【書籍】2ちゃん語で読む古典名作「いと、バロスw」発売

【レス抽出】
対象スレ： 【書籍】2ちゃん語で読む古典名作「いと、バロスw」発売

キーワード： 春は、多村

抽出レス数：1

いと、ワロシ

なら考えた

lol

やべ、欲しいわこれ

もしかして「いと、バロスｗ」って「いとをかし」のこと・・・？
この訳し方の時点でダメだろ。

私メロス
てかめちゃムカついたんだけど聞いてくれる？
ぁたしの連れがさぁ、王様にラチられちゃったんだよね
ありえないっしょ！JK
てか王様って、暴君みたいな？てか単なるワガママ？みたいな？

てかあたしこうみえても連れってめちゃ大事にしてるし
王様なんてかんけーないみたいな(笑)
今から連れ助けに行くべみたいなノリで行った訳(笑)
そしたらさ

いとおかしはおもむきがあるって意味でバロスとは違う
とか言ってる奴に聞く。

じゃぁ、おもむきがあるっての自体は
一般的にはどう言うんだ？
ネラー語ではなんて言うんだ？

>>514
ない。
語彙数を考えてみろw

こういうの最近増えたね
研究熱心で結構ですけど、越えられない壁があるかな

コピー文化と揶揄したりされるのはいい
生物だってDNAのコピーだからな
しかし、世の中の先が見えてる奴が手加減してるのは腹立つわー

文学なんて内容でしょ　っていう姿勢がそもそもどうかと
文体はじゃあ何なのよ

フイタｗｗｗ

つかこれ欲しいわｗ

趣があるは「いい感じ」とかでいいと思う

>>514
萌え
じゃね

ちょっと古いけど、超ヤバイのほうがしっくりきてたな。

意味がちがってきてんじゃんこれ・・・

そうなんだ､ｵﾀｸがねえ｡
日本人は2千年変態っていうか2千年ｦﾀｸなのになw
ｱﾏﾃﾗｽは弟のｽｻﾉｵに犯されかけて引きこもり&ｱﾏﾉｳｽﾞﾒのｽﾄﾘｯﾌﾟに釣られ､
邪馬台国は女王じゃないと戦乱が収まらなかった巫女萌えだし､
古代朝廷には異民族の音楽萌えが確認されてるし､
紫式部は腐女子､清少納言はﾌﾞﾛｸﾞ女､紀貫之はﾈｶﾏ､かぐや姫はﾂﾝﾃﾞﾚ､
聖武天皇は収集ｦﾀで正倉院はｦﾀ部屋､後白河法皇は最新流行の追っかけ､
戦国武将は801三昧で秀吉はｺｽﾌﾟﾚ&姫萌えじじぃ､
狂言は第一次お笑いﾌﾞｰﾑ､鎌倉末期は新興宗教ﾌﾞｰﾑ､戦国の茶道は萌え喫茶ﾌﾞｰﾑ
江戸期に入るとｴﾛﾊﾟﾛ二次創作がこれでもかってぐらい溢れかえってて801弾圧｡
事の良し悪しは置いといて､日本人は伝統的に変態遺伝子を受け継いでいるのは事実だ｡
外国人から指摘されたとしても悪びれる必要はない｡
堂々と2千年変態だと答えればいい

※異民族の音楽萌え＝西暦７００年代に、その当時少数民族だった、クズ（国　国酢）奏というものが流行っていた。

>>13
これなら今まで理解できなかった古典が理解できるよ

>>286
〜と言ってみるテスト
回線切ってLANkケ-ブルで首つって市ね
欝打氏脳
ちっきしょーあぼぼぼぼーん
山崎渉を（ｒｙ　（他、アホニシ荒らしによる１２０板同時多発テロなど）

