英字紙配信「SEXの暴行殴る蹴るの暴力で日本人妻は泣いている」 1997年01月05日英字紙配信「本紙記者が体験した人妻たちの「奔放な性」」 1997年11月30日英字紙配信「「国際人身売買」組織の正体」 1998年03月22日英字紙配信「中学生たちが「外国人娼婦」買い漁ってる」 2000年09月17日英字紙配信「マレーシア発日本人ビジネスマン現地女性「凌辱」で禁固ムチ打
579 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 17:07:46 ID:MEG9LNtb0
国際会議なら日本の代表として日本語でスピーチするべし 英語がしゃべれるから国際人ではない
580 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 17:08:04 ID:r9YRrRjk0
えー 発音が悪いと日本の景気が落ち込むの?
朝日、毎日、NHKときたら!はい!ゲンダイ! TBS、テレ朝ときたら!はい!ゲンダイ! 皆、キムチ大好き!
582 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 17:12:40 ID:q7ve+Vav0
マークシュラバーを雇って侮日活動に勤しんでたのは矢張りチョン(ヒュンダイの仲間)だったって構図が解る記事だな
>>1
てか、流ちょうな奴のほうが売国奴に見えてしょうがないんだがwwww
584 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 17:15:27 ID:VAuUiBRq0
あの歳でしゃべれるって事自体が凄いよな 若作りでもいい歳だぜ あの爺さん
585 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 17:15:57 ID:kjZmxRPG0
ゴガギーン ドッカン m ドッカン =====) )) ☆ ∧_∧ | | / / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ( )| |_____ ∧_∧ < おらっ!出てこい!! 「 ⌒ ̄ | | || (´Д` ) \朝日新聞と毎日新聞 | /  ̄ | |/ 「 \ 読んでるクズは!! | | | | || || /\\ | | | | | へ//| | | | | | | ロ|ロ |/,へ \| | | | | ∧ | | | |/ \ / ( ) | | | |〈 | | | | / / / / | / | 〈| | | / / / / | | || | | / / / / =-----=-------- | |
586 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 17:17:04 ID:t7eFe3lm0
シンガポールのガキのほうが麻生より英語は上手
英語の発音は子供の頃に現地にいなくちゃ無理。 そのほかの日本人の発音は日本人だとすぐわかる。
議員になる前に英語教師やってて、通訳なしで演説やるっていいながら 開始から時間がたつにつれて、観客がざわめき始め、最後には 「ぷりーず、ゆあ、いやほん」 って、意味不明の英語を話した竹下の英語のほうが恥ずかしいぞ。 その孫がテレビに出て、何かやってるのも恥ずかしいけどな。
589 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 17:18:06 ID:j89YdNz40
通じてるなら問題なくね? ゲンダイは外国人が日本語喋るのに完璧な発音を求めるのか? そもそもゲンダイには日本語喋れる奴の方が少なくないか?
590 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 17:19:09 ID:GWQsZw/R0
あー毎日変態記者のマークかwwwwww
普通下手糞の英語でも酔っ払いの英語なんて酷評はされないぞ 特に英語なんて下手なやつ大勢いるのが当然だし
ゲンダイなどという物が、地球上に存在している事の方が恥ずかしいわ
欧州いったら大体母国の発音ってか訛りが入った英語しか喋ってないしな 麻生も普通だろ
ゲンダイの毒電波記事は最初は面白かったけど、だんだん心配になってきたよ。 記者の精神状態を。
595 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 17:22:15 ID:xWeVYwjZO
英語が超達者なソ連閣僚も外交の場では必ず通訳を通したと 英語で読む(増進会出版社)という本にあった。 ニュアンスが違えば大失言となってしまうからだ。 ヴェトナムのバンブーと、日本の竹は違うのだ。
596 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 17:22:28 ID:FwH23ZZs0
ゲンダイの記者達はペラペラなんだろjか・・・・
>>592 ケチつけたくてもネタ切れで、なんとか紙面埋めようと青色吐息なのが見て取れるな
休刊すれば?
598 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 17:23:43 ID:Ak9MZJOy0
通じるならなんの問題もない
麻生首相の英語を叩く記者って石原知事の英語スピーチについてスルーなのは なぜ?
600 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 17:25:03 ID:IdJMvWbe0
ジャーナリストのマーク・シュライバー・・・ あぁ変態記事のマークね。故意犯だなヒュンダイは。
こういう考え方が日本人を英語から遠ざける 発音なんて下手で良いんだよ 俺なんてエジプト人に英語教えられたからエジプト訛りがひどいけど十分通じる 日本語訛りの方がエジプト訛りよりよっぽどわかりやすいよ
602 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 17:27:07 ID:vJrcwUqbO
>フォーマルで硬い表現の英語 フランク過ぎて失礼になるよりいいんじゃないの? >この程度の英語でも意気揚々と〜 ↑英語を話せるだけマシだと思うよ。
海外在住者が麻生の英語褒めてるのにゲンダイ必死だなw
605 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 17:29:13 ID:50cduQ3N0
ふつう、国のトップはよほど自信がなければ、こういう公式の場で英語は使わない。ところが、麻生は “この程度”の英語でも意気揚々と使ってしまう。周囲は唖然とするが、イイ気になっている本人は得意満面。 現代は大嫌いだが、この部分に関しては同意する。
606 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 17:29:58 ID:p0mTqtyJO
日本人が話すんだから日本語なまり当然じゃねーか 相手が理解してるなら問題ないじゃねーか この記者マジでバカだろ
聞いたこと無いけど俺とかそこらのおっさんよりは上手いんじゃないの? 自分が喋れないくせに批判するのはただの阿呆だし、 仮に喋れたとしても「喋れる人間からすると馬鹿」みたいな感じに聞こえて、自慢乙としかいえない
608 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 17:31:44 ID:NDu6HnpA0
ア お サ も ヒ っ か た た な ぶ と ん き 、 は そ う ∧_∧ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ (@∀@;) < テヘッ、バレテーラ _| ̄ ̄||_)_ \______ /旦|――||// /| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄| . | |_____|三|/
いつもつっかえつっかえだよね
麻生さんTOEIC何点なの?
イギリス英語だから田舎もののアメリカ人には通じなかっただけだろ
日本語も英語も両方ベランメェなら、バランス取れてていいじゃん
613 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 17:36:25 ID:WIoKOKJu0
イントネーションは完璧だよな 普通に上手く聞こえるが
>>599 最初少し英語で挨拶した後に英語に自信が無いから?みたいな感じで
断った上でその後は日本語でスピーチしたよ
総理官邸からfusianasanしてくれたら、俺は麻生のファンになる!
616 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 17:39:38 ID:w/5+jaNr0
麻生が英語で話し続けるのは恥ずかしかった。 麻生よりもはるかに英語力のある石原が、 「私の英語はフォーマルなプレゼンテーションに相応しくない」 といって、本職の通訳に任せたのと対照的だった。
>>586 英語はそかもしれないけど、
家格・血筋では麻生首相におとるよね。
あと、オリンピックの出場経験も。
英語だけ堪能でも意味ないよ。
ま、確かにTOEFL高得点とかすごいけど。
とりあえず、ここは日本だからさ
日本人として、日本のことを正しく伝達できる人間かどうかってのが
大事だと思うけど。
シンガポールの人は、シンガポールの魅力を伝えてればいいんじゃね?
>何を言っているのかは理解できますが 少なからずコミュニケーション自体は可能だろ けちを付けすぎ
test
620 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 17:46:28 ID:b9goA7NzO
宮沢喜一はめちゃめちゃ上手かったよなぁ
何語で話をしても会話の成り立たない人ってのがいるよな この人の場合それだと思うんだよな いや、そんな話を聞きたいんじゃないんだけど・・・ いつ見てもそんな感じ
マスコミの程度の低さの方が充分赤面物ですよ
623 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 17:55:49 ID:vvkcSqMA0
漢字攻撃が不発で英語発音攻撃に作戦変更
624 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 17:56:04 ID:6V8gCbRz0
もう、日本は 「酔っ払いの国」 として定着してしまいました
625 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 17:56:23 ID:WXUpOhVY0
>>616 挨拶の言葉とプレゼンは違うだろう
石原も挨拶は英語でしゃべってたぞ
626 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 17:58:28 ID:6zo+kdxx0
昔、この手のスレに書かれていたのがあったな。
日本人が英語ダメなのは、
>>1 みたいなことをいう馬鹿がいるからだって。
じゃあ何か、英語完璧に習得できるまで、英語で喋ってはいけないのかと。
ゲンダイの連中は、片言でも必死に日本語で話そうとしてくる外国人を
馬鹿にしたりするのかと。
いや・・・ ゲンダイみたいなのに言われても・・・説得力ないんですけど・・・
628 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 18:02:31 ID:STkoGqXQ0
日本語だって酔っ払いみたいじゃないか。
彼の場合、緊張するとべらんめぇ口調が余計ヨレヨレになるんだよ、日本語も英語も。
ゲンダイは昔からヒトの英語にケチつけるのが好きだよな
精神的に欧米に劣等感をもっているから、同じ日本人を相手に卑屈になる。 ゲンダイの記者は、心がチッポケ・・・
大橋巨乳だって発音はヒデーけど語彙は日高レポート並に多いぞ あの世代に発音求めるのは酷な話
633 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 18:09:05 ID:4R9duiSzO
ほんとに日本人なの?あなたは。
634 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 18:11:13 ID:cZoreVjb0
外国人も日本語しゃべれないから、お互い様って思ってるよ。アメリカ人とイタリア人にはそう言われた。 別に恥ずかしくないし。
何にでもケチつけるな 外人がしゃべる日本語だって酔っ払いの日本語以下じゃないか ネイティブでない人間にそこまで求めるか? 心意気の問題だろ
636 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 18:14:58 ID:BZqylENS0
こいつの言う英語ってのはキチガイみたいなハイテンションがデフォなんだろww
637 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 18:15:19 ID:Xabh98JC0
麻生さんは日本語でしゃべってるときも酔っ払いがしゃべるように話すから そうしたニュアンスまでしっかり英語で表現できるんだよ。 スピーチはライターが書くのは日本語のときも同じ。 でも英語に漢字がないから漢字の読み間違いが英語のときは無いのが残念。
日頃、世界中で "I am Japanese !" って喚いて失笑を買ってるのを、 「訛っているから哂われたんだ」って脳内変換してるからおかしくなるのさww
やっぱりチンコがオットセイの漫画を掲載していただけあってゲンダイ言うこと違うなぁ
640 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 18:45:10 ID:IWBpTsjd0
、z=ニ三三ニヽ、 ,,{{彡ニ三ニ三ニミヽ }仆ソ'`´''ーー'''""`ヾミi / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ lミ{ ニ == 二 lミ|< You asshole . {ミ| , =、、 ,.=-、 ljハ | GENDAI !! {t! ィ・= r・=, !3l \_______ `!、 , イ_ _ヘ l‐' Y { r=、__ ` j ハ─ r‐、 /)へ、`ニニ´ .イ /ヽ } i/ //) `ー‐´‐rく |ヽ l / / /〉、_\_ト、」ヽ! /| ' /) | \ | \
そろそろ幼児的な万能感は捨てた方がいいかもね
>>621
こういう人って発音悪い日本語話す外人見て 「まるで酔っ払いの日本語だな。恥ずかしい」って思って見下したりしてるの?
