【訃報】映画「大脱走」のモデル、B・ジェームズ氏死去
1 :
うちゅ〜φ ★:
★B・ジェームズ氏死去 映画「大脱走」のモデル
・バートラム・ジェームズ氏(元英空軍少佐、映画「大脱走」のモデル)サンデー・
テレグラフ紙などによると18日、英中部シュルーズベリーの病院で死去、92歳。
病死とみられる。
第2次大戦中の1940年5月、乗っていた爆撃機がナチス・ドイツ占領下の
オランダ領内で撃墜されて捕虜になった。
63年の映画「大脱走」の舞台となったドイツ(現ポーランド領内)の収容所から
44年3月24日夜に脱走した76人の捕虜の一人。自身を含む73人が捕まり、
50人が処刑された。別の収容所に送られたが、再び脱走して再び捕らわれるなど、
計13回の脱走を試みたという。
ソース/共同通信社
http://www.47news.jp/CN/200801/CN2008012101000296.html
∩
|∧∧ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
( ,)∩ < >>ニガー!!
丿 ノ \________
〜 .つ
し~
彡
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
||| ガリ
||| ガリ
∩ .|||
|∧∧ ||| / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
(TД)∩ < オレの ニガーーーーーーー!!!
丿 ノ \______________
〜 .つ
し~
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
3 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 13:48:21 ID:UrtKWS0rO
2
4 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 13:48:56 ID:yZjgQQ4/O
だそうです
5 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 13:49:05 ID:7G1J2Y3a0
脱走を試みたんだっそうです
6 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 13:49:09 ID:3KqcIRJC0
ご冥福をお祈りします・・・・
誰?
マックイーンが演った人物?
8 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 13:50:51 ID:GwVoK2vDO
よく処刑されなかったね
9 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 13:51:35 ID:7GFpe1wJ0
猿ゴリラチンパンジー
10 :
卍:2008/01/21(月) 13:51:35 ID:qqEHWJZk0
マンダム
士官だから殺されないとか、そうゆうのあるの?
12 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 13:56:42 ID:u+IWbHsA0
92歳なら、病死?
老衰とか言わないのか? まあ、92歳まで生きれば体のどこかに不具合ぐらいありそうな希ガス。
13 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 13:57:36 ID:IDL8vaO80
どの役のモデル?生き残ったってことは、ボートで逃げたうちの一人かな?
そして映画「大往生」のモデルになるわけだな
15 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 13:58:26 ID:QxQruLiy0
サッカーの試合するやつ?
16 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 13:58:56 ID:VxaNo0+Q0
誰のモデルだ?
コバーンあたりか??
>>11 ある。自分は殺されないからって、脱走を扇動するのは、
日本陸軍にもたくさんいた。
文型なんだよね。
18 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 13:59:45 ID:USP9Wdnf0
>>1 映画の中では誰が演じたんだろう。
つまり、役割は何だったんだろうということ。
クーラーキングだったのか、調達屋だったのか・・・・あるいは、ただ単なる逃走要員(?)だったのか。
(ビッグX他大部分は銃殺されているし、SBO(審判)は年齢的に合わないし、トンネルキング他は脱出に成功した。)
あの映画は、脱出の手順だけはかなり忠実に再現したんだそうだ。
(トンネル掘って・偽装して・トンネル抜けて・途中で見つかって・・・・・ry)
19 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 13:59:58 ID:obWykZgIO
オッチョが観ろっていったから観たよ。>22歳
20 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:00:16 ID:a4IRL9CSO
この映画を観るたび思うが、ブロンソンが停電中ゴネなかったらあと何人か脱走できたな。
あとゲッシュタポのおっさんの鞄の閉じ方が気取ってて好きだ。
21 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:01:06 ID:iZ3evH0xO
最近 WOWOWでみたよ
画像がきれいでびっくりした
23 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:04:36 ID:EIRYAa2F0
大脱走と言えば、年末年始。
24 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:06:12 ID:AOr4zsZQO
脱出してパブで会おうって言って別れるシーンが好きだった
へー、モデルが居たのか。知らなかったよ。
26 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:06:31 ID:h30BPLm6O
スティーブ・マックィーン役の人?
