【北海道】「外国語が正確ではない」 案内表示外国人に分かる? 札幌駅で中国・台湾・韓国などの留学生らが「点検隊」

このエントリーをはてなブックマークに追加
1道民雑誌('A`) φ ★

案内表示外国人に分かる? 札幌駅で「点検隊」

  北海道運輸局は二十七日、外国人の目から見たJR札幌駅などの使い勝手の良さを調べる「ひとり歩き点検隊」を実施した。

  中国や台湾、韓国などからの留学生ら約二十人が参加。JR札幌駅のホームをスタートし、
  地下鉄やバス、タクシーへの乗り換えを想定して移動しながら、一時間半ほどかけて案内表示の分かりやすさを調べた。

  点検後は参加者が意見交換。「案内板に外国語で店舗名が表示されているが、何を売る店か分からない」
  「外国語が正確ではない表示もあった」などの指摘があった。点検の結果は、今後の施設整備の参考にする。

北海道新聞 (11/28 07:33)
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/topic/131738.html

案内板の分かりやすさを調べる「ひとり歩き点検隊」の参加者
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/topic/image/9743_1.jpg
2名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:02:10 ID:rRbHdgeU0


「小室哲哉でマスゴミが騒いだのは、国籍法改正案を隠すため」


■ホームレスの認知で簡単に日本人になれる!
1.外国人の母親が「自分の子供は日本人男性との子だ!」と嘘をついて訴えます。
2.ホームレスにお金を渡し認知させます。
3.これで簡単に日本国籍を取得できます。
4.子供が日本国籍になれば、その親戚一同が日本に大挙してやって来ます。
5.生活保護受給者の大幅増加。(現状の5倍程)

■強盗強姦の激増。

■一度日本国籍を手にした人は、取り消す事はほぼ不可能になります。

■どうにかできないの?
外国人差別になるのでDNA鑑定の義務づけも出来ないのが現状です。


3名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:02:32 ID:6w/pHLGz0
確かに英語表記とかでも凄い表現のところあるしなw
4名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:02:48 ID:OTlmI+JH0
書いてるだけでもありがたいと思え。
5名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:03:06 ID:BvtPS5hU0

韓国語だけはわざとやってます。
6名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:03:07 ID:d20InNDr0
日本語わかるようになってから来てね
7名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:03:18 ID:H59oBDNe0
質問なんですが、小田急は何故、駅名をハングル併記しているのですか?
8名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:03:29 ID:LEGZ48Tt0
案内板に外国語で店舗名が表示されているが、何を売る店か分からない>>手前で調べろ。もしくは店側の自助努力の問題。税金使うようなしろもんじゃない。
9名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:04:57 ID:w1KcyQ4GO
図々しいな
10名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:05:11 ID:XglRa6Mk0
中国・台湾・韓国。←来なくていい人達

案内板はオマイらのためにつくってんじゃねぇんだよ!!
白人様につくってんだよ!!
日本に来たきゃ、日本語学べこの糞群団!!
11名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:05:21 ID:vpi1sjf20
いらねーよ
日本語と英語だけで十分
12名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:05:27 ID:fHNBHMo/0

でも、日本はかなりマトモだと思うよ。

アジア圏での日本語案内は全く意味不明なものが多い。
まだハワイやグァムの方が正しい日本語案内してくれてるわ。

ちなみにヨーロッパじゃ日本語案内なんてほとんどお目にかかりません。
13名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:06:19 ID:u2W2sghJO
>>8
大体日本人ですら、実際に店に入らないと
何の店かわからないの多いよな
14名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:06:37 ID:69hB/1Vh0
アメリカ人とフランス人とドイツ人とイタリア人辺りも入れろよ。
15名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:06:51 ID:l2ShtHh0O
>>1
それが日本だ!日本の個性だ!!!
努力してやってんのに、感謝されても批判される筋合いは無い!
16名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:07:30 ID:lvoAv08+P
とりあえずほかは置いとくとして、中国語は要らなくね?
日本語表記見りゃだいたい分かるだろ
17名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:08:27 ID:ZMsSH1eo0
こんなに外国人に優しい国ないのになあ
甘えるなよ
18名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:08:34 ID:BV3pFxbb0
タクシーの「毎度ご乗車有難うございます」というステッカーを中国人が見て
「乗るたびに災難に遭う」と思ったそうだ(定番ジョーク)。
19名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:08:36 ID:yN0E9RJMO
チョン語とかマジでいらねぇからこれを機に全部外せよ
20名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:10:15 ID:CrFTEVgEO
ハングルはもっといらねー
21名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:10:24 ID:zzuyODV/O
東南アジアとかの観光地に行くと、思わず吹出してしまうような日本語の看板があるよな。

最高に傑作だったのは、
遊泳禁止区域の看板。
「ニニでシ永ぐは。さもはくば死ぬ」
22名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:11:09 ID:L/7B5hMD0
まぁ、ステラプレイスとか何売っているのかわからんだろうな。
23名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:11:18 ID:KoWkRqlMP
英語だけでいいと思うが。デザイン的に景観が悪くなるような文字もあると思う・・。
24名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:11:28 ID:wmYHat25O
見るだけで不快になるハングル
25名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:12:10 ID:7wRIgNNqO
ハングルいらねえよwww
英語表記で十分だろJK
26名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:12:34 ID:b0TQ+Bvx0
日本語でどうぞ。
27名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:12:40 ID:zOIjxGGMP
電光掲示板で、スペースがなくて時間的に言語を切り替えるタイプのは、ちょっとどうかと思う。

英語、中国語(特に台湾系の繁体字)はまだしも、簡体字は表示されている間何のことか分かりにくい。
韓国語はもっと分からない。

酷いところはそれぞれ同じ時間の長さで繰り返すから、日本語表示時間は
半分以下。
28名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:12:43 ID:OmTOAyxT0
当たり前の話だがちゃんと日本語勉強してから来いよ。
29名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:13:41 ID:BTdCGFwj0
日本語分からない奴は来るな、死ね。
30名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:13:42 ID:FcjB31S70
富良野のラベンダー畑で日本語・中国語で
花畑に入るなって書いてあっても、台湾人ズカズカと入っていって
変なポーズで写真撮ってんだよ・・・

中国語で書いてあっても見てないよ、案内板も英語表記だけでいいんじゃね?
31名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:13:49 ID:OaobSEXr0
韓国行った時、タクシーの中の日本語表記もヒドイもんだったぞ
32名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:14:44 ID:fHNBHMo/0

中国で見た案内板。

『トイレです→』

うん、間違ってはいないwww
33名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:15:08 ID:32OLYFy00
このふざけたこと言ってる土人どもに聞きたいが

おまえらの国では日本語の道案内があるんだろうな?

