TBSが誤訳報道か？ ハイド米議員「（靖国に行くべきではないと）強く思わない」→字幕は「強く思う」★５

TBSが先月29日にニュース番組「NEWS23」にて放映した、「幻に消えた？米議会での演説」
と題されたニュースの中で、ハイド米下院議員の発言内容と、表示された字幕が大きく食い違っている
という指摘がされています。

---------------------------------------------------------------
ハイド米下院議員の発言：
"I don't feel uh strongly that that the Prime Minister uh shouldn't uh visit the shrine,
it's just that I would like to bring to his attention the sensitivity of Americans uh that
are involved in the recognizing uh World War �Uconbat circumstances."

ＴＢＳの訳： （http://news.tbs.co.jp/20060629/headline/tbs_headline3324192.html）
「私は日本の首相が靖国神社に行くべきでないと強く思っています。私が小泉首相に
配慮してほしいと思うのは第２次世界大戦に参戦したアメリカ人の感情についてです」
---------------------------------------------------------------

なおTBSは、制作したバラエティ番組を見た人が健康被害を訴えた問題で、総務省より、
「同様の問題を引き起こした場合、電波停止などの行政処分を講ずる」と文書指導
されているだけに、今後の動向が注目されています。

（文：ちゃふー…日本語下手糞でゴメンナサイ）

★問題となっているニュース映像
http://news.tbs.co.jp/asx/news3324192_3.asx （1分25秒〜）
http://www.youtube.com/watch?v=eC1ypwy3lbQ （問題の部分のみ抜粋）
★有志による翻訳
http://sakuratan.ddo.jp/imgboard/img-box/img20060702064651.jpg

前スレ：http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1152030215/

関連スレッド
【TBS】意図的な？誤訳を公共の電波で発信
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1152020602/

"I don't feel uh strongly that that the Prime Minister uh shouldn't uh visit the shrine,
It's just that I would like to bring to his attention the sensitivity of Americans uh that
are involved the recognizing uh World War �Ucombat circumstances."

×靖国神社に行くべきではないと強く思ってます
○靖国神社に行くべきではないと強くは思いませんが〜

>>2ならＴＢＳ崩壊

2ならTBS死亡

ＴＢＳ解体

だにょ

オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ

TBS廃業

> TBSが誤訳報道か？

誤訳じゃなくて、捏造偏向報道だ。
精確なスレタイが必要だと思う（・Ａ・）

二桁ではあるだろう

ＴＢＳは電波停止のリーチ

TBSオタワ

もの凄く幼稚な間違い。

誰か抗議のメールしたか？
してないなら一刻も早くするべきだ！！

これ、新潮とか文春で取り上げてもらえないかなぁ。

誤訳報道じゃなくて、はっきり捏造報道だと言えよ

横浜ベイスターズｵﾜﾀ

1000ならＴＢＳ無罪

　　　./´　O i⌒i´　　　 ｀ヽ
　　　.|　　　./　 ＼　　　　/.＼
　　／`ー'´￣￣ ｀ー―'´　 　＼
　（＿／￣￣￣｀''- ..,,＿＿　 　ヽ
　　　.|.,,=''""、　/""'''=､,　　ヽ、　|　　
　　　.|" ,r.・.､　.（　r.・.､　｀　　 |｀''|　　
　　　.| ./:''フ　=.、 '二"ヾ 　 　 | ./ヽ　捏造大好き、TBSや！
　　　.|.　　 ,r(､_,､)､　　　　　 　 |/ ./　
　　　.|　　/ .,;;;;;;;;;、ヽ　　　　　　　.|　　
　　　.|:: . ' ｨﾕﾛｺｺｭ､ l　　　　　.|T´　　
　　　ヽ: 　 V　,'　 /ﾉi　　 　　ﾉ　|　　　
　　　　＼.　'､＿ノ/　　　　／　.|
　　　___,,､-'''"`ｰ-､__　,／ 　　人
　／　　(⌒､"⌒ソ⌒ヽ ーｲ/　　ヽ､　　　( ｨ⌒ -'"",う
　　　　　~''(_)(_)(_)(_)ソ　　Y　　　　　ヽ､ノ　　　イ~
　　 ＿ヽ　/｀､＿, ｨ/　　　|　　　　　　　ヽ　─/

Everybody Make some noise!!

　ｵ､ｵ、ｵﾜﾀｰｵﾜｵﾜｵﾜﾀｰ♪
　　　　　　＼　　　　ｵｵｵｵﾜﾀｰｵﾜｵｵﾜｵﾜﾀ／
　　　　　　　　　♪＼(^o^)　♪
　　　　　　　　　 ＿　 ) 　> ＿ ｷｭｯｷｭ♪
　　　　　　　　／.◎。／◎｡／|
　 ＼(^o^)／.|￣￣￣￣￣|　 | 　＼(^o^)／
　　　 )　 )　 .|　　　　　　 　|／　　　ノ　ノ
((((　 >￣ > ))))　＼(^o^)／　(((　<￣<　))))
　　　　　　　　　 　 　 )　　)
　　　　　　　　　(((　　>￣ > ))))

普通に内政干渉議員のハイドを攻撃した方がよくないか？

内政干渉するな！ボケェ！！って
↑英訳よろ！

サヨク潰しの工作員がTBS内部でこういう稚拙な誤訳を装った捏造をして
わざと問題起こしてるんじゃないかと思えるぐらいに幼稚

>>156

本当に電波停止だろ・・・これ。

本名にTBSは死にました。

今までのを纏めると、要は
PAT氏ね
てことでいいのか？

捏造TBSは、とっとと潰れろ

ロリ強姦犯罪者の判決のスレ数を爆速で抜き去った件

yahoo翻訳

えーという声首相がそうしてはならないために、私は強くえーという声がそれであると感じません。そして、えーという声は聖地を訪問します、

☆総務省：放送事業者に対し免許状を交付している省です。 http://www.soumu.go.jp/
メール：総務省へのご意見・ご提案の受付メールフォーム 　http://www.soumu.go.jp/opinions/opinions.html

☆ＢＰＯ（放送倫理・番組向上機構）の放送番組委員会　　http://www.bpo.gr.jp/

「放送倫理・番組向上機構（略称＝BPO、放送倫理機構）」は、放送への意見や苦情、 特に人権や青少年と
放送の問題に対して、自主的に、独立した第三者の立場から 対応する放送界の自律機関で、三つの委員会を運営しています

TEL 03-5212-7333(視聴者応対専用) 　FAX 03-5212-7330(視聴者応対専用)
メールフォーム　その他放送についての意見はこちら　http://www.bpo.gr.jp/iken/sonota/iken.html

☆社団法人　日本民間放送連盟　電話：（O3）5213-7705 　http://www.nab.or.jp/

.∧＿∧　　　【えー抗議メール、抗議メールいかがッすかァ？ 】
（　´∀｀）　.　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
( つ|□□□|　 自民党 （投稿フォーム）http://www.jimin.jp/jimin/main/mono.html
.|　　 　 |　　　　公明党 [email protected]　　　民主党 [email protected]
(_____)____）　　　日本共産党 [email protected]　　社民党 [email protected]
　　　　　　　　　【首相官邸】http://www.kantei.go.jp/
　　　　　　　　　ご意見募集（送信フォーム） http://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html