逆にさ、数々の2chのテンプレが、
将来、古典として教科書に載ったりするんじゃね？

宇宙ヤバイとか、吉牛とか

>>404でそれをやるとは、趣があるな。吉野家といえば、俺の一押しはコレ。

吉野家コピペのガイドライン　Part18【得意げな顔】（DAT落ち済み）
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/gline/1170433327/650
650 名前：444-445 投稿日：2008/06/11(水) 22:16:06 ID:IbRkgwtj0
さて>>1よ、俺は、毎回訃報関連ばっかで申し訳ないんだが、ちょっと聞いてくれよ。
このあいだ、また葬式に行ってきたんです。葬式。
そしたら、なんか人がめちゃくちゃいっぱいいて、みんな号泣してるんです。
で、よく見たらなんか位牌に神とか書いてあって、神式の葬式で、既に個人は神になってるのにまだ号泣なんです。
職場で倒れてそのまま、黄泉の旅路だったそうな。
まだ50前なのに、あなた、何やってんだ。
よーし、娘を幸せにするぞーとか言って嬉しそうに散歩してたじゃねえか。
もう見てらんない。
神式の葬式ってのは、長い闘病生活の末に、とか長命のお年寄りが遂に神様の末席に・・・なんて
そんな雰囲気が良いんじゃねえか。若い奴が神になるなんて･･･泣けるんだよ。
で、やっと落ち着いたかと思ったら、出棺の際に、幼い娘が「私が居るから、お母さん、大丈夫だよ」とか
言ってるんです。そこでまた号泣ですよ。
あのな、ガキってのは、こんな号泣に包まれた雰囲気に中でさえ、
得意げな顔してキャッキャウフフとばかりに騒いで
「空気読めない奴だなあ。親はどんなしつけしてるんだ！」と親を小一時間問い詰めたくなるもんなんだよ。
故人のしつけ力の高さを見せ付けられちまったじゃねえか。
そんな俺から言わせてもらえれば、俺の中での最新流行はやっぱり、
「散歩に通りかかった娘に半泣きになりながらも、にこやかに挨拶」、これだね。
散歩ってのは故人と娘の思い出がつまってる。その代わり、こっちはそれを顔に出しちゃいけない。
しかし、これをやりすぎると、周囲に不審者扱いされかねないという、諸刃の剣。
素人にはお勧めできない。

まあお前、家族は大切にしろってこった。

オレ（昭和天皇だけど）的　終戦宣言

で、おいら、世界のふいんきと今の日本みてオモタわけよ　やっぱフツーの方法じゃもうだめぽ。
で、家来のおまいらはいい奴等だから、おしえたる。
メリケン・エゲレス・シナ・おそロシアのやつらのポツダム宣言、聞いてやることにした。
政府に、そうしる　言っといた。

だいたい日本人がマターリして、世界と仲良くするのは、要はおれんちの家訓だったからね。
メリケン・エゲレスに火病―んしたのは、日本とアジアのみんながﾏﾀｰﾘできるようにだたんだ
けどね　別にお隣に迷惑かけるつもりはさらさらナシ。

いとわろかりしかどもとのたまいしにたがわましかばと

映画「ユメ十夜」の運慶さんみたいな感じ？
去年見たらもう死語の世界だった

国境の長いトンネ(ry

>>465
ビーグル荒らし＝チョビン荒らし＝反転石＝シャル＝ダレチリョ疑惑か。

マァヴ★いわく、「５つのプロバイダー（有料）を駆使して書き込む同一犯」らしいからなあ。
まさに２ちゃんねる史上、伝説級の荒らし。

変体仮名が読めないのは仕方ないけど、活字になってる古文ぐらい
普通に理解出来るだろ

これは古語以上に読みにくそうだw

２ちゃん語で見る韓流ドラマ
「冬のソナタ」→「寒っ、おまい」

>>526
次の文章を読んで以下の問いに答えなさい。

そんな事より１よ、ちょいと聞いてくれよ。スレとあんま関係ないけどさ。
このあいだ、近所の吉野家行ったんです。吉野家。
そしたらなんか人がめちゃくちゃいっぱいで座れないんです。
で、よく見たらなんか垂れ幕下（※１）がってて、１５０円引き、とか書いてあるんです。
もうね、アホかと。馬鹿かと。
お前らな、１５０円引き如きで普段来てない吉野家に来てんじゃねーよ、ボケが。
１５０円だよ、１５０円。
なんか親子連れとかもいるし。一家４人で吉野家か。おめでてーな。---- （※２）
よーしパパ特盛頼んじゃうぞー、とか言ってるの。もう見てらんない。
お前らな、１５０円やるからその席空けろと。
（「吉野家テンプレ」、作者不詳）