麻生さんの場合、英語力の問題じゃないんじゃないの? 日本語で話してるときも酔っ払い風といえばそんな感じだし。 漢字の読み方、話し方、発音 そんなことより話の中身を聞けよ
相手にわかる言語で話すのは国際社会の基本。 俺はカルロスゴーンが微妙な日本語でスピーチしてるのを聞いたとき この人は本当のエリートなんだなと感動したよ。
645 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:02:33 ID:JvX6wnbuO
糞変態記者てまだ日本に寄生してたの?見つけて駆除しろよ
646 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:06:39 ID:Em+w2FG/O
ヒュンダイも余程ネタに困って来たな、チョンもどきのカス瓦版屋は引っ込んでろ
647 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:07:17 ID:hY/sQNmM0
日本人のふりするなよ
記事書いてるやつはおそらく英語を話せないw
649 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:09:18 ID:caA/Utmy0
下手な英語を自慢げに話すことほどみっともないことはない。
650 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:09:43 ID:bt8VK9b/0
またゲンダイか
>>642 ボビー・オロゴンが喋ってるのは語感的にハナモゲラっぽくて面白いけど、
「恥ずかしい」とは思わんよな
けど日本人のような顔した奴が微妙な日本語で「私は生粋の日本人だ!」
な〜んて喚いているのは実に恥ずかしい
それは言葉が恥ずかしいんじゃなくて、そいつの存在が恥ずかしいんだよなw
652 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:12:04 ID:Qpep5ygc0
ニューカッスルやバーミンガムの人の英語なんかは、BBCで字幕解説が出るほどだが、 あれなんかもゲンダイにとっては恥ずかしい英語なんだろうな。
653 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:12:21 ID:pEKZFoPr0
お前ら日本人じゃないからいいじゃんヒュンダイさん 心配してくれなくていいよ
654 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:13:34 ID:FHRtmnwJ0
ttp://blog.m3.com/DrTakechan/20081116/1 麻生のある日の豪遊例(2006年2月14日)
店名 金額
露地やま祢(料亭) 9万6358円
シュミネ(クラブ) 48万2610円
かかしや(日本料理) 9万6660円
山祥庵(ステーキハウス) 9万6003円
幸本(料亭) 110万3711円
宵待草(クラブ) 9万410円 ←愛人の店
ウイングスインコーポレイテッド 8万8570円
津軽とか鹿児島の田舎の爺ちゃん婆ちゃんでも字幕出たりするよな けどアレを恥ずかしいとは思わんぜ むしろ、日本の広さ(長さ?w)と日本語の歴史の長さに感嘆する
656 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:14:45 ID:Pi+CvI3L0
> ジャーナリストのマーク・シュライバーさん この変態不細工オーストコリアまだ日本にいたのかww 嫁と一緒に自殺しろよww
657 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:15:40 ID:d41AcgC2O
658 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:15:40 ID:vezWYMZzO
上佑の英語はガチ。
659 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:15:50 ID:nvMHnr8HO
チョウセンヒトモドキが何やらつぶやいているが。 アフガニスタン見たく、ソマリアで編集部全員射殺されてこい!
660 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:20:26 ID:Qpep5ygc0
>日本での生活が長いジャーナリストのマーク・シュライバーさん このオージーは公的な場では完璧な日本語喋るんだろうな?
661 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:22:20 ID:fG2cjuHTO
必死だなマスゴミwwwww
662 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:23:25 ID:7bJDCNr80
>>660 マーク・シュライバーはアメリカ人
オージーはライアン・コネル
国民がどうせ分からないからって、てきとうなこと言いやがって さすがゲンダイだ
べつに他の国の言葉なんざ喋れる必要はない 首相にはもっと別の能力が必要 英語ペラペラの首相なんて こびへつらってるようにしかみえん
大隈重信は「白人相手にビビらない」当時珍しい人間だったそうで、滅茶苦茶下手糞な英語で 列強の外交官にガンガンねじ込んでいったそうだ その結果、日本に有利な交渉がかなり進んだらしい そう言う人間が「政治家」ってもんだ 「ガイジン」には都合悪いだろうがなw
670 名前:文責・名無しさん[] 投稿日:2009/03/08(日) 12:52:48 ID:CUYZW1NdO まとも過ぎて逆にびびった 2009/3/6付 朝日新聞西部版朝刊 「英会話上達を阻害するのは」高校教員(60) 先日、麻生首相がオバマ米大統領と会談した。そのとき、麻生首相が 英語でオバマ大統領と会話した場合がテレビで放映された。 私の周りでもそのシーンが話題になった。日頃英語に縁のない人が 「中学生程度の英会話。あれくらいは今の中学生だったらしゃべれる」 と、馬鹿にしたような口調で評した。私は、少なくとも近くで あれくらいしゃべれる中学生に出会ったことはない。 日本人の英会話力が向上しない大きな理由は、このように 他人の英会話を小馬鹿にする態度だと思う。つたない英語で やっとしゃべったら、後で「あの人の英語は小学生以下。よく しゃべる勇気があるね」と言われそう。だったらしゃべるのは やめよう、という気分になるのではないだろうか。 英会話が苦手な人は、しゃべるのが恥ずかしいという人がいるが、 それよりも小馬鹿にされることこそが、日本人の英会話力をそいでいる 大きな原因だと思う。何事につけても自分より勝った人への コンプレックスの逆表現として、人を小馬鹿にする日本人の態度が 改められない限り、小学校から英語を導入しても、日本人の英会話力が 向上するのは無理だと思う。それより、人をけなす心を直す教育の方が 先であるような気がしてならない。
667 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:29:23 ID:3VPp4V5CO
で、これ書いたヒュンダイの記者は英語できんの?ハングルなら出来そうだけどな。
>666 うおっ、まともだ
>>644 アメリカの政治家が来日して日本語でしゃべるか?
コンニチワ くらいだろうが
まさか 英語喋れたらエリートとでも?w
アホすぎるわ あんた
欧米諸国へ行って 名誉白人とやらになってこいよ
もしくはエスペラント語のマスターを薦める
670 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:34:37 ID:3XrUTCLxO
ゲンダイが日本にある方が余程恥ずかしい
671 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:35:11 ID:vFGMRTEk0
>>652 CNNなんかどんな人でも字幕出てるじゃねーか
>>666 つまりヒュンダイには教育が必要なんですねw
「こんなヒュンダイ教育してやる!」方式でおk?w
674 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:37:57 ID:8/NVOfIb0
初めて聞いた時は酷い発音だと思ったが、聞いている内に自分の言葉で 話していることが判る。語彙は結構持っているし、使われている単語は 向こうでのインテリレベルはあることがわかるよ。 戦前生まれの、あの60代後半であそこまで話せるのは頭が良いか、育ちが 良くてしっかり教育を受けられたかだろう。おそらく後者の方だと思うけど。 戦前生まれは気の毒なくらいまともな英語教育(会話)を受けられていなかったから、 発音が酷いのは頷ける。
日本語はマイナー言語だからな 難しいと思うぜ ただどの国の奴と会話しようとしても英語になる。 ネットげーで世界各国の奴とチャットしたけど 共通語は英語だったな それと同じ事だろ
676 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:38:57 ID:JLY5iGpXO
だって、会議の後の記者会見に、酔っ払った状態で出てきたじゃん
677 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:39:25 ID:zOmLY9PaO
>>1 の原稿、どれだけ「ら抜き」使ってんだよw
日本語すらまともに使えなくて、よく批判できるねぇ
読んでるこっちが恥ずかしい
678 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:40:07 ID:IUTMXqMa0
ゲンダイは日本人じゃないだろ 通じるんだから問題なし
680 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:41:11 ID:QftlTtnC0
>>669 そこまで言うことはないが、w 企業経営者が現地の言葉で努力するのと、国益を背負っている政治家が充分でない外国語でやり取りするのは次元が違う。
ネイティブ並に喋るなら別だが。
681 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:42:54 ID:R1ssJtBxO
電車内で日刊ゲンダイ読んでる方が恥ずかしいw
存在自体恥ずかしいゲンダイに言われたくないなwww
683 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:43:55 ID:MQBMHx8dO
>>666 庶民と一国のトップじゃ立場が違うだろ
麻生は恥ずかしいよ
>>680 まー確かに
ターバン巻いたインドの首相に「仏教の精神」とか言っちゃうようなのはヤバいわなw
あれは通訳が機転を利かせてくれたんじゃないかって話だけどなw
685 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:45:20 ID:Tk1vRN9x0
チャパニセポッキンネーションw
686 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:45:24 ID:vvkcSqMA0
>677 ゲンダイを庇う気は更々無いが言わせてくれ 喋る は五段活用だ
688 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:46:16 ID:STkoGqXQ0
あのさ、別にその辺の一般人の英語が上手かろうが下手だろうがどうでもいいんだよ。 麻生は日本の総理大臣、日本代表、日本の顔なんだよ。それが得意顔で下手くそな 英語のスピーチなんかやられたら国辱もんなんだよ。 少なくとも俺は麻生の英語のスピーチ聞いてると、気恥ずかしくなるね。 国際会議では日本語でスピーチしろ。
690 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:46:42 ID:nOlj7i4z0
>>680 政治家って言ってもこれは国際条約交わすような場所での話じゃないだろ
オリンピック誘致のパフォーマンススピーチ
ハリウッドスターが日本に来たときの「ニホンノミナサン、コンニチワー」みたいなもんだ
691 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:47:06 ID:i0AazCYb0
日本人は他人の足を引っ張ることしか出来ない卑屈な民族ですね
>>1 何を言っているのか理解できるなら上等じゃないか。
693 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:47:20 ID:fBKLnaJG0
麻生さんの英語は、発音があまり良くないのは同感だが、けっして酷くないと思うぞ。 むしろ、あそこまで英語を喋れる日本人は珍しいよ。
日本人として恥ずかしいと言う人間が日本人ではない不思議w
べらんめぇ口調
696 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:47:46 ID:C/SoJGWJO
>>1 >イイ気になって
最近英語をおぼえたわけでもないし、
英語が喋れる唯一の日本人ってわけでもないし、
イイ気になるわけねーだろアホかw
ま、変態記事のマーク・シュライバーとゲンダイ(笑)のコラボだとこんなもんか。
697 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:49:08 ID:MQBMHx8dO
>>688 同意だな。普段から英語使ってる奴はみんなそう思ってるよ
恥ずかしい
698 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:49:12 ID:K8vhPFt+0
留学経験者から見ると、ボビーオロゴンが日本語喋ってるレベルだよ アホウの名に恥じない
>>688 通常の会話ができるレベルなのに、「発音が恥ずかしいから」とかいう
理由で国際会議の場で通訳を通してこちょこちょ話されたりしたら、
そっちの方が遙に恥ずかしいわwwどーゆー神経してんだよww
700 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:50:13 ID:x6cOvBR4O
いやあこんな言論機関が存在してること自体恥ずかしいわ言葉なんてつかってなんぼ日本人なまりやインドなまりなんて言語学的見解の所作でしかない。厳密にいえば積極的に英語で発言することが欧米スタイルだし麻生さんはそこらへんわかってると思うんだが
>>698 ボビーは日本語きちんと分かっててわざと喋ってる
恥ずかしいから黙ってろよ
>>1 2ちゃんのどっかのアンチスレみたいなレベルの記事だなw
>693 オバマに会いにいったとき書記に「内容不明」て書かれた、てきいたけど…
704 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:52:18 ID:/KrW2/rx0
こういう難癖つける風潮が 日本の英語教育の障害になってるんだろ
働いてる人間ならわかると思うが、シビアな場所でこそ対人関係がものを言うぞ 商談でも何でも利益がなんだといいつつ結局は相手に好感を抱かせたら勝ちだ たどたどしいながらもこっちの言葉で必死に話してくれる人と、当然のように自国語で話す人 どっちが好感持たれるかね?