>>1
TBSの超訳ということで、FA？ｗ

これはやべえな
ジキル博士の発言を誤訳したんならともかく、
ハイド氏の発言を誤訳したんだから夜中に何をされても文句を言えない

TBSの誤報を鵜呑みにしたふりをしてアメリカ大使館に
抗議メールをばんばん打てば、効くと思うぞｗ

否定文でnothingをanythigにしなきゃならないのをnothingのままにする例と混同してるよ。
意味変わんないんだから。もともと単独での否定文なんだってこと。




確信的誤訳。

真紅はどこ行ったんだ？
早く北米院つれて帰ってくれ

これは、TBSという日本国内の糞マスコミの問題だから
ハイド議員に迷惑を掛けるような行動、「TBSに釣られた振りをして抗議する。」は慎もう。

久しぶりにこんなに早く流れるスレを見ました。

みんなこの国が好きなんだね。
このままじゃイカンと思ってる人が多いんだね。

今度ネイティブの英語の先生に聞いてみるわ

ハイド議員HP

Washington D.C.
2110 Rayburn House Office Building
Washington D.C. 20515
Phone: (202) 225-4561
Fax: (202) 225-1166

District Office
50 East Oak Street, Suite 200
Addison, IL 60101
Phone: (630) 832-5950
Fax: (630) 832-5969

http://www.house.gov/hyde/ContactMe.htm

メールは駄目っぽい。

電話してるがなかなか繋がらない

１０００ならＴＢＳは無罪で株価上昇

「靖国神社に行くべきではないと強くは思いません」
って表現は二重否定にあたるから、
「靖国神社に行くべきではないと少しは思います」
↓
「靖国神社に行くべきであると強く思いません」
↓
「靖国神社に行くべきではありません」
↓
「靖国は、戦争装置」

なんだ、TBS間違ってないじゃん！

普段から延々と情報操作をしつづけ感覚がマヒした結果、タブーに足を踏み込んでしまった。

>>1のちゃふーφ ★さんへ

次のスレから、
この映像の文字ソースのURLと、ソースのバックアップのURLも追加してやれ。
TBSがいつ一次ソースを消すか分からんから。

映像の文字ソース：
http://news.tbs.co.jp/20060629/headline/tbs_headline3324192.html

バックアップ：
http://megalodon.jp/?url=http://news.tbs.co.jp/20060629/headline/tbs_headline3324192.html&date=20060705004843
http://atashi.com/webarchives/2006/07/05/02/12/04/news.tbs.co.jp/20060629/headline/tbs_headline3324192.html

TBSは二度死ぬ

すげえ意訳ｗ

　―┼‐　　　　　　　　 ノ　　 　 /　 　|　 --ヒ_/　　　 　/　　 ＼ヽヽ　　　 ー―''7
　　　`」 　 ┼,　　　二Z二　　　レ 　 /　 /´レ' ＼　―７￣｝　　|　　ー-、　　　/
　（＿＿ 　（|フ)　　　（＿＿ノ　　＿ノ　　∨`　　ノ　　/ 　/　　　　　＿ノ　　　 ＼＿


　　　 ─┼-　　　　　　　　/　　 |　　 ‐┼-　　　|　　　　　ー|―
　　　 ─┼─　|　　　＼　レ　　/　　￣Tー　　/　　　　　　ノ　-─
　　　(二フヽ　　＼/　　　　＿ノ 　 (二フ＼　　ヽ＿ノ　　 /　、＿＿

誤訳かどうかハイド氏本人に聞いてみるしか無いだろう

その手段と本物である保証が居るが

　　　　　　　 iｲ彡　_＝三三三ｆ　　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　 !ｲ 彡彡´_ -_=＝{　　　　二三三ﾆﾆﾆﾆヽ
　　　　　　　fｲ 彡彡ｨ　彡ｲ／　　　　ｨ_‐- ､　　￣￣ ヽ　　　　 懲　　ま　　捏　　石
　　　　　　　ｆ彡イ彡彡ィ／　　　　　ｆ ＿￣ ヾﾕ　 fヱ‐ｫ　　　　 り　　る　　造　　原
　　　　　　　ｆ／ミヽ＝＝＝＝＝＝<|-'いシ　lr＝〈ｆラ/ !ﾌ　　　 て　　で　　と　　 都
　　　　　　　ｲｲレ､´彡ｆ　　　　　 　 ヽ 二 _rソ　　弋_ { .ﾘ　　　　い　　　　　全　　知
　　　　　　　ｆﾉ ／） 彡!　　 　 　 　 　 　 　 ｨ　　 　 ﾉ￣l　 　　　な　 　　　　く　　 事
　　　　　　　ﾄヾ__ら 'ｲf　　　　　ｕ　　　 ／_ヽ,,テtt,仏　 !　　　　.い　　　　　同　　発
　　　　　　　|l|ヽ ｰ　 '/　　　　　　　　　 rfｲｆ〃ｲ川ﾄﾘ　/　 　 　 .：　　　　　 じ　　 言
　　　　　　 r!lﾄ､{'ー‐　　　 ヽ　　　　　　´　 　 ヾミ､　 /　　 　 　 ：　　　　　　：　　 の
　　　　　　/ ＼ゞ　 　 ヽ　　 ヽ 　 　 　 　 　 　 　 ヽ /　　　　　　：　　　　　　：
　　　 　 ./　 　 ＼　　　 ＼　　 ヽ　　　　　　　　　　/
　　　／〈　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾉ
-‐ ´ ヽ　ヽ　　 　 　 ＼＼　　　　 ＼　　　　　 　 人

>>32
それ同一人物

今、生動画で確認したけど、ＴＢＳがやっぱり正しいぞ。
筆語と会話じゃ全然違ってくる。

I don't feel　のあとに、言葉を考えてから間を置いて言ってるでしょ？
そこは切れていると考えるべき。文章だと続いてるように読めちゃうけどね。
strongly that 〜　で単純に「〜だと強く思う」と言ってるわけ。

文章で書くなら、
"I don't feel that the Prime Minister should visit the shrine."
が真意に近いだろうね。でも変なので言い直したわけ。

TBSをQBKに改名できなかった　(´･ω･`)

ちんたらしてると前スレ1000いっちゃいそうなんでこっちに。>>948
948 ：名無しさん＠６周年：2006/07/05(水) 02:11:45 ID:N/wQE3hw0
文法だとか２重否定についてこのスレで答えるのは
全く意味がないよ。
なんど、キッチリ説明したって

TBSの工作員やホロン部が、同じ質問を何度もしてきて
話題をそらせようとしてるだけだから。

↑その気持ちはわかるが、自分だけわかった気で
さも事実のような文法関連の話を「工作だから」でスルーしてしまうと、
そのカキコと、更に(スルーにより)反論がないのを見た人の中には
カキコを鵜呑みにする人が出てくるかもしれない。
だから間違いは釣りだろうが工作だろうがミスリードだろうが縦読みでさえも
しっかり反論する。東亜+住人なんだが東亜+では常識化してる。

いまパソコンの前での北便院の行動
　　　　　　　　　↓
http://www.youtube.com/watch?v=0aBS_TcEEIo

こんな感じかと、、

わざとでしょ？
確か、石原の時も似た様な話なかったっけ

>>32
まったくだ。
ジーキル博士は優しい紳士だが、ハイド氏はなにをするかわからない。

停波ミング！！

どう考えても
中学生に教える程度の英語能力でも

I don't feel strongly that〜〜　私は〜〜とは強く感じません（思いません）

〜〜の中

the Prime Minister shouldn't visit the shrine　　　首相が神社を訪れるべきではない


つまり
私は、首相が神社を訪れるべきではないと強くは感じません（思いません）

が中学英語程度の知識しかないオレでも分かる回答だよな・・・・
マジでＴＢＳは偏向、捏造、誘導報道だな。
許せなくね？

たまたま間違いったわけがない。
アメリカの政治家も反対していると宣伝することによって
靖国参拝にケチをつけようというニュースキャスターの
一貫した意図に従ってねじ曲げたんだ。
NEWS23だぞ。そうに決まっている。

