【ゲンダイ】麻生首相の英語は「まるで酔っ払いの英語」 日本人として赤面するほど恥ずかしい

このエントリーをはてなブックマークに追加
952名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:40:19 ID:RZMy1pxc0
>>930
耳障りがよいって何だよ。
人の英語にケチ付けるならちゃんと日本語使え
953名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:40:23 ID:Z7ly6wPM0
日本語をまともに話せる英語圏の人の方が少ないわ
なにあの変な日本語
954名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:40:25 ID:p3v9kEJDO
こんな馬鹿がいるから、語学学校で、ちゃんと喋れないからと黙りまくった挙げ句、無視されたと泣く馬鹿女か出る。
955名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:40:27 ID:vYQ79DD20
いや、実際麻生は恥でしかない
もはや阿呆総理大臣という名にさえ値しない
956名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:40:47 ID:BSvNviwB0
>>937
ああ、言ってること理解しない人いるよな。主にマスコミに。
957名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:41:08 ID:VUNq2+iM0
アメリカにも、色々なアクセントあるし、人種によってでさえ違う。どこからによって異なる。
「おまえは〜なまりだ」なんて映画みたいにわざわざいわないし、逆にいうものは
バカにされる。この記者恥ずかしくないのかね?
958名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:41:15 ID:Xay2yZUy0
>>920
なるほど。
人間なにかしら取り柄があるもんなんだなあ。
959名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:41:16 ID:YRHfW81E0
ぜんぜん喋れないよりはいい。通じればいいと思う。
960名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:41:23 ID:HMlig5oIO
ネイティブじゃないと恥ずかしいって?
馬鹿じゃねーの
961名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:41:25 ID:fc6Vqw1c0
2ちゃんに来たことない奴(馬鹿カキコして泣き寝入りも)ほど2ちゃんを罵詈雑言誹謗中傷掲示板だと思ってる
芸能人コメントとかを見てたらわかるけど、大物になればなるほど大らかで下手な人をすぐに批判しない
ゲンダイなんてもう・・・なんで調子に乗ってんだか
962名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:41:44 ID:gdGQQP3F0
>>951
そもそも発音なんてどうでもいいんだ。
あんたみたいにそんなことにこだわる気持ちが分からんね。
むしろ、そんな風に他人の発音を上から見下すあんたの方が、
よほどテングになってんじゃねーのか?
963名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:41:47 ID:nWvyFsNk0
>>941
3時年ってのはどれくらい?
まぁ、会話は耳だから、あんまり年数は関係ないが。
964名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:41:52 ID:k6AK7OehO
>>924
いや本人は「たまに覗いて偏った思想のガキ共に喝をいれてやってるんだ」って自慢げに言ってる
965名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:41:58 ID:0pRmupeL0
>>856
むちゃくちゃ同意。
こう言う風に、英語でコミュニケーション取ろうとする人をあげつらって
バカにするから、「完璧でなきゃ喋っちゃいけない」って委縮する日本人が増える。

中国人なんか、びっくりするくらいの中学英語(時制めちゃくちゃ、中国語発音)で
堂々と喋ってるのに。
966名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:42:07 ID:x2xhvWXjO
もし、ゾマホンが政府の一員で日本に来て日本語で会見したら、こいつらは笑うんだろうなぁ。
グーで殴られても文句言えんぞ……
967名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:42:24 ID:+3kzQX2f0
ゲンダイ愛読者に聞きたい(いればの話だが)
この糞タブロイド紙は過去、日本及び日本人を
肯定的に書いたことありますか?
968名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:42:52 ID:R5l3qT+J0
>>897
フランスに3年住んでたが、あいつらフランス語世界一!!!!って連中だから、
下手でもフランス語で話せば親切にしてくれる。

