【国際】「”グルジア”と呼ばずに”ジョージア”と呼んで下さい」 グルジア政府が日本政府に要請★４

グルジア政府が、日本語による同国の国名表記を英語表記（Ｇｅｏｒｇｉａ）に基づく
「ジョージア」に変更するよう求めていることがわかった。

外務省は、「米国のジョージア州と混同しかねないなど問題はあるが、
真剣な訴えなので前向きに検討したい」（幹部）としている。

グルジアの国名はグルジア語でサカルトベロ。今月１０日に行われた日・グルジア外相会談の際、
ワシャゼ外相が中曽根外相に、「“グルジア”はロシア語表記に基づくので変えて欲しい」と訴えたという。
グルジアは、ロシアとの間に紛争を抱えるなど、反露感情が根強いことが今回の要求の背景にあるようだ。

政府の公式文書などでの国名表記は、在外公館名称・位置・外務公務員給与法の表記を基準にしており、
変更には法改正が必要だ。過去には「ヴィエトナム」を一般的な表記である「ベトナム」にしたり、
国名変更により「ビルマ」を「ミャンマー」とした例はある。

3月21日15時1分配信 読売新聞　「グルジアやめてジョージアに」…ロシア語読みはイヤ！と
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090321-00000531-yom-int
前スレ：★１の時刻　2009/03/21(土) 15:14:27
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1237635869/l50

断る

日曜の昼間に彼女もいなく、ＰＣの前でペットボトルにジョロジョロ放尿しながら
「２ＧＥＴでもするか…」と独り言を言ってる俺はたぶんこの瞬間世界で一番キモい

缶コーヒー？

もう国名の最初にMAXでもつけとけよ

オーストリアは結局オーストリアのままだな

以下、缶コーヒーについての議論が始まります。

なんかエロいことを「グルジア」って呼ぶようにマスコミを誘導しておけば
数年後には市民のみなさんから名前を変えましょう、って運動が発生すると思うよ。

>>4
ジョージアオリジナル、甘すぎだけどたまに飲みたくなるよな。

今までに300ﾎﾟｲﾝﾄ使ったが何も当たらね。

これ、おもろい。
ttp://www.georgia.jp/life/game/tsuribori/index.html

>>8
ファッションヘルスを今日からグルジアマッサージと呼びましょう

この際だからグルジアとの友好の証として日本が名前をつけてやるってのはどうだ？

ジージア  ボスでいいよ。

>>12
ちょっとグルジア行ってくる。

いつのまにコルカタとかになってんのよ

以前にVIPでマンコーヒー見て以来、缶コーヒー飲めなくなったわ。

>>8
どこのトルコ風呂？

ジョージマックス、噂通り甘過ぎワロタwww
元々無糖派でたまに無糖以外の缶コーヒー飲む程度だから、あんなに甘いコーヒーは飲んだことなかった。

我が心のジョージア

コカコーラ社がアップを始めました

私的には呼ぶことないと思いますが、覚えておきますよ

練乳入りのマッ缶で

この際サカルトベロでいいじゃん

ジョージでいいよ

これか？
ttp://www.youtube.com/watch?v=vD06mRkGnVg&hl=ja

オースリアとグルジアは内政干渉すんな

スターリンもグルジア人じゃなくて「ジョージア人」になっちゃうの？ｗｗｗ

エメラルドマウンテンブレンド

>>1
真ん中を取ってジョルジアにしろよ。

数年後、親ロシア政権が誕生したら、
ジョージアではなくグルジアに戻してくれ。
更に数年後、反ロシア政権誕生、
グルジアでなく…以下続く。

カラーゼ

グルじゃ

まあアメリカで日本が「イルボン」とか呼ばれてたら要請もしたくなるな
でも日本の英語表記Japanも「日本」の古い中国語読みjih-punから来てるんだっけ

「ジョージア」という国の命名権をコカコーラに売れば儲かったのに

>>1
たかだか建国200年程度の米より、現地読みがジョージアに近くて
正式に要請が来てるなら変えてやれよ。

要請に答え４月１日から呼ぶ。ジャパンも日本に変えろ。

イルボンと呼ばずにニッポンと読んでください、みたいなもんか

ゲルググでいいじゃん。なんか、アニメの。

ぐるじお

まあ、本人らが「こう呼んでくれ」ってんなら尊重すべきかと

>>41
なんで？意味ねえよ。

逆にアメリカに嫌がらせでジョージアをグルジアって呼ぼうぜ！！グルジア・ワシントンとかさ(´･ω･`)

間を取ってジョルジアはどう？

どうしても缶コーヒーのイメージ

副作用が米国の一地方との混同だけなら、変えて良いんじゃないか
ただ、どうしてサカルトベロでは駄目なのさ？

>グルジアの国名はグルジア語でサカルトベロ。

「サカルトベロ」にすればいいじゃん。わざわざ英語読みにしなくても。

なぜグルジア語発音である「サカルトヴェロ」にしてくれって言わないんだ？
まさかアメリカの属国だから英語綴りしか使わないだろうと思われてる？

>>47
もしかしてグルジア人はサカルトベロなんてかっこ悪いと思っているのかな

南朝鮮を韓国と呼べ。チョパリが！　と同じだろ

ジョージア飲んだら、
アメリカフィーーーーーリング。

>>50
下朝鮮で良い

【フィギュア】 「盗人猛々しい」日本スケート連盟の要求〜まず証拠画像を分析し自国の選手を調べるべき★３
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1237685014/

>キム・ヨナが直接明らかにした4大陸フィギュア選手権当時の練習動画もYouTubeなど
>インターネットを通じて公開され、キム・ヨナの主張を裏付ける証拠がずっと出ている。