34名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:15:40 ID:BKxj/e+pO
>>16
「手紙」みたいな例があると混乱が生じるかも知れん
もちろん特アを優遇する理由にはならんけど
35名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:15:49 ID:noFy/Aa60
人の国に来て主張ばっかりすんな!!
点検隊だってwウゼッ
36名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:16:12 ID:anxKrtOD0
海外に行ったときの表記のデタラメさに比べたら
たぶん日本の表記のほうがマシなんじゃないかと予想
37名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:16:23 ID:1ZjzZyGe0
外国語併記するなら英語だけで十分だろ。
言うても世界共通語なんだから。
馬鹿みたいに中国語韓国語ダラダラ並べんなよ。
38名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:16:28 ID:yotykrMy0
>>33
たとえ日本語の案内があったとしても、行きたくないけどな。
39名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:16:49 ID:y0VY9Han0
日本は来年から正式に言ったもん勝ちの国になります
40名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:16:54 ID:vPpcavMl0
漢字も繁体字のみでおk 学生の勉強にもいい
ハングル不要論に賛成
強盗に案内板はいらない
41名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:16:58 ID:EL9+7g470
>外国語が正確ではない

そもそも人間として正確ではない件
42名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:17:01 ID:f/wMnTDk0
日本の公用語は日本語です
何思い上がってるんでしょうか
43名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:17:25 ID:tTBELGoC0



全日空


一日中客が来ない



44名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:17:29 ID:yN0E9RJMO
韓国語って見ても聴いても不快になる

ま、国そのもの自体が不快でしょうがない
45名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:17:40 ID:9dneX77H0
早く外せよ
目障りだ
46名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:17:44 ID:zTNJR2n60
日本語読めよ。最近ハングルとかの気色悪い文字が増えて嫌なんだが。
47名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:18:28 ID:anxKrtOD0
中国語や韓国語は町中に必要だと思うよ
「両替はできません」「監視カメラ作動中です」とか全部アッチの言葉で書いておけば面倒も減る
48名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:18:35 ID:OEbQFByI0
そうだよなあ。誤解をまねくような表示はいかんぞ。
廃止したほうがいい。
49名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:19:30 ID:j3ezCTn30
まずは日本の法律から学んで下さい>外国人のみなさんw
50名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:19:32 ID:8Psn7FHT0
でも、本当に最近ハングルと中国語の表記増えたよなぁ…
一昔前なんてハングル文字が目につく事なんてなかったのに
やたらに目にするわ、うぜー
51名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:19:45 ID:tTBELGoC0


台湾製のモニタとかでよく見る、

ピソクツツヨソ
ローテーツヨラ
ピリバラソス

みたいなのを何とかしてほしい
設定できねえじゃねえか
52名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:20:13 ID:I//ZpabS0
ハワイに行ったとき、町の真ん中に日本語で大きな看板があって
「ホノルル大学」って書いてあった。
日本人留学生に力を入れているんだなと思ったら、よく読んだら「ポルノ大学」だった(´・ω・`)
53名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:20:52 ID:vpi1sjf20
いつのまにか日英中韓4か国語併記が
デフォになってしまった
地域によっては、加えてポルトガル語やロシア語も

英語はまあいいとして、それ以上やる義務あるか?
キリなくなるだろ
54名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:20:51 ID:ogiFequFO
英語並記で十分だろうが。
55名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:21:40 ID:el8YENFB0
地下鉄名古屋駅では到着時に
日本語、英語、中国語、ポルトガル語、韓国語
の5ヶ国語で車内放送されます。

非常にうざい。
56名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:21:41 ID:f/wMnTDk0
>>47
どこの自治体だっけ
日本語の看板には「スリ・痴漢に注意」
中国語韓国語では「スリ・痴漢するな」と書いてあるやつ
57名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:21:46 ID:EL9+7g470
仮に日本語勉強してきても、こいつら敬語はおろか丁寧語さえ覚えてこないしね

結論:こなくておk
58名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:23:02 ID:SCYkyj3J0
外国語は英語のみでいいだろ
59名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:23:21 ID:0Z34Pa0j0
正確じゃないなら消せばいいじゃん
60名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:23:41 ID:aE6W8KDr0
うぜえ
点検してやってるってか?
何様なの
61名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:24:22 ID:zgYoVnS70
韓国語や中国語が書かれてると
そのあたりに近づきたくないと思ってしまうよ
62名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:24:24 ID:OEbQFByI0
せっかく海外に旅行に行って、母国語の案内とかかえって興醒めじゃないの?
63名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:24:30 ID:+4MMlPpG0
>>12
ttp://2chart.fc2web.com/2chart/pic/chaonmushi.jpg

これを貼れということか
64名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:26:06 ID:cZ2MPWDP0
日本語と英語だけでおk
65名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:26:42 ID:9LTt4SY60
うざっ
66名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:26:56 ID:zOIjxGGMP
>>62
俺がドイツで見た実際にあった話。

→ ロマンチック街道


67名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:26:57 ID:6QXCu84n0
ハングルと中文は美観を損なうので併記しないでほしい。
てか日本語も英語も分からないで来るなよ。
68名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:27:00 ID:fgdbvoZdO
中国語は中国人の絶対数が違うからまあいいとしても
ハングルなんか半島しか使わないのにわざわざ別表記してるのは
例の如く「差別ニダ!」とてめえらが騒いだからだろうが
本当に感謝ってもんを知らねえな地球外生命体は
駅でハングル表記見るだけでこっちは毎日不快な思いしてるってのによ
69名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:27:44 ID:7hW2ACAp0
ハングルの案内板があると、
なるべくその場所には近づかなくなるな。

飲食店なんて絶対に入らない。
70名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:30:50 ID:oRRNZbzy0
ぶっちゃけ英語もなくていいよ
71名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:31:10 ID:4LvsnZ2Q0
>>7
近鉄もだ!
72名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:31:38 ID:yN0E9RJMO
<丶`∀´>ニダ日本の兄貴それが韓国チョソwww
73名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:32:50 ID:iLhRuMyS0
中国語・韓国語よりも、まずは英語を充実させるべきじゃね?
74名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:33:18 ID:4LvsnZ2Q0
一方日本はスシポリスを世界に派遣し日本料理の点検を行った
75名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:33:50 ID:ivmCxPwJO
ぶっちゃけ、日本の評価が良いのって、こういう事にも気を配れるからだと思うよ 
おまいらは今までの先人の努力の上にあぐらをかいて、しかもウザイって
どれだけの非国民だよ
76名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:33:53 ID:hfw1/Ue8O
中国はいいけどハングルは何か周りと上手く溶け込まないからイヤだな
77名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:34:12 ID:1ZjzZyGe0
ハングル併記してる店は「日本人お断り」だと認識してもよろしいな?
78名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:35:31 ID:2yctEvR+0
パックツアーの優良旅行者だけ相手してたなら案内標識とか別にいらんよな。
79名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:35:56 ID:E0ChNYDk0
80名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:35:58 ID:4eFjIM6+0
英語だけで充分だと思うがなあ
81名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:36:00 ID:iLhRuMyS0
>>77
併記どころか、ハングルでしか書かれていない店もあったりするけどね@福岡
82名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:36:11 ID:/XC75+b0O
単なるVOWじゃねえか
83名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:36:34 ID:lJuP5NRV0
人数も点検しないとな。
開始時と終了時で。
84名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:37:54 ID:4rKKREWg0
まあ、こういうのって形式的なもんだからな。
英語をはじめとする外国語がきちんと併記されている都内の
駅でも、突発的なトラブルで電車のダイヤが大きく
乱れたりしても、外国語のアナウンスって一切無しだよな。
普段はともかく、こういうときにこそ、外国語の案内が必要
だろって思うんだが。
85名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:38:59 ID:RdwWvrfL0
外国人なんか来なくていいよ!
日本なんだから日本語で当然
86名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:39:06 ID:cqC1MB9M0
ハングルはいらんだろ
87名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:39:53 ID:vHJiRQEpO
福岡とかならわかるが、京王とか小田急の駅の案内板でハングルを見るたびに違和感感じまくり
日本語と英語表記だけでいいじゃねーか
気持ち悪い
88名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:40:55 ID:eWDbD4zn0
でさ、 中国とか韓国にはちゃんと日本語で、案内が出てるわけ?