>>37
そりゃそうだ。だって俺たちの国だぜ？
チョンの好きにさせるかよ。

たとえハイド氏の本意，それまでのスタンスが総理の靖国参拝を
強く拒むものであったとしても，今回の件は政治的意図でも，宗教問題でも
ましてや靖国問題でもなく

ハイド氏の発言をまげてTBSが　「　報　道　」した，という大問題である。

これは放送法のどの項目に照らし合わせても許される範囲をはるかに超えている。
ましてや事実を伝えない行為は「報道」の存在意義を破壊するという行為だ。
なにがあっても許されることではない。

>>22
今のところ二つの英訳が出ました

Do not interfere with domestic affairs. Bokee.
と
I don't think strongly that you shouldn't meddle in the internal affairs of an other country.

石原都知事の日韓併合発言の捏造報道もTBSだったな。

実際、こんな直ぐにバレる捏造するもんなのか？

早すぎないか.........

994 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/07/05(水) 02:14:26 ID:5HwXu9RLO
>>951
はいはいソースソース
こっちはサンフランシスコ平和条約出しますね

1910年に我々日本人がむりやり朝鮮人、朝鮮領を併呑したのだ！
そのさいに竹島も奪った！サンフランシスコ平和条約など後付にも程がある！
過去の侵略を正当化するのは恥ずべき行為！

>>40
>>40
>>40
>>40

　キター　キター　ってハイドさんに？

【マスコミ】 ｢次やったら、電波停止も｣ ＴＢＳに、最も重い警告…総務省★３

★ＴＢＳに「重い」行政指導 総務省、点滅で民放７８社も

・ＴＢＳ系の健康情報番組で放送した白インゲン豆ダイエット法を試した視聴者が、
　嘔吐（おうと）や下痢などの健康被害を訴えて入院するなどの被害を出した問題で
　総務省は２０日、ＴＢＳに対し文書による警告の行政指導をしたと発表した。

　総務相名の警告は行政指導では最も重い。総務省は「同様の問題をまた引き起こした
　場合、電波停止などの行政処分もあり得る」としている。
　番組での光点滅違反もあり総務省は、ＮＨＫと民放７８社に行政指導を下した。

　ＴＢＳの問題となった番組は、５月に放送した「ぴーかんバディ！」。いった白インゲン豆を
　ご飯にまぶして食べるダイエット法を紹介した。ＴＢＳは「警告を厳粛に受け止め、再発
　防止に向けて全力を傾ける」とコメントした。
　http://news.www.infoseek.co.jp/topics/business/tbs.html?d=20kyodo2006062001003824&cat=38&typ=t

「次」やらかしたぞ！TBSの放送免許剥奪と電波停止まだー？

誤訳ではない、
意図的な捏造。
でも石原発言の単なる編集ミス、聞き取れなかった、
ってのと同様、
聞き取れなかった単なる誤訳、
ってことで済ます可能性が高いだろう。

まだまだ宵の口

じゃないな

TBS　またやったか

電波停止まだ？

　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ,,,.... ------- ....,、
　　　　　　　　　　　,,,　ｰ'ﾞﾞ´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~ﾞﾞヽ
　　　　　　　 ,.. ‐'ﾞ´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ,
　　　　 .,..ｒ'";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾞ'､
　　　,／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_,__;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ｌ.
　　,i'ﾞ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_,,-‐'"　　｀''-,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.ｌ,
　 /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_,..-''''"　　　　　　　　ﾞ'､;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;l
　 !;;;;;,iｰ---　--ｰ'''"　　　　　 ._........,,　　　　/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.!
　.!;;;/゛　　　　　　　　　　　　／　 .,,,,、　　　i!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!
　,!;;;!　　./ ''ｰ ,,、　　　　 ／ 　 ./ ::::::ﾞ,ﾞ;;i､.　ﾞ'､.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;l___,
　,!;;;.ｌ　."._,..,,　　｀'　　， 　　　/ ::::::::/　　 '　　 ＼ ;;;;;;;;;;;/´　　ヽ
　,!;;;;;| ／ ::::::.＼,　,,, .i"r‐--'゛:::::::::,i"__＿___ ,,　　 ヽ;;;;;;;!　,,-､.　 l
　.!;;;;;.!::／'''''､:::::::゛::.| .ｌ .＼;;;;;::::;;r'"´ @!,..-　　　　　l;;;;;;lﾞ /　　.ｌ　|
　 !;;;;〃　　　.ｌ_:::::./ ,　"｀　.、 ` .ー''''″　　　　　　 .!;;;;｝ .ｌ" ヽ/ .,!
. , = l ＼ -''ﾞ´@_|ト‐.!　 .，　｀''- ..　　　　 　 　 　 　 l;;;;;!　.ゝ　l　 !
　､　.!　　 ￣´　 　,.┤　|　　　　　｀ﾞ'ｰ､　　　　 　　　!;;;｝ .ヽ　ｌ　/

YUKI.N>また靖国に_

■2005/4/5多事争論
ttp://www.tbs.co.jp/news23/onair/taji/s050405.html
（一部引用）
…つまり、ご近所とうまくいってないという国が私たちの国であります。
国連の安保理の常任理事国に入ろうということで、これから多数派工作をやる、
遠い国にODAをばらまいたり、いろんなことをやるわけですけれども、ご近所は
あんまり日本がそういうものになることに賛成してない気配を示しております。
ご近所とうまくいかないでどうやって世界とうまくいくのかと思います。
　　　　　　／"´　　　　 ´"γ.
　　　　　 / ,ノ　　　　　　　./　ヽ 　
　　　　　/ﾉノ　ノノノノノノ人ヾ .!
　　　　　彡ﾉノ .,,,,, 　　,,,,, .（ 川
　　　　　 r |ｼ/_＿ヽ./＿_ヽ !!ゞ
　　　　　 ! | "ヽ-.ノ| |ヽ-ノ ヽ!ﾉ　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　 ヽ{　ｉ　,(r.しn)ヽ　ﾉ}ﾉ　　 |　ご近所とうまくやっていかないで、どうやって
　　　　　　 ヾ ヽ/___U__ |Y// 　　＜　
　　　　　　　 ヽ､ヽ´--ﾉ｀ｉﾉ|　　　　 |　世界とうまくいくのでしょうか。
　　　　　　　_, 〉ヽ '.⌒'ノ／| 　　　　　
　　　　 __,,ィ'　ﾄ　｀ニニ/:..ﾉ|ヽ､_ 　　　　
.,,,-ー''"　 /　 !. ＼::::::::／　/　　i'ｰ､,,,,_　　
　　　　　./　　ｉヽ 　 .><　 ./ｉ　　 i　　　"''　

TBSが放送停止になるって本当？

>>48
誤訳だ！とハイド怒る！＞誤訳したTBS免停ｗ

誤訳じゃない！とハイド開き直り＞ハイド本人と党を内政干渉だ！叩いて国際問題化ｗ

>>40
電話してるがなかなか繋がらない

誰に？局に？ハイド氏に？
アメリカは今日は独立記念日だから電話しても無駄だろうな

誤訳で捏造報道するのはTBSのオハコだろ
前にもパウエルの発言をねじ曲げて報道してたじゃん

▼過去にもこんな放送をしていたTBS
http://sakuratan.ddo.jp/imgboard/img-box/img20060704233116.jpg