>本当に日本連盟の主張どおりキム・ヨナの反応が単純な誤解から始まったことなら、
>韓国側が提示しているくらい具体的で正確な証拠を持って来なければならない。

>明確に反論すべき証拠を出せないなど言い訳けがなければ、一日も早く謝るのが
>韓日友好という大乗的な次元でもっと有利だ。

>もし日本連盟がこのような姿勢を見せたら、韓国ファンの日本選手たちに対する悪感情と
>色眼鏡を使ってみる視線も一挙に振り落とすことができるからむしろ良い機会だ。

>しかし、日本側は誤解を解くとか謝る事も時を逃せばまったく無駄になる事をよく知らなければならない。

（抜粋）

【フィギュアスケート】 キム・ヨナ「日本選手が練習のたびに邪魔する。妨害に負けず気力で勝つ」★３
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1237089258/
【テレビ】キム・ヨナ「日本選手が妨害」　韓国で日本大バッシング過熱 エスカレート
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1237268279/
【フィギュア】日本スケート連盟、韓国連盟に調査求める　根拠のない報道で困惑
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1237475507/
【フィギュアスケート】金妍児キム・ヨナの練習妨害報道で日本側異例の調査　韓国では反日感情が爆発★３
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1237492476/

>>19
ベルミーコーヒー飲んだ事ないだろう。

>>50
全然違うだろ
グルジアが日本語による国名なら口出しすんなって話だが、ロシア語に由来してるのを日本表記にしてるだけなんだからな
何でもかんでも韓国と結びつけるな。韓国なんかを意識しすぎてて気持ち悪い

グルジア政府は日本でジョージアつったら、大抵の人は缶コーヒーしか
思い浮かばないって知ってんの？

韓国を意識？　ただキモイだけだが

ゲオルギアでいいじゃん

日本の１／５の面積しかないのに、独自言語と独自文字・・・って地味に凄くないか？
>>49
日本に対するJapanみたいなもののようだね

前スレ使いきってください
【国際】「”グルジア”と呼ばずに”ジョージア”と呼んで下さい」 グルジア政府が日本政府に要請★３
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1237635869/

♪ジョージア　オー　ジョージア　
　　　　　　ホニャ　ホニャ　ホニャ　ホニャ　ニャー♪

めっちゃ旅行に行きたくなる名前だｗｗｗ

ロシア語読みがダメならジョージアもダメだろ。
カトチャンペだかなんだか知らないが、ちゃんと覚えるから。

日本もニホンかニッポンですよ。
ジェャパンも禁止。

まぁ日本はビルマ政権が「地名全部変える、今からこの国ゃミャンマーって名乗るからそうしろや＾＾＾＾＾」って言われて
地図の名前書き換えた経歴あるからなぁ
そのうち定着するだろうて

>>57韓国じゃ例えにならん。
この話はインドが日本に対して「インドじゃなくてアルヒンドって呼んで」って言ってるようなもん。

インドがアルシンド・・・(´△｀)　えっ?

サカルトベロが自国名ならサカルトベロにすべきだろＪＫ

>>59いや、全然。
共通の文字を使っている地域が目立っているからそう感じるだけで、
東南アジアや南アジア行けば、独自の言語と文字使っている地域なんてたくさんある。
インドネシアやフィリピンあたりも昔は独自の文字を使っていたよ。

日本人はバカじゃあないんだから、サカルトベロくらい覚えるって。
盛ると舌でもなんでもいい。（いちおう、底辺高校レベルの覚え方ですよ？）

ジョージアは英語メディア（自分は専らBBC、あとCNN）観てると混乱するだけなので、ダメです。

漏れはサカルトベロは覚えた。現地人はがんがれ。もっとがんがれ。

サカルとベロ
じゃ可哀相だよ

「所さん」でいいんじゃね？

アルシンドをハゲと呼ぶなと？

サカルトベロとグルジア
日本とジャパン
韓国とコリア
中国とチャイナ
ヘレネスとギリシア
スオミとフィンランド
バーラトとインド
あげればきりがないな

｢…あったまろ♪｣

日本の国の名を、「やまと」とか「とよあしはらのみずほのくに」
とか「なかつくに」とか「あきつしま」等々とは称さずに
大陸の発音由来の「ニッポン」とか「ニホン」と名乗ってるのは、
日本が中華文化圏に従属していたことを表明してるってことだろ？

現在の日本が外国に対してJAPANとか名乗ってるのが、
英米のヘゲモニーを受け入れてることを示唆するのと同様に。

親米保守で中国の歴史にも敬意持ってる俺は別に構わんが。

トルコ問題のときコルトと看板かえたところがあるけど
コーヒーだとジージョアになるんかな

これ通ったら地図の更新需要が

なぜ★4まで伸びているんだ
コーヒー談義？

ﾎﾟｯｶ

4まで続いてる理由はなんなんだろう。

サカルトベロでいいじゃない。

反露感情から「グルジア」はロシア語で嫌だというなら、なんかのきっかけで
反米感情が湧きあがったとき「ジョージア」は英語だから嫌だなんて言われかねないぞ。
ジョージア州と混同もしないし。

ＪＡＰＡＮじゃなくてニッポンって呼んで下さい

前向きになんか検討するな馬鹿

愛称ゲオで良い

ジョージアにしてください、ってのは欧州各国がGeorgiaってスペルでそれぞれの読みで
通してるからなんじゃないのかな。
イタリア、スペインだと「ジェオルジャ」、ＵＫだと「ジョージア」

日本だと「Georgia」ってスぺルでなんて読むのがいいんだ？

>>85ゲオルギア、ゲオルギヤかと

>>78>>80
今晩9時からNHKでグルジア特集やるから

アメリカ→ユーエスエー
イギリス→グレブリ
ドイツ→ドイッツェラント

ジョージア飲んだらアメリカフィーリング♪
美味しさとってもアメリカーン♪ジョーーージア♪

以前、英字新聞をよんでいたら、旧ソ連領関連の記事にＧｅｏｒｇｉａの単語が出てきて、何でソ連の話に米の州が出て来るんだと戸惑ったことがあった。
辞書を引いたら、Ｇｅｏｒｇｉａで米の州とグルジアの意味があると初めて知った。
米のジョージアは英国王の名が由来だそうだが、Ｇｅｏｒｇｉａって言葉、キリスト教にゆかりのある言葉なのか？
グルジアはキリスト教の国だけど