89名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:41:18 ID:EuMJkhq10
海外ソフトウェアのサイトなんかも変な日本語あるし仕方ねーよ
90名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:43:48 ID:iLhRuMyS0
中国で、日本語表記の案内表示はまず無いけどな。
英語とハングルは併記されてても。
91名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:44:41 ID:tTBELGoC0

ドルフ・ラングレンが日本語けっこうできててビビッた
92名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:48:28 ID:v4sc6hCo0
外国語表記なんかおまけだろ?馬鹿じゃねーの外人wwととおおとかえれよ
それか留学生からかねとれwどうせぜいきんだしよ
93名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:48:50 ID:U6Ozul3N0
話しかけられたくないからハングルは必要
94名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:49:36 ID:aB/99YJ50
韓国では日本語表記はもちろん、日本語由来の単語も変更していますが何か?
95名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:49:50 ID:xbH2J/Kh0
北海道在住だけど正直、飛行機代込みのイチキュッパツアーで来て
カニ食わせろ綺麗なホテルに泊まらせろなんて日本人よりも台湾人
や韓国人の方がよっぽど良いのも事実だわな。
96名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:51:01 ID:smHCShOOO
気持ち悪過ぎる 英語で十分
97名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:51:10 ID:eeLGvM/N0
不要だと思う。
とくに記号文字。
98名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:52:08 ID:S5iHcLetO
自分の国なのに赤の他人それもキモイ特亜にチェックされるのはものすごいイヤ。
全員イラネー
99名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:52:19 ID:Y1i2fbhx0
「自国へ帰れ」
この各国語表記だけで十分
100名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:54:42 ID:ZENYV1mlO
相変わらず面の皮厚い奴らだ
101名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:54:57 ID:R9M55+P2O
日本って外国人の方がえらそうだな
どうせ俺ら大和民族はまた窓際に追いやられ
部落扱いされるんだろうな
102名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:56:02 ID:yN0E9RJMO
ハングルなんていらない顔文字で十分だろ
103名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:57:04 ID:wLnUDW6Y0
ヨーロッパに住んでた時に、中国人や韓国人が日本名の
日本食屋をよく見かけたけど、どれもこれも酷い間違い
だらけだったけどね…
104名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:57:31 ID:ZtCXikgF0
大陸は行ったことないけど、台湾の公共施設は繁体字と英語のみだぜ。
日本も自国語と英語だけで十分だと思うけど。特亜の連中甘やかしすぎじゃね?
105名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:57:57 ID:fNw8lT6A0
他国に来ている意識があるのか?

何を勘違いしてるんだ、このバカどもは。
106名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:59:27 ID:syjPpGxD0
北海道は韓国だ
107名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:59:29 ID:kxP8iQjiO
日本語勉強してから来いクズ共が( ゚д゚)、ペッ
108名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 13:59:40 ID:o/u0Lb8/O
誰か中韓のおかしな日本語表記の画像貼れ。
109名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:02:27 ID:j3xWyaGK0
中国語は漢字だからかあんまり・・・
けどハングルはイライラする。耐えられん
差別と言われようが嫌なものは嫌
110名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:02:32 ID:tcLxZQyb0
>>95
それは韓国人とか日本人とかって、あんまり関係が無いように思えるのは気のせいか?
ツアー内容は旅行会社の都合でしかないし
まあ飛行機代込みでその値段なら、内容が悪いのも予想できそうな気もするが
111名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:03:06 ID:Ov3rfrub0
中国製の花火の取説に書いてあった。

「ぢぬんをぐろぐろ回ります」
112名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:03:45 ID:SgzOP/R7O
北海道は、自国領ですか。そうですか。
113名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:03:53 ID:XswPVrnBO
>>95
在日乙
114名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:04:45 ID:COWhpZKQO
むしろおまえ達の母国で書かれてる日本語や英語の方を心配しろwww
インターネットサーバーエラーとか看板に書いたりしやがってw
115名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:04:58 ID:wLnUDW6Y0
>>95
そんな198に釣られるような底辺層と何で比べるの?
標準的な層と比べないと意味なくね?
どこの国でもDQN層はいるんだし
116名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:05:18 ID:eunUbAGwO
>>111

ぢぬんをぐろぐろ


コーヒーバウムクーヘン吹いた
117名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:05:55 ID:+fZToNR9O
>>109
ババア仕事しろ
118名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:10:23 ID:GNvv/9aZ0
ハングルきもちわるい。
「ハングル酔い」で検索すると、チョン語を勉強してるやつらのブログなんかが
ヒットするけど、酔うのがデフォらしい。「あなたもですか。お互いがんばりましょう」みたいな。
なんだよ酔う言語って。
119名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:11:13 ID:mfx6mHby0
朝鮮語があるだけで途端に貧乏臭くなるから止めて欲しい
120名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:11:33 ID:TaaFyBSD0
特亜が占領後の事でも考えて勝手にやったのかと思ったら、北海道運輸局の仕業か

日教組といい、本当に終わってんだな北海道・・・
121名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:16:15 ID:aI4FrowQ0
フランスだったら反対運動起きるね・・・
122名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:18:27 ID:tVUzRKH00
日教組が日本語を教えていないからね・・
123名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:18:47 ID:9Uk5MdPR0
【レス抽出】
対象スレ:【北海道】「外国語が正確ではない」 案内表示外国人に分かる? 札幌駅で中国・台湾・韓国などの留学生らが「点検隊」
キーワード:廃止

抽出レス数:1

あれ?
124名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:20:29 ID:3E3U/FKf0
「警察官立寄所」
「万引き警戒中」
「私服警備員巡回中」
「監視カメラ作動中」
日本の店では、犯罪抑止のために
こういうステッカーがよく掲示してあるよね。
これこそ韓国語や中国語で表示すべきだと思う。
125名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:23:03 ID:xZx7SjgC0
>中国や台湾、韓国などからの留学生ら約二十人
>「ひとり歩き点検隊」







うざーーーーーーーーーーーーーーーーーー!!!!!

案内板の中国語やハングル見るだけでもキモいのに!!!!
 
 
126名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:23:34 ID:zcqm9YAo0
>>119 納得だ。
   中国語表示が有ると、その界隈が犯罪が多そうに見える。
127名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:24:03 ID:i+bA4vyp0
ここまで外国人に対して誠心誠意で接してるのに日本は差別国家だ!なんていわれるからね
まったくふざけんなよ
128名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:25:25 ID:dIAMPdvVO
このニュースを選んだこととスレタイに悪意があるな
129名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:25:43 ID:xZx7SjgC0
どうせシナチョンの事だから


間違い直してやったアル
金寄こせニダ

最後は金寄こせになるに決まってる。
130名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:26:39 ID:tVUzRKH00
英語中国語と違い、汎用性もないハングルが並ぶと、自治体が必死で貧乏くさい
131名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:27:53 ID:tU73h5190
台北で見た看板「マッサツします」

マッサージの店だった。
132名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:29:05 ID:RAUSxcjJ0
韓国では、公共の施設や観光地に日本語の案内なんて、一切存在しないんだけどね

他人の国の文句を言う前に、日本語の案内図の一つでも作ってみたらどうだ?
133名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:29:52 ID:qC+Yfqh10
つか韓国の地下鉄、日本語無いじゃん。漢字表記もあまりないし。
アルファベットで判断するのが一番楽。
134名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:31:03 ID:X1qZZrHf0
はは
これ全国各地、いろいろな場所でやりだすよ
やっぱ日本は終わったな  こんなの見ると実感する


お前等もさっさと目を覚まして違う生き方した方が気楽だぞ〜
135名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:31:31 ID:VgpJ3glkO
>>131
クソワロタ
136名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:32:07 ID:QQcNfLwlO
アメリカ、イギリス、フランスならともかく
オマエラ来るな!と言いたくなる国の奴らとキタ。
137名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:32:44 ID:iDsjFm+C0
英語と日本語でいいだろ
ハングルは醜いからやめてほんと
138名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:34:48 ID:zAHeQ8buO
言いたいことは
国に帰れ。
それだけだ。
139名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:35:50 ID:1ZjzZyGe0
「おまえの店にも点検隊が恫喝に来るニダアル」

嫌〜な世の中になったもんだ。
140名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:38:29 ID:mgU3NG+lO
とりあえず韓国人はnot allowedにしとけよ
141名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:38:31 ID:u8lqxUKZO
日本語はともかく、英語も理解しようとしない特亜旅行者なんか来なくていいよ