ヤワだったかのバイクに乗ってカッコ良かったなー
>>20 「クーン」、だな。
あの直後の歩き方もなんともいえない。
>>17 フーンじゃある程度はジュネーブ協定が機能してるんだね
29 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:07:36 ID:7GFpe1wJ0
コンバットどこかで再放送してくれないかな
子供助けようとしてヘリのローターで切り刻まれたビックモローの若かりし日の雄姿を
30 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:09:20 ID:Yy8hpj7G0
31 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:10:22 ID:HC31W3RWO
32 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:10:50 ID:USP9Wdnf0
>>29 つ「BS2」
確か、土曜深夜にやってたはず。
33 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:11:26 ID:a4IRL9CSO
マックイーンはアメリカ兵の役じゃなかった?
確か独立記念日に酒作ってみんなに振る舞ってたらトンネルが一つ見つかってダメになった。
3人は脱走に成功したのか、捕まえるのめんどくさくて射殺されたのか
35 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:12:03 ID:YPtyenwS0
大脱走といえばパチョレック
36 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:13:16 ID:zk8EDSRwO
寿命という監獄からは脱け出せなかったか
37 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:15:00 ID:YPtyenwS0
打て 打てよパッキー ライトスタンドまで♪
ここで打て 打てよパッキー レフトスタンドへ♪
38 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:15:00 ID:AOr4zsZQO
劇中で逃げ切れたのってボートに乗って逃げた2人組とレジスタンスに協力してもらった1人だっけ?
39 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:15:03 ID:h30BPLm6O
誰かラット・パトロールって番組知ってるヤシいてる?
>>36 上手いこと言ったつもりか!それで上手いこと言ったつもりなのか!!
41 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:16:01 ID:RymdB4ml0
>>26 ドイツ軍のBMWじゃ重くてジャンプ出来ないから
トライアンフ(イギリスのバイク)にしたはず
42 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:17:12 ID:rxcVIhI5O
つい母国語で挨拶されて捕まっちゃうんだよな
43 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:17:21 ID:Kmu5j/6G0
44 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:17:22 ID:jEz98HD30
脱走後
軍に捕まる >>> 再び収容所へ
ゲシュタポに捕まる >>> 処刑
と思ったが合ってる?
45 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:17:32 ID:IDL8vaO80
>>30 ジャンプシーンはスタントマンなんだよね。
47 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:18:51 ID:7GFpe1wJ0
48 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:20:44 ID:VxaNo0+Q0
>>39 知ってるが、お前の態度が気に入らない。
って言ってみたかったw
知ってるけどなにか?
49 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:20:49 ID:/q2YaUEz0
つっこみどころ多い映画よね。
トンネル見つかっても「んじゃもう一本の方で行こうよ」だし。
全部屋チェックされて全部バレるだろ普通…
あと「グッドラック」「サンキュー‥あ!」もひどい。
脱走物なのにどこか緊張感に欠けてるんだよなあ
50 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:22:13 ID:tlVD9R2z0
>>49 でもエンドで、「カムバックシェーン」と叫ぶシーンは
感動ものだったぜ?
>>18 イギリス将校が国境越えて逃げたじゃん
フランスで「貴方に電話が」と店員がやった後にレジスタンスが
ナチ公を襲撃したときの将校
あれっぽくね?
>>42 ゲシュ「グッドラック」
脱走「サンキュ」
自転車に乗って行ったジェームズ・コバーンはどうなったんだっけ
53 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:23:31 ID:Kmu5j/6G0
54 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:24:02 ID:VxaNo0+Q0
>>49 お前の方が余程ひどい。
複数トンネルは実話だし、母国語で話しかけるのはスパイを見つける場合のデフォ。
何十年も生きていれば、つい答えてしまう。
人間は何時間も緊張感保てる生き物じゃないんだよ。
まさに波瀾万丈
>>49 深夜で月の出ない時間(月明かりで発見されるのを阻止する)なので
1本に絞ったハズだが?