サカルトベロでいいんじゃないの？

ジョージアは無いよな

>>56
知ってて言ってる可能性もある。
そもそも英語圏ではそれで大昔から通してるわけだし。

だが本当にグルジアはジョージアと同じゲオルギオス起源なのだろうか？
そうならばロシア語名も、グルジアなどという表記・音ではなく、ゲオルギーやユーリーに
近いものであっても良い気がするが。

ジョーラージャでいいだろ

>>90
ほい、竜退治の聖ゲオルギウス
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%82%B8
絵画色々
ttp://www.hcn.zaq.ne.jp/ren-m/museum/holy/Thema_dragon.htm

オーストリアがオーストラリアと間違えられるから、オードリーに変更した例はあったよね。

お前ら休日なのに他にすることないのか？

>>95
かっこいいけど、キリスト教の捏造っぷりが想像出来る話でもあったんだな…。

>>95

＞ゲオルギウスは異教徒の王に鞭打ち・刃のついた車輪での磔、煮えたぎった鉛での
＞釜茹でなどの拷問を受けるが、神の加護によって無事であった。
＞が、神が加護をサボってる間に斬首され殉教した。

……変な聖人だな。

ジョージアと言えば？

缶コーヒー
アメリカの州
グルジア

どーしてもこうなる

反露国なんだから、そのくらい喜んでやってやれよ

一方、缶コーヒーはグルジアに改名

日本では

・甘ったるい缶コーヒー（好きだけど）
・アメリカのど田舎（実際は人口9番目だがそんなことは知らん）

がイメージてことを教えてあげればいいのに。

そういえば宇佐市の名前を変えろってアメリカが言ってきたことがあったな。
英語表記がＵＳＡだから。

>>104
そのうち小浜市も…　((((；ﾟдﾟ)))) ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

>>99
勇午みたいなもんだと思えばおｋ

>>106
アラビアータ吹いた

なんやて？○メコて言い方は好かんから別の言い方せぇて、ほんならなんて言うたらええねん？

情事や。

ゲオルギアでいいじゃん
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E3%82%B2%E3%82%AA%E3%83%AB%E3%82%AE%E3%82%A2&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&meta=lr%3D&aq=f
現地読みじゃゲオルギアらしいぞ
http://www.mammo.tv/column/hiroko_tagaya/20071205.html

>>1
>>英語表記（Ｇｅｏｒｇｉａ）に基づく 「ジョージア」に変更するよう求めていることがわかった。
>>グルジアの国名はグルジア語でサカルトベロ。


「サカルトベロ」でいいんじゃないの

>>110
何でも現地名で呼ぶとかめんどくさいだろ

日：ドイツ
独：ドイチュラント
デンマーク語：トュスクラント
伊：ゲルマニア
英：ジャーマニー
仏：アルマーニュ
ハンガリー語：ネメト
フィンランド語：サクサ

>>112
各国でそんなにあるんだw
日本は占領国だから英語表記は仕方ないわな

大体あの表記で
グルジアと読ませたのはどこのドイツなの？

近年まれに見るDQN国家だからな
アメの威を借り、しかもオリンピック中なら反撃はないだろうとロシアに攻撃し、
逆にフルボッコにされて欧米に泣きつく
ジョージアよりチンピラの名がふさわしい

>>113
その質問は鮫島事件の真相並みに恐ろしや。

>>112
×　伊：ゲルマニア

○　伊：ジェルマーニア

>>104
アメリカでインディアンがバッファロー追って暮らしてたときからこっちはUSA八幡宮なんだって突っぱねたんだね

グルジア王の秘宝は名作
主にBGMの面で

ダイナマイト四国

現地読みに直せというのなら説得力があるが、
ロシア語読みから、英語読みに直せといわれてもなぁ

ロ助が嫌いなのは分るけどさぁ

>>111
「サカルトベロ」というのは、日本で例えれば「日本国」に相当して、
つまり「国」に当たる単語が入っている。

グルジア国が「サカルトベロ」、グルジア人が「カルトベリ」、グルジア語が「カルトゥリ」。
これから「グルジア」の部分だけグルジア語から抽出すると「カルツ」になる。

小日本は「日本ちゃん」の意味
日本語同様に子供（良い意味）と餓鬼（悪い意味）の二つの意味がある
だからアイドル等にも小を付けて呼ぶ場合が多い

ややこしい。
却下。

>>113
そう思っているのは（日本）外務省だけ。
あそこは英語カタカナ大好きだがな。

敗戦と関係無く、むしろ戦後になって
非英語圏の固有名詞は、脱英語化の方向に進んでいる。
ベニス→ベネチア・ヴェネツィア
イタリー→イタリア
モスコー→モスクワ
日本語カタカナ語として、左の呼び方をするのは、もはや高齢者だけ。
できるかぎりよく似た音というわけではないが、
なんとなく「現地語音で」というのが、戦後日本のトレンドだ。

本当はサカルトベロ共和国のほうがよほどいいんだが、
どうしてもキリスト教名にしたいなら、
散々出ている通り、「ゲオルギア共和国」だろうな。

>>113
日本は非占領国だからじゃねーよ。
ポルトガル人がJapanと転写してから文字"Japan"というスペルを守って各国で勝手に読まれている。
東ヨーロッパでヤパンと読まれるのはそのため。