つーかそんな奴は自国から出てくんな
142名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:38:57 ID:Zxzo11rb0
>>79
これは受けた!
143名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:39:23 ID:ZcezweOR0
韓国中国でていけよ
144名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:48:49 ID:mF0i0VZD0
漢字はまだいいんだが、ハングルとか気持ち悪いよな。
全く意味不明の記号みたいな、宇宙人が使いそうな嫌な文字だ。
ガキの頃、近所の朝鮮系の会社の窓に書いてあったの見て不気味だと思ってたけど、
今じゃ東京中にこの奇怪な文字が溢れている。
145名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:55:10 ID:NPgFtOkf0
外国人てチョンシナかよ
おめーら害虫は人じゃねーんだから関係ねーだろ
146名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:56:02 ID:TsSuUns30

何様なんだよ、こいつら。
147名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 14:57:06 ID:d4NhomaD0
アジア共同体のために日本国は消滅します。
148札幌:2008/11/28(金) 15:01:04 ID:RTdBFlZ00
掲示板案内板でハングル見ると気分悪くなるのは俺だけ?
149名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 15:02:07 ID:Aa/9X9oG0
ハングル表記は不要だ
150名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 15:13:20 ID:QqZ1D4ot0
>>7
箱根の温泉が韓国人に大人気。
ロマンスカーに乗ってて、後ろの席から韓国語が聞こえてくると
ムカつくんだよなww
151名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 15:20:12 ID:Gh8uakJl0
日本語読めるからハングルはいらんはずw
152名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 15:21:38 ID:BY+ISqlQ0
>>1
おお、こういうのっていい活動だよな。
153名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 15:23:01 ID:jNY58pee0
犯罪集団ですね
154名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 15:24:02 ID:M3s8G2iF0
かえれ
155名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 15:25:04 ID:1kt9bRZ2O
ヨーロッパで白人の経営する店先に書いてある中国語・韓国語は、
ほぼ100%が
【中国人お断り】
【韓国人お断り】
156名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 15:26:07 ID:jT42W1SUO
何様だよ 図々しい
157名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 15:30:01 ID:3NCLzvyyO
外国語表記は英語だけで充分だと思うのは僕だけ?
158名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 15:31:12 ID:3cNwsNxR0
てんけん隊と聞いて、岩波の分厚い「くまのプーさん」原書翻訳本を思い出す人はおそらく少数派。
159名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 15:32:54 ID:4NxXcJr50
人権保護委員会の予行練習か?

標識のハングルはすべて「帰れ」の文字でOK
160名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 15:43:02 ID:x7HmbkciO
立ち入り禁止と正確に書いとけ
161名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 15:44:57 ID:blI82ULe0
案内表示は日本語と英語とC言語で十分
162名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 15:47:25 ID:M9Cib1fh0
韓国人は常々
「わが同胞は優秀で英語が得意だけど、チョッパリは英語がダメ」
って馬鹿にしているんだから、英語表記だけでいいはずだろ。
163名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 15:50:44 ID:WAxtmDzn0
Tonegawa River
Toudaiji Temple
164名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 15:54:12 ID:dEgImA0eO
Shinano River
165名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 15:54:26 ID:b4l5E4470
逃走経路確認ですね。
166名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 15:54:31 ID:jO/PCZlA0
のっけから「簡体字にしろ」「いや繁体字のままだ!」で殴り合いの喧嘩
167名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 15:56:44 ID:JlwVMq2lO
必ず朝鮮人お断りと書いておけ
168名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:00:01 ID:M3qLGHa0O
上から目線乙
169名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:00:52 ID:jO/PCZlA0
Hokkaido Prefecture
170名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:02:45 ID:u+NZJrD0O
日本語と英語だけでいいと思うんだよな。
大目に見ても中国語とスペイン語まで。
朝鮮語は景観を損ねるだけ。
171名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:05:04 ID:LT3IA3JQ0
電車の開閉レバーの表記(旧型)
"Pull the cock handle toward you, and all the doors are ready for opening by your hand."

意味
ちん○を手で引っ張り出せばま○こは濡れセックスの準備が整います
172名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:05:06 ID:O7SBcKoW0
こいつら何様?マジで
三等国の表示なんて日本人はどうでもいいんだよ
本当にこいつら何様?マジで
こいつら一人残らず首根っこ捕まえて海に捨てとけよw
中国人と韓国人のようなゴミはいりませんとな
173名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:05:15 ID:ENRz7GzT0
あんたらの母国はどうなってるんだ?
日本語表示してるか?_
外国語が書いてあるだけ感謝しろといいたい。
174名無し募集中。。。:2008/11/28(金) 16:06:03 ID:l6HMnUf10
朝鮮人なんて来てほしくもないんだけど・・・
175名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:08:08 ID:ENRz7GzT0
>>170
>朝鮮語は景観を損ねるだけ。

笑えるな
確かにあの文字は間抜けだ
176名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:10:16 ID:WlwdP93I0
来てほしくないから、ワザとやってるのもいるだろうなw
つーか文句言ってきてもほっとけよ?
いちいち構うから調子に乗るんだよ
乞食も構ってやると調子に乗って色々と要求してくるだろ?
それと同じことだ
奴等には身分相応という言葉をしっかり教育してやれよ
177名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:12:25 ID:0F4pRIT/0
日本人より英語を話せるニダとかいって
パクやキムのくせに、欧米風のニックネームで呼び合う癖に
何を言っているんだろうね・・・英語ができるんなら英語表記だけでいいじゃん
178名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:12:39 ID:OjMVJZsm0
格上の欧米人ならいいが
はるかに格下のこいつらが「点検」だって?ww
笑わせるなww
日本に入国させて頂けるだけでも、ありがたいと思えや
犯罪者と売春婦ばっかりのくせに
179名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:13:10 ID:ZkO2tW0U0
北海道なら中国語とか韓国語の前にアイヌ語を書いてやれよ
北海道の地名なんて元々大半がアイヌ語だろ
180名無しさん@丸周年:2008/11/28(金) 16:15:28 ID:J8vGA0y10
英語圏以外の国に行った時に英語で書いてあるだけでも本当に助かる
でも英語が通じる場所は観光客価格がまかり通る、日本語ならさらにあやすぃ
安くて美味しいものを食べるには、現地の言葉を覚えないと仕方がないな
181名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:16:16 ID:b0YpHpHM0
くるなつーても押しかけるし、どうすりゃいいんだ>特ア
182名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:17:19 ID:qqTvzPjp0
何様だよこいつら
183名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:19:01 ID:lIjzeIVSO
嫌なら来るな
184名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:19:53 ID:r1smgODJO
来んな。死ね。ムリなら帰れ。
185名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:21:00 ID:0F4pRIT/0
>>182
戦勝国様です。
朝鮮軍はノルマンディーでも、モスクワ防衛線、バトル・オブ・プリテン、硫黄島で
常に先陣を務め連合国軍を勝利に導いた精強国
186名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:21:38 ID:Yr0r6Qvq0
「KARAオケ」っていう看板を韓国に行ったときに見かけた
これも正しくないだろw
187名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:22:00 ID:Drv2UDdO0
北海道は中国の言うこと聞いてくれるから中国人から気に入られてる
188名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:24:21 ID:0g0VzYbX0
外国語は英語だけでいいだろ
チョン語は日本にいらん
189名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:25:30 ID:1FabGpC0O
日本でいう一般的な外国人は中国・朝鮮を指す

これ常識
190名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:27:24 ID:EjxzbMEx0
この神経がまったく意味不明。留学せなんだろ。自分で覚えろよ
台湾も特亜入りだなもう なにを売る店かわからない?
中韓台なんか、はじめていく日本人にはそんなのしかないぞ
191名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:29:25 ID:xVQEEKW70
調子にのらせると全国新大久保みたいになるぞ・・・
192名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:29:35 ID:xKwNf3GD0
>>190
案内表示自体は観光客向けでしょ。
観光政策に協力してくれているわけだから
そうやって足蹴にする必要もないような。
193名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:32:23 ID:9Ngg5xic0
日本語でおk
194名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:37:21 ID:64XP/isqO
釜山で、