706 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:53:23 ID:FPxSb68w0
『こら、バーカ、バーカ』『ウォォォォォ』 『アイャァァァ』『ヤァァァァ』 『シンゴー!シンゴー!』
707 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:53:33 ID:DuuRfFeCO
>>680 ちゃんとした通訳が付いてるから大丈夫だよ。
ただ通訳が付いていても日本語独自の曖昧な表現がきちんと伝わるかどうかはか
なり怪しい。
この辺りを理解してるかどうかが大問題。
自身が英語が話せて留学経験がある麻生は心配ないだろう。
ちなみにこの曖昧な表現で誤訳してしまったのが原因で日米貿易摩擦が起こった
ことを以前小沢が話してた。
たかじんで金さんが小沢が中国に行った時に何度も通訳を確認してたって言って
たがなるほどと思ったよ。
708 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:53:45 ID:MQBMHx8dO
自民信者は馬鹿が多いから、麻生の発音がどんだけ酷いかわからないんだろうな… ネイティブが聞いたら仕方ないとわかってても、知恵が足りないと感じるレベルだよ。 まあ事実なんだけどw
本国ではカスの白人
710 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:56:22 ID:MQBMHx8dO
>>705 国際社会じゃ英語なんて話せて当たり前だから、今更麻生が英語喋ったくらいで向こうは喜んでくれないよ
英米人が日本語を喋れるのとはワケが違う
>>708 バカだねー
アメリカやイギリスにも池沼はいるんだぜ
ネイティブで発音できるけどなーww
712 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:57:41 ID:DuuRfFeCO
713 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:57:55 ID:x6cOvBR4O
イギリスからインドアジア地域まであらゆる英語をまあテレビを通して聞いてきたが麻生の英語はいたって普通だよ
714 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:58:50 ID:UOValXnf0
チョン代の記事をまともに聞く奴いるか?wwwww ・・・日本人で。
>>710 >国際社会じゃ英語なんて話せて当たり前だから
その当たり前のことすらできないってのはどーよ
まして、できるのに敢えてしないとなったら、どんだけ失礼なんだよ
716 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 19:59:53 ID:DuuRfFeCO
>>710 国際社会の主流はブロークンイングリッシュな。
>発音で酔っぱらいがカラんでいるような言い方 って言ったのは変態記者ですらないんじゃんw わざとだろうけど
ヒュンダイ「まるで酔っ払いの英語だなwww」 マーク・シュライバーさん「日本なまりがあるけど、普通に理解出来るよ?」
719 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:01:09 ID:pC3ms9WdO
ゲンダイなんて自称新聞が存在してることの方が恥だけどなw
720 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:01:13 ID:P5EjANhd0
> 日本での生活が長いジャーナリストのマーク・シュライバーさんはこう言った。 マークシュライバー...? 変態騒動の時に出てきた奴か。 そんな奴を取り上げておいて、 「日本人として恥ずかしい」 とか、アホか
>>717 ヘンタイの威を借るナリスマシってやつだw
722 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:02:47 ID:KgAKMRhp0
ゲンダイのようにネイティブ様に発音を評価して頂くために英語しゃべってるなら救いようがないな
723 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:04:10 ID:VE71TjCg0
【反日・偏向・捏造】うろたえるNHK【バレバレ!!】
■NHK 「JAPANデビュー」でチャンネル桜が台湾へ突撃取材■
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6819445 NHKは、かつてないほどうろたえているそうです。
右、左関係なく見てもらいたい
台湾人が怒っている理由は……。
その答えは、動画で
,<  ̄`ヽ, -─-y'´ ̄〉
イ、r ' ´  ̄ ̄ ̄ ` くゝ
く _/ ヽ,
L_,' , ' 、 / ,ヽ 、〉
! i r ノ_ト_ノレヽノ _i_ノノレイ
.|i レイTヒノ ヒノTiイiノ 【予告】一刀両断されるNHKと朝日。糞ワロス
! i'、iE| "" ー "ノiヨ|
レ|ノレリ`.,r,、---,.'´レ|ノ
、r^ヽ ヽーイノv
/ `ヽ `'入' /,
./ ,' くλ_〉!.',
/___ _,'ー=L_」=' _',
`(,___rノー-イノ┬[〉',イ===⇒、
/ ,' | .', ', []
,<,_____ ,,'_,_,_i,,_,',__,〉, [[]]
'ーr'=_,,ー-┬=.,ー '´ [] []]
724 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:04:15 ID:MQBMHx8dO
>>715 フランス人は英語話せても通訳で会談するよ。
聞き苦しい英語でいい印象を与えないくらいなら、通訳のがマシ。
てか英語圏の国同士以外は基本は通訳だろう
まさか、全裸で酔っ払いながら書いた記事じゃないだろうなw
>>724 英語を話したくないだけなんじゃねーの?w
発音云々はさておき、根拠のない自信から来る高飛車な態度で 外国要人と対談するのは止めて欲しい。 対談では会話のキャッチボールが大切だと思うが 一方的に自分の主張だけを語り、相手の意見には「君は分かってないね(w」みたいな まさに日本人記者に対してやるのと同じような態度がかいま見られる。 外相時代にイスラエルのリブニ外相と会談したときから気になっていたんだが 今の日本の世界会議での孤立するケースが多いのは総理個人の人間性に 問題があると思ってる
日本なまりでいいじゃないか。劣等感を持って話されるよりよっぽどいい。
729 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:06:48 ID:h0po1j9GO
できもしねぇ英語を得意気に披露して各国の笑い者になってるって自覚しろや内閣総理大臣阿呆太郎
730 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:07:16 ID:4p7TyuIq0
731 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:07:22 ID:L2RtAsVt0
>>1 英語がわかる振りはもうやめろよww
65年以上も日本に住んでて日本語が不自由な池沼なのに小泉同様のインチキ短期遊学で外国語が身に付くわけないじゃん
霍見芳浩ニューヨーク市立大学教授と麻生太郎が会った時のやりとり
八○年代、レーガン共和党政権によるいわゆる日本叩きが激しく、日本の中曽根首相以下自民党とこれに連なる霞ヶ関官僚の対米外交オンチと無策に呆れて、私は訪日の析に宮沢首相(当時)に近かった麻生を訪ねたことがあった。
日本の対米外交に活を入れたかったからだった。愛想よく私を迎えてくれたが、世界のこと、米国のこと、そして日米関係と日本の将来についてできるだけ具体的に説明した。
だが説明すればするほどすべてが素通りした。
「麻生氏は英国留学経験有り」ということだったので英文資料も持参して麻生に見せようとすると、
「私は、英国では遊んでばかりで、何も勉強しなかった」と正直な告白だった。
ご謙遜かと疑ったが、そうではないのはすぐに明らかになった。
麻生は苦笑いして、「先生、私はマンガしか見ませんから」と話してくれて、
傍らに積んであったマンガ集と雑誌を指さしてくれた。目を転じると、
年頃の子どもが家にいたらとても持って帰れないエロマンガだった。
732 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:07:42 ID:l3zl56ff0
>>726 フランス人は英語をフランス語のイギリス訛りだと考えている
733 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:08:26 ID:0Td2raik0
>日本人として恥ずかしい >日本人として恥ずかしい >日本人として恥ずかしい ふむ。ドコゾで聞いたフレーズじゃの。
向こうの要人にどう思っているか、ぜひ聞いてみたいものだ ここの数人や変態の感想みたいなものはどうでもいいわけで
意味が通じれば良いじゃねえか。何が問題なんだよ
736 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:09:44 ID:Tk1vRN9x0
朝鮮ゲンダイに英語わかるの?w
738 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:10:53 ID:FsXrwK9k0
筑紫のてっちゃんのほうがよっぽどやばい英語使ってたけどなw
>日本人として恥ずかしい。 ゲンダイが賞賛する麻生とかなたらある意味怖いw
恥ずかしいと思う方が恥ずかしい うまくしゃべれなくて当然 だけど見栄張って英語使うのもすごく格好悪いな 素直に通訳使え
フランス人て英語が嫌いなんじゃなくてフランス語が大好きなんだよねきっと。 相手がちょっとでもフランス語を知っていると思うと一切英語話してくれない とか言う話を聞いたことがある。
743 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:15:38 ID:vvkcSqMA0
744 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:16:24 ID:moQ4C/u9O
もはや誰も賛同してない流れになってるじゃん 普段なら無理やりにでも批判に努める人がいるのに
745 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:16:26 ID:roB9umj70
ゲンダイ、、日本人としてはずかしい? お国が違うでしょ。 また、なりすましですか。
746 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:20:13 ID:vVwtPx3E0
ヒュンダイおうおうおうおうおぉぉぉぉwww
自民信者の特徴 都合の悪いニュースはソース元を叩く おまえらワンパターンすぎwwwwwwwwwwwwwww
748 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:24:33 ID:sjmGQ36V0
麻生自身、オバマの英語はインテリジェントな英語とか何とか言ってるじゃん。 やっぱり違いは分かるのだな。
英語なんてストイコビッチレベルで十分じゃん