▼阪神大震災で燃える神戸上空の様子をみて「温泉街のようだ」と発言しちゃう筑紫君。
ttp://www.youtube.com/watch?v=dGhSxy9z2WQ

▼東条首相のお孫さんの発言を恣意的に編集して放送
ＴBＳの字幕スーパー：「礼儀作法をわきまえないお参り」
ＶＴＲで流れた東條さんの発言：
「礼儀作法をわきまえないお参りで、遺族としては不満もあるが（ここでなぜかカット）」
実際の発言：
「礼儀作法をわきまえないお参りで、遺族としては不満もあるがよく参拝してくれた」
http://blo　g.livedoor.jp/oisa25012/archives/50125568.html　（←余白を削除して）

▼アンケート結果を自分立ちに都合のいいように改編していた疑いがある筑紫君。
TBS・News23「ネット時代のジャーナリズム論 」（１）　−紹介された「調査結果グラフ」に突っ込みを入れる
http://erict.bl　og5.fc2.com/bl　og-entry-167.html　（←余白を削除して）
筑紫哲也 NEWS23　ネット時代のジャーナリズム論　2005年11月23日
http://www.tbs.co.jp/news23/onair/tokusyu/2005_11/20051123.html

▼「竹島でもめるのは小泉の靖国参拝のせい。日本が悪い」と発言した筑紫君。
http://p2.chbox.jp/read.php?host=live22x.2ch.net&bbs=news&key=1145455355&ls=all
TBS実況板　筑紫哲也NEWS23 Part1　【反日洗脳番組】
[靖国]　レス抽出結果
http://p2.chbox.jp/read.php?detect_hint=%81%9D%81%9E&bbs=livetbs&key=1145454308&host=live22x.2ch.net&ls=all&offline=1&field=hole&word=%96%F5%8D%91&method=or&match=on

▼日本政府を叩く為なら、拉致被害者やその家族までをも簡単に貶めることが出来る筑紫君。
【筑紫哲也】「拉致被害者に落ち度があったとしたら日本に生まれた事だ」発言？
http://p2.chbox.jp/read.php?host=news20.2ch.net&bbs=news&key=1151459036&ls=10
> 10 ：番組の途中ですが名無しです ：2006/06/28(水) 12:21:29 ID:TrIgb7ge0
> 　　ttp://www.tbs.co.jp/news23/onair/taji/s21015.html
> 　　筑紫先生のお言葉です

>>66
サンフランシスコ条約を否定するの？

・・・ごめんですね。
韓国をまた日本領と認めるなんて。

おまえらさ、通報しましょう、総務省に連絡しましょうとか言ってるけど、

ち　ゃ　ん　と　や　っ　て　る　か　？

選挙と一緒。俺がやらなくても誰かがやるとか思ってたら声としては反映されないんだぞ？
この問題を広く知らしめたい、TBSに何らかの罰則を求めるって奴は寝る前に1通だけちゃんとメール出せ。

☆総務省：放送事業者に対し免許状を交付している省です。 http://www.soumu.go.jp/
メール：総務省へのご意見・ご提案の受付メールフォーム 　http://www.soumu.go.jp/opinions/opinions.html

☆ＢＰＯ（放送倫理・番組向上機構）の放送番組委員会　　http://www.bpo.gr.jp/

「放送倫理・番組向上機構（略称＝BPO、放送倫理機構）」は、放送への意見や苦情、 特に人権や青少年と
放送の問題に対して、自主的に、独立した第三者の立場から 対応する放送界の自律機関で、三つの委員会を運営しています

TEL 03-5212-7333(視聴者応対専用) 　FAX 03-5212-7330(視聴者応対専用)
メールフォーム　その他放送についての意見はこちら　http://www.bpo.gr.jp/iken/sonota/iken.html

☆社団法人　日本民間放送連盟　電話：（O3）5213-7705 　http://www.nab.or.jp/

この速さなら書ける。
以前テレ朝の関係会社（関連会社ではない）に面接いった時に
筆記試験があったんだけど、その試験の一般常識問題に

問　民主党の現党首は誰か
問　北朝鮮の総書記は誰か

というのがあった。
ちなみに「日本国の首相は誰か」という問題はなかった。

　　　　　　　　　　　　　　　　＿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／⌒ヽ
　　　　　　　　　　　　　　￣　　￣　　.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （;;)ω＾(:;） ←ＴＢＳ 　　　　　　　
　　　　　　　　.　'　　　　　　　　　　　　ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　;；;､`;｡;`ξ
　　　　　 　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　　　　　　　　／／
　　　 　　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／／
　　　　　　　　　　　,-（　ヽ　　　　　　　　　ｉ　　　　　　　　 　　　　　　／
　　　　/ 　　　　　　メ､ヽ　ヽ　 　　 　 　 　|　　　　 　 　 　 　　　　／
　　　　　　　　　 ／　　ヽｌ　 |　　　　　 　　|　　　　　　　　　　 　／
　　　　　　　　／　　　 //　/　　　　　　　 !　　　　　　　　　　,
　　　　　　 ／∧＿∧//　/
　　　　　／　（　´Д／　/
　　　 ／　　　γ　　 　/　　　　　　　 　/
　　θ　　　　　ﾍ　　俺 　|　　　　　　　　/　　　　.;:*
　　　　　　　　　）　　　|　　　　　　　,　　　　.；
　　　　　 　　　/ 　 　　|
　　　　　　 　 /　　ﾍ 　 |　　　／
　　　　　 　　i　　/　|　 |　 ／　　/　　　,　'　　　 ＿/　　|ｌ
　　　　　 　/　 / 　 |　 |　　　 し',；;､'｡.；;／　　　　 /￣/
　　　　　 /　 /.　　/　 | ;;ヾ＃丶；;､;｡;`　(　　　　 /　 /　　　〃,
　　　　 （　 / 　　/　　ｌ 　と　と　）　 て￣　　　　　　　　　　／
　　　　　し'　　　/＿＿)　（_（＿,Ｊ

>>63
「事故」で切り抜けられるからな・・・まったく。

日本語訳：明日ＴＢＳ本社を爆破します！






知郎くんは明日ＴＢＳ本社でボブと会うつもりだという文章の誤訳でした。

今週の世界遺産までＴＢＳ持つだろうか。。。
チリの放送楽しみにしてるんだが。

ＴＢＳらしい捏造ですね

間違えたんだとしたら、中学生レベルの英語力も無いってこと。
特に聞き取りにくくも無い。
筑紫は英語できるんだから、この程度の会話の誤訳を見逃すわけが無い。
どう考えても捏造報道だろ。

あきらめろｗｗｗｗｗ
お前ら引き篭もりのキモオタはアニメ見てりゃいいのｗｗｗ
どうせここで騒いで何もできないクズだろｗｗｗメールすらできないクズ共だからな
それにお前らの大好きなアニメが見れなくなっちゃうぞ嫌だろｗｗ
ハイハイ停止停止ｗｗｗすいませんｗｗｗこれでＯＫ？ｗｗｗ

>>66
そのネタは東亜でやれよ。
骨までしゃぶってもらえるぞｗ
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1152027850/l50