マシサージ
甘ったるい汁粉

ってのを見た。
195名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:39:39 ID:7OCBayRTO
逆の立場に立った時のことを考えれば、
無償でネイティブチェックしてくれるのはありがたい
196名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:41:59 ID:dBhcz75qO
観光案内はともかく、
交差点のローマ字表記ってどうなってんの?
HIGASHIJOUNANBASHIMINAMIZUMEとかまともに読めないのがあるぞ
197殲滅屯田兵&:2008/11/28(金) 16:42:18 ID:04GyyuuB0
こんなに配慮してやってるのにもういいよ
って言えや屯田兵!
198名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:47:03 ID:b0YpHpHM0
アカい大地、北海道
外国人にも理解不能なほど優しいですw
199チョ・スンヒの憂鬱:2008/11/28(金) 16:49:24 ID:a+d5Vpx+O
>>1
何で 反日で外国人犯罪常に1位2位のゴキブリ共が点検にくんだよ!!
200名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:49:38 ID:MjXvf5JT0
日本語…レストラン
中国語…餐庁
英語…Translate server error
201名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:50:51 ID:6VTO3Lt80
英語だけでいいよ、てか英語を充実しろ
海外行って日本語メニューとかパンフレットとか逆に読みづらいぞ
202名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:54:37 ID:b0YpHpHM0
さすがミンス横道のお膝元w
203名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 16:57:55 ID:X+9LLvC40
何様のつもりだ?文句あるならまず自分とこの治安良くしてから言え。
204名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 17:01:21 ID:EjxzbMEx0
>>202
大方、北海道新聞の政策企画、費用もちというところだろう

205名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 17:12:47 ID:jJtKW+Gh0
そのうち
まず韓国語
その下に小さく英語・中国語・そして日本語
というようになるだろう
206名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 17:23:07 ID:+gSmuPWM0
日本語と英語だけでOKだと思う。

中国語とハングルはいらね。
207名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 17:27:27 ID:Ey7zFs9k0
>>155
ニートウヨクの妄想はパンのように膨らむな(笑)
208名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 17:29:10 ID:RQx1lQjcO
英語だけでいい

ハングル語?
んなもん知るか
209名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 17:29:33 ID:GYzmCUNI0
欧米では長い歴史と文化を持つ韓国人は尊敬の目で見られているというのに・・・・
ニートウヨクの>>155は部屋に篭ってばかりいるから知らないらしい
210名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 17:34:16 ID:pMAd2d7Y0
おいおい、お前ら経済危機で日本に遊びに来る余裕なんか無いだろ?
のんきに標識点検してないで自国に帰って畑でも耕せw
あ、日本に出稼ぎに来るんですかw
韓国人留学生の雌なんて勉強そっちのけで風俗店で働いてるそうでw


帰れ。
211名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 17:38:08 ID:GYzmCUNI0
ネウヨ元気だなwww
次の選挙で民主が勝てばいくらでもカネは引き出せる。ついでに同胞は選挙権を得る
ネトウヨが悔し泣きする姿が目に浮ぶようだwwwwwwww
212名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 17:48:42 ID:CXmUUVQRO
>>211
日本語使うなってマジで。
213名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 17:51:19 ID:EjxzbMEx0
>>211
残念だったな
国籍法改悪で、在日の数十倍もの勢力を持つ中国系日本人の
一番のターゲットは在日だw 特権のみならず、経済的利益ものっとりにかかるだろう。

なんで在日は日本人でもないくせに帰らないのか。
もともと日本人ではない我々には強制連行なんか関係ない。彼らを返す。
と言うだろう。残ったパチンコ焼き肉店の経営者はすべて中国系日本人の店になる
さようなら在日w
214名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 17:55:46 ID:GYzmCUNI0
ウヨの妄想はパンのように膨らむwww
215名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 17:57:41 ID:78LCqCLx0
>>214
お前の>>211こそが妄想そのものだが
216名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 17:59:58 ID:78LCqCLx0
>>213
止めておいてあげなよ
在日は支那人に殺されても、どの国も守ってくれない
哀れな存在なんだからさw
217名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:00:45 ID:w+JdXt070
>>209 もっと良質なエサをお願いw^^
218名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:01:59 ID:EyeXh0A10
中核派 辞書:文化用語の基礎知識 政治国内編 (LPOLIJ)
読み:ちゅうかくは

最近の活動状況

●レッテル貼り活動
中核派には、全ての極左以外の人間が極右に見えるらしい。
そもそも彼らからすれば日本共産党さえも「右翼」なのである。一般の感覚からは、およそ想像できない思想の偏った世界である。
●近年の動向
近年の動向では、彼らは敵対勢力の「評判」を下げようと必死である。
なぜなら討論では絶対に歯が立たないので、レッテル貼りくらいしか出来ることが無いためである。
●レッテル例
そして思想的習性から、何とかして「カルト宗教」やら「街宣右翼」と結び付けようとする。
最近だと、統一協会(原理)やキリストの幕屋への結び付けにご執心のようであるが、
現実に結びつく訳がないので、最後は根拠のない決め付けレッテル貼りとなる。
●2ちゃんねるの観察
対 安倍晋三
2006(平成18)年夏。秋の自民党総裁選で、安倍晋三が総裁になる可能性が極めて高くなった頃、中核派はこれを恐れた。
そこで、安倍晋三と統一協会を結びつけることとして、2ちゃんねるに「安倍壺売りコピペ」を繰り返す者が現われた。

2ちゃんねらーが調べた所、この工作員は「元エロ漫画家のフリーター」やら、
カナダ在住の反日工作員「54歳の元過激派(中核派)」やらと判明した。

バーチャル過激派「独立左派」の党誌も兼ねたり不定期更新。
マンガ家・山本夜羽音(ヤマモト・ヨハネ)のこじれた日常を記録する日誌。
http://d.hatena.ne.jp/johanne/20031112

自身のブログにあるご尊顔
http://d.hatena.ne.jp/images/diary/j/johanne/2008-06-05.jpg

高校時代から嫌われ者だったようです。
http://rasenkan.iza.ne.jp/blog/entry/771751/
219名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:02:13 ID:6DmfbWOb0
■中国人、謝永光著「日本軍は香港で何をしたか」より抜粋。
最初の数日間は平穏無事で、「皇軍」の姿は全くみられなかった。
ところがある日、突然五、六人の‘獣兵‘が現れ、麻雀をしていた四人の女優を輪姦したという。
前述の女優は日本軍の馬丁に暴行されたが、この馬丁とは恐らく朝鮮人に違いなかった。
(中略)
香港占領期間中、多くの朝鮮人が日本の軍服を着ていたが、一般の日本人よりも背が高く、日本の正規軍よりももっと凶暴だった。
このとき民家に乱入して婦女暴行を働いたのは、ほとんど日本人の手先となって悪事を働いていた朝鮮人であった。
当時香港住民は日本軍に対するよりももっと激しい憎悪の念を彼らに抱いた。

■元パリ・マッチ特派員アルフレッド・スムラー著「日本は誤解されている」より抜粋。
「別に日本人戦犯の責任を軽減するつもりはないが、占領地域で最も嫌われたのは、このころ日本国籍を持っていた朝鮮人だったことに注意しておかなければならない」
※パリ・マッチ・・・フランスの歴史ある雑誌
http://bookwebpro.kinokuniya.co.jp/files/magazine/Paris%20Match.jpg [ソースチェック]