あのやりとりは、「やったぜ」と心の中で安心した隙をついた言葉だからな。
あれでツッコミどころ多いと最近の日本ドラマや邦画がツッコミすぎて氏にますよ。
もう少し肩の力抜いて見ようね。
58 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:26:48 ID:QBq75s9n0
59 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:29:00 ID:BF9lYyqD0
>52
東部戦線で上官に裏切られ部下を殺されるが、
なぜかその上官に「鉄十字章はこうやってとるんだ」と戦い方を指南、
リロードの仕方がわからない上官を嘲笑って蝶々のメロディーが流れて終り。
60 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:30:21 ID:a4IRL9CSO
母国語のひっかけは自分が収容所で尋問役やった時、最後までドイツ語で通せと注意したのに自分が引っかかっちゃったんだよな。
61 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:30:30 ID:m0c3+Z9H0
この間、近くの刑務所の運動会?で大脱走の音楽がBGMで流れていたよw
62 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:30:46 ID:MuJUI/pP0
>>7 リチャード・アッテンボローが演った人じゃねぇ?
63 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:32:54 ID:crAPiu3J0
92年掛けてようやく人生からも脱走出来たんだな
「トンネル王」の人かな?
>>44 階級章身につけてなかったやつは
ゲシュタポに引き渡され処刑、だったような
この映画の中で一番得したのはラムゼイ少佐だな
脱走に加わらなかったから当然殺されるはずもなく数年後には戦争が終わって帰国後ぬくぬく
>>61 俺が服役囚だったらノリで脱走したくなるなw
史実は悲惨きわまりない大失敗物語なのに、あの映画だと妙に明るく痛快だからなあ。
69 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:36:46 ID:ookuMyNU0
ブッシュ「捕虜収容所は爆撃すべきだった」
70 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:37:25 ID:QBq75s9n0
「OK捕虜収容所」「脱走コルディッツ」て、言うTVドラマも、あった。
>>67 連合軍が勝ったから良かったものの、枢機側が勝ってたら東京裁判よろしく
適当な罪状で死刑か強制労働だぽ。
>>65 そ、その人じゃなかなあ・・・・。
トンネル王は2人いて、その二人がボートで舟に乗って脱走に成功。
あとの1人はレジスタンスに助けられた製造屋。
と、ここまで書いて気が付いた。
脱走して成功した人では無く、捕まった人なのね。
人生という地獄から脱走に成功したか…
>>71 まったく考えてなかったわw
結果論だけで言った・・・( ・ω・)
コバーンのおじちゃんがやってや役の人がいいのかな
スペインからどうやってオーストラリアに帰ったのか知らんけど
75 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:46:56 ID:VxaNo0+Q0
>>72 ほんとだ、俺も脱走に成功した人だと思ってた。
捕まって助かったの誰だ?
マックイーンくらいしか思い浮ばないんだが。マンダムもか?
ディックとハリーは中止
トムに全力を上げる
77 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:47:48 ID:tlVD9R2z0
>>60 英語とドイツ語なんて姉妹言語みたいなもんだし、
ごく普通の市民だって日常会話程度できても
何の不思議もない。トリックとしては稚拙。
>>75 調達屋(飛行機で逃げた人)も助かって収容所に戻ってきた
80 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:50:12 ID:WD6gMjO50
パピヨン
81 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:51:40 ID:4sF3KJck0
>>78 マックイーンとジェイムス・ガーナーともう一人中盤で塀をよじ登ろうとして射殺された3人は、アメリカ兵。
82 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:52:01 ID:VxaNo0+Q0
>>77 分ったから。
ツッコミどころゼロの完璧なシナリオライターにでもなってくれw
83 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:53:54 ID:QBq75s9n0
飛行機で逃走した人2名は墜落してつかまり、射殺
>>79 そうそう。めちゃ役にハマってたな
>>81 アイブスは英国人じゃなかったっけ?