>>66がなんか言ってますなw
で？
竹島が韓国領であるソースマダー？

http://www.sankei.co.jp/edit/anke/toko.html
おまいら上記の産経新聞に投稿しろこんなネタ絶対放っておかんだろうから

that節なのに
2重否定とか
言っている
馬鹿はもしかしているの？

I can't understand English very well.
を
「私はものすごく英語が分かりません」
と訳しちゃったようなもんか。

>>86
TBS唯一の良質番組だからな・・・

個人的に首相の靖国参拝には消極的反対派なんだが
靖国参拝の是非は別にして、このやり方は酷すぎ。
こういう輩こそ民主主義の真の敵なんじゃないか？
TBS、マジで消えてなくなれよ。

「２ちゃんねるみたいなところはアンダーグラウンドだと思っていますから」
「ITmediaも同じです」

豚の放送免許剥奪しろよ。アカヒもついでに消えろ。犬ＨＫもイラネ。

結局どういうニュアンスの発言だったの？
「まあ俺も絶対靖国行くなとは言わねえよ。
でもよ、アメリカにも第二次世界大戦で死んだやつらも
いるわけだしよ。そこんとこもちったあ考えてくれよな」
ってこと？

　　　 （＼　　　　　　　　　　　　　 /
　　　　 ＼＼　　　　　バサッ　　 /） 　　
　（ゝ. 　（（＼＼　　　　　　　　　 /）″　　　ノ
　　 　　 （ （＿ヾヽ　　　　　　　 /）″
　　 　　（　 （　ヾ　）γ´￣ｿﾍヾ）
　　　 　 し し／／/ｲﾉﾘ√ｷヾヾ＋　　／￣￣￣￣￣
　　ゞ 　　し／//ヽＺ.(| ﾟ -ﾟﾉlヾ　）　＜　停ー波民愚！
　 （＼　　　し(// ﾉ⊂||卯ﾘつ 　　　ゞ ＼＿＿＿＿＿
　　＼）　　 　　/(　 　く/_ｌ〉　　　　丿
　　　 　　 　 　 　 　　 し'ﾉ　　　　　し″

>>66 さすが朝鮮人！
都合の悪い条約を無かったことにしたがる馬鹿っぷり。(　´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ

つーかNEWS23の中の人はみんなスルーだったの？？
だれか気がつけよとか思うんだけど。

これは石原都知事の発言を「間違えた」ときと同じで、
誤訳を装った捏造報道だろうね

先日都知事閣下と和解したばかりなのに…その舌の根も乾かぬうちにこれですか。
もうｔｂｓは潰すしかないみたいだな。

>>85
ｷﾀ━━━━（ﾟ∀ﾟ）━━━━!!!!!!

電波停止！電波停止！
嘘つきTBS！
捏造23！

通訳が間違える筈がない単純な発言だ。
誰がねじ曲げた?　とかげのしっぽ切りされたくない通訳さん、金で人生と尊厳を売るなよ。

もう5かよｗ

nifty翻訳

私はあのを強く感じません、首相、あの、すべきだ、ない、あの、神社を訪れる。

>>110なら
ちゃふーφ ★が
北米院 ◆CnnrSlp7/Mを激しいピストンの末３連続中出しし、イカせる。

>>51
feelの後の間は副詞(strongly)を選んでる間にしか見えなかったが。
＞I don't feel that the Prime Minister should visit the shrine.
不自然じゃないぞ。少なくとも強い否定に訳すよりは。

>>92
文春や新潮あたりは食いつくかな？

>>54
ﾜﾛﾀ投資家は大変だね

もう筑紫と愉快な仲間たちは次から頭下げたままで原稿嫁

>「私は日本の首相が靖国神社に行くべきでないと強く思っています。
>　私が小泉首相に配慮してほしいと思うのは
>　第２次世界大戦に参戦したアメリカ人の感情についてです」

日本語としても矛盾した内容になってるなぁ。
２行目は仕切っているわけだが、全然仕切られていない、
しかも、１行目が３行目を台無しにしている。

これはひどい

さて、２ちゃんねるに以前から、ハイド米下院議員さんがニュース番組「NEWS23」で発言した
内容だというテキストがあちこちのスレッドにコピペされていた。

小泉首相の靖国参拝について、ハイドさんが「絶対反対」「日本の首相が靖国神社に
行くべきでないと強く思っています」
ととんでもない内容だった。かつては北米院を支持していた
筆者が、これはダメだと完全に見切ってしまったきっかけのひとつになっているテキストだった
んだけれど、これがねつ造ではないかという指摘があって、現在、猛烈にドキドキしているところ
なのだ。筑紫哲也経由でTBSに問い合わせても、発言の証拠が見つからなかったという。
もちろん、２ちゃんねらーの皆さんはいま、この発言について調査しているのだけれど、
2日たった今、確証はまだ得られていない。

ううだめだ。適当にベタな文章がおもいつかん。

>>114
それだったら素直に辞めてくれたほうが…

>>97
渡部雅樹ｷﾀｺﾚ

書き込みの速きこと風の如く
他人と会話せざること林の如く
ネットで煽ること火の如く
部屋から動かざること山の如し
　　　　　　　,ｨ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　__
　 　 　　,. / |´￣｀ヽー- 、 ﾄ、　　　　　　　　, -‐､/./.- 、
　　　　/　|　|　　　　ヽ　　 l　l　　　　　　　　（ 祭◇祭 ﾉ
　　/o￣｀ﾊ._.ゝ==＝┴＝く.ノ- 、　　　　　 ノ ◇　◇ (
　 /o Ｏ / l´ ノ　　　　　 ヽ lo ',ヽ 　 　 　（　祭◇ 祭 ｝
　 ＼___/.　ト､　 ●　 　 ● ﾊ　 ∧　　 　 　`⌒/7へ‐´ 　
　／　,ｲ 　 ﾚ_　　　( _●_)　ミl~T--‐彡　　　　/./ 　 　 　
／￣￣ｌ.　 彡､　　　|∪|　　ﾉ'l　 ｌ::::::::::彡ー7⌒つ、 　　　　
彡:::::::::::l　　ト､＿＿_ヽノ　／| 　l::::::::::::ミ　 {,_.ｲﾆﾉ　　　
彡ソ/ﾉﾊ 　 ト､　＼　　／ ,ｲ　 川ﾊ ヾー‐'^┴