グルジアと読ませたのは、日本国内だと親ソ連派の人たち。

あっと失礼、外国の各国を英語での呼び名の転写で呼んでいるという意味か。

日本は、むしろオランダ語・ポルトガル語由来の呼び名が多いように思うがなあ。
「ドイツ」って「ジャーマニー」よりよほど現地語に忠実だと思うし。

ジョージアコーヒーがｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

グルジア産になるんですね！

http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/money/1227941061/l50

そうだ　ヂョージア　にすればいい

NHK

ＮＨＫ始まったな。

レイ・チャールズ？

ロシアこえぇ〜〜
陸続きじゃなくてほんとよかったよ

>>1
国名は現地語の言い方を使うのが基本
グルジアじゃなくてサカルトベロにするのが妥当だな
同じ理由でアルメニアはハヤスタンにする

祖国に帰るべきかも…
戦争は余所者に厳しいよ

さんざんシナシナいうくせにグルジアは現地名にすればいいとかお前らの相変わらずぶりﾜﾛｽｗ

しおかんつえー

日本ってニッポンやったニホンやった？

どこの缶コーヒーだよ

缶コーヒーみたいでイヤｗ

ＭＡＸコーヒーうめえ

グルジアのがかっけーのに何でわざわざ(笑)

>>142
今やってるＮＨＫ総合見たら理由分かるよ。

サカルトベロでええやん。

ビルマをミャンマーと呼ぶのもそろそろやめないか

単なるあっちの地方での訛りの違いでしかないんだが

政府が変わった程度で訛りを変更する必要はあるまい

グラナダと言えばX68になる世代

>>１の追加
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090321-00000531-yom-int

にほん、ニッポン、ジャパン、ジャポン、ヤーパン、ハポン、ジパング、ペヤング

缶コーヒーのほうをグルジアにすれば解決

>>120
「米国がバックに付いているので“英語読み”にしてください」なんだろ

>>73
現地語読みの方が格好いいと思うのは自分だけ？

ブレンドコーヒー噴いた

ジョージアで行きましょう編か

日本も色んな呼ばれ方してるしな

犬ＨＫでやってるね。
プーチンに締め付けられて困ってるグルジアと家族。

まあ、俺には関係ないけど。

>>146
米穀が進行したとかいうニュースがありましたね

グルジアＮＨＫでやってた。女みんな美人すぎワロタ

黒海の祖国だね。

サカルトペロにすればいいじゃん。
日本もNipponにしろ。

>>156
おれグルジアを支持することにした

>>4
ジョージアの不味さはホームラン級
キリンのクリアなんとかって言う緑の缶がうまい

ヂョージアにすればいい。

>>161
いや、綴りからすると
ヂョーヂアが正しい

ブッシュの演説でジョージアだって知ったな

オーストリアもオーストリーにしてあげて下さい

>>163
あのブッシュのことだから「ロシアにもジョージア州があるんだなあ」とか
思っていたかも…

そんな現金な159を私は指示する

>>121
たまにこういう情報に出会えるから、ニュー速＋から足抜け出来ないんだよな

>>160
ほう。
惰性でｼﾞｮｰｼﾞｱ微糖ばかりだったが、呑んでみる

グルジアで嫌がってるならジョージアでいいじゃん
国名ジョージアとたかが州名ジョージアじゃ手続きとかでも間違えることなんてないでしょ
特に不都合もないんだから変えてやれ

ゲオギア

ニホンだかニッポンだか統一してくれ

>>169
あちらさんが英語読みにしてくれというのだから希望通りでいいと思うけど、
インドの偉人ガンジーさんを「ガーンディー」と書かないと駄目だと言い張る
学者先生もいるんだよなぁ。
http://suzuki.ypu.jp/2005/asia1/0415.html

こういう先生だとサカルトベロでも駄目でサカルトヴェロと書けと言いそうだ。

そういえば昔、ベラルーシは「白ロシア（ベロロシア）」と読んでた。旧ソ連邦時代。
あれもロシアだったな

>>1
何でこんなスレが伸びてるの（ｗ

心がギスギスしたとき見る1980年代アイドル

【姫火山大噴火】 松田聖子　チェリーブラッサム（スモーク、ヨット、白服、二の腕ぷりぷり）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5674858
【大明神】 松田聖子　チェリーブラッサム 【くねくね姫】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6267553
松田聖子　白いパラソル（白服、聖子親衛隊の応援）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4712424
松田聖子「天国のキッス」（カラー風船の天国、白服、二の腕ぷりぷり）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6061423
【世界一カワイイ♪】　松田聖子　夏の扉　（黄色ピヨピヨ、フレッシュ、スモーク、波打ち際）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5395824
松田聖子　青い珊瑚礁 （初の大ヒット曲、白服、初々しい、ドリフ大爆笑の間奏曲）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6128641

河合奈保子　スマイル・フォー・ミー　（1981/7/16　キンキン裕子のおじゃましま〜す　ビキニ）
http://www.youtube.com/watch?v=K0zeMVm5yoo
河合奈保子　スマイル・フォー・ミー（何かの音楽祭、デビュー当時の映像含む）
http://www.youtube.com/watch?v=vJbirYXnw3s
河合奈保子　スマイル・フォー・ミー（1981/12/31　ＮＨＫ紅白歌合戦 初出場）
http://www.youtube.com/watch?v=_G7xvY07NYo
大人の共演デュエット　河合奈保子『エスカレーション』 松田聖子『天国のキッス』
http://www.youtube.com/watch?v=8yJWi0smlfY

中森明菜　少女A　（トップテンで第10位ランクイン　スカウトの様子）
http://www.youtube.com/watch?v=yG_LzDT4Dbo
中森明菜 トーク 松田聖子のモノマネ（リスペクト）
http://www.youtube.com/watch?v=M6WEoWvThEA

"恋はじめまして" - 岡田有希子（江崎グリコのCF）
恋ーしーたーら〜　誰だってぇ〜　キレーイーになりたい〜♪（みんな知っているフレーズ）
http://www.youtube.com/watch?v=vCckWkqKhCE