問１．読みかたを空欄に答えなさい
　　　幕下（　　　　　）

問２．筆者は（※２）の部分で何をおめでたいと思ったのか答えなさい
　　　（　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

死後を思い出した

・俺の肛門も閉鎖されそうです

そういえば、２００１年の閉鎖騒動の際には、スレタイで会話とか
馬鹿なことをやってたんだよな。まさに２ちゃんねるラグナロク。

【朝鮮退散祈願心経】

漢字文面 木魚韻律 朗読推奨 無学小坊 読了困難 不逞鮮人 退散心経

常連往来 固定名無 毎日頭痛 妄想半島 驚愕唖然 年中無休
喜怒哀楽 体質変化 電波中毒 感情麻痺 禁断症状 接続患者
反日厨房 主張展開 洗脳教育 常識解脱 左翼新聞 錯誤報道
文化伝導 強要感謝 検定制度 内政干渉 従軍娼婦 補償要求
辛味成分 脳内醗酵 元首裁判 事後立法 親日鮮人 圧殺差別
創氏改名 地位向上 強制連行 国外脱出 歴史歪曲 自爆民族
新造軍艦 調達失敗 高速鉄道 誤算敷設 電信回線 唯一自慢
犯罪入国 贋作貨幣 強盗恐喝 婦人暴行 良心在日 帰化申請
漫画動画 海賊複製 電脳遊戯 泥棒市場 楽曲円盤 無法地帯
模倣文化 滑稽千万 起源捏造 腹茶沸騰 伝統収奪 宗家願望
韓流幻想 外国喧伝 妄言国家 看過不可 涅槃到達 閑話休題
外務大臣 無能典型 恥辱外交 売国奴隷 省内対立 御家騒動
熱烈待望 国民覚醒 支援停止 竹島奪還 国交断絶 一心賛同

南北半島 平定祈願 民団総連 帰国解散 絶交歓迎 朝鮮退散 祈願心経

アタシの名前は神☆
ここはな〜んにもなくって退屈！
だから、作っちゃったんだ。
天地っていうの？（笑）
アタシの手にかかれば一発だし♪
ガッシボカ！
できた！
うん、なかなかいい天地。水もあってなんかウケるし。
でもなんか暗くてキモイ。
だからキラキラの光でデコっちゃった！！
光と闇を作っちゃうアタシ、まぢ天才♪
アタシのおかげで朝と夜ができたんだよ？？
それからソラと海を作ったんだ。ソラとか海とか見るのチョー好きだし。
だけど海ばっかなのもなんかセンスないから大地も作っちゃった。
でもその大地もなんもなかったんだよね・・・アタシのココロみたい。
それで今度は緑でいっぱいにした！ってか緑ってマジ癒されるよね！！
ウ〜ン、でもなんかまだ盛れてないような・・・。
そうだ！！もっとデコればいいんだ！！（←ぉぃ）
太陽と月と星をぷりぷりぷりぷりぷりーんてぃん♪
うっわ、これまじかわいくね！？まじやばい。