■とある内科医の述懐「キヤンガン、山下将軍降伏の地―フィリピンの心象風景」より抜粋。
山では仲間どうしの信頼関係が全てだ。
韓比日の3人で風雨の中、ピークを踏む寸前のこと、小休止のときアンがコリアンと知らないフィリピン人の彼が言った。
「日本の占領下で最も残虐だったのはコリアンだった。赤ん坊を投げて銃剣でうけたのも彼らだった。皆がそう信じている。」
一気に遭難しそうになったパーティを何とか支えつつ、私はキアンガンの将軍の亡霊を見たような心持だった。
その後も各地でこの噂のような言説をきくたびに、愛国者たるアンの胸中が想われてならない。
http://www.net-ric.com/advocacy/datums/95_10irohira.html

■中国人が描いた絵「旭日旗を持った朝鮮人が中国人を殺す」
http://japanese.joins.com/transboard/upfile/up28088.jpg
220名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:02:43 ID:78LCqCLx0
本国の韓国人からはウジ虫以下の存在に思われている
哀れな棄民の在日w

「異国で国籍を死守することがいいとは思わない、同胞にはその社会で貢献して欲しい」
「韓国戦争から逃げた連中が、祖国統一を口にするのはおかしな話だ。
日本には弾は飛んでこないだろう。僑胞にそんなことを言う資格などない。」
「私は僑胞の連中を信用などしていない。徴兵の義務を負わないくせに韓国人を名乗り、
日本の選挙権を求める。馬鹿げていないか。つまりは、いいとこどりではないか。
私たちが苦しい思いをしていた頃、僑胞の連中は私たちよりいい暮らしを日本でしていたのだ。
僑胞は僑胞だ。韓国人ではない。」

     −盧武鉉大韓民国大統領(2003年)
221名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:05:26 ID:w+JdXt070
>>220
これTBSの市民対談番組の最後で話したよね^^
見てたけど、これが本音か!ってビックリした覚えが有る
在日哀れw
222名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:05:58 ID:kofKXSyC0
日本語出来ない外人は日本に来るな
223名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:07:13 ID:Bcts2EaJ0
稚内のロシア語は間違いだらけで笑った
224名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:07:49 ID:OTkKZTTd0
そもそも簡体字しかないJRの駅の表示板は
台湾人・香港人から見たら
壊れた漢字www

225名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:09:49 ID:2w4j8+l+0
いっそのこと表示なんかやめりゃいい。
特ア語の表記なんざ、犯罪者に逃走ルートを教えてやるようなもん。
226名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:11:41 ID:BqmQnOgxO
日本国内ではまず日本語使えよ。
227名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:12:52 ID:k54TIBuG0
いいからほっといて。
228名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:14:58 ID:QyAH2PI70
点字も間違い多いけどな
229名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:15:59 ID:q0QRZAogO
外国語は英語の表記のみで良い。
230名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:16:09 ID:OTkKZTTd0
ハングル表記はしてあげなくていい。

同じ漢字圏なのだから、駅名・注意など漢字(漢字混じり文)
で書いてあれば大体わかるだろう。『宇多田ヒカル』じゃ読めないから
『光』って併記してあげるくらいならいい。
そういう意味で日本人向けのひらがな表示の駅名は
バカ増加の助長をするだけである。

だが、韓国は国策でハングル漢字交じりを捨てた国だぜ。
元々漢字で書いていれば分かったものをよ。
なんでそんなのに合わせなければならない?
合わせるならヒンディ(デバナガリ)、アラビア表記などもしろよwww

やたらに複数言語で表示すればそれだけ字も小さくなるし
漢字(ひらがな交じり)とローマ字で表記してあれば、
ユニバーサルデザインとしては必要十分じゃね?
アルファベットが読めないような韓国人のお年寄りなら漢字読めるしw

231名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:16:38 ID:w1KcyQ4GO
ヘタに各国語を併記するから
こういう事やるやつが出るんだ
消してしまえ
232名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:24:07 ID:iAm4VwXv0
蝦夷共和国
えぞ きょうわこく
233名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:37:34 ID:0VTwthxX0
日本人学会の皆さんへ。

あなた方は本当に彼らに対して信仰広げる事が
出来ると思っているのでしょうか。
本当に正しい行いをする為に日本に来ているのでしょうか?

目を覚ましてください。

日本で起きている犯罪や不正を。

信仰は自由です。

しかし、日本人への虐待と日本への侵略への加担はやめてください。


234名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:39:45 ID:YnFplwDH0
日本語だけでいいよ
日本に来るなら日本語くらいキチンとマスターしろ
235名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:41:09 ID:0VTwthxX0
■シンガポール
マレー人優遇政策を採ろうとするマレーシア中央政府と、イギリス植民地時代に流入した華人が人口の大半を占め、
マレー人と華人の平等政策を進めようとするシンガポール人民行動党(PAP)の間で軋轢が激化。
1964年7月21日には憲法で保障されているマレー系住民への優遇政策を求めるマレー系のデモ隊と、中国系住民が
衝突し、人種暴動が発生、死傷者が生じる。さらに、1963年の選挙において、マレーシア政府与党のUMNOとシンガ
ポールのPAPの間で、相互の地盤を奪い合う選挙戦が展開されたことにより、関係が悪化してしまう。
両国首脳の合意の上、1965年8月9日にマレーシア連邦から追放される形で都市国家として分離独立した。
独立を国民に伝えるテレビ演説で人民行動党のリー・クアンユー(李光耀)は涙を流した。

■セルビア
セルビア共和国、通称セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国家。
首都ベオグラードは、これまでもユーゴスラビアおよびセルビア・モンテネグロの首都であり、セルビアは
ユーゴスラビア連邦共和国の中心となる共和国であった。2006年6月3日のモンテネグロの分離独立に伴い、
独立宣言をした。

■南オセチア
南オセチアはグルジアの北部に位置するオセット人の居住地域。
グルジアの行政区画でのシダカルトリ地区とその周辺だが、南オセチア「自治州」は1920年から1991年までの
ザカフカース・ソビエト連邦社会主義共和国及びグルジア・ソビエト社会主義共和国の時代に置かれた自治州で
領域はシダカルトリ地区北半とその周辺だった。グルジア独立で「南オセチア自治州」が消滅したことにオセット人
が反発して自治権を要求した南オセチア紛争で「南オセチア自治州」が再設立され、同じ領域をもって南オセチア
共和国首都はツヒンヴァリ) として独立を主張し、グルジアからの分離、ロシア連邦への加入を目指している。

■対馬

■沖縄

■北海道

■大阪
236名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:41:44 ID:ZMsSH1eo0
地元の観光地のシナ語とハングルがあるだけでものすごく萎える。
237名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:43:15 ID:jtKrhWqW0
中国語は使用人口が多いからあってもいいけど、韓国語は要らない。
あと、成田空港とか東京のお店のも変だよ。
誰に訳して貰ってるんだろう。

中国によくあるマッサーヅの表示みたいなのがたくさんある。


238名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:45:52 ID:jtKrhWqW0
バス停とか道路名のアルファベット併記を進めるべき。
239名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:46:01 ID:ZrKg34iK0
十年前まで、空港に外国人のことをエイリアンって書いてあったくらいだからな
随分変わったと思うよ

無駄な税金使って、無駄なことしてる

盗人に追い銭
240名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:48:44 ID:lYDyVb3L0
韓国いったって日本語で書いてないやん

こないだ中国いったら「の」だけつかわれてたのには笑った
菓子の店
みたいな感じでつかわれてる
241名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:52:36 ID:jtKrhWqW0
中国に見習うところは多くないけど、
道路標識とか公衆トイレの設置間隔とか、どこにあるかの場所の表示は見習ってもいいと思う。
あれはとてもいい。
242名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:54:45 ID:EjxzbMEx0
>>239
あれは映画の出来がよすぎてねw
差別用語じゃないんだけどね。
外国人は本来エイリアンなんだから
あれ?エイリアン対プレデターってどっち勝ったんだ?
243名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 18:56:48 ID:Gex95wTu0
日本語と英語以外に必要なわけがなかろうよw