去年アメリカメディアが
ジョージアって読んでて
何でも英語読みか傲慢な奴らと思ったもんだ。

米、露、英、英、伊、独みたいに、
いっそ日本なりの読み方をグルジア、いやジョージア国にも作れば？
ついでに朝鮮も北懲南懲（ﾎｯｺﾘﾅﾝｺﾘ）にしてしまえ。

親米政権だからか。

グルジア子・・・

ギャラガでよくね？

サカルトベロと呼んでください…なら可だとおもうが、
ロシアからアメリカにイデオロギー転換したからジョージアに…というのは
士道不覚悟というもの。グルジアと呼ばれざるを得なかった過去を
否定せず、それを踏み台にまた一歩前に進んでほしい。
それこそがもののふの道というものだ。

サカルトベロは本国人はそう読んでいるのかもしれないが尊称や雅語の可能性がある。
「ヒノモト」「芦原の中津国」とか「扶桑」とかと同じく。
固有名詞らしく「Georgia」と書いて、日本はアルファベットを使わないから英語読みで良いだろ。

>>180
英語読みだと国際的に通用するだろうって考えだと思うんだけど。

もうMAXにしちゃえよ

マイナー国で★4てすげえw

>>181
別にいいじゃん
ジョージアは無いわ

>>181
だとすれば「Georgia」の現地読みが適切なのでは？

「Georgia」の各国語読みが望ましいが、
まあ日本語のローマ字で読み下すとしたら、
「ゲオルギア」かなぁ
仰々しい国名だ

>>186
現地では「Georgia」自体普段使わないんだろ。
「Japan」の英語読みじゃなく日本語読みを問われて日本人が困るのと同じく。
まあ、元をたどれば「Japan」は「ニッポン」だが。

間とって、ジョルジアかグージアで

ならいっそ「サカルトベロ」の方がいいのに、何で「ジョージア」なんだろ。
知り合いにグルジア人いるので、今度聞いてみよう。

ジョージア→ジョージの土地→ジョージの所→所ジョージ

>>9
ジョージアＭＡＸコーヒーを一度飲んでみるべきだ。

ナチスドイツの「タイガー戦車」より「ティーゲル戦車」の方がｶｺｲｲ

>>1

我が国でジョージアと言えば
”とれも飲めたモンじゃないコーヒーもどき”
という意味だがそれでもいいのか？

中共をchinaって呼ぶのもおかしい。
大秦国はとっくの昔に滅びた上に中国共産党はそれを全否定している過去がある。

でも昔のトルコ風呂って
あのトルコにある風呂からきてるの?

ゲオルギエア

でいいだろ

ミシェル　ミカエル　ミッチェル　ミハエル

>>196
そうそう。マンコ押すから。

>>187
ポケモンにそんな名前の奴がいたような

>>190
日本人が現地語（日本語）で自国を呼ぶ場合、ニホンもしくはニッポンまれにヒノモトやワ、ヤマト、だが、
古くからそうなされ来たように、国際的・対外的には「Japan」と統一し、
これをあなたの国の発音と表記で書いて読んでくださいねってしているのと同じこと。
「Georgia」は何世紀も前から「Georgia」という国として世界的に知られているのに、
対外的に何にも浮かばない現地語でしかない「Sakartvelo」にするのはうまくないだろう。