逆に英語で話しかけようものならガン無視w
969名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:43:06 ID:mVV+kUTo0
ID:2FruGjve0 は民主?
970名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:43:10 ID:UDEhJhk80
>>13
ああ、見覚えがあると思ったら、変態の一味か
971名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:43:19 ID:Mvu6LSOl0
別に外国人が外国訛りの日本語話してても恥ずかしい奴だと思わないし、
日本人が日本語訛りの英語なのも当たり前のことで何とも思わない。
でも、公人が公式の場で外国語使ってアドリブでしゃべるのは
やっぱやめた方がいいと思うんだ。
972名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:43:28 ID:j4Cbi8OEO
日本人として赤面するほど恥ずかしい新聞社のソースはここですか?
973名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:43:35 ID:nWvyFsNk0
>>964
おい、このスレに居る奴じゃないのかw
974名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:43:54 ID:WnI7xa2j0
>>971
なんで
975名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:44:05 ID:9jOg8rXe0
>>1
まさかとは思うが自分が流暢に話すこともできないのに
こんな上から目線の記事書けるわけないよな・・・

って、どうせお決まりの加齢臭団塊ブンヤだろうがな。
羞恥心を強調するんならおまえらが一番先に死ぬべきだろ。
976名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:44:25 ID:dSqLSDDx0
>>962
> そもそも発音なんてどうでもいいんだ。

発音がどうでもよくないと思ってるからこそ、太郎ちゃんはあんな変な発音に
なっちゃってネイティブと意思疎通が不能なわけで。
977名無し:2009/04/23(木) 12:44:37 ID:/lNnmaoW0
マーク・シュライバー (Mark Schreiber)
新聞や雑誌のコラムニストであり、翻訳家で作家。1965年からアジアに住み、現在の家は東京にある。
紙媒体のWaiWai草創期から関わる。
Waiwaiには1993年1月17日英字紙配信"A catalog of Arkansas products"から
2001年3月25日英字紙配信「大阪経済の起爆剤「USJ」の悪い噂」まで
(再配信を含むと2002年7月1日Web配信"Foreign crooks turn up the heat in Kabukicho"まで)の署名記事が確認されている。
WaiWaiおよびJapan Timesの同趣旨のコラムTokyo Confidentialの記事を集めたベスト集、 Tokyo Confidential: Titillating Tales From Japan's Wild Weeklies 、 タブロイド・トーキョー 、タブロイド・トーキョー2等の中心人物(編集者、筆頭著者)である。
その他の著書に、The Dark Side: Infamous Japanese Crimes and Criminals(社会の裏:知られざる日本の犯罪と犯罪者達 講談社インターナショナル)他がある。
スティーブン・ハンターの2008年6月28日発売の最新小説『 四十七人目の男 』に影響を与え、日本の性風俗について誤解を与えたという話がある。
人気作家の小説ということもあり、日本のミステリファンの 話題 になった。
英字新聞Mainichi Daily News(紙媒体)の廃刊後 Japan Times で、
当初のWaiWaiと同じ趣旨のコラム 「Tokyo Confidential」 をWebサイトに連載している。
ライアン・コネルの友人で、毎日新聞を擁護する 日刊ゲンダイ7月1日付記事 でも発言が伝えられた。

マーク・シュライバー インタビュー
WaiWaiの性格を決定づけたのはマーク・シュライバー
主な執筆記事

1993年10月31日英字紙配信「日本人女子留学生たちのあきれた‘性’態」
1994年03月13日英字紙配信「最近、女性たちの性的ボルテージが上がり過ぎている」
1994年06月19日英字紙配信「おカネを払ってSEXする夫婦が激増する」
1994年10月09日英字紙配信「SEXの暴行殴る蹴るの暴力で日本人妻は泣いている」
1997年01月05日英字紙配信「本紙記者が体験した人妻たちの「奔放な性」」
1997年11月30日英字紙配信「「国際人身売買」組織の正体」
1998年03月22日英字紙配信「中学生たちが「外国人娼婦」買い漁ってる」
2000年09月17日英字紙配信「マレーシア発日本人ビジネスマン現地女性「凌辱」で禁固ムチ打
978名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:44:46 ID:1yQkgPTzO
日本人として全く恥ずかしくないのだが…
むしろ、外面気にしてばかりで手玉にとられるより、堂々としてて良いじゃないか。
979名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:45:00 ID:T5pSOC3V0
金持ちは学歴をカネで買う

有力政治家の息子はスタンフォードでもハーバードでも
莫大な寄付金で卒業www
980名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:45:01 ID:JXqrJKga0
>>956
生中継での発言が
30分後のニュースで歪曲されてたからな
一言も言ってない事を「言った言った」と報道している