750 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:26:29 ID:KLiU/Pa20
「赤面」 確かにツラ赤いよ。アカいw 日本人騙ってアカいツラしてんじゃねえよクソがwww
>>747 お前はヒュンダイソースで
まぁいいやww
日本語でもそうなんだからしょうがねぇだろ 通じりゃ何でも良いんだよ 白洲みたいにエラソーにしたいなら別だが
朝鮮人に言われたくないね
>>741 ほとんどのフランス人は日本人並みにしか英語しゃべれないんだよ
その上、海外いってもフランス語で結構通用してしまうので
英語じゃなくても別にいいだろうと思ってるだけ。変な偏見持つなよ
755 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:30:26 ID:6DfjZXFk0
変な日本語を話す外国人も多いけどな。 要は、外国語を身につけた環境によるな。
756 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:30:43 ID:VE71TjCg0
【反日・偏向・捏造】うろたえるNHK【バレバレ!!】
■NHK 「JAPANデビュー」でチャンネル桜が台湾へ突撃取材■
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6819445 NHKは、かつてないほどうろたえているそうです。
右、左関係なく見てもらいたい
台湾人が怒っている理由は……。
その答えは、動画で
,<  ̄`ヽ, -─-y'´ ̄〉
イ、r ' ´  ̄ ̄ ̄ ` くゝ
く _/ ヽ,
L_,' , ' 、 / ,ヽ 、〉
! i r ノ_ト_ノレヽノ _i_ノノレイ
.|i レイTヒノ ヒノTiイiノ 【予告】一刀両断されるNHKと朝日。糞ワロス
! i'、iE| "" ー "ノiヨ|
レ|ノレリ`.,r,、---,.'´レ|ノ
、r^ヽ ヽーイノv
/ `ヽ `'入' /,
./ ,' くλ_〉!.',
/___ _,'ー=L_」=' _',
`(,___rノー-イノ┬[〉',イ===⇒、
/ ,' | .', ', []
,<,_____ ,,'_,_,_i,,_,',__,〉, [[]]
'ーr'=_,,ー-┬=.,ー '´ [] []]
あれは英語だったのか はじめて知ったよ
他国語を完璧にマスターするなんて何十年も現地にいなきゃ不可能なんだが 芸能人でも外人で日本語の発音普通に出来る奴なんてほとんどいないだろ
759 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:44:50 ID:Q8lJcbS50
んで、ゲンダイには英語でスピーチのできるヤツいてんのかよ。
760 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:46:44 ID:9CwG3ooz0
ヒュンダイ記事でもこれは正論だと思うぞ。
761 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:46:45 ID:HgaSUHpY0
恥ずかしいから話さないという典型的な日本人のゲンダイ
ていうな日本の政治家は昔からそうだろ 今更うるせえ
763 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:49:03 ID:5AA6ayCi0
>マーク・シュライバー まだいんのかよ、日本から追い出せや
ひどい発音は恥ずかしいかもだが、コミュニケーションがとれるのは凄いと思うよ ようはどっちに比重を置くかだ 俺は外国人とフランクにコミュニケーションとれるほうを支持する
未だに平気でマーク・シュライバーのコメント載せれるあたり、やっぱ頭悪いんだろうな ヒュンダイ偏執部の人間は
766 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:50:54 ID:BwaYbD38O
これは麻生の方が正しい つーかヒュンダイが正しい事なんて、永遠にあり得んが
767 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:51:18 ID:VsvMoP61O
ゲンダイ読者なんか海外で買春するための英語しか知らないだろ
768 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:51:23 ID:Ayk77fK/0
マーク・シュライバー(笑)
769 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:51:38 ID:GIiaf6c/0
カタコトで日本語話す外人に同じ事言うならなー現代。 まるで酔っ払いの日本語のアメリカ人に、アメリカ人として恥ずかしいと教えてやれ。
770 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:53:46 ID:+frAt5mpO
苦手でも、一生懸命自分の口で話すことに意義がある。 反日ヒュンダイのくせに、日本人として恥ずかしいって 言える神経のほうが恥ずかしいだろ。
771 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:54:04 ID:6fNVBDuD0
なまっててもいいじゃないか。 国連の会議の映像見てても 中東なまりやアフリカなまりってゴロゴロ居るじゃないか。 でも堂々と主張してるぞ。
772 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:55:05 ID:ImmdGXy70
英語どころか、日本語も満足に書けない連中が何言ってんだ? ゲンダイの関係者は小学校からやり直して来い(笑)
773 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:55:41 ID:ThBU82SE0
ヒュンダイが変態マークに取材したのか
774 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:56:08 ID:RQSwZSmYO
>>703 ゴッドダム大久保さん、こんばんは
麻生が書かれたのは「inaudible」ですよ
そしてそれはネイティブの人の会見にもよく出てくる表記
ホワイトハウスの公式サイトで検索してみるといいよ
775 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:57:07 ID:Lo7gtaAn0
今更かよwwwwwwww 総裁選で小池の英語より麻生の英語の方が上手だと断言していた麻生信者 あれ依頼麻生信者の頭はちょっとばかしおかしいことに俺はすでに気づいていた!
通じれば十分 格好付けないで話す勇気に好感
777 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:57:40 ID:a9Z0e2iZ0
マーク・シュライバーを使ってるって事は これからはヒュンダイも「変態」と呼称して良い訳だなwwww 「週間変態」に「日刊ヘンタイ」かwww
発音うんぬんだけを言い出したら、インド人の中には無茶苦茶物凄い英語力で 発音はウェラインディアァン(We are Indian.)な人が大勢いるわけだが。
779 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:58:29 ID:A/u1UTR70
どうせゲンダイだろと思ったらその通りだった。
780 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 20:58:37 ID:dxd54dGeO
ネタギレだなw
781 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:00:38 ID:CpHPcm/A0
日本のリーダーとして、発音がヘタクソでも 臆せず英語で話す姿は国民の手本となる そりゃうまいに越したことはないが
782 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:00:59 ID:Dkutll500
実際ペラペーラの人に聞きたいが ひどいの?
783 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:01:22 ID:DLiACWFe0
恥ずかしい事はちゃんと恥ずかしいと認識出来なけりゃ駄目だよ。 これで麻生擁護するのは草?事件で警察に文句云うバカと変わらないよ。
784 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:01:53 ID:uy5UFHZyO
>何を言っているかは理解できる それで十分じゃねぇか
785 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:01:53 ID:qHywSO3A0
>「まるで酔っ払いの英語」 英語になってるならいいんじゃねえのw? 麻生は、「私の英語は酔拳です」と言っとけばいいw
>>774 うっは、
>>703 は「聞き取れない」と「意味不明」を混同したのか・・・
こっちの方が恥ずかしいよな
>「あの世代の日本人の典型的な発音でしたね。ま、何を言っているのかは理解できますが、 >非常に“日本なまり”があります。文章はテキストがあるのでしょう。あまりにもフォーマルで硬い表現の英語です」 これって「あー、別にうまくも無いけど取り立てて言うほど下手でもないしどうでもいいよねー」 くらいの気持ちで言ってるだけにしか見えない。
>>776 勇気じゃなきて、こっ恥ずかしさを感じたけど。
あれ、ちゃんと通じてたのか疑問。
首相だから周りが誰も指摘できない気がする
789 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:02:48 ID:6n/Ag/BmO
790 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:03:06 ID:GMdUGxO3O
話している中身がどうか が問題だと思うんだよね。 発音以前に。
こんなもんしゃべったもん勝ちだろ しゃべれなくて黙ってる方がバカ
792 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:04:41 ID:jdUTMPJP0
マーク・シュライバー こいつライアン・コネルと組んでwaiwai変態報道で侮日報道を繰り返してた糞野郎だ。
まず、ゲンダイの記者は日本人じゃないし、 日本人にとっては、ゲンダイの存在自体のほうが赤面するほど恥ずかしいと思う
794 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:04:57 ID:NAuXX6o70
>>788 >勇気じゃなきて、こっ恥ずかしさを感じたけど。
>あれ、ちゃんと通じてたのか疑問。
お前、理解できるの?
英語。
795 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:05:10 ID:Dkutll500
どうせ記事書くならさ、通訳を使わなかったことに対して書くべきだよな あれは、ワンクッションおいていろいろ摩擦が起きないようにする意味もあるからなぁ
796 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:05:54 ID:IezhQafV0
これ、ニュースか?