やはり、日本語的には「Georgia」は「ゲオルギア」かなぁ

>>158
＞サカルトペロ
さりげなく間違えんなよ

საქართველო読めねぇ

「Georgia」
ジオ・ルガイア

というのはどうか

山本ホルヘ
山本ゲオルグ

個人的には、ジョルジアがかっこいいと思う。
何語読みかは知らんけど。

サカルトベロにしたら言い難いって言われそうだしな

>>205
日本だけ国際的な慣例に従わず現地そのものってのも間尺に合わないしな

マイケル・ボルトン流に「餃子」と呼んであげたい

グルジアなんてカスはどーでもいいとして、
米か露のどちらを見据えて判断するかってことじゃないの。
この程度ならたいしたカードにはならないと思うけどさ。

こんなこといったらイギリスなんて原型とどめてないぜ

>>209
english→エゲレス→イギリス
始まりからして既に国名じゃないからな

オランダは文句言ってこないの？

くそう、このスレ読んでたら缶コーヒー飲みたくなってきたｗｗ

中国もシナと呼ぶべきじゃないか

>>210
「エゲレス」は和蘭語らしい

>>200
それはさあ、当時の国際バランス上そうなっちゃっただけじゃね・・・？

グルジアの現地読みは、「ゲオルギア」らしいね。
やっぱ、ゲオルギアがいいんじゃね？

ジョージア人（´・ω・｀)ｶﾜｲｿｽ

「ジョージア」は、日本コカコーラの登録商標です。

ゲオルギアのほうが関心がわく
ゲームにでてきそう

インドもバトラって呼んで下さい
オランダもネーデルラントと呼んで下さい
日本もワクワークと呼んで下さい

日本海も東海と呼ぶﾆﾀﾞ

♪ジョージア♪ジョージア飲んだらアメリカフィーリング♪

ではグルジア人もジャパンと言わず日本と言うべき。

ゲオルギアでいいんじゃん？

グルジアってスラブ民族じゃないの？
言語体系も違うの？

知名度がますます減る

>>104
は？アメ公がそんなふざけた要求突きつけてきたの？
どこまで傲慢なんだ連中は。
中国地方にケチつけてきたお隣の大陸国家と良いレベルだな。

>>74
ヒガシマルちょっとぞうすい乙

ジョージア州で開かれた、アトランタオリンピックの開会式でグルジア選手団が入場してくる時に「ジョージア」とアナウンスされて、場内が歓声に沸いた事を思い出した。

日本海は日本海
グルジアはグルジア

ジョージアはコーヒー

お前ら、ソープランドのことをサウナ風呂って呼んでたこと知ってるか？？

ジョージアロングの替わりに
千葉コーヒーに

>>232

>>9 ジョージアオリジナルは角砂糖6個分ぐらい入ってる計算
糖尿乙

>>232
トルコ風呂だろ？
釣りか？

>>28
なんか面白い？

ジージアオリジナルって北海道だけだろ？

昨日グルジアのおねいさんがおもくそ
グルジアって言ってました

一番不味い缶コーヒーやんか

サカルトベロじゃいやなの？

現地語主義でサカルトベロでいいんじゃね？

なんでこんなに伸びるんだ

>>243
昨日、NHKスペシャルでやってたからだよっっ

「特殊浴場をトルコと呼ばないで下さい」 トルコ政府が日本政府に要請

さすが＋
ロシア語スレになっていないｗ

これは、例チャールズがアップを始めたと解釈してよろしいか？

ところで、ドイツ人やフランス人はグルジアのことを
なんて呼んでいるのでしょうか？

オーストリー

>>114
そういう経緯か。

もう所ジョージでいいわ

ジョージア出身追手風部屋

六道烈火に失敗した炎邪から一言↓

ジョージアったらジョージア州だろ。
紛らわしいんだよ！
グルジアが嫌ならｺﾞﾙｱｯとでも改名せえ。

こ＾−＾ひーかよ

ゲオルギアとかのほうが格好いいな。
どこのファンタジーだよってかんじで。

わかった！ゲルググだ！
ゲルググにしたらイイっ！

イングランドと同じ
聖ゲオルギウスを守護聖人とする国

英語喋る国にコリアじゃなくてチョンと呼べよとチョンが騒いでんのと同じことだろ？

台北を北京語読みの「タイペイ」でなく日本語読みの「タイホク」と発音しろと言っている台湾人もいるからな。
それと似たような事情だろ。

話はズレるけどイギリスに行った時「ミケランジェロ」と「ピタゴラス」
が通じなくて、ミィケラァンジェロゥ〜とか色々言ってみたがダメだった。
やっと判明して教えてもらった発音が「マイケランジェロ」と「パイサゴラス」。
どちらも元々英語名ではないだろうけど、外国で一般的に通じない読み方で
教えないで欲しいよ。大恥かいちゃったよ。

ドガはデガスって言わないと通じないんだぜ。

ジョージアって名前はアメリカの州みたい。

現地読みの「サカルトベロ」にしないのなら、
ロシア語読みの「グルジア」も英語読みの「ジョージア」も大差ないだろ。

反ロ親米政権だから「ジョージア」に変えろといわれても、
反米新ロ政権のクーデターが起きたら戻せといわれるぞ？

>>262 もっと知りたいそういうの。

と思ってたらあともう一つあった。「キングタッ（ト）」これは悩んだまじで。
「タッ王？」はぁなにそれ？？？聞いたことない。なのにみんな知ってる。
どこかのすんげー有名な王様なんだろうなとは思ったけど後で調べてorz

>>264
それの現地読みは「ゲオルギア」らしいぞ

日本なんて自ら
ｼﾞｬﾊﾟﾝとかいってんのｗ

提供はコカ・コーラ？

韓国以外からイルボンとか呼ばれてたらそりゃ確かにいやだな

コカ･コーラは「ジョージア飲んでジョージアに行こう」
キャンペーンを早急にすべし、アメリカの敵ロシアから逃れるジョージアを応援しよう。

もしかして知らないのは自分だけなのかと調べてみたけど
やっぱり検索してもあまりあたらなかった。綴りはking tutだよ。
画像検索すると一目瞭然・・・みんなは恥かかないようにね！

オーストリーはどうなった？

グルジア美人
http://www.gedevanishvili.ru/photos/soc_el_ged29.jpg
http://stat.ameba.jp/user_images/77/48/10035415728.jpg
http://gie-onban.up.seesaa.net/image/lbb.jpg
http://digimaga.net/uploads/2008/08/7-pictures-of-pretty-elene-gedevanishvili07.jpg
http://nagare.info/so/07/1203/glns.jpg
http://pds.exblog.jp/pds/1/200610/24/26/b0064726_1312889.jpg

>>248
語尾の違いくらいで、基本的に英語と同じつづり"Georgia"。
ただし同じつづりでも言語によって読みが微妙に違う場合がある。

>>261
ミラノからチューリッヒに特急で行こうと、
前日ミラノ中央駅の国際線窓口で
「チューリッヒ」と言ったら、駅員は数秒悩んで「ズーリック？」。

その列車の最終目的地はシュツットガルトだったのだが、
当日ホームに駆け込んで発車案内を見たら、どこにも「Stuttgart」と書いてない。
とりあえず同じ列車名で行先地名の語頭が似ている列車に乗ってみたｗ
（イタリア語名は「Stoccarda」）。

キングタット：両腕を構え上半身だけ独楽のように高速回転させ HITさせた相手を吹き飛ばす必殺技。

えらく、タイムリーなニュースだな。
昨日の犬HKではグルジアは親露だといってたぞｗ

面白そうだから世界各国の自称で地図を作ってみたよ。
公用語が複数あるような場合は一番多く使われてそうな言語の名前で。
長いほうの正式名称じゃなくて普通に日常的に使われる略称のほうで。
http://sakuratan.ddo.jp/uploader/source/date107010.png

まぁチョン読みで報道されたらムカツクもんな
変えて欲しいっていうなら変えていいんじゃないか
困るのは受験生だけだしｗ

昨日の筋肉少女帯のライブのMCでもこの話題が出たがお陰でなんかｇｄｇｄになってたｗ

叙々苑？

オランダは？

ジョージア、でございます。お嬢様。

>>261
おれもアメリカ人に画家の「ガーフ」とか言われて「だれ？？」だったが
「ゴッホ」のことだったよｗｗ

ピカソ　→　パイキャッソー
バッハ　→　バック

クリストーバル・コロン

今年１月と去年8月に軍事衝突もあったし、住民感情だな。
今年5月のEurovision Song Contestはモスクワだもんで、
グルジアの参加曲 Put in Disco に「put in」とプーチンをもじった歌詞があり、
歌詞の変更か曲の差し替えを要求されたが、3月12日参加自体を取りやめた。
　ttp://www.youtube.com/watch?v=hqfDDXS7Zic
プットイン　シュートイン　じゃチョットキツイがｗ

