【台湾】「高砂義勇兵」記念碑封鎖で公開協議

【烏来（台湾北部）＝長谷川周人】台北県烏来郷の公園内に設置された台湾先住民出身の
元日本兵「高砂義勇兵」の戦没者らを祭る記念碑が２００６年２月、地元当局によって封鎖

された問題で、県側は２９日、地元と初の公開協議を行った。この中で一帯の拡張工事を
行った上で記念碑の封鎖を解除し、撤去した石碑も元の場所に全面返還することで両者は
最終合意した。作業は終わる予定で、問題は３年ぶりに全面解決する見通しがついた。

県側は同日、記念碑一帯に新たに９００万台湾元（約３０００万円）と投じる工事計画の概要を発表し、
記念碑を歴史的な観光資源として活用していく方針を説明。日本語の碑文には中国語、英語、
先住民語による訳文をつけ、９月には施工に入るという。

再建後の管理権は土地所有者の県側に移るが、観光客の案内業務など運営は地元に
委託される方向だ。県はまた記念碑を指定観光地とする計画でという。

１６年前に建立された記念碑は、敷地を提供した観光会社の倒産で存続の危機に陥った。
これを報じた産経新聞の記事がきっかけとなり、記念碑を「日台友好のきずな」として存続を求める
読者らから３０００万円を超える義援金が寄せられ、２００６年２月、現在の県有地に移設された。

だが、移設直後に台湾メディアが碑文を誤訳して報じ、これを下に県側は「日本の軍国主義を
あおっている」と決めつけ、問題は一気に政治化。中国国民党出身の新任県長（知事）は石碑を
強制撤去し、記念碑を封印した。これに対し、地元側は同年４月処分取り消しを求める訴願を
内政部（内務省）に提出、昨年３月には高等行政裁判所に行政訴訟を起こした。

しかし「烏来郷高砂義勇隊記念協会」のマカイ・リムイ総幹事は２９日、訴訟取り下げを検討する考えを示し、
「ようやく日本から送られた善意に応えられる。訳文などの公正性が保たれるよう県との交渉は続くが、
問題は大きな山を越えた」と話している。

http://sankei.jp.msn.com/world/china/080529/chn0805292047012-n1.htm
依頼178

２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２２

みんなあんまり興味ないのね
３３３３３３３３３３３３３３３３３３３３

4４４４４４４４４４４４
あるよ

５５５５５５５５５５５５５５５５５５　Ｇｏ
けどのびないね

台湾大好き、反日にならないでほしい

台湾ですらこの程度。夢見がちなネトウヨははやく気付けよ。

>>7

＞中国国民党出身の新任県長（知事）は石碑を強制撤去し、記念碑を封印
　￣￣￣￣￣￣￣

どういう訳文なんだよ？

外傷めが

これ絡みで訴えた奴が中共の工作員じゃなかったっけ？

どこまでいっても、どこの国でも、紛れ込んだシナとチョンは、害悪でしかないな。

日本政府が台湾にしてあげられなくても民間がしてあげたい事がたくさんある。

僕の肛門も封鎖されそうです。

戦友に食べさせるための食料を、抱いたまま餓死した兵の話で泣いた…

>>14

解放しっぱなしもどうかとおもうが

台湾でもマスコミの誤報がきっかけで反国家活動が行われているんだね。
日本と同じように中国共産党の霍乱活動によるようだが。

女優・黒田福美さん「残念」　特攻隊員碑の除幕式中止

【泗川（サチョン・韓国南部・慶尚南道）＝久保田るり子】女優の黒田福美さんの提唱で
韓国に建立された旧日本軍の朝鮮人特攻隊員を悼む慰霊碑の除幕式が１０日、
地元の反対運動で中止に追い込まれた。
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080510/kor0805101747000-n1.htm


「韓国人のこと嫌いになりそう」。韓国通で知られる女優黒田福美さんが、
電話の向こうでため息をついた。
http://www.chunichi.co.jp/article/world/worldtown/CK2008052302000258.html