797 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:06:02 ID:Bcih08E60
「漢字が読めない…」で叩けなくなったから 今度は、英語の発音がおかしい…ということですか。そうですかw 政策で叩くことは、できないのだろうか? できるわけないよな? 国際経済の会議で12/15が日本案(麻生案)なんだしな。 こんな下らんことでしか叩けないなら記事書く資格ないだろ。
外国要人でネイティブ日本語喋れるやついるのか
なーんだヒュンダイ記事か
800 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:07:10 ID:ReqrzPK30
ボビー・オロゴンの言ってる内容はバカだと思うが 日本語の発音をおかしいと思うことはないな。 むしろ、臆せず日本語を喋るあの姿勢には感心する。 恥ずかしいのは、アグネス・チャンの日本語だろ。
海外に行ったときカタコトの日本語で出迎えてくれたらうれしいと感じるのが日本人です。 西洋人は違うのか?
802 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:08:28 ID:RQSwZSmYO
>>786 「ゴッドダム大久保」でググってみることをお薦めします
こんな報道しか出来ないのが恥かしい。
804 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:09:12 ID:jGcwiH1t0
もうネタがなくて英語のスピーチネタならTVでの露出も少ないんで 日本の読者にはバレナイとか思って書いてるんかね? どうせオーストコリアンの発音が正しい発音とか思ってるんだろw
805 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:09:14 ID:BC8BIklY0
ゲンダイはペットの糞敷きには便利。
>>797 実際、政策については少なくとも民主党(笑)の言う物よりはまともなのばっかりだからなw
ドル建てで10兆円とか、ソマリア派遣とか下手に突くと藪からヘビが出るものばかり
そりゃ、重箱の隅ですらない言いがかりしか叩けないよw
ヒュンダイに言わせると子供は英語喋っちゃ駄目なんだな そりゃあ日本の英語力は伸びないわけだ
808 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:10:51 ID:LDgvkgNZ0
ゲンダイは存在自体が恥ずかしい新聞だし、マーク・シュライバーは変態新聞の記者。 ゲンダイ記者は何か反論ができるのか。
>>782 ネイティヴな人は自分の話す英語がホンモノだとほぼみんな思っている。
イギリス人もアメリカ人もカナダ人もオーストラリア人も。
むろん、1st floorがイギリスでは2階、アメリカでは1階だという違いを知らない
ネイティヴスピーカーもいる。むかし教えてもらっていたカナダ人の英会話教師の人。
指摘したら気が動転したような顔をしてむちゃくちゃ驚いて、次の授業で
「(英会話学校の)みんなに聞いたら本当だった!
イギリス人と1階で待ち合わせしなくて良かった!」なんて平然と言っていた。
つまりカナダではUSA式なんだなということがおれにはハッキリしたわけだが。
インターネットのおかげで違いが認識されてきているせいか、
最近では英米英語の違いを題材にした語学書が英米のネイティヴスピーカーにも
よく売れるようになったという。
810 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:13:57 ID:haitmo9a0
>>1 この記者は、麻生総理より流暢な英語で話せるのに
三流新聞(雑誌)に他人の悪口しか書けないらしいwww
811 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:14:22 ID:NP52Yg0PO
日本人の英語なんて役にたたない。英語なんて勉強してるのは時間の無駄。 どうせ、喋れないんだからさ 文部省は学校の指導として英語を直ちに廃止すべき
812 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:15:24 ID:eAo0ZpJXO
ヘタでもいい。勇気を出して話してみろ 異国語の上達の秘訣だそうだ、、日韓ヒュンダイは学問を分かってないの?? あぁ〜英語なのが気に入らないのねw韓国語喋れって言ってんのねw
813 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:15:40 ID:AEUBIoEh0
俺、英語話せないから酔っぱらいの英語かどうか解らないけど 鳩山由紀夫のオバマ大統領に対する黒人差別発言は「クスリやってる輩の日本語」だと思った。 こんなのが日本の政治家で野党幹事長(笑)っていうのは、確かに日本人として失禁するほど恥ずかしいな。 どうよヒュンダイさん?
814 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:15:41 ID:xpACLTDS0
あそーさんて日本語でも吃ってんじゃん マザタンで吃ってるのにそうでない英語で吃らないわけがないだろ ばかめ
815 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:16:23 ID:Q11l0YHZO
江戸弁だよな。 あれが日本なまりなのか?w アラブから中国あたりのなまりをミックスしたような感じだよな。
816 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:16:33 ID:1BgjbpedO
ゲンダイは全てにおいて恥ずかしい ゲンダイ社員は恥ずかしくて名乗れないだろ?www
817 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:16:51 ID:NDu6HnpA0
ア お サ も ヒ っ か た た な ぶ と ん き 、 は そ う ∧_∧ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ (@∀@;) < テヘッ、バレテーラ _| ̄ ̄||_)_ \______ /旦|――||// /| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄| . | |_____|三|/
818 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:17:44 ID:eJPJMywJ0
>>1 これが新聞記事かね?
書く事無いからってこんな駄文で紙面埋めるのは読者に対して詐欺だろ
ネタは足使って探せよな。机の前で唸っても仕方ないだろ?
それがゲンダイの編集方針だっていうなら別にいいけどね
820 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:17:52 ID:nXOKAcS7O
ゲンダイw
麻生さんは訛ってるというより、素の声が変なだけじゃね 口の歪みが音になってしまってる
822 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:18:24 ID:sWriLgAvO
おい 誰か森を忘れたのか
823 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:18:36 ID:udMJyGog0
マスゴミが恥を晒してばかりだよw
824 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:18:42 ID:576VyG1U0
内容が通じればナマリがあろうがヘタクソだろうが問題ない。大体アメリカ人でも訛ってる連中ばっかりだ 自分は端から眺めて他人がしゃべっているのを評論する様な連中のせいでしゃべらなくなるのが一番ダメ
825 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:18:46 ID:eAo0ZpJXO
日本人の振りをするなよ 韓国人 あの世代の日本人ってお前達もあの世代(団塊世代)だろ、ヒュンダイ記者
826 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:19:13 ID:4gUyyImk0
【社会】東国原知事「九州は歴史的、民族的に見て、1つにまとまりやすい地域」
「究極の目標は九州独立」
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1239721083/ 課税権、行政権、立法権の移譲を目指す道州制は、わずかな人数の県議会議員と知事次第で
やりたい放題が可能になる危険性がある
政府は道州制に対して慎重な対応をするべきだ
マスコミは、スポンサー収益の5割以上がパチンコ産業などの在日企業で占められている
マスコミとつながりが深い地方自治体のトップについては、高支持率に騙されずに言動をきちんと
チェックしていくべきではないか
827 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:19:28 ID:2HOCt0awO
もう駅の売店のゲ○ダイがおいてあるところには「バカ専用新聞」と貼らないといけないレベルの記事いやチラシの裏だな。
828 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:19:37 ID:sBbhvy3b0
いや、日本語だって酔っ払い状態でしょうが
829 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:20:15 ID:UkVcBoQQ0
天皇陛下の英語よりはるかに、マシだと思いますよ。 皇太子妃の英語と比べたら月とすっぽん。 しょせん、学習院大学などという3流大学出身の天皇と、 東京大学出身の皇太子妃の違いだな。
>>802 ぐぐた、見た、ワロタww
>>788 技術屋同士の会話だったけど、あんな感じのカタカナ発音でも充分通じてるのを
目の前で見てるんだがw
そりゃ確かに聞き取りにくくて聞き返すとか言うのもあったけど、
相手も自分にも訛りがあるからお互い様、てなもんだった
日本国内ですら訛りがこんだけあるんだぜ、世界中で使われてる英語が
変化しない訳ないよな、アメリカだけでも相当広んだしさw
831 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:21:36 ID:Lp1aGliB0
もうすでに、東スポでさえ足元にも及ばない域に達したな。
832 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:22:50 ID:eAo0ZpJXO
833 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:22:50 ID:jJDk8qkJ0
ゲンダイの自民批判は異常すぎる 民主は叩かないのに自民は叩く
834 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:23:00 ID:G4NBVqEr0
ちゃんと自分の意思を伝達できてるんだから問題ないダロ それよかアカデミー賞のつみきなんとかの受賞スピーチとか ホリエモンの外国人記者クラブのアレとかのほうが よっぽど恥ずかしい
835 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:23:28 ID:haitmo9a0
ゲンダイの英語をエリザベス女王が絶賛。
836 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:24:28 ID:qBnjS7F4O
駅や電車の中で日刊ヒュンダイ読んでるオヤジって脂ぎった欲求不満のようなオヤジばっか はっきり言って日刊ヒュンダイを読んでいるのを知人に見られると恥ずかしいと思う
837 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:24:30 ID:v733zY/q0
>>1 この記者、留学経験もないくせに、記事を憶測でねつ造してるのがバレバレだな( 苦笑 )。
かつて竹下首相の英語のスピーチも国内マスゴミが叩いたことがあったので断言するが、
発音やイントネーションが変でも、竹下のように堂々と話せば、
ネイティヴは決して相手を卑下しない。
インド系やパキスタン系の住民なんかネイティヴに気後れすることなく、
つたなくとも英語で渡り合おうとするので、
その姿勢がとても評価されている。
麻生の英語だって何ら問題ない。
胸を張って主張すべき点をきっちりと伝えれば良い。
>>1 外人が外国語を上手く話せなくても当然だと思うし
別にこんなことを思ったりはしないけどなあ
大抵の人間は人ができてるから恥ずかしいだなんて思わないよ
外人もそう。発音が下手なのは環境や民族柄仕方ないって知ってるから
こんな風に見下したりはしない
こいつらは外人が日本語をカタコトに喋ってるのをみるたびに見下してんだろうなあ
カタコトでも一生懸命覚えたんだ、頑張ったんだって好感をもつ人は少なくないはず
そんなに酷くも無かったけどな、少なくとも時々英語交じりになる私の 日本語よりましだったし、本人が英語で言ってくれるのは好感が持てるよ。 通訳ってオブラート包むこと多いからいまいち信用出来ない・・・と日本 語覚えて思った
841 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:26:41 ID:v61L2ae/0
ここで麻生の英語けなしてる奴は相当喋れるんだろうね〜〜w
842 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:27:16 ID:X1Bsb6he0
確かにろれつが回ってない。 ベチャッとした、いやらしいしゃべり方だ。
843 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:27:18 ID:r7C1J2ms0
通じればいいんだよ。 英語圏の国でも、グレートブリテン島のイングランド地方の人と同じように話す 人は皆無。
844 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:27:18 ID:/UtlcV4bO
チョンダイとか朝鮮毎日変態とか半島大好きメディアが日本にあることが恥ずかしいwww
846 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:29:23 ID:NDu6HnpA0
>日本人として赤面するほど恥ずかしい このフレーズ、半島の瓦版でよく見るなw
こんどはイングリッシュときましたかw ところで小沢の英語力ってどれぐらい?