>>261
ヨーロッパ内は地続きでも国境渡ると人名・地名の呼称変わるからね。
イタリアでならミケランジェロで通じるから問題ない。
逆もありで、イタリアでドイツ人の音楽家の名前、地名が通じない。
シュツットガルトがストッカルダで、ミュンヒェンがモナコ・ディ・バビエラだよ！

>>1
間取ってグルジョアにしよう

だったら、ジャパンもなしだろ

日本はラテン語読みそのままなんだから恥ずかしい事じゃないよ
ヨハネパウロなんて英語じゃジョンポールだよ(笑)

前に話題になったオーストリーも英語経由だからおかしくなった。普通にドイツ語読みなら問題なかったのに。
英語はろくな事ないな

>>287
オリジナルの読み方はもちろん尊重すべきだと思うけど
特にアートスクールとかその専門の学校じゃないなら、どこの国でも
一般的に通じる英語読みを基本にして、プラスオリジナル読み
（この場合ミケランジェロ）で教える方がいいと思うけどなー。
国名じゃないがグルメ＝ゴウメなんてオリジナルもグルメじゃなさそう。
だれだ最初に訳したのは！パイキャッソー（！）には負けるが…。

でも何でジョージアなんだ？
サカルトベロのほうがスッキリすると思うが？

>「“グルジア”はロシア語表記に基づくので変えて欲しい」

我慢しろよ
ジャパンなんて何語だよ

プトレマイオスとトレミーは何故そうなったのかわからない

>>294
語尾を英語風にして、英語では語頭にPtという子音連続が来れない（Psと同じ）からPが落ちた

近所の安売りスーパーで190ｍｌ缶が３９円程度で特売されてるよな

盛るとベロ

>>1 だったらバーターで

『グルジア』のアホウ国民の100パーセントが、
ジャパンではなく、ニホンと呼称できるようになったら、と言うことで

>>196
オスマンにはローマ以来の公衆浴場の伝統があったのだが、
キリスト教圏で「風呂の中でいかがわしいことをしている」と尾ひれがついて広まった。

>>227
ja.wikipedia/宇佐市
宇佐は以下のような都市伝説で有名である。
「戦後、宇佐市の家電メーカーが、日本製品は低品質のイメージが強すぎ海外で売れないため、地名の『Usa』にちなんで『Made in USA』のラベルで輸出していた。
アメリカからのクレームに“宇佐は日本書紀までさかのぼる由緒ある地名。200年ほどしか歴史のない国が何を言うか”と反論したというもの。」
真偽は不明である。

>>291
ラテン語が正当学術用語だったころに西洋の学問を吸収した名残だからそんなもんよ。
日本の英語で英会話などといった軽薄なものは無視してきちんとした文語を習い、
気づかないうちにラテン語由来のものはラテン語で習っておけば、
向こうに行ったときに品行方正という印象を与えるからそれで構わん。

そもそも George 自体が昔から良くある名前。
ヨーロッパ各言語でバリエーションがあるが、
その大元は聖ゲオルギウス。ジョージさんは皆兄弟。
重複が生じるのは仕方ない。

ジョージアは語尾変化してるから少ないが、
アメリカ国内でもジョージアという地名が複数ある。

そもそも、国名の重複だってある（ドミニカ、コンゴ）。
いちいち気にしてたら負け。

>>291
色々勉強してるとラテン読み覚えてたほうが良いと思うね。
ってか欧州回ってて良いと思った。碑文等見るとき面白い。
自分の国ではこう呼ぶけど、他国では違うっての知ってて楽しんでた。
けど、イタリア人に「ルイジは日本では何て言い方になる？」って聞かれて
「ルイジ」って答えたら驚いてた。
ルイとかルードヴィッヒとかよりも、もっと凄い変化を期待してたみたいだw

とにかく「ジョン黙示録」「マシュー受難曲」みたいなのは勘弁w

サカルトベロ
ちょい長い
ベロないならかっこいいかも

>>301
もう日本の小学校でもラテン語とギリシャ語は必修にするしかないな！

サカルトベロの人は盛るとベロを入れてくる。ﾏﾑｺに。

未だにタリエル兄弟を超える知名度を持つグルジア人は現れないよな。

>>302
「サ」は多分「国」、「ベロ」は多分「人・民族」の意味だとおも。
つまり「カルト人の国」。

>>277
面白いな。
昨日丁度身内からもらった各国コインを並べてどこの国のか
当てっこしてたとこだよ。ウクライーナ、ポルスカ、マジャールもあった。
そういえば日本の硬貨には「ＮＩＰＰＯＮ」って表記ないな。切手にはあるけど。

ここまでクロアチア（フルヴァツカ）のネタがない件

エラスだっけか

>>200
＞古くからそうなされ来たように、国際的・対外的には「Japan」と統一し、
＞これをあなたの国の発音と表記で書いて読んでくださいね

そりゃどこのパラレルワールドの「ジャパン」だ？
そんなことは、日本は一言も言ってないぞ。
日本は、それぞれの国で日本をどう呼んできたかの呼称を
そのまま使ってくださいという態度（態度というほどのものでもない。ただの現状追認だが）。
ジャポンJaponでもハポンJaponでもジャッポーネGiapponeでも
リーベンRibenでもイルボンIlbonでも何でもいい。
現実ではないが、もし樺太あたりにアイヌの独立国があって、
日本のことをシサムモシリSishammosirと呼ぶとするなら、
どうぞそう呼んでください、というのが日本の態度だ。