>>85これはout

TBSではよくあること。視聴者はもっと配慮してくれないと


　　〜〜by畜氏〜〜

こんな電波が許されている日本って。
なんでもありか？

首相の靖国参拝には反対だが、捏造は許せんな。
明日、TBSに抗議電話をかけるか。

もうTBS放送免許剥奪は確定っぽいな

内政干渉する事を避けてわざわざこの言い回しになってるのに

なんちゅう事をしてるんだ；。

ヘンリー・ハイドに。

あ〜、そういやあ独立記念日だな・・・
休暇中か。

てか、国際電話全然繋がんね、朝にでも電話するわ。

１２０秒規制ウザス

>>85
　 （　＾ω＾）　……
　　（⊃⊂）

　　（＾ω＾）⊃　アウアウ!!!
　⊂ミ⊃　）
　 ／　　　ヽ

>>73
この速さなら言える
前から好きでした
愛してます
結婚してください

>99
そうでしょ。それを、「靖国絶対行くな！！」と訳したら意図的誤訳だよ。

またTBSか
潰れちゃえ

楽天が買収決定

>>66
これ釣りだろ。あっちの人間は意地でも竹島とは言わない

熱くなった銀のメタリックハート♪

>>93
that節は二重否定を使えないと
いうことに関して説明してくれ

■2005/5/10放送　多事争論
http://www.tbs.co.jp/news23/onair/taji/s050510.html
自分たちが仕掛けた戦争であっても、最初は加害者でありますけれども、日本やドイ
ツのように負けた場合には、国民の中に多くの被害者を出しますから、こういう問題と
いうのは極めて難しいことになります。しかし、その時に大きなカギは、ここに言われ
た成熟度ではないか、どこまで成熟した議論を、国内でお互いに意見が違ってもでき
るかどうか、これがカギではないかと思います。
日本はドイツよりさらに難しい歴史問題を抱えて、これがだんだん難題になってきてお
りますけれども、しかし、例えば、「いつまで謝れば済むんだ」ということに対するドイツ
の答えは、「いつまでも謝り続ける」、そのことによってドイツは敬意を獲得し、得もして
おります。
　　　　　/ﾉノ　ノノノノノノ人ヾ .!
　　　　　彡ﾉノ .,,,,, 　　,,,,, .（ 川
　　　　　 r |ｼ/_＿ヽ./＿_ヽ !!ゞ
　　　　　 ! | "ヽ-.ノ| |ヽ-ノ ヽ!ﾉ　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　 ヽ{　ｉ　,(r.しn)ヽ　ﾉ}ﾉ　　 |　　
　　　　　　 ヾ ヽ/___U__ |Y// 　　＜　　ドイツはいつまでも謝り続け、得をしております。
　　　　　　　 ヽ､ヽ´--ﾉ｀ｉﾉ|　　　　 |　　
　　　　　　　_, 〉ヽ '.⌒'ノ／| 　　　　　　
　　　　 __,,ィ'　ﾄ　｀ニニ/:..ﾉ|ヽ､_ 　　　
.,,,-ー''"　 /　 !. ＼::::::::／　/　　i'ｰ､,,,,_
　　　　　./　　ｉヽ 　 .><　 ./ｉ　　 i　　　"''　　　

>>127
せっかく配慮したハイド氏の努力が水の泡。

>>99
ふむ。そんな感じ。

文脈から見ても、そう判断するのが一番自然。

和田アキ子の中田への発言も抗議しる

また筑紫の日刊金曜日か

いいか。>>85は一応ネタっす。文書みれば分かるでしょ？本気で。(´･ω･｀)

ぶっちゃけこの件は展開が読めないなあ。
華麗にスルーされまくって風化するか、
火がついて炎上しまくるか。

Q：７月４日と言えば？

アメリカ独立
記念日─┐　　　┌───　あびる優の誕生日　１％
　 8％ 　 │_..-ｰ''''''l'''''― ..、
　　　　　.／ 　 .ｌ,　　|　　　　 ｀''-、
　　　.／　　　　 .ｌ　 .|　　　　　　　＼
　　 /ゝ､　　　　　ｌ.　|　　　　　　　　 ヽ
　 ./　　 .｀'-､　 　 ｌ. |　　　　　　 　 　 ｌ
　│　　　　　 ﾞ''-､ .ｌ,|　　 　 　 　 　 　 l
　 |　　　　　　　　 ｀' 　 Ｔ豚Ｓ放送　　 |
　│　　　　　　　　 免許剥奪記念日,!
　　ｌ　　　　　　　　　　　　　９０％　　./
　　.ヽ　　　　　　　　　　　　　　　 　 /
　　　.＼　　　　　　　　　　　　　　／
　　　　 ｀'-､　 　 　 　 　 　 　 ／
　　　　　　　｀''ｰ　..........　-‐'″

アメリカにもWW2の戦没者追悼施設ってあるんじゃないの？

常盤貴子の生乳揉みしだきシーン動画
http://srd.yahoo.co.jp/VID/da=g/dt=w/r=1/vg=320x240/vt=20/vf=msmedia/id=b7fb5ae92101160a/l=wri/q=%E5%B8%B8%E7%9B%A4%E8%B2%B4%E5%AD%90/SIG=117fi3qu3/*-http%3A//oma.abz.jp/movie/tokiwa.wmv

明日空売りしようと思ったら、すげぇ売られてる・・・。orz

アキハバラ＠ｄｅｅｐの｢編集しだいで善人にも悪人にもなる｣にワロタ

っていうか、いいのかＴＢＳ

しかしハイド氏の発言、さすがは米国議員だな。
大雑把に表現すると「別に靖国行くなとは言わんよ？でもまー俺たちの先祖様のことも考えてくれや」となるわけで、
「靖国神社に行くな！」と断定的に表現しない一方で、自分の意思を示し無言の圧力をかけるしたたかさを、我々も見習わなければいけない。

TBSもプロ雇えっつーの

ＴＢＳの放送免許剥奪ｷﾎﾞﾝ

>>140
何それ？

ＴＢＳｵﾜﾀｗ

ざまぁｗ

私は首相が靖国に行くべきではないと強くは感じない。
ただ、第二次世界大戦の戦闘に関わったアメリカ人の微妙な感情に配慮して欲しい。

これだとしっくりくる。

二重否定の強調だとして、
It's just that を「ただ」ではなく、「まさに」「まさしく」と訳すとなると、

私は首相が靖国に行くべきでないと強く思う。
まさに第二次世界大戦の戦闘に関わったアメリカ人の微妙な感情に配慮して欲しい。

これだとかなり強く行くなと言っているように聞こえるが、
I want to　ではなく、
I would like to　のような婉曲表現を使っているのに、
それはないだろ。

否定も strong にかかっていると思う。
strongly があるのに、 二重否定による強調？

>>133
検察にニラまれているからそれはない　　　と思う。

>>150
プロ市民？

>>142
おまえ２ちゃんねるを甘く見てないか？
>>85
ﾀｲ━━━━||Φ|(|´|Д|`|)|Φ||━━━━ﾎ!!

はやすぎｗ

>>91
三国史記に鬱陵島が新羅領となった
竹島は鬱陵島のに付属されているから新羅時代から朝鮮が有していたことになる
それを日韓併呑の際に我々日本人が朝鮮領もろとも無理矢理奪い取った歴史的背景がある
常識だろうが！

>>112
こんなおいしいネタに食いつかない文春なんて。。。。と思ったので探してきます

>>160なら
>>130の目の前で
>>73に激しいピストンかましまくった末３連続中出しし、イカせる。

来年入社する人さようならｗ

CSのニュースバードも最近酷いんだよなー
チベットに路線開通って、おまいら共産党の広報かよ!