848 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:30:28 ID:Ag4uGXhTO
ゲンダイほどでもない
849 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:32:51 ID:JIUFveaB0
漢字を読めなくても英語は喋れる と思ったら大間違いw
あれか ヘンボゴとかコピとかか
851 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:33:48 ID:6kCfUZg/O
麻生は英語でジョークもいえる。発音なんて二の次だよ。しゃべってなんぼだよ。おれAusに5年だが、立派だと思うぜ
852 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:33:55 ID:haitmo9a0
スレタイ変えろよ。 ゲンダイの記事は「まるで酔っ払いの記事」日本人として赤面するほど恥ずかしい。
言葉なんか、通じりゃそれで十分だろ
うちの上司なんかも英語が苦手(つってもビジネス会話に全然困らんレベル)で
客先と英語で話す時に日本語で「ええと」とか混ざるw
たまには単語を度忘れしたりして、俺に聞いてきたりする始末
そんなんでもビジネスの上で支障が出ることは無い。
>>1 みたいなバカな事を言うのは、
英語でコミュニケーション取ったことも無いキチガイだけ
外国の首脳がリップサービスで日本語で喋っても正確な発音を求めるのか
855 :
有吉 :2009/04/23(木) 21:36:46 ID:6kCfUZg/O
売国クソ新聞
いつぞやの変態記者じゃないか。 ゲンダイは週間ヘンタイに改名でもするのか?
>>854 世界のどこかにそんな民族がいるのかもな(棒)
858 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:38:39 ID:UV3+d/8r0
麻生太郎です。裸になって何が悪い?
859 :
529 :2009/04/23(木) 21:39:48 ID:Vo0gPm/B0
>>841 逆だよ、ほとんど出来ないんだよ、ホントに。
860 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:39:54 ID:yKL1pO+V0
麻生の場合、知ったかぶって余計なことを言う方が恥ずかしい 日経平均の最高値をそらんじたはいいが、全然違う値だったとか。 クイズじゃないんだからそうなの言わなきゃいいのにw
こんなこと言ったらアグネスチャンなんてどうなるんだよ
ゲンダイの記者の英語力はどうなの?
863 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:41:21 ID:9VhzTCU30
<=( ´∀`)><ウリは生粋の日本人だけど、同じ日本人として恥ずかしいニダ!! ホルホルホル♪
日本人が日本なまり丸出しの英語喋って何が悪い? ヘタにネイティブ風にしゃべるよりよっぽど好かれるよ >外相時代は「ヘンに自信を持っていて勝手にしゃべられるので困った」なんてこぼす外務官僚もいたほどだ。 己の国も誇れない奴が外務官僚って・・・・ 何なんだよ?この国は
かたことでも英語で会話できるなら十分じゃないか。 どんだけ話せない日本人が多いと思ってるんだ。 ゲンダイ社内で、外人メディアに向かってペラペラに話せる人間何人いるんだよ www
866 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:42:19 ID:6+ZLq+Tu0
一国のトップなんだからフォーマルで堅い表現で問題ないだろ、スラングでも使えってのかw なまりだって通じてればOKだろ つーかなまりの無い奴なんて居ないだろ、アメリカ人だってアメリカなまりがある。
867 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:43:06 ID:r8RCjqaO0
「○○として恥ずかしい」って言う人って、本当は恥ずかしいと思ってないくせにな。 単に対象を罵倒したいだけ。
868 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:43:13 ID:Cn99er3U0
この記事読んだ限りでは、「酔っ払い」ってのが 記者1人の主観にしか読めないんだが・・・ つか、自国の言語じゃない言葉で意思疎通ができるってだけでも 素直にすごいと思うわ で、オザワって人は英語ぺらぺらなんだっけ? 首相になろうって人なんだから流暢な英会話くらい できて当たり前なんだよな?
ところでヒュンダイ記者って、流暢に母国語を喋れるの??w
パラッパのタマネギ先生の英語に憧れた俺だ。麻生英語は変だとは思うが、通じれば別にいい
871 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:44:10 ID:ivwxE9XqO
ゲンダイの存在自体が日本人として恥ずかしい
>>837 みてないけど感動的なBGMのせいだと思う
873 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:45:09 ID:65tBEC5Y0
一番恥ずかしいのは、外人を目の前にすると 発音や文法を気にして、何も喋れなくなる人だよね ちょっとくらい発音が悪くても、こちらが誠実に喋ろうとすれば通じる 伝えようという意思があれば、外国人も耳を傾けてくれる そういう人を笑う人が一番恥ずかしいわ
874 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:45:13 ID:Nua7to520
ゲンダイいいかげんにしろよ!
875 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:45:31 ID:OHI+XQgL0
また3流紙かw
おじいさんの吉田茂の英語発音も酷いものだったけどな。 結局、発音なんざその人間の教養に何の関係もねえのさ。 発音だけが良い奴ならNOVAにでもいくらでもいるだろw
877 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:47:21 ID:J0jkrC7KO
まあ聞き取り辛いのは確かなんだけどな。 これで上手いと思っているとしたらちょっと恥ずかしいな。
878 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:47:51 ID:FDprtDkO0
マーク・シュライバーって、、、おい毎日変態記事の記者じゃないか! まだ生きてやがったかこの腐れポンチ
879 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:48:32 ID:bvmTXEZ30
日本人として〜 俺日本人だけど〜 俺ネトウヨだけど〜 サヨがよく使うフレーズ
880 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:48:35 ID:haitmo9a0
この記事は、酔っ払いに対する差別記事だな。
881 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:48:36 ID:buNpkTZXO
ゲンダイの記者よりは英語出来ると思うぞ。 一応何言ってるか分かるしね。 英語力 麻生>>>>>ゲンダイ(笑) 日本語力 ゲンダイ≧麻生 ハングル ゲンダイ>>>>>越えられない壁>>>>>麻生
882 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:48:55 ID:055c1Oom0
そもそも英語で喋った事がニュースになる時点で 国として恥ずかしい
883 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:49:25 ID:mwRHXBQvO
またゲンダイか、アホすぎて飽きてきた。 麻生の英語力は置いといて、まともに日本語討論もできない小沢は放置?
884 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:49:30 ID:gPl3P1U20
日本訛りってより変なアジア訛りがある 文法はめちゃくちゃ でも話せないより全然マシだろ
「あの世代の日本人の典型的な発音でしたね。ま、何を言っているのかは理解できますが、 非常に“日本なまり”があります。文章はテキストがあるのでしょう。あまりにもフォーマルで硬い表現の英語です」 こいつ国連総会みたいの見た事ないんだろうな 国際公用語して英語で意思疎通する つたないフォーマル あたりまえじゃねーか このバカ記者 もう・・・本当にこの年代の外人コンプレックスにはあきれ返るね こーゆーやつが翻って自虐史観の暗黒面におちるんだろうな ていうか落ちてるな
>>870 ああ、あれは確かに惹かれるものがあったなぁw
PS2版は実に残念な出来だった・・・
通訳つけずに自分ので語ってくれた方がウェルカム感があっていいと思うけど。 あとビジネスマンは英語習得してる人増えたよ。 必要なスキルとして勉強してる。 政治家は英語の勉強やらないのかな?
888 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:51:28 ID:Qt+WE942O
ゲンダイがこう言うのだから、麻生はかっこよかったんだな。 画像みてないけどさ。
サヨって普段反米売りにしてるくせに、 こういうときは卑屈なまでの英語植民地住人になるよなw あ、GHQ占領下の教育受けた世代だから当然かw
890 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:51:57 ID:uvuUKgXUO
>>882 いやいや。むしろ誇るべきことだな。英語いらずでこれだけの経済発展を遂げたのだから
ゲンダイは紙の無駄だわ
ゲンダイの存在自体が日本人として赤面するほど恥ずかしい。
892 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:52:59 ID:tJxii9im0
ニコ動世論調査 Q6、麻生首相と民主党小沢代表では、どちらが首相にふさわしいと思いますか。 結果 49% 麻生首相 43% どちらもふさわしくない 8% 小沢代表 8%wwwww
893 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:53:43 ID:H1AYQcaG0
日本人の英語コンプは根深いなあ なんでこんなトラウマ背負い込んでるんだろう
オバマとヒソヒソ話をしてるのを知らんのかね? 通訳無しで何を話したのか気になるぜー!!!!! 汚沢はどうするんだ?ハングルで話すのか?www
895 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:54:39 ID:IXhb3bj10
意味が通じればいいだろ。ヒュンダイの奴らってそんなに流暢な英語話せる奴らばかりなのかよww 凄いな。
896 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:55:40 ID:NljyhFMJO
現代ってエロ写真以外価値はない
897 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:56:02 ID:p7m/1s/H0
なんでゲンダイの朝鮮人が日本人のふりして記事書いてるの??
898 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:57:54 ID:4H7IymjH0
ゲンダイに言われるなんて・・・。 どれだけゲンダイの記者は英語堪能なんだよ・・・。 なんでゲンダイなんかに勤めてるの?
899 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:58:02 ID:s75Xyx500
マークシュライバーって見覚えある名前だと思ったら 例の変態新聞の変態記者で変態本出したアイツか
900 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 21:59:07 ID:x2Boumx50
マーク・シュライバーって陰湿な性格だな、東洋人? こんなヨタ話で言い威すから喋れない香具師はますます喋れなくなるんだよ。 アグネスちゃんみろよ、どんだけ日本長くても日本語下手なままじゃん。 言葉なんてものは通じるのが大事なんだよ。
901 :
コピペ中尉 ◆wWWun4nUf6 :2009/04/23(木) 21:59:29 ID:cXt8aknD0
ただの悪口かよwwwwwwwww あぁヒュンダイか。
902 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:00:01 ID:zIno8qFqO
さすがはゲンダイ 記事がもはや、いちゃもんの塊。 恥を知っていたら書けないね
ネイティブ並みの発音じゃないと英語喋ったらいけないのか?