85 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 14:58:00 ID:jlObrc6J0
殺された50人はスパイと見なされたんだろ
マックィーンは認識票持っていたから助かった
>>84 アイブスは違うな
芋焼酎造ってむせる奴だな
87 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:05:39 ID:TMrngiCa0
ほほー
>>77 以前読んだ脱走物ではレジスタンスが、
ナチの潜入かを判断するのに相手を殴りつけるってのがあった。
思わず母国語で「イタイ!」って言ってしまうもんらしい。
89 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:10:25 ID:jlObrc6J0
トム、ハリー、ディック
90 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:12:31 ID:qIe/MPKZ0
>>62ビッグ]は銃殺されたよ。
>>70正確には「コルディッツ大脱走」。
脱走もの映画では「大脱走」「第17捕虜収容所」
「穴」「抵抗」「パピヨン」「アルカトラズからの脱出」
あたりが名作かな。
掘った土をズボンの中に隠し、何食わぬ顔して
地面に捨てる、というシーンは、たしか仏映画の
「大いなる幻影」(だったか?)にもあった。
たぶん、どちらも実話を基にしているんだろうな。
91 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:12:53 ID:q8clamUX0
お気をつけて。
>>86 最後にマックインにグローブとボール渡す人ね。
あと見つかって出てくる時躊躇して人にSSに「早く」
やられた人か
93 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:14:43 ID:D/YLZchFO
93歳になっちゃた
>>90 アルカトラズって最初、所長の部屋でツメきり盗んで
チマチマながらも穴開けるあの話か。
囚人の娯楽の品から次々と擬装を作り出して脱出。
確かグリスを全身に塗るのはこの映画だったよな?
ゴルゴ13の2巻でも同じシーンあった。
95 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:19:18 ID:tlVD9R2z0
>>88 殴られて実際に「いたい」って言うやつは少数派だと思うよ。
97 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:19:42 ID:QBq75s9n0
大脱走 登場人物 ヒルツ通称「独房王」米空軍士官、
ヘンドリー「調達屋」
バートレット 集団脱走計画の頭ビックX
ダニー「トンンル王」
ウイリー「トンネル王」
コリン「偽造屋」
アシュレー「土処理屋」
マクドナルド「情報屋」
アルカトラズは結局レインコート製のボートがショボくて全員水死と推定。
と、なんかの番組で観た。
やべー、また観たくなってきた・・・
今日帰りに借りてこよう
100 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:28:40 ID:pUMFEvuL0
大脱走ごっこで自転車でバラ線に突撃して血だらけになって喜んでたなぁ。
何考えてんだろ、子供の頃の俺。
101 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:31:37 ID:AaeiUsjuO
あのいい人そうな収容所の所長が前線に飛ばされたのが可哀想だった。
102 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:32:51 ID:rGC0wbeM0
>>98 >しかし、アメリカの「Mythbusters(怪しい伝説)」という番組でモリスらの
>作ったイカダでサンフランシスコ湾を渡れる事が証明され、脱獄に
>成功したのではないかという意見も多い。
103 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:33:20 ID:LjLJeAO20
>>100 こんなところで何してるんスか、タモさん。
104 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:33:29 ID:4kor9h5/0
>>100 こんなところで何してるんスか、タモさん。
105 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:35:35 ID:yrzbAhfr0
日本の収容所からの脱走モノてないな、脱走しても島国じゃキツイかw
106 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:36:00 ID:3FMXquqzO
>>101 でも、後任の副所長もいい人っぽかったね。
背の高いストラヴッツは厳しそうだけど。
107 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:39:03 ID:tlVD9R2z0
>>100 こんなところで何してるんスか、タモさん。
108 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:40:56 ID:FVlyx/sb0
大脱走は何回見ても面白い。
多分、今までの人生で一番見た回数の多い映画。
あと、タワーリングインフェルノも何回見ても飽きないよ。
この映画、アクションもくすぐりも多くて
娯楽映画としては名作だよね。
トンネルの距離が足らなくて森までダッシュするシーンと
バス乗車時に思わず英語で答えるシーンと
マックィーンがいつもの様に強制送還されて
独房でボール遊びするラストが、俺の四大名場面かな(´ー`)
110 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:42:55 ID:Op7mvmNf0
モデルって事は俳優って事だよね?
良く分からんが、脱走って犯罪じゃないの?
犯罪者が俳優って、おかしくね?
111 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:43:12 ID:SoIZ2wrU0
112 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:44:15 ID:jlObrc6J0
皆降りろ!ここで5分休憩だ
>>108 すぐ上に仲間がいてうれしいお(´;ω;`)
>>112 これも死亡フラグだったな。今思い返すとよ。
>>110 ああ、そのとおりだね おかしいおかしい(棒
117 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:48:52 ID:wYoIoQp3O
ちなみに大脱走のテーマは
イングランド代表の定番チャント
118 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:48:53 ID:W7aOoqqU0
ゲロッパ!