気持ち悪いよ
981名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:45:01 ID:QF0HUMlD0
ちなみに外務省通訳も日本訛り無いのかな
素で帰国子女でもない限り日本訛りはどうにもならん気がするが
982名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:45:03 ID:raKpctzqO
>>957
恥なんて概念がゲンダイの記者にあるわけねぇだろ
あったらゲンダイの記者辞めてるよ
983名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:45:06 ID:eISrGfx30
自分も含め、ネイティブは発音なんて気にしない。
意味が通じれば英語だと思ってる。

美しい英語喋るのは英国女王かBBCのキャスターぐらいだわwww
984名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:45:15 ID:CN2Wd6ku0
日本人としては恥ずかしくないが、麻生は恥ずかしくないのかな?
985名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:45:37 ID:qE3lR3pb0
>>929
バラカンは音楽畑出身だから
音感のいいヤツというか音楽的センスがあるやつは外国語の発音キャッチアップする能力半端ねえw
986名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:45:46 ID:Vy9mdp6t0
別に 英語が母国語じゃないんだから通じれば良いんだよ

朝鮮人の世界大統領なんか、英語よりもチョン語に近し
ニホンジン ワルイ、チョウセンジン ウソツカナイ、のレベルだぜ
987名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:45:56 ID:D468bxqj0
ID:dSqLSDDx0

なんか自分の耳が英語耳だと勘違い中ですwww
988名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:46:10 ID:YkkQOY0LO
訛ってる英語がカッコわるいという杞憂は、国際会議で質問タイムに
日本人が静まり返る一因だろうな。通じりゃ良いんだよ。通じりゃ。
989名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:46:12 ID:IR3LTdlE0
別に日本語なまりの英語でも構わないけど、
麻生はクィーンズイングリッシュの使い手じゃなかったのか?
990名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:46:13 ID:mcVJZIoU0
英語喋れない奴に限って、批判すんだよなw
991名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:46:13 ID:g0dtBl1eO
ヒュンダイはさっさと潰れれば良いのに
992名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:46:30 ID:QE9MFL2O0
>>930
言いたいことはだいたいわかるが、
その「耳障りのいい」という表現は日本語としておかしい。
「耳に心地よい」と言いたいのだろ?
英語もいいが、日本語も勉強しろ。
993名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:46:49 ID:qRbR4faf0
ジャーナリストのマーク・シュライバーさんじゃないですか
マッチポンプ乙
994名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:46:59 ID:dSqLSDDx0
○ヘタな英語
○カタコト英語
○なまり英語
×麻生英語

誰も俺の書いてることを読み取ってくれない孤独な昼休み・・・・
995名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:47:02 ID:nWvyFsNk0
>>989
誰が言ったとしても勘違いだろうw
996名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:47:25 ID:GmguuY2HO
公共の場でヒュンダイ読んでる方が恥ずかしいです(//▽//)
997名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:47:27 ID:VcwQqcDZO
ネイティブ並の発音じゃないと喋っちゃいけないのか?
日本人の大半は一生英語話せなくなるぞ
998名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:47:31 ID:gdGQQP3F0
「外国に何年も留学してた俺にすれば」とか言ってる奴ってさ、
自分こそが「偉そうな態度」で、他人を馬鹿にする最低の人格だって
気づかないの?

お前の自慢げな態度の方がよっぽど気持ち悪いわ。
麻生は、自信を持って話すべき場所で、自信を持って話しただけ。
麻生が、自分の発音がきれいだなんて自分で自慢したか?
んなことしてねーだろが。
オリンピックのために様々な準備を万端に整えている「自信」を
示したかったんだよ。その意味において、麻生が「自信」を持っている
ことの本当の意味すら読み取れないコミュニケーション能力の
退化したゲンダイの記者は、今すぐ首をつって死んだ方が良い。
999名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:47:46 ID:ZmFJpN0LO
>日本人として恥ずかしい
またまたご冗談をww
1000名無しさん@九周年:2009/04/23(木) 12:47:51 ID:T5pSOC3V0
外国人なんだから下手で当たり前

哲学書や政治書を原書で読みこなす
語学の達人の祖父とくらべたらいかん
10011001
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。