ゲンダイの記者の英語コンプレックスは物凄いなww
905 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:00:22 ID:9X/prW6v0
そりゃ、日本人なんだから 日本なまりになるのは当然 だいたいが、麻生の日本語だって、どっちかと言えばべらんめえ口調だし パーソナリティの範囲内だろ
アルツハイマーの英語ですね
今ちょっとニコで演説きいてみたが・・ 確かに文法がアレだけど、カツゼツもあれだけど いいじゃねーか 斬新じゃねーか SOV、SOCVだったぞ でもいいじゃねーか 通じるなら
さすが元ワイワイライター>マーク・シュライバー
また麻生だたきか 下らねーな
ゲンダイごとき茶化される宰相って…
911 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:04:42 ID:k+yokLEU0
ゲンダイは新聞じゃないよ。 日本新聞協会に加盟を拒否されたから。 新聞みたいな日刊紙。 上から下まで講談社のクズで固めた落ちこぼれの吹き溜まりだ。
912 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:05:39 ID:BhPSUG9sO
人を批判する前に自分はどの程度なのかしめせよ
913 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:06:30 ID:iclnc3KZ0
>日本での生活が長いジャーナリストのマーク・シュライバー 毎日変態記事の人がまだ日本で仕事してるんかwwwwwwwwwwwwww
914 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:06:38 ID:P7I/qN4u0
何言ってるか理解されてるならそれでいいんじゃね
コイツ、変態新聞絡みだよな。確か。
マーク・シュライバーw 同じ穴のムジナだろライアン・コネルと
変態新聞様は、日本人を貶めるために頑張りすぎ。 早く、祖国に帰れよwマジでw二度と関わるな。
918 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:09:47 ID:AGqUdopf0
これってやっぱ、麻生を叩くことで、来るべき選挙での自民得票率を下げるのが狙い? >日本人として恥ずかしい。 フツーの常識ある日本人って、こういう書き方はあまりしない気がするんだよね。
919 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:09:58 ID:zIno8qFqO
おいおい、マークってあの変態新聞の元凶記事書いたあのマークかよ 大変態が人のことを批判できる身分なのかね
英語すら喋れないヤツより、多少下手でも通じるぐらい喋れるヤツの方がマシだろ?
発音が下手でも伝わればいいけど、伝わってすらないんだろ? ホワイトハウスの発言録では「聴取不可」て記録されてるし、 具体的に話し合わなきゃいけない場合に伝わらない言葉話されても困るよ。 パフォーマンス的に記者会見で片言の英語を話すのは微笑ましいけど、 東アジアの防衛機構とか具体的に話すような場で 片方が得意気にわけわからん言葉で話されたら仕事にならんよ。
922 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:11:48 ID:9FGJlj1K0
>日本人として恥ずかしい。 笑うところは、ここでいいですか?
923 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:12:17 ID:gQB5VED7O
一面に酔っ払いオヤジのクダ巻きを載せてるゲンダイのセリフじゃねーだろ
924 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:13:11 ID:dNu61KXa0
英語だと日本語と違って、読み間違いとか、 発音の間違いとかないのかね。 えっ! 発音が悪すぎて、どこが間違いか、わからない?
926 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:13:22 ID:euQ7vF2S0
この件では、現代とは違った意味で、個人的かつ単純な視点から批判しておくと、 総理はそもそも英語なんぞ喋る必要があるんかね、というのはあるね。 IOCの接待だか何だか知らんけど、迎合が過ぎるんでないね。 正直、オリンピック招致という心境でもないし、 「あくまでも気に入らんのなら、さっさと他所でやれば?」 というぐらいの肝積りで行くのが適当だと思うけどね。
927 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:13:23 ID:381JQKvJ0
オバマが「ニホンノ、ミナサーン、コニチハ」ってカタコトで言ったからって 誰が赤面するほど恥ずかしいんだよ。 麻生が日本語でスピーチしたら、その時は英語も話せないのかって叩くんだろ。 汚いなゲンダイ、さすがゲンダイ汚い。
928 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:14:03 ID:uwE7GVF7O
意味伝わってんなら問題ないだろアホか死ね
929 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:14:30 ID:y6foHMe6O
今年の漢字 「酔」 中川 草なぎ 麻生………
930 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:14:55 ID:sFs4yIVg0
まーいっかー
931 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:15:14 ID:Sp58R411O
わざわざ変態記者のコメント引用なのにみんな意外と落ち着いてるなw
マーク・シュライバーって、あの変態記事で悪名高い変態記者か。 あいつに聞いてどうするんだ・・・
933 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:16:16 ID:1Fqz325N0
完璧でなければ黙っていたほうがマシだと考える事こそが知恵遅れなんだと気づけよ>ゲンダイ
934 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:16:41 ID:H7snCodN0
発音に固執してるのって日本人と韓国人だけって話を聞いたんだけど本当なの? たしかに外人は変な日本語でも意気揚々と喋ってるけど・・・・
>あまりにもフォーマルで硬い表現の英語です ↑ これ、何の問題があるんだ? 外国人の日本語だってよほど慣れてなきゃですます口調の硬い表現だろ? 米米クラブとか矢島美容室が歌ってたような。
936 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:17:39 ID:JWOk1Uk8O
アメリカ人がアメリカ訛りの文語体の日本語話してたらめちゃくちゃ嬉しいじゃん?
しゃべれるだけマシだろう・・・・
938 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:18:00 ID:9X/prW6v0
麻生も非公式の場面では ボビーオロゴンみたいに、わざと変なところで英語で言い間違えて 爆笑させれば、人気でるぜ
下手でも何でも、相手をもてなすとき相手の母国語を通訳でなく 自ら話すのは素晴らしいことだと思う。 よく外国の俳優が『ニポンノミナサン、コニチワ。○○ミテクダサイ!』 なんて片言の日本語でよく宣伝やってるじゃん。 公式な場だとしても、例えばオバマやプーチンが片言で日本語の挨拶しても 誰も恥だなんて思わないし、むしろ好感を持つだろう。 片言だって自分の口から伝えようとする姿勢は見習うべき。とくに日本人はね。
940 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:18:43 ID:euQ7vF2S0
>>933 石原慎太郎さんは勿論、オリンピック招致の陣頭指揮を執って
おられるのだが、英語なんて喋らんのとちゃうかね?
(総理ほどの英語力はあるのだろうけどね)
941 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:19:03 ID:UbuScjv+0
そういうこといってるから、日本人は英語が上達しない。 下手でも、なまりがあるのも、かたくるしい表現も悪くない。 話が通じればいいんだよ。こういうコンプレックスで日本人は どれだけ損してるか・・・
恥ずかしい記事だなぁ
944 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:19:56 ID:S58id+cfO
ゲンダイは英語しゃべれるのか?
変態記者ってだけで読む気なくす
946 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:20:13 ID:8xe11iKAO
この年齢で話せるほうがすごい
947 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:20:42 ID:JWOk1Uk8O
>>934 アロンソはシケインのことチッケインっていうし、ラテン系が「イトイズインポルタント」なんて言ってるの聞くのは日常茶飯事。
948 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:20:46 ID:SwGHRLOcO
英語できねぇー 酔っ払いだろうがなんだろうが通じるだけマシ
ヒュンダイの記者って日本人だったっけ? 勝手に日本人名乗るなよ。
ゲンダイの存在自体が恥
951 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:21:25 ID:X23/k/LFO
麻生のは米語じゃなくて、英語なんじゃなかったっけ いわゆる女王陛下も使っておられる高貴なお言葉
952 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:22:06 ID:Asy8LHdV0
まあ、日本語しゃべる外人もいろいろおかしい所あるけど それをああだこうだと俺は思わんけどね
953 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:22:46 ID:98BF87kHO
誰か日本人だって?ヒュンダイ?
954 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:22:47 ID:mytUygmb0
発音が悪いとかビビッてたら外国語なんて喋れないよ
相手の母国語が英語とは限らないし
>>1 みたいな発想だといつまでたっても寡黙な日本人のままだね
どう思われようがカンケーないって言うくらい開き直らないとダメだと思う
955 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:23:37 ID:Xo4eZnI+0
>>938 麻生は総理就任直後、国連での演説で2,3分話し出したあたりから
マイクの調子がおかしくなり中断を余儀なくされたことがあった。
そのときまったく動じず英語で「これ日本製じゃないよねw」と言って
各国代表の笑いをとっていて、すげーなと思ったよ。
マイク交換後は何事もなかったように演説再開したし。
956 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:23:57 ID:4gUyyImkO
電車の中でゲンダイ読んでる奴は決まって 社会的地位の低そうなくたびれたオッサンだしな。
957 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:24:50 ID:dNu61KXa0
>>951 イントネーションは、イギリス英語風だが、酔っ払っているのか、
べらんめえ調なのか・・・・
958 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:25:10 ID:mytUygmb0
まあ日本語でも酔っぱらいがカラんでいるような言い方だから もしかしたらいつもの口調を英語で表現できる突出した英語力なのかもしれんな
959 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:25:19 ID:3nbQ31rsO
日本人としては英語が話せるだけでもよくね? ゲンダイ記者はさぞ流暢に話せるんだろうな
960 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:25:39 ID:dsf+6Ayd0
インドはインド風の訛りがあるよ。 オーストラリアも確かそう。 俺らはアメリカ人でもなければイギリス人でもない。 訛りがあったって通じればいいんだよ。 訛りがあるから恥ずかしいっていうのは 日本人らしい発想だと思うけど。
961 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:25:48 ID:Spu15vRt0
お前ら、自分の英語が麻生以下だからといってヒョンデーにからむなよ
一日中浅生擁護カキコ続けてる人ってどんなジェンダー?
