【マスコミ】テレビ朝日「誤報に当たらない」毒ギョーザ捏造報道問題で

>>603

環球時報とあと一つ、その台湾人は記事を読んだのかい？
君は、台湾人が読んでいるという話をしていないだろｗ

用例（これは台湾人でもある程度わかる）と
実際の文章

２つがかみ合わないとどちらが正しいかは確定できない、
と言っているんだけど

>>1
普段の中国を見ていると、それぐらいアリだと思えるわな。
あながち誤報とも思えん。

今年は5年毎の放送免許更新の年らしいぞ
テレ朝は更新できなければいいのにな

　*　　　　　　*
　　＊　　　　　＋　　ＴＶアサヒるです
　 　　 n ∧＿∧　n
　＋　(ﾖ（-@∀@）E)
　 　 　 Y 　　　 Y　　　　＊

>>566
わかったwww
理解しなくてもいいってことだな。サンクス
>>567
アサヒは完全きアホってことが理解できたwww十分だww

>1
誤報じゃありません。　演出です！　　　　まで読んだ

捏造は中国語でも捏造じゃん。もしくは虚構。

虚构
故意捏造
ttp://blog.livedoor.jp/enkori/archives/50852718.html

>>618
>>466

辞書の話しかしない君と、北京語を状態的に使用する台湾人。
どちらの言に信が置けるかは言うまでもありません。

　　　　　　　　　∧＿∧　　　　
　　　　　　　　 （@∀@-）　　 ｶｷｶｷ
　　　　　　 .＿φ　朝⊂)　　
　　　　　／旦／三／ ／|　　
　　　　　|￣￣￣￣￣|　.|
　　　　　| 　　　　　　　|／

アサヒって何が悪い　人権擁護法案を一刻も早く小沢代表のもとで成立させねば
中国様　我が一社だけが正しい報道をしてがんばっていますよ　オリンピック成功させましょうね〜

どうせフルキャストに翻訳させてたんだろ！！

　　　　　　　 　　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::ヾヽ
　　　　　　 　　　　　　 .ｉ:::::::://///::::::::::::::::::|
　　　　　 　　　　　　　.|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ﾉ
　　　　　　　　　　　　.|:::::/　　　　　　　　　|::::|
　　　　　　　　　　　 　|::/.　 .ヘ 　　 ヘ.　　|::| 　　仮に誤訳だったとして
　　　　　　　　　　 　 .⊥|.-（=＞).-.(＜=)-.|⊥　　
　　　　　　　　　　　　l　.!:; 　⌒´.し.｀⌒　 ::|. l　　はたして報道に真実なんてものが
　 　　　　　　　　　　　ゝ.ﾍ　　　　　　　　　/ィ　
　　　　　　　　　　　__,. -‐ﾍ　 <ﾆ二ﾆ> 　/─- __ 　　　　元来、必要とされるのでしょうか？
　　　　　　_　-‐ ''"　　　/　!＼　￣　／!＼ 　　　￣ﾞー- ､
　　　　　ハ　　　　　　 /.　　|ヽ ￣￣ /|　　ヽ　　　　　 　 ﾊ
　　　　 |　 ヽ　　　 　 く 　 　 ! .￣￣　 !　 　 .>　　　 　　/　!

事件後の中国工作員と思われる
書き込みが今日ぐらいから減っているような
気がするのだが？
朝日にもホロンみたいな、工作
部隊があるのかな？

>>618
＞外務省も一度は大慌てしたが、省内の中国課で現地の新聞とテレビ朝日のニュース内容を確認した結果、
＞現地紙の誤訳による誤報であったことが確認された。５日の緊急対策本部の第２回会合の席で、
＞外務省の担当者は「報道のような事実はなかった。テレビの翻訳の誤り」と説明したという。
http://www.zakzak.co.jp/gei/2008_02/g20080206toku_all.html

テレ朝の辞書に誤報は無い

そうそう、いつも通りアサヒっただけだからｗ

当たり前だ

朝日は工作してるんであって誤ってじゃあない

>>277
つまりテロ朝の能力はエキサイト翻訳未満ということでつね

わざとですwww

>>620
＞今年は5年毎の放送免許更新の年らしいぞ

　＊　 　　　+　　　　巛 ヽ
　　　　　　　　　　　　〒　!　　　+　　　　。　　　　　+　　　　。　　　　　＊　　　　。
　 　　　　+　　　　。　 | 　|
　　　＊　 　　　+　　 /　/　　　+　　　　。　　　　　+　　　　。　+　　　　＊
　　　　　　 ∧＿∧ /　/
　　　　　　（´∀｀　/　/　+　 ./ 》〉　　　。　　　　　+　　　　。　　　＊　　　　。
　　　　　　,-　　　　　ｆ　　　　|　| ∧＿∧
　　　　　 / ｭﾍ　　　　| ＊　　ヽ ヽ ´∀｀）_　　　　。　　　　　。
　　　　　〈＿｝ ）　　　|　　　　　 ヽ　　　　_ヽ　　　　　　　　　 〉
　　　　　　　 /　　　　! +　　　 。　.|　　（｛__〉　+　　　　　 ○ﾉ
　　　　　　 ./　　,ﾍ　 |　　　　　　　|　　　|　　　　　　　　　<ヽ |
　ｶﾞﾀﾝ　||| j　　/　|　 | ||| 　　　||| .|　,ﾍ　＼ || |||ｶﾞﾀﾝ　i!i/, |i!ii　ｶﾞﾀﾝ
―――――――――――――――――――――――――――