まえに烏来の温泉に行ったとき見に行ったよ。
まわりを見ると、台湾がわの人達はともかく日本サイドの
関係者はちょっと胡散臭い人達のようで引いてしまった。

>>18
旧植民地出身兵士についてはいろいろあるようだ。これなんか日本とは対照的だ。

フランスの植民地支配を肯定する法律とその第4 条第2 項の廃止について
http://www.ndl.go.jp/jp/data/publication/legis/229/022903.pdf

>>1
>台湾メディアが碑文を誤訳して

このへん詳しく

>台湾メディアが碑文を誤訳して
台湾のカスゴミはみんなチャンコロだからなあ。
日本のカスゴミだけでなく、こいつらを根絶やしにしないと日台友好は訪れない。

仲間の食料に手をつけず餓死を選んだ高砂兵士の話に泣いた

中国国民党は中国共産党の洗脳工作により

台湾という独立国家を滅ぼそうとしている

議論が成立し、経過が報道されることが大陸と大きく違うなあ

>>6
馬英九が大統領になったから中国寄りになるよ。馬は国民の反感買うから今は大人しいけど、元々は台湾と中国の統一を目指す中国共産党党員だから。
金婆さんが馬の対立候補を応援してたけど、完全敗北したろ？もう時代は中国の顔色伺いなんだな。

>>26
間違った、中国共産党じゃなくて中国国民党だった。ｻﾏｿ

先住民は大陸から来た漢族（現在の台湾本省人）から凄まじい迫害を受けていた
しかしそいつらも日本の支配化に入ったことで境遇が変わり
ここがチャンスと活躍したんだよ。結局負けたから意味なかったけどねｗ
ただそのあと台湾が独立国にならず新しい漢族（現在の台湾外省人）が来てくれたことは
先住民にとっては良かっただろうな。本省人だけならまた迫害されてただろうし

ttp://blog.livedoor.jp/lancer1/archives/12099881.html

「おにぎり」
ある元日本兵は、同じ部隊で戦い、戦死した高砂族を慰霊するため、この碑に赴き
そこで昼飯にと差し出されたおにぎりを見て、いきなり涙を流し、慟哭をはじめたそうです
「俺はこの握り飯を彼の前で食うことはできない。」と。
彼の部隊は東南アジアで作戦中、食料不足で飢えに苦しみました。そこで足腰が強く
ジャングルに強い高砂族の兵士が、遙か後方の基地まで食料を取りに行ったそうです。
しかし何日待っても帰ってこない。
様子を見に行ったら、彼は部隊まであと少しというところで、両手一杯の米を抱えて餓死
していた。米を持ちながらの餓死。
信じられるでしょうか。餓死するほどの限界に達しながらも、多くの日本兵が心待ちにして
いる食料には一切手をつけなかったのです。
慟哭した元日本兵は、そんな彼の霊前で握り飯を食うことができなかったのです。

胡錦濤主席2005年9月3日演説
「日本が台湾を侵略占領していた50年間、台湾同胞は
絶えず反抗し、65万人が犠牲となった」

馬英九総統2005年10月スピーチ
「日本の台湾統治50年間で、計65万人余りの台湾人が
殺害された」

台湾育ちのハズの馬英九さんのスピーチがかなり危ないですが
サヨクと中国人は根拠の無い作り話を史実と認識する傾向が強いｗｗ
これからの台湾も在日や韓国人並に歴史をでっち上げて来そう。

>>27
後世では元々中国共産党員であったと記述されてる可能性もｗ

でも、高山族も馬鹿だよね、負け犬に味方するなんて。
グルカ兵なんてイギリスに付いたから、楽隠居ですよ。

>>31
天安門広場で舌噛んで死んでこい。
1000レスは地獄で目指せ。

中国国民党出身の新任県長（知事）って
現在の馬総統だろ？

高砂族は元々北海道のアイヌ人みたいなもんで絶対数が少ない。
日本が統治した頃から台湾住民の大半は漢族。

>>33
違うよ
馬総桶は前台北市長、台北県長(知事)は別の人