963 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:26:13 ID:ow9RCsmiO
太郎ちゃんはスタンフォード時代にオレの祖父のうちにホームステイしてた
喋れる麻生が恥ずかしいなら喋れないゲンダイ記者はそれ以下の糞ってことですね わかります
965 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:28:13 ID:pLLs3ywr0
麻生首相の発音が悪いのは認めよう。だけど、 首相の良いニュースはスルーして 悪いニュースばかり取り上げている マスゴミに洗脳される程、日本国民は馬鹿じゃない。
英語なんて各国訛りありまくりじゃん。 米国人だってNYの白人とボストンの白人だって違うし。
967 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:28:26 ID:ME6U5wdQO
だいたいアメリカ人だって地方訛りや民族訛りで発音全然ちがう英語喋ったりしてるのに麻生に発音が悪いとかケチつけてんじゃねぇよヒュンダイはよ 英語なんて伝わりゃいんだよ伝わりぁ!
968 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:28:31 ID:/U3xAdZj0
>>955 俺あの場に居たけどまわりみんなドン引きだった
969 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:28:56 ID:irnocEab0
ネイティブでもない人間が英語を話すときは、 あれでいいのよ。 変に気にすると何も話せない。 ゲンダイも考え方が古すぎ。 西洋にコンプレックス持ちすぎだし。
で,オマエら工作員はいつまで麻生支持を盛り上げるんだ? 日本が滅ぶまでか?もう十分だと思うが。
971 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:30:26 ID:IXhb3bj10
単に麻生さんが嫌いってことが丸分かりの記事だな。 みっともねえ。
ゲンダイらしい記事だな。
973 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:32:08 ID:yN8pa0Lk0
>>1 ゲンダイとゲンダイを読んでいるオヤジが一番恥ずかしいです><
974 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:32:25 ID:8ocEJo3V0
ヒュンダイか。 アカヒにマサルともおとらない 売国珍聞にふさわしい記事だね。w とにかく、日本を辱めることに 本当に熱心だな。w この売国珍聞記者はフランス人と 英語で会話した事なんてないだろうな。 アソウの方がハルカにわかりやすいぜ。
975 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:32:42 ID:ToTtRpCDO
ネット朝日さん深夜までご苦労さまです。
976 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:33:20 ID:yTv6d3BvO
>>970 麻生支持工作員?いないものをどうやって見つけるの?
とりあえず、朝日新聞工作員は存在したけどな
978 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:34:02 ID:pLLs3ywr0
じゃあブッシュやオバマは流暢な日本語をしゃべれるのか? こんなしょうもない事もニュースにしてネガティブキャンペーン張るなんて マスゴミが世論をどうもっていきたいのかあからさますぎです。 マスゴミって本当に馬鹿の集まりなんですね。
979 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:34:11 ID:yN8pa0Lk0
>>969 間違った文法でも1億人の日本人が話せばウエブスターにのると思うよ。
Japanese Englishをもっと認知させればいいのさ。
980 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:35:11 ID:6jRROWJ+0
裸で何がわるい
981 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:35:21 ID:YMhgiJFn0
麻生の英語もだが、あの浪花節みたいなしゃべりかたも日本人として 恥ずかしい。
982 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:35:36 ID:8OqDI4ft0
日本語の発音がおかしい外国人がしゃべっててもほほえましいけどねぇ チョンシナ以外は
983 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:35:39 ID:Mx9kb6asO
>>969 だよな
趣味でよくラリーを見るんだが、世界中なスターたちが結構自国訛り丸出しの英語でインタビューに答えてる
それで通じてる
>>978 ま、オバマさんだってちょっと間違えりゃ
サミュエルLジャクソンみたいな感じだし。
好きだけど。
Queeeeeeen'sでASOさんがしゃべってたら
それはそれで何モンよ?w
国民がようやくマスゴミを見放しつつある。 麻生さんのおかげだ。
986 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:36:50 ID:OQ8PGobMP
987 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:36:50 ID:gQDJiEhNO
ゲンダイだけには言われたくないだろ
アイアム、ネクストプライムミニスター
989 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:38:22 ID:yN8pa0Lk0
そういえば「英語でしゃべらナイト」に出たときは面白かったな。
英語が下手でも話せないからと言い訳して逃げる奴よりよっぽどまし。 現代なんて、英語で取材とか出来ないだろw人の批判する前に、自分達自身のことを棚に上げて偉そうに記事にする事自体、日本人として赤面する程恥ずかしいって事だろ。バカじゃねーの? そもそも、英語が出来ない癖して、英語英語いってる日本が変。
991 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:38:26 ID:RlMc35nx0
マスゴミ↓の捏造が始まったぞ
★「モー娘。」所属事務所から麻生首相に疑惑の献金1100万円が発覚! ★
アイドルグループ「モーニング娘。」(以下、モー娘)が所属する大手芸能プロダクション「アップフロントエージェンシー」の
役員や関係者が、麻生首相への資金管理団体「素淮会」に怪しい個人献金を行っていたことがインターネット上で
話題となっている。22日発売の週刊新潮も、疑惑に関する追跡記事を掲載した。
ネット上の情報を総合すると、06年の自民党総裁選の直前に、アップフロントエージェンシーの役員や関係者から、
わずか3日間で合計1100万円の怪しい個人献金が行われていた。政治資金規正法では、企業による政治家個人が管理する
資金団体への献金は規制されている。
また、過去をさかのぼると、モー娘は防衛庁(現防衛省)の自衛官募集のモデルに採用されたり、麻生氏が総務相在任時には
アップフロント所属の松浦亜弥さんが05年用の年賀はがきのCMに出演したこともある。
また、為公会(麻生派)発足後に行われた第1回パーティーにはモー娘のメンバーも出席しており、両者の関係の
深さをうかがわせる。
アップフロント関係者は週刊新潮のインタビューに対し
「自民党総裁選を控えて、大変な時期だったのです。それで応援しようということになりました。役員の間で賛同者を募り
個人で献金しようということになったのです」と語っている。これは、強制ではないものの、会社の意志として献金を
募ったことを事実上認める発言である。
http://www.the-journal.jp/contents/newsspiral/2009/04/1100.html 政府官報 (※注意:PDFファイルです)
http://www.soumu.go.jp/senkyo/seiji_s/seijishikin/contents/000021069.pdf 百万円以上献金したアップフロント関係者
荒敬一 150万
山崎由佳子 100万
山崎直彦 100万
寺本保治 150万
持田陽司 100万
堀内孝雄 150万
山崎直樹 150万
瀬戸由紀男 100万
佐藤尚 100万
合計1100万円
英国人 イントワネッ(ト) 米国人 インナーネット 豪州人 インタアネット 印度人 インテルネット 日本人 インタァネットッ 今の世界で、この程度の違いはみんな英語のうち 問題は語義語法文法を勘違いして、伝えたいことと全然違うことを伝えてしまうこと。 それは恥ずかしいかどうかという問題ではなく、困るかどうかという問題
そういえばオーストリア訛りのカリフォルニア州知事がいるな。
994 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:39:47 ID:x2Boumx50
995 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:40:45 ID:2bi3+Yly0
>>1 安心しろ
おめーの記事のほうが日本人として赤面げろるほど恥ずかしいから
日本人が書いた記事じゃないけどな
996 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:42:50 ID:RlMc35nx0
★ミンス涙目・・・くやしいのうくやしいのう!地方選で連敗、汚沢人気凋落、衆院選大敗決定!★ ★麻生さん「ガハハ」上機嫌、バー通い復活★ ★新宿御苑で行われた「桜を見る会」で、芸能人と記念写真に納まる麻生首相★ 麻生首相が意気軒高だ。小沢民主党代表の資金管理団体を巡る政治資金規正法違反事件の影響で 自民党内に吹き荒れた「麻生降ろし」がほぼ収束したことや、内閣支持率の回復に気を良くしているようだ。 「桜を見る会」で、首相は多くの招待客と握手を交わしたり、記念撮影に応じたりした。 招待客から「総理、人気があるぞ。自信持ってやれ」「頼みますよ」と声をかけられると、首相は「ガハハ」と何度も大声で笑った。 ◆解散権掌握に自信◆ 首相の最近の機嫌の良さは、衆院解散・総選挙を決めるフリーハンドを握ったとの思いが強いためと見られる。 17日は、首相官邸で記者団に、公明党の太田代表との極秘会談を踏まえ、解散時期を7月の都議選後にする考えがあるかと聞かれると、 「いろんな意見があるのを知らないわけではない。そういった意見を全部勘案したうえで決めさせていただく。 特別にここに偏って決めるとかということはない」と強調した。首相周辺からも「解散時期はいくつもオプションがある」と自信に満ちあふれた声が出始めている。 3月初めの小沢氏の秘書逮捕以前、支持率が下げ止まらなかったころには考えられなかったことだ。 就任当初批判を浴び、自重気味だった「バー通い」も完全復活した。 4月に入り、首相が外食したのは計7日で、このうち4日はホテルのバーなどへ「はしご」をした。 特に先週は与党幹部らと精力的に会合を重ね、平日は一度も、直接首相公邸に帰らなかった。 首相は、支持率回復にも、表向き「一喜一憂しない」と述べている。 ◆「駄目だねえ」記者団からかう余裕◆ 17日の記者団とのやりとりで、日本プロ野球記録を更新する安打を放ったイチロー選手の感想を聞かれると、 水島新司さんの野球漫画の主人公「あぶさん」の話を持ち出し、「あぶさんの年齢知ってるか」などと逆質問を連発。 記者団が答えを間違うと、「何だ、駄目だねえ。全然アウト」と記者団をからかった。 (2009年4月18日21時58分 読売新聞)
997 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:43:37 ID:I+JFVwFlO
>>970 工作員じゃないし別に盛り上げてもないけど
どっちがマシかって聞かれたら断然麻生だし
ていうか基本反マスゴミだからマスゴミが叩くものを応援しますね
いつまでも
インドにはインド英語、アメリカにはアメリカ英語があるわけで
日本英語ってのは別に批判でもなんでもない
ネイティブも国際言語として理解してるから、多様性には寛容
それなのにニヤニヤしながらこんな記事書いてるほうが阿呆らしいですよ
記事の質も落ちたねぇ
999 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:44:00 ID:pkRstmSjO
義務教育で英語の教育を受けているクセに喋れない奴らよりまし。
1000 :
名無しさん@九周年 :2009/04/23(木) 22:44:08 ID:L9BMnFEc0
死ね
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。