朝日叩いても意味ないよw　
徹底的にスポンサーを叩こう！　

>>637
なんで?

>>604
スネ夫はドラえもんの道具を手に入れたらよくジャイアンに喧嘩うるな

毎日新聞の在日記者「朴鐘珠」が佐賀県知事にかみつくシリーズ

毎日新聞の在日記者「朴鐘珠」が天皇皇后を佐賀に呼ぶなと知事にかみつく
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2152566

毎日新聞の在日記者「朴鐘珠」が職員採用の国籍条項で知事にかみつく
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2152699

毎日新聞の在日記者「朴鐘珠」が新幹線問題で知事にかみつくPart1
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2152781

毎日新聞の在日記者「朴鐘珠」が新幹線問題で知事にかみつくPart2
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2152873

毎日新聞の在日記者「朴鐘珠」がプルサーマル問題で知事にかみつくPart1
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2152961

毎日新聞の在日記者「朴鐘珠」がプルサーマル問題で知事にかみつくPart2
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2153041

毎日新聞の在日記者「朴鐘珠」がプルサーマル問題で知事にかみつくPart3
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2153153

毎日新聞の在日記者「朴鐘珠」がチャンネル桜にかみつかれる
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2153218

このスレにもコウダの一件で味をしめたババアがいるのを感じる・・・

>>636
逆に凹むんじゃね

どーせこのまま続けるだろ

ＴＢＳとアサピで潰しあいしてくれたら面白いのに。
･･･ないよなぁ。

＞該当する中国語は広い意味で使われているが、今回の訳は、誤訳や誤報に当たらないと認識している

広い意味で使われてるならソース元に「どういうニュアンスで使ったのか」確認するのが普通だよね？

「炒作」が捏造と言う意味で使われたのなら、記事本文で捏造について書かれているはず。
朝日が本文に触れずに「炒作」という単語だけに言及してるって事は、まぁそういうことなんでしょう。
普段見出しで印象操作している連中が、見出しに引っかかったということか。

919 ：対中悪感情扇動工作のはずが、、：2008/02/06(水) 18:13:59 ID:oj8hPLen

今回は、見事にしくじったなｗｗ　フリメ

CIA　(ﾁｮ-　ｲﾝﾁｷ　ｴｰｼﾞｪﾝｼｰ)　その対中日操作の歴史は、長いｗｗ



920 ：メースン　アングロ(ユダヤ語り)資本：2008/02/06(水) 18:18:22 ID:oj8hPLen

政財界マスコミも彼らの玩具、
これらは、2次大戦の市民大殺戮の果てに獲得した、
彼らの特権、今や鬼畜の慰撫玩具だな。。

議員が外務省に確認しないで抗議声明を出したら

完全に中国＆朝日の罠にはまるところだったな

というか、その議員も怪しいと睨んでるんだけどさ

中国＆朝日＆外務省＆媚中派議員の合作なんじゃねーの？

（交差法：目を寄せる）
　 ∧,,∧　　　　　　　飛び出す　　　　　　 　 　 　 ∧,,∧　　　　　　 　 飛び出す
　(；`・ω・）　　｡･ﾟ ･⌒）炒作るよ！！.　 　 　　　(；`・ω・）　　 ｡ ･ﾟ･⌒） 炒作るよ！！.
　/　　 ｏ━ヽニニフ))　　　　　　　　　　　　　　 　/　　　ｏ ━ヽニニフ ))
　しー-Ｊ　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　しー-Ｊ

　　　　　　　　アッ！　｡･ﾟ･ 　　　　　　　　 　 　 　　　　　　　　アッ！　 ｡ ･ ﾟ･
　 ∧,,∧ て　　　　　｡･ﾟ･｡ ･ ﾟ･　　　　　 　 　 　 　 ∧,,∧　て 　　　　 ｡･ ﾟ･ ｡ ･ﾟ･
　(； ´ﾟωﾟ）て　　　／／　　　　　　　　　　　　　 　(； ´ﾟωﾟ）　て　　／／
　/　　 ｏ━ヽニニフ　　　　　　　　　　　　 　 　 　/　　　ｏ ━ヽニニフ
　しー-Ｊ　　 　彡　　　　　　　　　　　　　　　 　 　しー-Ｊ　　　　彡