>>112 その前のトラックの中じゃ
「戻ったら○○しよう、、」会話もなかったっけ?
ヘンドリー×コリンのやおい本を出した腐女子の私。
ファンの人ごめんなさい。
ビッグX × マクドナルドもあります。アシュレーはビッグXに片思い。
121 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:50:41 ID:+59Im/v/O
>>66 だからマックイーンが捕まった時、階級章見せたのか!
122 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:52:28 ID:XvWl+jsNO
>>114 途中で失明した人が、射殺されるシーンはいつ見ても泣ける
>>39 アフリカ戦線が舞台の30分枠の番組だったっけ?
その前後にAチームを放送してたような記憶が
124 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:55:25 ID:e+Pe0a9L0
紳士の人がつい英語しゃべっちゃうんだよね。
この映画って、最後大成功でハッピーという終わり方じゃないのに、
最後、また やるぞ!って終わりでなんか好き。明日があるぞって!
アメリカ的な前向きのいい映画だよな〜。
125 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 15:56:54 ID:PtL3RbzA0
良い旅を
ありがとう
ズドーン
126 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 16:00:23 ID:ZjwD32w80
エンドロールで細長マックイーンが壁にボールを投げてるのを思い出すよ
>>125 良い旅を
ありがとう
ガガガガガガガガ ガーーーーーーーーー(山々に残響
>>33 あの独立記念日のところ、エリア88でもオマージュしてたな。
俺、三本のトンネルの名前、未だに覚えられないんだよねw
130 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 16:04:02 ID:YZ7Tki6T0
この映画って、準備段階がスゲーワクワクするんだよな。
あといかにもプロイセン将校風のLW大佐と、新体制でなりあがった親衛隊の対比も面白い。
ところでダスティ・アッテンボロー演じるビッグXを逮捕する親衛隊将校は、空軍大戦略の参謀将校や、
地獄に堕ちた勇者どもの陸軍将校と同じ人だよな?
131 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 16:05:57 ID:Op7mvmNf0
>>1 どうも良く分からんが、
B・ジェームズって、
ジェームズボンドの事?
一緒に居たはずの「Q」とかは、どうなったの?
>>120 エロイカより・・・の作者じゃなかろうなw
>>129 語呂はいいと思うがね トム、ディック、ハリー
なんだ、もれなく規介が付いてくる脚本家の人かと思った。
>>131 >>1のリンク先のニュース読めばわかるよ
ってマジレスするのも哀しい
137 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 16:12:06 ID:Ai78xpRB0
>>122 その失明した人役の俳優(ドナルド・プレザンス)は実際にWW2中に英空軍にいて打ち落とされてドイツ軍の捕虜になったんだよね。
いろんな役で多くの映画で見かけるけど、個人的には晩年のハロウィンみたいなホラーによく出てた頃が印象深い。
>>120 …何と言うか…他人がやってないネタ発掘合戦でもやってるのか?
俺は以前「水戸黄門・助さん総受け本」ってのを見つけて呆然とした覚えがある。
黄門様だけにアナーリって?
>>134 そういえばマッカラム射殺されて体が真っ赤らむ
>>137 プレザンス(昔はプリーゼンスってカナ表記しなかったか?)は名優だよな。
得体の知れない怪人物から真面目な善人まで、
どんな役をやってもあの風貌が違和感なくはまってしまうから不思議。
141 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 16:22:31 ID:jlObrc6J0
142 :
アニ‐:2008/01/21(月) 16:24:07 ID:YyiHvwHm0
おれ、ボーイスカウトだったんだ
興味がある人のために小説のデータ
「大脱走」 <著>ポール・ブリックヒル <訳>工藤政司
ハヤカワ NV145 ISBN4-15-040145-4
1977/07/15 発行
絶版 or 重版未定
144 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 16:34:02 ID:Ai78xpRB0
145 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 16:36:09 ID:+59Im/v/O
146 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 16:37:11 ID:VxaNo0+Q0
ローマの休日、ブレイドランナーも仲間に入れてくれ
147 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 16:38:50 ID:qIe/MPKZ0
今だったら、絶対確実に「グレート・エスケープ」
とかいう邦題になること間違いなし!