>>31
腹いてぇｗ

買う奴いるのかよ。

アマテラスは引きこもり
スサノオは放浪ニートのDV野郎で全国あちこちに現地妻
聖武天皇は収集ヲタで正倉院はヲタ部屋
竹取物語のかぐや姫はツンデレ
紀貫之はネカマ
清少納言はブログの女王
紫式部は鬼女にしてスイーツ（笑）
源氏物語は母との近親姦に始まりレイプ・ロリ・人妻・熟女・不細工・行きずり・三角関係・育成・心中・夜這いとあらゆるニーズを網羅した一大エロゲ
頭中将は誘い受け
菅原孝標女はガチ腐女子
後白河法皇はミーハー
白拍子は男装萌え
鴨長明はワーキングプアのブロガー
色とりどりの鎧を着てベラベラ喋りながら戦う平家物語はガンダム
鳥獣戯画は同人漫画誌
鎌倉末期は新興宗教ブーム
二条河原の落書は匿名掲示板
狂言は第一次お笑いブーム
戦国の茶道は萌え喫茶ブーム
秀吉はコスプレオヤジ
出雲阿国はストリートパフォーマー
古田織部はヲタリーマン
江戸期に入るとエロパロ二次創作が溢れかえる　　
流行りの狂歌は人気コピペ
折句は縦読み
黄表紙は青年コミック
南総里見八犬伝はファンタジー系ラノベ
歌麿はエロマンガ
ヤンデレというジャンルを作った森鴎外
フェチというジャンルを作った田山花袋

　　　　　　　 ,,ィ≦ﾃ三三テ≧ｭ- ､
　　　　　 ィ州iｉ} |!{ヾ((（ヾ（((ハ三ミミ ､
　　 　 〃/ﾉﾉﾘ　|ヽ..＿ノヽ　　　}}ミミミﾐh､
　　　 〃//〃　 |　　　　 　ヽ＝ﾉ ;'⌒ヽ}}ﾐl､
　　　,}}| 川|{ 　 ﾉ　　　　　（(⌒ ノ　　 　 }}}li
　　 /川||}!}ｉ|　　　　　　　 　 ￣　　　 　 }州
　　 ﾚ　{!州!|　　 　 ,x‐ ￣ ヽ　　 ,.z=＝〃/
　　 l!（ ﾘﾉ川　 　 　 <( ハ〉 ﾉ 　 { ,ィTヽ /
　　 ﾄｖｿﾉ}}ﾊ)､ 　 　 　 ￣ ノ　 　 ｌ ｀￣　{
　　　)）ﾄ〃 }|::ヽ　　　　　 　 　 　 i 　 　 ′
　　　 /ﾉ》州}}｝ｨ::､　　　　 ｲ　　　 l　　 ′
　 　 （(∧　 州}ｿ,ﾉ　　 ／　｀ = _ノ 　 ′
　　 　 }　 ＼　 ヾｨ　　　 ﾉｰ- __ -　 ,'
　　　 ′　　 ＼　 ｀　、　 　 -‐-　 ｲ
　 　 ′ 　 　 　 ＼ 　 ｀ 　 ＿_ ,／ l
　　 ′　　　　　 　 ＼　ヽ　　 　 　 |

　　モーネ・アホカト[Maulnen Ahoccato]
　　　　　（1666〜1738　フランス）

>542
葛飾北斎は触手責めフェチの始祖　も加えてくれ

「もしもホームズが生粋のねらーだったら」というコピペを思い出した
あれは良く出来てたなぁ

>>527
俺は、女をブサイクだのなんだのさんざんけなしつつ、最後に「早く俺の愛に気づけ」
的な感じで締められてるやつが好きだった

>>542
葛飾北斎は触手モノのパイオニア

源氏の「いとおもしろし」の訳では？

>>1 テラをかし！

（藁）

現代解釈
いとおかし→大変おもしろい
あなかしこ→知性のあるマムコ

>>514
バロスも趣があるって意味があるんだけどね

そこらへんを知らない低脳が吠えてるだけ

>>514
そんな2ちゃん語ねーよ。
古語と2ちゃん語まぜたタイトルでインパクト出したいのならこの場合、いと、の方を訳すのが正しいだろ。

｢テラ、おかし｣じゃね？

別して知音申し度きまま、急々走り廻ひ候へば、かへって御疑ひ迷惑に候

まぁこれじゃわかりにくいわな
でも趣きもへったくれもなくなるな

>>514
時代・文化・習慣が違うだろ

セリヌンティウス「メロス遅すぎて俺の寿命がマッハなんだが」

>>556
それブロンt