>>306
sa〜oで「〜の国」の意味のようで（古語のな〜そ式の前後セットが必要）
今のトリビシあたりが「カルトリ地方」という名前だそうで。

上の方だか前スレだかにあったけど、
Gurj人の国という意味のGurjhānという名前が先にあって、
それがゲオルギウスのスペルでグルジアとなったり、
現地のカルトベリに転移した模様。

張勲･郭光雄･成田豊･韓昌祐･辛格浩公認在日朝鮮阿呆馬鹿火病記者で長州プロレス・張本プロ野球厨房豚
出世ウホが立てたFEG主催電通後援ザイニチコリアンキムチプルコギゲノムデンツウプロレスプロヤキュウエ
ンターテインメントワイドショースレッドとして認定する。
　　　　　　　　　／:::::::::::::::::::::＼
　　　　　　　／原理研朝鮮人＼
　　　　　　　|:::::::::::|＿|＿|＿|＿|＿|
-´⌒二⊃.　|＿|＿ノ∪　＼,, ,,／ ヽ　　　⊂二⌒丶
　＿ソ.　　　|::（ 6　　ー─◎─◎　） 　　　　ヾ_＿
.　 　 　　　|ﾉ　　（∵∴∪（ o o）∴）
　　　　　　|　　　<　　∵　　 ３　∵>
　　　　　／＼　└　　　　＿＿_　ノ
　　　　　　 .＼＼U　 　＿＿＿ノ＼
http://hoshino.ntciis.ne.jp/
http://www.rings.co.jp/
http://www.webburning.com/
http://www.softbank.co.jp/
http://www.dentsu.co.jp/
http://www.lotte.co.jp/
http://www.reve21.co.jp/
http://www.sakura-com.com/
http://www.daiwashoji.co.jp/

英米人に　「ニッポン」と言わせると「ニップ」が乳首を連想させるから嫌がるという話だが。

>>313
ジッポンと呼ばせたらよいんじゃなかろうか。
「日本」の日を「じつ」と読ませる。もともと
日本語読みでもジッポンだし。

ジッポライターを思い出して、世界的な禁煙の潮流に反するとか言い出すんじゃね？

じっぽんアニメ

ジョージ五世が許しません

この要請を受け入れたら、北朝鮮が差別と言い出す予感。

綴りも発音もコーヒーの奴と一緒なのかよｗｗ

間をとってゲオルギアにしよう。

所ゲオルギ

>>121
じゃカルツ共和国ということで
おぼえやすくていいやんけ

>>322
>311の入れてガルヅ共和国とすれば現グルジアとのつながりも明白でいいのではないかと

ゲオルギアはカッコイいが悪役ぽいな

>>318
イギリスが正式な国名で呼ぶように言ってきたらどうしよう

ゆうけい、でいいだろ。

こんな映像見ると、ジョージアって呼ぶよりは「ゲオルギア」とか「サカルトベロ」のほうが
いい感じだな。
ttp://www.youtube.com/watch?v=-AqwY9XLAZA&feature=related

>>324
大英帝国とよんでやれば良いんじゃないか。
大ブリテン島および北アイルランド連合王国よりも
いい感じに納得してくれると思う。

>>327
Kingdomだから本当は「王国」だけどね

グルジア盛岡

なぜにサカルトベロでなくて、缶コーヒーのジョージア

＞なぜにサカルトベロでなくて、缶コーヒーのジョージア
「盛るトベロ」と変換する２ちゃんねらーの出現を危惧したとか。

オーストリーはどうなの？
定着した？

ゲオルギア

なんか良いな

＞グルジアの国名はグルジア語でサカルトベロ

ジョージアよりサカルトベロって読んでもらうのが一番いいんじゃね？ｗ

ジョージア州とかぶるから
ジョージア(笑)って呼ぶわ

>>334
グルジアの、ロシア読みじゃなく現地読みの「ゲオルギア」でもいいんじゃないかと思う。

朝青龍がファンタのCMに出たんだから黒海もジョージアのCMに出るべきだな

あぁ、新オセチアかw

Georgeの説明  →  A farmer.

シンプルw

http://en.wikipedia.org/wiki/George_(given_name)

カルデロンではなく
メタトロンと呼んでほしいと

グルジア「今日からジョージアに改名するから」

日本「え？」

ジョージャにすれば？
ジョージアステートと間違わないように。

え、もうロシアじゃないの？

ジョージア・オリジナルにしたらどうだ。
甘いか？
マックスに較べれば然程でもないぞ。

♪ジョジャー　ドジャー♪♪ｗｗ

そういえば昔、気取った男が女の前でジョージ・マイケルのことを
ゲオルグ・ミッチェルと堂々と言ったつーネタがあったなw

>>346
なんで「ジョルジュ・ミシェル」でも「ゲオルク・ミヒャエル」でもないのか、
というのもジョークの内かソレ

モン・サンミシェルをセントマイケルマウンテンって言うのは嫌だよなｗ
でも実際に言うんだよなｗ

>>348
昨日は「ペァウラスのチェァンプス・エライズィーズ・ストゥリート」で買い物をして、
今日は「セイント・マイコーズ・マウンテン」に来た。
と平気で言うのがアメリカ人だからなｗ
もう、アメリカ人以外には理解不能。

>>349
＞チェァンプス・エライズィーズ・ストゥリート
チェァンプス・エライズィーズ？
チェァンプス・エライズィーズ・・・

シャンゼリゼ？？

フランスの地名を英語読みされたらちっとも分からないな！

ジョージアの奇妙な要求

グルジア語の「サカルトベロ」じゃだめなの？
かっこいいのに

サーカシビリが失脚したらこいつも更迭だろうな。
こんなつまらんことでロシアの気分を害してまでグルジアに肩入れする国はないよ。

なんとなく甘い飲み物を連想させるな

そのまま「サカルトベロ」でいいじゃん。

バカじゃないの？
アメリカの植民地なの？
「ジョージア」って。

今飲んできました

サカルトベロでいいんじゃね？