原語直訳意味不明のタイトルのはしりって
「タワーリング・インフェルノ」あたりからかな?
「俺たちに明日はない」(ボニーとクライド)とか、
昔はいい邦題があったよね。
148 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 16:39:02 ID:3FMXquqzO
>>137 パラダイムでは貫禄十分な神父さんだったね。
大脱走では丸っこい顔が、四角くなってたからはじめは彼だと分からなかったよ。
>>145 砲艦サンパブロもよろしく
まぁ何度も観たい映画ではないが・・・
マックィーンのバイクシーンが有名だけど、
まさか後にホンダのオフロード車のCMに出るとは思わんかったわ。
151 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 16:46:39 ID:QQ0h1ZWv0
>>147 直訳というか、原題のカタカナ表記ということかな。
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカとかもあるね、長いし。
邦訳すると「昔日のアメリカ」とかでもなるのだろうが。
その反対に、Stingはスティングでよかったような気がする。
翻訳しようと思うと「ぼったくり」とか「詐欺」、「詐欺師ジョニーの憂鬱」とでもなるのだろうか。
それはそれで面白そうではあるが。
>>108 なんつーか、マックイーンがカッコ良すぎ。
ラストの「バカな消防士がそっちに運びに行くよ」
は震えたよ。
>>122 失明と言うか視力が弱くなっっていったのでは?
>>128 エリア88でもあったな。でもイギリス人が
「子供が親を見限った日を祝えるかよ」と
セリフあったな。
>失明と言うか視力が弱くなっっていったのでは?
それを人は失明と呼ぶ
素直すぎてズッコけたw
158 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 17:03:37 ID:XvWl+jsNO
捕虜になった司令官、顔が知的などんでんに見えて仕方がない
それを人はどんでんと呼ぶ
161 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 17:19:54 ID:kFWZQaHV0
子供らに爆弾おとす輩は、テロリストです。
>>152 そうそう。
指摘の通り、直訳じゃなくて原題そのままカタカナ表記だね。
一説によると、米国の製作会社の指示でもあるらしいが、
「ジョーズ」「スティング」「ダイ・ハード」あたりはまだ許せる。
だが「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ」とか、
「ロック、ストック&トゥー・スモーキング・バレルズ」とかになると
もうついていけない。つーか、見ようという気も失せるね。
>>108 タワーリングインフェルノは
封切り当時酷評されていた
豆知識な
>>163 マジかよ^^;
あの歌はいいだろう。あの当時から手抜き工事→大惨事は
変わってないんだしさ。
165 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 17:28:15 ID:+Q/+Y7q5O
>>163 それは嘘。当時のベストテンとか調べてみろ
166 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 17:28:36 ID:QBq75s9n0
>>133 トンネルは「トム」「ディック」「ハリー」ね。
よし覚えた。
ありがとう。(*´∇`*)ノシ
168 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 17:30:33 ID:GYOP9VV10
マックイーンのキャッチボールがよかったなw
>15
なんだっけ、思い出せん
確かペレが出てたな
171 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 17:38:03 ID:RcR4gK4s0
ガキの頃、第2次大戦中のドイツ兵はみんなナチスだと思ってた。
だから、大脱走を見てもよく判らないところが多かった。
国防軍とナチスの違いを(なんとなくだが)知ってから
もう一度見たら、すっげえ面白かった。
>>139 真っ赤らむ→RED RUM
といえばシャイニング
>>162 人名や短い単語だと、カタカナ表記でもいいけどね。
もちろん邦訳したために、かえって不自然に感じる場合もあるけど。
「黒いジャガー」って、最初に聞いた時は車の映画かと思った。
「シャフト」ってタイトルをつけると、軸の映画だと思われる可能性もあるが。
かといって「黒人探偵シャフト〜俺のデカいマグナムが火を吹くぜ〜」なら、ギャグみたいだしな。
最近邦題で上手いなと思ったのは、「ハリウッド的殺人事件」だろうか。