ニュースバード、6月いっぱいで解約しますた。

これはヤバイ。

ここで２ちゃん見てる奴か、
よっぽど英語できる人間以外は
あの番組を見ていた人間は、
「アメリカも靖国参拝について完全に反対してるんだな」
って思ってる。絶対。

訳がどうのとか言ってるやつはバカじゃないのか？
個人の自由、特に信仰の自由を侵害する発言を
アメリカの議員がしたかどうかって話なんだよ、これは。

だから「やめろといってる訳じゃない」という前振りなんで
「やめろとつよく思う」なんてのは、ハイド議員の思想信条にも抵触する
重要な問題なんだよ。

この誤訳は致命的。
ハイド議員は日本人の信仰の自由を認めないという主張をしたと
捏造報道をしている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　 |　　　_,,,|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　◎ー） 　　｀`‐‐'i''i" 　∧＿∧
　 ,ｨｭ 　 　 　 　 　 　 　　 　 　 　|　 | 　　　　 │|　 　<｀Д´　> 　
.,ｨi|||iﾄ　　　　　　　　　　　　　　　 ~~　　　　　　 ヽヽ　 　 ）　 （ 　　
ﾐlllll|||lﾄ　　　　　　.r'"`､　　　 　 　 　 　 　 　 　 ,r''',ニ`/T豚Sヽ　
　　　｀`‐-､_　　／　　 ヽ　　　　　　　　＿,,,,--/　/_,､ .| .|ﾞ、　　 `､　
　　　　　　　`／　　　　 ヽ　　＿,,,,--'''''　　　　{　 {＿二ノ.ヽ　　　 ヽ
　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　＼　.{　　`‐〉　　　 .}､
　　　　　　　　　　　　　　　 }　　　　　　　　　　　 　 . | .`r.､__ 　 ﾉ_ノ l､ .＼
　　　2ちゃんねる　　　　　 .|　　　　　　　　　 　　 <` |　.|＼｀¨´　＼-'　　 ＼
　　　　　　　　　　　　 　　 　 |　　　　　　 　 　 　 　 ＼＿).＼ヽ､ ＿)!　　　 .＼
　　　　　　　　　　　　.　　　　.|　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 `-.ニ-‐'　　　　　 ＼
｀`-､　　　　　　　　　　　　　 |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ＼

2ちゃんねるは24時間監視しています。

>>144
残りの1％はどこへ行ったんだｗ

てゆうか。ロデオボーイll　ｴﾛｽ

「ハイド氏の発言の真意はわからないが，文脈から我々はこの訳が適当であると判断した，
もし誤解であるならば，ご迷惑をおかけしたことに対して謝罪する．」
って感じの言い訳かな．

TBSでは良くあること

TBS終わると.......次はソフトバ..............いや.........

免許剥奪まだあ？

>>51
そうですね。部分否定のときのしゃべり方ではないですね。stronglyに否定が
かかったしゃべり方ではないです。

I don't feel strongly that　以下のことを強くは感じているわけではないんです…
KOIZUMI shoudn't visit〜　 小泉さんがいくべきではないと強く感じているわけではないです。
こういう意味はでてこないですからね。

つまり、don'tがstronglyにかからないといけないわけで、stronglyまでを
続けてしゃべらないとダメなんですね。それから、強く思っているわけではないが、、
みたいな譲歩的なものいいの場合は、譲歩的な態度が出るのですか、一本調子な
目つきをみると、強い信念で言っている感じですね。これはもしかすると、TBSの
訳であっているのかもしれませんね。北米院さんも言っているとおり、強い否定
なのかもしれません。

起こるべくして起きた問題だな。

でもどーせ、テレビメディアや新聞はこの問題に触らないんでしょ。

この誤報を知りうる手段は、ネットか週刊誌ぐらいときたもんだ。この国はどうなるんだか・・・

>>37
日本人だからな。やっぱ。
国が間違った方向に進もうとしてたら、正さないと駄目だろ。
60年前は右に間違った方向に進んでしまった。
今は、左に間違った方向に進もうとしてる。絶対、正さないと。

こんなこと言ってたら、フジの翻訳のほうが
テレビで一番ひでえよ
完全に言ってないこと字幕に書いてたりするから

それから、I don't feel uh strongly "but that" the Prime Minister uh shouldn't uh visit the shrine,
「強烈には思っていませんが、しかし、首相が（靖国）神社に行くべきではないでしょう」
って言ってる。あくまでこの部分だけならな。それまでの文脈がどうだったかで
訳が正しい可能性もあるが。

まあこういう翻訳って、ＴＢＳでもテープ見ながらこの部分だけでスーパーつくるんだろうから、
これは誤訳だな。

>169
あえて言う、糞であると

ハイド議員のコメントはまだ？



ってかそこが一番重要だろ

exite で翻訳してみた。

「私が、えーと強く感じない、それ、それ、首相、えー、えー、神殿を訪問してください、アメリカ人
の感度を彼に注目していただきたいと思うのが、正当である、えー、世界大戦?えー、Uconbatという認
識にかかわって、ことである、事情、」であるべきです

ヒント： 訳した人間の英語の能力が劣っていたのではなく、日本語として組み立てる能力が劣っていた。

>>159
ttp://ur.ur.to/picbbs/img/5038.jpg
ttp://ur.ur.to/picbbs/img/5038.jpg
ttp://ur.ur.to/picbbs/img/5038.jpg
ttp://ur.ur.to/picbbs/img/5038.jpg
ttp://ur.ur.to/picbbs/img/5038.jpg
ttp://ur.ur.to/picbbs/img/5038.jpg
ttp://ur.ur.to/picbbs/img/5038.jpg
ttp://ur.ur.to/picbbs/img/5038.jpg
ttp://ur.ur.to/picbbs/img/5038.jpg
ttp://ur.ur.to/picbbs/img/5038.jpg

石原都知事の南京事件は100%なかったとは言わないがを100%なかったと間違ったテロップをながしたことがある
双方で和解したことになっているが、作為があったと見てよいのではないか？

仮に放送停止2〜3日程度の処分でも、
十億単位の損失は間違い無いよな…どうなるんだ？(・∀・)

>>149
そのしたたかさも配慮もＴＢＳが台無しにしちゃうわけでw

TBSに眼科を！
TBSに耳鼻科を！
TBSに精神科を！

>>165
そーいうこと。

でもＴＢＳは、宗教や言論の自由が嫌いみたいだからｗ

ＴＢＳにしたら案外渡りに船で
筑紫を切り捨てて幕引きを図るんじゃないか？

>>127
その通り。
まっとうな政治家なら、この発言はありえないのだよ、そもそも。

誤訳したのだとすれば、本当に政治の素人の仕事だろう。TBSならありうる。ｗｗ

>>136
thatの前と後で文章が区切られているから、一緒くたにして訳せないだろ。
今回の場合もthat以降の部分が　強く思わない→強くは思わない　程度の
ニュアンスの変化をthat以前に与えるにしても、まとめて強い否定の文
つまり「行くべきでないと強く思う」としたらthatの前後で文を分けられなくなる。

どうせなら「ノムﾀﾝが靖国参拝認めた」って捏造報道してくれｗｗｗ

相手が元軍人という事で「利用してやった」くらいにしか思ってないのかも。

>>164
ああ、ということは立派な内政干渉だな
ホワイトハウスに抗議の突撃だな

>>142
もちろん通風したよ(`･ω･´)

×　三国史記に鬱陵島が新羅領となった
○　三国史記に512年に鬱陵島が新羅領となったとある

訂正しておく

ついカッとなってやった
急に靖国神社の話題になったので

実際アメリカの議員で靖国反対しているのは少数。
戦争世代の年寄り議員とか、野党の民主党の人とか。

>>89
な、楽しいだろ？これが祭りなんだぜ。TBSが生きてるみたいだろ？
死んでるんだぜ、それで。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　 |　　　_,,,|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　◎ー） 　　｀`‐‐'i''i" 　∧＿∧
　 ,ｨｭ 　 　 　 　 　 　 　　 　 　 　|　 | 　　　　 │|　 　<｀Д´　> 　
.,ｨi|||iﾄ　　　　　　　　　　　　　　　 ~~　　　　　　 ヽヽ　 　 ）　 （ 　　
ﾐlllll|||lﾄ　　　　　　.r'"`､　　　 　 　 　 　 　 　 　 ,r''',ニ`/T豚Sヽ　
　　　｀`‐-､_　　／　　 ヽ　　　　　　　　＿,,,,--/　/_,､ .| .|ﾞ、　　 `､　
　　　　　　　`／　　　　 ヽ　　＿,,,,--'''''　　　　{　 {＿二ノ.ヽ　　　 ヽ
　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　＼　.{　　`‐〉　　　 .}､
　　　　　　　　　　　　　　　 }　　　　　　　　　　　 　 . | .`r.､__ 　 ﾉ_ノ l､ .＼
　　　2ちゃんねる　　　　　 .|　　　　　　　　　 　　 <` |　.|＼｀¨´　＼-'　　 ＼
　　　　　　　　　　　　 　　 　 |　　　　　　 　 　 　 　 ＼＿).＼ヽ､ ＿)!　　　 .＼
　　　　　　　　　　　　.　　　　.|　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 `-.ニ-‐'　　　　　 ＼
｀`-､　　　　　　　　　　　　　 |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ＼