隣国人は国土を汚しに来てるだけなんだから歓迎する必要もない
244名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 19:02:47 ID:lYDyVb3L0
現代中国人って
日本の漢字や台湾の漢字読めるのか?
245名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 19:03:45 ID:3rHwTd4f0
これはどんどんやってもらうべき。
246名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 19:04:25 ID:OdxcKNgw0
英語か日本語が分からなきゃ来るなよ

てめえの国じゃねえんだよ
247名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 19:05:07 ID:3rHwTd4f0
>>246
なぜ英語は許すんだよw
248名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 19:05:22 ID:jtKrhWqW0
>>244
一応、繁体字は中学校とかでやるそう。いわゆる古代の漢詩も学ぶから必要になる。
普段も海賊版で台湾の繁体字字幕読んでるから、中卒程度の学歴があれば
読めるはず。
249名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 19:07:39 ID:nbz27OGe0
長野聖火リレーで日本人を襲いまくった中国人留学生

あれ以来、中国人留学生と聞いただけでドス黒い衝動が芽生えて止められない。
250名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 19:07:55 ID:OdxcKNgw0
>>247
英語は一応世界共通語だから
当たり前じゃん

共通語でもない、ただ一国の言語を併記すれば
他の国に差別になるし、きりがないじゃねえか
251名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 19:08:03 ID:SWlMxgMO0
>>247
一応国際的に認められてる共通語だからね。
252名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 19:09:35 ID:3rHwTd4f0
>>250
英語だって世界共通語でもなんでもねーだろw
今んとこ通用してる国が多いってだけじゃん。
253名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 19:10:41 ID:HltGyL6X0
日本人が日本語で見たって初めてのところはよくわからんよ。
254名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 19:11:18 ID:jtKrhWqW0
>>247
英語っていうか主として地名のアルファベット表記ね。
言語としての英語以外でもアルファベットを使ったり、読める人は世界中に
たくさんいるから。

日本の漢字とひらがな表記は読めない人にとってはアラビア語や朝鮮文字を
読まされるくらい意味不明だし。
255名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 19:16:18 ID:SWlMxgMO0
英語とスペイン語とフランス語と中国語でいいよ。
家電製品の説明書みたいになるけどw

ハングル、何それ?
256名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 19:19:02 ID:EjxzbMEx0
>>248
まあスレチだが
日本に密入国不法滞在してる中国人の中には
中国語すら読めない人も少なくない
257名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 19:22:35 ID:5+u3oA9X0
海外も日本語標記すごいのあるしな〜w
VOWとか見りゃのってそうなやつ
258名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 19:24:01 ID:yN0E9RJMO
<丶`∀´>我々が本当の歴史とハングルを教えてやるニダ
259名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 19:25:35 ID:jtKrhWqW0
>>256
それはあるかもね。
大学への留学生は別として本国だと識字率は実質6割くらいじゃないのかな。
難しい文章や長文、契約書の文章が読めない人が結構多い印象。
他にも別途、少数民族だと漢字や中国語標準語が苦手な人も結構いる。
余談だけど、日本もそうだが、若い人も携帯やPC使ってるから漢字が書けない人が増えてきた。
日本と違って平仮名とか無いから、相当困るだろうに。
スレチだけど。
260名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 19:26:12 ID:lJuRvacp0


ttp://www.engrish.com/

非英語圏の英語表記を揶揄するんだったらやっぱりここだろ。
261名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 19:49:32 ID:YAsPpSj90
アイヌ、中国、朝鮮、ロシアの特亜4国は日本と関係の無いところで仲良くやれよ
262名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 20:07:45 ID:gnZojkNy0
英語も日本語もわからんようなのはそもそもくんな。
263名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 20:16:22 ID:XmjYS0qc0
足ツボマッサージを足シボマッサーヅとか
オレンジジュースをオシン汁とか書いてるのはどこの国民だっつの
264名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 20:18:17 ID:OdxcKNgw0
日本人だって日本語間違えるよなw

インド人を右に
265名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 20:19:16 ID:pDxcKx930
日本語でおk
266名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 20:25:31 ID:x283S6xM0
つーか今の中国のいわゆるChinglishがどれだけ酷いかわかってんだろうか
もはやJaplishやKonglishが束になってもあのレベルにはかなわない
267ぴょん♂:2008/11/28(金) 20:35:23 ID:i6YaiFqG0 BE:312447762-2BP(1028)

ちなみに 白人は それらを見て 全部 日本語だと 勘違いしている事実w
268名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 20:48:11 ID:pPGszFqk0
「ローマのセンタに建ててやりました」で有名なあのイタリアのホテル
日本語ページ丸々なくなってるな。
269名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 21:01:03 ID:0F4pRIT/0
>>242
エイリアンA 「あいつ、知っているぜ」
プレデターB 「オレの教官だった」
エイリアンC 「・・・・ゴクリ・・・・・・」
プレデターD 「か、勝ち目はネェ」

という事で、セガールの完全勝利
270名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 21:05:27 ID:egGFnGZRP
写真見ると東アジア圏以外の人も参加してるっぽいね
なんで記事には全く出てこないのかは知らんけどw
271名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 21:26:25 ID:g8rBG1hj0
>>中国や台湾、韓国
英語の案内だけでいいだろ、共通語なんだし
272名無しさん@九周年:2008/11/28(金) 21:29:50 ID:jO/PCZlA0
>>267
アメリカ行ったとき、会話あまり通じないもんだから筆談したりしてたんだけど、
簡単な会話もおぼつかない漏れが流暢で格式高い筆記体の英文をスラスラ書く
もんだから、やたらと関心された。まあ「汝は我に食料を提供すべきもの也」
みたいな感じなんだろうけどな。

「オレは日本語全く書けねーよ。すげーなあんた。日本語ってこんなだっけ?」
って、紙に○とか△とか斜め線とか組み合わせて変な図形いっぱい書かれた。
273名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 00:20:36 ID:S7nA3c8o0
>>272
なんという典型的な日本人wwwww
274名無しさん@九周年:2008/11/29(土) 00:58:17 ID:ZYkGx/xR0
ウチの店にも中国人、韓国人、台湾人旅行客が来るけれど
みんな片言でも英語が何とかまあ通じるしで、英語で十分じゃないの、と思う。

店のスタッフの子も英語ならまあ何とか頑張って対応してるし。
日本語覚えて来い、じゃなかったら英語ならまあ許してやる、でいいでしょ。
275名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 17:47:29 ID:ooSEXnb10
>>273
なんだ典型的だったのか。ちょっとホッとしたw
英会話が出来ない漏れが馬鹿なのかとちょっと不安になってたからな。
276名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 17:56:48 ID:yxyv35GA0
中国韓国の点検隊ww
277名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 18:30:19 ID:6uyFSTv60
英語表示はよしとしよう

チョングルやシナ語の併記なんぞいらねえんだよヴォケ
278名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 18:38:33 ID:nILUB4M6O
>「案内板に外国語で店舗名が表示されているが、何を売る店か分からない」

日本人だって分からないよ。
あまりゴチャゴチャしてたら明瞭性の観点から看板の意味がなくなるから、韓国・中国語は消去、ロシア語に切り替えよう
279名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 18:38:56 ID:HL+i0ds+0
マヌケ文字のハングルはいらんだろ
280名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 18:42:37 ID:BZb90LKs0
>>63
初めに「ちゃおん」が目に入って、
なんだ良くあるやつかとおもったら、次でまいりました
281名無しさん@九周年:2008/11/30(日) 18:46:10 ID:JteNHQh00
論破されたら発狂するネトウヨ
屁理屈ばっかのネトウヨ
根拠の無い発言ばっかして洗脳させるネトウヨ
顔真っ赤のネトウヨ
嫌韓厨も2ちゃんねらーをネトウヨだけ
一般人は韓国や中国のことを何も思っていない
ネットでしか何も言えない2ちゃんねらー