原題は「Hollywood Homicide」で、そのまま訳すと「ハリウッド殺人事件」か「ハリウッド殺人捜査課」になりそう。
だがこれだとシリアスなサスペンスか、本格的な刑事モノ映画のような雰囲気になる。
内容はバディ型の刑事作品だが、内容は割りと軽めで従来の硬派な刑事モノとは違うし、
「ハリウッド的」の「的」が持つ軽さが効果的と思えた。
>170
おお、それだサンクス
>>171 俺の場合はアメリカ人のヘンリーが、なんでRAFの制服を着ているか分からなかった。
アメリカが参戦する前のアメリカ人義勇兵の事を知り、ヘンリーがRAFに志願した義勇兵だと分かったけど。
176 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 17:47:35 ID:FEIxkjNJ0
>>171 それ、国防軍と親衛隊の違いだろ。
ナチはナチス党員をさすから、国防軍にもナチの人は居るよ。
トム少佐こちらスネーク
178 :
在日lolita(女 ◆eeLnzl.IUw :2008/01/21(月) 17:55:19 ID:i8cci8NP0
ポケットサイズの大脱走ゲームで
よく遊んだなぁ
179 :
アニ‐:2008/01/21(月) 17:56:07 ID:OOzYhUq+0
レンタルでなんとなく借りた大脱走2は2本組だった
脱走編と復讐編
戦勝後にきっちり復讐しに行くんだよな、原作どおりだとこうなるって書いてあった
いまは中々見つからないなぁアレ
>>171 国防軍はドイツ正規軍
親衛隊はナチス党の私兵(ボディーガード)な
>>179 うおーーーー復讐編見てみたいよ!!!
大脱走って洋ゲーで数年前に出たけど、兵士に気づかれずに
脱走する=ドイツ兵を頃しちゃダメってことに気づかないで
いつも同じ場所で終了してた。
>>128 アシュレーがズボンの裏に袋隠して外に砂捨てたのはショーシャンクでオマージュされてたね
>>145 大脱走見たあとだとどうしてもしょぼく感じてしまった
音楽もかなり格好よくて良いんだけど大脱走のテーマには及ばない・・・
184 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 18:02:25 ID:Cf5Ko64hO
サッカーのイングランドサポ&浦和サポのチャント
>182
大脱走2という、何の捻りもない邦題で、地上波でも放送してたので
見たけど、単にナチの残党狩りの話で、無印ほど面白くないよ。
186 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 18:10:57 ID:FEIxkjNJ0
大脱走もそうだが、WW2欧州モノは英米主役だからドイツ軍は悪逆非道の
カルト集団みたいに描かれて、日本人もその通りだと思い込んでる。
捕虜にまともに対応したのは描かれてない。
ドイツ空軍では、撃墜した義足英軍パイロットが自分の使い慣れたモノがいいという
捕虜の希望入れて、英軍機に攻撃なしでスペア義足投下させたりしてる。
負ければこんなもんだろうがね。
>>180 武装親衛隊になると公然と党に反抗する奴までいる、
党の付属機関でありながら国防軍の指揮下にある戦闘部隊なわけで。
188 :
アニ‐:2008/01/21(月) 18:13:59 ID:OOzYhUq+0
>>185 娯楽性ではたしかに勝負にならないだろうね
いちおうオデッサ・ファイルにからめて見てみたよ
189 :
在日lolita(女 ◆eeLnzl.IUw :2008/01/21(月) 18:15:39 ID:i8cci8NP0
話題は少しずれるが、フィリップカーのベルリン三部作
(四部目も出て、最近読み終えた)でナチ政権下では
警察とSSなんかも対立しあってたみたいだね
捕虜収容所の管理はSSの担当だよね?国防軍じゃなくて
行け 時は今 目指せ自由の地を
共に行け 夢をもち 明日を信じて
仲間と口笛を吹けば あふれる喜びの笑顔
心は憧れの彼方 自由の大地へ
192 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 18:49:02 ID:FEIxkjNJ0
>>190 その通りだね。
親衛隊(SS)はユダヤ人狩り、絶滅工作の担い手でもあったから、ユダヤ人から
見れば鬼畜の集団だった。
人種差別なんだから、アングロサクソンの捕虜なんかにはむしろ優しいんだ。
193 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 19:06:22 ID:RNQlkbkNO
トホホ
194 :
(´-`).。oO ◆abcDBRIxrA :2008/01/21(月) 19:18:13 ID:GeYm8fHw0
>>190 陸軍の捕虜は国防軍。
空軍の捕虜は空軍。
映画の収容所は空軍の捕虜だったから、ドイツ空軍(ルフトバッフェ)の管轄。
脱走兵の捜索や逮捕は、警察やゲシュタポの仕事。
マックイーンは何度つかまっても