　　　　∧,,∧　　　　ｼｮﾎﾞｰﾝ　　　　　　　　　　　　　　　∧,,∧　　　　ｼｮﾎﾞｰﾝ
　　　（ ´・ω・）　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　　　（ ´・ω・）
　　c(,＿Ｕ_Ｕ　　　　　　･ﾟ･｡･ ﾟ･｡･ﾟ･ ｡･ﾟ･　　　　　　c(,＿Ｕ_Ｕ　　　　　　 ･ﾟ･｡･ ﾟ･｡･ﾟ･ ｡･ﾟ･
　　　　　━ヽニニフ　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　━ヽニニフ

　　　　　　　　　　　　よしバレてない 　　　　　 　　　　　　　　　　　　よしバレてない
　　　　　　 ｸﾙｯ　∧,,∧　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 ｸﾙｯ　∧,,∧
　　　　　　　 　ﾐ（・ω・´ ）つ ｻｯｻ 　 　 　 　 　 　　　　　　　 　ﾐ（・ω・´ ） つ ｻｯｻ
　　 　　　　　　c( Ｕ･ ﾟＵ｡彡･ ｡･ﾟ･ 　 　 　 　 　 　　 　　　　　　c( Ｕ･ ﾟ Ｕ｡彡･ ｡ ･ﾟ ･
　━ヽニニフ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　━ヽニニフ

　∧,,∧　　　｡･｡ﾟ･｡ ﾟ･｡ﾟ･できたよ〜.　　 　　　 　∧,,∧　　　　｡･｡ﾟ･｡ ﾟ･｡ﾟ･ できたよ〜.
（ ´・ω・）つ＼･ﾟ･ ｡･ﾟ･･／ 　 　 　 　 　 　 　 　 （ ´・ω・）つ　＼･ﾟ･ ｡･ﾟ･･／

テロあさる。

テロ朝の報道ステーションは韓国人ディレクターだろ。

となれば、中国の朝鮮自治区出身の連中とかガンガン使ってると思われる。
テロ朝が北朝鮮関係のスクープ映像を流せるのも、隣接している朝鮮自治区の朝鮮系中国人からのリークだし。

ここを押さえておくと、今回の話の裏が見えてくるような気がするよ。

>>1
朝日に対し好意的に見れば、確かにこれは誤報じゃないと思う。

いわゆる歪曲報道って奴だよねｗ

毎度のことながらアサヒってますね〜＾−＾

>>1
ところで、誰が誤報だとわめいているんだニカ？
支那にわめかれたんで、売国奴麻日が言い訳してるのか。
んで、売国マスゴミの中に、支那にご注進したヤシが居るんだなｗ

今　日　も　高　視　聴　率　い　た　だ　き　で　す

これ以上の朝日への非難は、表現の自由に対する不当な攻撃とみなされます

　∧_∧ 　　　ﾋﾞﾋﾞﾋﾞﾋﾞ
／　中＼　 。））））））））　　∧＿∧　　
（　｀ハ´）／　　　　　　　　（-@∀@）
（　つ二/)　　　　　　　　　(φ　朝　）　
｜ ｜　| 　　　　　　　　　　｜ ｜　|
（_＿）＿）　　　　　　　　　 （_＿）＿）

過ちて改めざる
是を過ちと謂う

日本人が責めても無駄だよ。中国人が怒ればすぐ謝るからこいつら。

この塵共、もう一度赤報隊に討ち入られたほうが良いのではないか？

この塵共、もう一度赤報隊に討ち入られたほうが良いのではないか？

この塵共、もう一度赤報隊に討ち入られたほうが良いのではないか？

この塵共、もう一度赤報隊に討ち入られたほうが良いのではないか？

この塵共、もう一度赤報隊に討ち入られたほうが良いのではないか？

この塵共、もう一度赤報隊に討ち入られたほうが良いのではないか？

この塵共、もう一度赤報隊に討ち入られたほうが良いのではないか？

アカピーとT豚Sはさっさと潰れろ
放送権は既得権益ではないということを思い知らせるべき

そういや、昭和57年の「侵略・進出誤報事件」も、「誤報ではありません」って
言い張ってたなｗ

免許剥奪しろよ

>誤訳や誤報に当たらないと認識している

これの意味わかってんのかお前ら
「朝日」に惑わされすぎだっつの

「中国が”捏造”と報道したのは間違いない。 誤訳や誤報じゃねえ。
　中国が無茶な解釈で否定してんだよ」
と朝日は言ってるわけで

まあ、ありそうな話ではあるからな。
この件に関して特に文句いうこともないわ。

実は悪気も何もなく、普段から悪意ある読み替えばかりしてるから癖になってるだけかなｗ

過ちを文る

賢者は、他者の過ちに知り
愚者は、自分の過ちに汁