2ちゃんねらーの好きな言葉
『在日は帰れ』
『帰化しろ』
『在日チョン発見』
『学会員乙』
『工作員乙』
『偽装、捏造』

すぐに言い負かされて発狂しまくる障害者の集まり
282名無しさん@九周年:2008/12/01(月) 17:21:29 ID:Toc8tmMi0
>>278
>>79もわからんなぁ。
283名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 01:50:03 ID:bpKi11Pc0
日本語と英語だけで十分
しいて言えばフランス語
284名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 01:52:32 ID:BWYdFu8E0
憂の良品
285名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 01:55:20 ID:59izNsJq0
店先に「赤犬」ってかいとけば、支那畜とチョンは喜ぶんでね?w
286名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 01:56:09 ID:QFEPkFlKO
九州新幹線のアナウンスのうざさは異常。
287???:2008/12/02(火) 01:58:20 ID:+kuAM8hr0
表示は日本語と英語だけで良いのだが何か?(w
288名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 02:03:29 ID:0auqUlRdP
まあ、英語は世界の共通語って認識があるからいいとしても、
何で、ハングルが必要なんだ?中国語以上に必要ないだろ。
289名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 02:09:00 ID:0auqUlRdP
>>79
中国のネット依存も物凄く高いってこってすね。
ま、当局に完全に管理されている状態なら、ネット依存も為政者にとっては都合が良かったりするんでしょうね。
290名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 02:13:27 ID:tl5/0Ls00
韓国には日本人観光客が相当数来てるのに
全然日本語表記が無い。台湾式漢字の駅名とかだけ。
それなのにハングル表示やってる日本はお人よしのバカ。
291名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 02:22:02 ID:IiQr1lvgO
グランドキャニオンで『お便所』とか『お土産』の案内
腹がたった
292名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 02:30:07 ID:GyuMETEM0
こいつらこんな事言う前に自分とこの案内板にはちゃんと日本語書いてんだろうな?
293名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 02:35:14 ID:fSZLilJz0
上川駅前の道路標示「エスポワールの鐘」行き、「esupowarunokane」表記は超アホ。
何語だっ。
294名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 02:39:04 ID:7KlIKCtX0
wellcomeでググるといっぱい出てくるなwww

welcomeはLひとつな
295名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 02:42:05 ID:kzFSZGum0
外国なんだからわからなくて当然だろ
意味無いことに税金かけるのは絶対止めろ
296名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 04:29:23 ID:gejcEW0G0



まず英語を正せよ

×ビデオ・キルド・ラジオスター
○ヴィディオゥ・キゥドゥ・レィディオゥストュ

こんなふうに、実際の発音を元に書き直せ
バカモノ



297名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 04:30:35 ID:KHBzleJK0
>>247
宗主国の言語だから
298名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 04:40:43 ID:Lcn0a1tA0
侵略の下準備ですありがとうございました。

全部英語でいいよ。
299名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 05:23:03 ID:MPUX9t1K0
せめて日本語か英語を勉強してからきてください。
つまり外国語表記は英語だけでいい。ハングルなんか見苦しいだけ。
300名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 07:39:06 ID:Fi0k+pk30
日本語覚えないなら留学するなよ
301名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 07:50:22 ID:F1KudxEYO
表示してやってるだけありがたいと思え。
表示してない言語の方が多いんだし。
302名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 07:52:36 ID:wYLNDbsXO
>>299
「英語は国際語だぜ!」って態度の米国人もむかつくんだが。
303名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 07:55:57 ID:qofjDzrz0
○書いて棒に点々文字は
多数の日本人の不快感を呼ぶ 逆効果
304名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 08:09:45 ID:UxmF7+ryO
翻訳請け負った所は、今から大変だな。
翻訳歴20年とかのベテランが訳したとしても、
留学生の方が正しいってなるんだから。
ちなみに、店名だけで何を売ってる店かを分からすのは不可能だと思う。
305名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 13:32:45 ID:mlnRfjPy0
ちなみに三井住友の韓国語案内に誤りをみつけた
306名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 15:40:12 ID:ysD7Jjle0
じゃあ(・∀・)カエレ
307名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 16:13:58 ID:FuUlq/dJ0
外国で母国語表記されてるだけありがたいと思うのが普通
下手な親切をするからこうやって勘違いしたヤツが図に乗る

公的な案内板の外国向け表記は英語オンリーで良い
308名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 17:43:48 ID:atP9aJdZO
なんでいちいち外人に媚びなきゃならんのよ 海外で日本語表記してる所なんか殆どないだろ 嫌ならくるなや三国人
309名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 20:05:36 ID:qPXfQIo00
日本は既に、数十万人規模の人民解放軍特殊工作部隊に占領されているも同然。

日本には「愛国教育」を施された反日思想の固まりの支那人が、公称100万人超、不法入国者を
含めれば200〜300万人以上も存在し、日本全国、社会の各階層に散らばってる。
しかも彼らは、まともなのは兵役を通じ人民解放軍、まともでないのは蛇頭を筆頭とする地下犯罪組織と
何らかの接点を持ち、日本人と違って、横のつながりを保っている(これらは正確には入管法違反だが
何故か警察の取り締まりは全くない)。
有事の際に、そのうちのごく一部が「後方撹乱」「サボタージュ工作」しただけで、自衛隊は機能不全
に陥るだろう。そもそも、国内治安を守るべき、公安・警備警察には既に支那政府の「工作資金」
が入っている可能性が高く、支那人の武装蜂起鎮圧に出動する自衛隊を道路交通法違反で妨害する
可能性すら懸念される。

恐怖の統一戦線工作 中国人留学生は10万人
http://jp.youtube.com/watch?v=HMwW5dZJW9I
「支那人1000万世帯移民」は日本滅亡の最終章
1http://jp.youtube.com/watch?v=0E374LKSyIk
2http://jp.youtube.com/watch?v=Jc2eTqMe0J0
3http://jp.youtube.com/watch?v=bLOpJetxwKQ
4http://jp.youtube.com/watch?v=g8hzP5n3ZZQ
5http://jp.youtube.com/watch?v=_s018Ys-YdQ
6http://jp.youtube.com/watch?v=rgNPpA1GNBs

310名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 20:08:55 ID:23H0LhDhO
日本に来るなら日本語勉強してこいやゴルァァアァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァァアァァァァァァァァァァァ
311名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 20:10:44 ID:RK08K/w60
ホテルで外国人が「美味しいお店を紹介して」と聞かれたら
迷うことなく英語が通じるお店を紹介するようです
312名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 20:13:34 ID:RsNQ7Gir0
札幌の某デパートのトイレのドアに張り紙があって、
中国語・英語・ハングル文字・日本語の順番で

「トイレットペーパーは水に流せます」と書いてあった

誰に向けたメッセージなのか一目瞭然だった
313名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 20:14:51 ID:AA7VjBdy0
いっつも思うんだが 「〜前」を「〜mae」みたいな訳しかたって意味あんの?
314名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 20:15:43 ID:HuinTA5h0
>>312
たまに見かけるが、正直
「そんな当たり前なこと書くな」・・・と思ってたが
奴等に向けたメッセージだったのかwww納得www
315名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 20:17:20 ID:CcA5CuJ2O
北海道にはまともな新聞はないのか?
316名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 20:18:54 ID:8MCLi1by0
最近のマンションのドアには「不正開錠防止装置付き」っていう
ステッカーが貼ってあったりするんだが、そのステッカーには
日本語のほかに中国語と韓国語訳でも表記されている。英語はなし。
どういう連中が空き巣をやってるかがよく分かりますね。
317名無しさん@九周年:2008/12/02(火) 20:23:03 ID:ff3m3gUu0
どこぞでハングルの案内はハングルの分かる人間を
雇用させられるのを予防する妥協だと聞いたんだが本当なんやろうか?
318名無しさん@九周年
簡単な英語もわからない層の人に来られてもねぇ