( ̄ー ̄) ニヤリッと笑う
最後独房に入れられる時も
13回脱走ってことは、ヒルツのモデルかな。
劇中でもそういう台詞あったし。
197 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 20:34:25 ID:c+5jv5gF0
子どもの頃、なんでこんなに捕虜が偉そうなのか不思議だった
198 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 20:54:45 ID:USP9Wdnf0
>>171 収容所の所長が、(本来ドイツ語のはずだけど・・・英語で)「not's ss!」と恫喝するあたりに、対立の構図が見て取れる。
(ビッグXの引渡しのシーン)
199 :
198:2008/01/21(月) 21:00:47 ID:USP9Wdnf0
イケネ・・・・多分「not SS!」が正解。
>>196 確か、所長が嘆いた(腐ったみかんは一つのかごに入れるとのたまうシーン)最大回数は17回じゃなかったか?
200 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 21:28:33 ID:tlVD9R2z0
>>108 おれはスウィングガールズだな。繰り返して観た回数の多いのは。
もう5回は観た。
201 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 21:29:06 ID:lMDEgl9P0
映画出演の役者も大半が鬼籍に入っちゃったね
202 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 21:48:56 ID:2R6qADmF0
大晦日〜正月のテレビ映画の定番
・大脱走
・ポセイドン・アドベンチャー
・タワーリング・インフェルノ
203 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 22:15:03 ID:vA7B0vnp0
204 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 22:15:47 ID:WD6gMjO50
リチャードバートン主演の「寒い国から来たスパイ」もよかったな。
205 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 22:21:11 ID:vA7B0vnp0
やっぱグレゴリーペックの「ナバロンの要塞」だろう
206 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 22:34:36 ID:a4IRL9CSO
遠すぎた橋もまぜてくれ
つ『チキン・ラン』
208 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 22:50:54 ID:nkbXKeHc0
>>30 このバイクシーンで助監督が間違って映ってるらしいんだがどこ?
209 :
名無しさん@八周年:2008/01/21(月) 23:07:11 ID:E5murkh8O
これは小さい俺でもワクテカして見いった映画
勝利への脱出、こっちはなかなか放送されないお(>_<)
>>202 ギリギリその世代だな。
じっさい、その三本は今見ても面白いし
地上波で実況も盛り上がると思う。
213 :
(´-`).。oO ◆abcDBRIxrA :2008/01/22(火) 10:20:23 ID:e/okN5iI0
(o^-’)b クリント・イーストウッドの「戦略大作戦」が好き。日本語版だと、まるでルパン三世の銀行強盗(笑)
214 :
名無しさん@八周年:2008/01/22(火) 11:11:26 ID:kyC9Aj0j0
犬脱走に見えた (==;
>>15 それスタローンのやつ
215 :
名無しさん@八周年:2008/01/22(火) 11:15:03 ID:ZfBvPobqO
>>213 俺も好きだ
邦題の戦略なんて全然関係ない話なんだけどなw
216 :
名無しさん@八周年:2008/01/22(火) 13:03:45 ID:24Dk5f4w0
「トラックを降りろ。休憩だ。」
Five Golden Ring,
Four Calling birds,
Three French Hens,
Two Turtle Doves
and a Partridge in a pear tree.
バキバキドンガラガッシャン
戦略大作戦て、見張りのドイツ将校を
分け前やるから見逃せよ?って丸め込むんだっけ。
>>218 金庫前にいた「タイガータンク(結構良く出来てた)」乗組員を
「分け前やるから壁を吹き飛ばしてくれ」と仲間に引っ張り込む。
ついでに一味の戦車乗りは今手にしたばかりの金塊で「タイガータンク」を売ってもらい、
土産に乗って帰る。(しかしガソリン漏れの故障品だった)