2ちゃんねるは24時間監視しています。

>>143
新聞各社が思想のゆえにどういう以降をもっていようとも
これでTBSの広告収入の奪い合いになるのだから
民放各社は飛び掛る前のハイエナ状態

スポーツ紙がジャブかますか，新潮が噛み付くか・・・
放送関係でイニシアティブをとりたい総務省がいきなり鉄槌を下すことも考えられる。

ラジオだけはいいんだが
テレビはいらない子

来るなら来いウヨども！！　徹底的に論破してやる！！


http://money4.2ch.net/test/read.cgi/seiji/1146053626/l50
来るなら来いウヨども！！　徹底的に論破してやる！！


http://money4.2ch.net/test/read.cgi/seiji/1146053626/l50
来るなら来いウヨども！！　徹底的に論破してやる！！


http://money4.2ch.net/test/read.cgi/seiji/1146053626/l50
来るなら来いウヨども！！　徹底的に論破してやる！！


http://money4.2ch.net/test/read.cgi/seiji/1146053626/l50

内政干渉なら、アメリカに徹底的に抗議しなきゃ！
エアホースワンなんかでは騙されないぞ。

>>200なら

筑紫が在日である事を自白

もともとこーゆー喋り方なのか日本人相手だからなのか、
ここまでゆっくり喋って、特に意味を逆に取られないように、
don'tとshouldn'tをはっきり聞こえるように、
本来の英語からすれば不自然な程に明瞭に喋ってるのに、


間違えるかぁ？

朝ズバあたりで謝罪コメント出さなきゃ、まじで放送免許剥奪されるよこれは。昼には総務省が動く。

ハイド議員もある意味被害者だね。
うーん、自分の発言を捏造されてるしね。
Ｔ豚Ｓは停止物だろ、これｗ

だれも１５６と書かないところに住人の成長が見られる。

総務省はＴＢＳから免許を取り上げろ！奴らの報道には誠実の欠片も無いわ！

戸田奈津子さんならどう訳したろう？

免許剥奪されたら「言論の自由に対する弾圧だ！」とか言ってファビョるんじゃねーの。
特に、畜紫なんて他局に行ってまで言うかもね。

ttp://www.house.gov/hyde/Biography.htm

全スレで記されたアドレスの自己伝部分を読んでみたが
彼は前クリントン政権の遺物だ。「アメリカもこう言っているよ」と引用したTBSは
明らかに・・・だ。

>>99
「まあ別に靖国に行くなとは思ってねーよ
（ほんのちょっとは思ってるかもしれんが立場上言えねーｗ）。
しいて言えば俺はWW2で参戦したアメリカ人たちのことを考えてほしいかもな。

みたいなニュアンスか？
要は「行かないほうがいいかもしれんが
自分は口出しできる立場じゃないから
日本に決断を委ねる言い方をしてる感じだとおもた。
それを「強く思っている」と断定するTBSｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ



「まあ俺も絶対靖国行くなとは言わねえよ。
でもよ、アメリカにも第二次世界大戦で死んだやつらも
いるわけだしよ。そこんとこもちったあ考えてくれよな」
ってこと？

>>159
サンフランシスコ平和条約でその『竹島は鬱陵島の付属島ではない』って言ってますから
はい、間違い１
減点です

ハイド氏が反対している！と強く騒げば、さすがに
ハイド氏もＴＢＳに訂正するように抗議するんじゃない？

TVは潰れて結構だがラジオの方は潰れると困る

風の息遣いが聞こえてくる〜〜♪♪

スポンサーへの抗議はどこにすればいい？

ハイドの全体的な主張は靖国に行って欲しくないと言ってるから、これは許容範囲だな

>>199
同意
テレビは潰れてもいいからラジオだけは残してくれ
伊集院は絶対に残してくれ

>>169
ハイド氏が政治生命かけて抗議してきたらその言い訳では逃げられないだろ？

ポイントはハイド氏がアイルランド系のカソリックという所と自由の国米国
の国会議員が60年前の敗戦国の首相に対して内心の自由に関わるような命令
をしたということかな。

>>199
昼前のテレフォン人生相談はＴＢＳラジオだっけ？

>149

そそ。せっかくﾎﾞｶしたのに畜氏が台無しにしてもーたｗｗｗ
ｵ�hﾙ

>>159
三国史記に出てくるのは于山島という島。
これを韓国政府は竹島の事だと言っているが、世宗実録では
于山島に男女併せて86人の住人と、数頭の牛、15戸の家
があると記載されているんですがｗ

「強く思っている」「強く思っているわけではないが、行くべきではない」

たかがこれだけのミス。フジがＪＩＢＪＡＢの作品をニュースで翻訳したときは
もっともっとひどかったぜ。

>>161
それだけはやめて
おらの穴ならいくらでもってはずしてるじゃん
セーフ

なんでこのスレには朝鮮人がいるの？

　　　　　　　　.／"´　　　　 ´"γ.
　　　　　　　 / 　　　　　　　　./　ヽ　
　　　　　　　/ﾉノ　ノノノノノノ人ヾ .! 　
　　　　　　　彡ﾉノ .,,,,, 　・　,,,,, .（ 川
　　　　　　　 r |ｼ/_＿ヽ./＿_ヽ !!ゞ:
　　　　　　　 ! | "ヽ-.ノ| |ヽ-ノ ヽ!ﾉ
　　　　　　　 ヽ{　ｉ　,(r.しn)ヽ　ﾉ}ﾉ
　　　　　　　　 ヾ ヽ/___U__ |Y//
　　　　　　　　　 ヽ､ヽ´--ﾉ｀ｉﾉ|＿＿
　　　　,.､-　￣/ 　|　ｌ　 ￣ / |　|` ┬-､
　 　 /　 ヽ.　/ 　 　ト-` ､ノ- |　 l　　l　 ヽ.
　　/　　　 ∨ 　 　　l 　　|!　 | 　 ｀>　|　　i
　 /　　　　 |｀二^>　 ｌ.　　|　 |　＜＿_,|　　|
＿|　 　　　 |.|-<　　　 ＼ i　/　,イ_＿__!／ ＼
　 .|　　　　　{.|　 ` - ､ ,.---ｧ^!　| 　　 |￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣l
＿_{ 　　＿__|└―ｰ／　￣´ |ヽ |＿__ﾉ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_|
　　｝／ -=　ヽ__ - 'ヽ 　 -‐　,r'ﾞ　　　l　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
＿_fﾞ/／￣￣　　　　　＿　-'　　　　 |＿＿＿＿＿ ,. - ￣　＼＿＿__|
　　| |　　- ￣　　　／　　　| 　 　 _　|￣￣￣￣ ／　　　　　　 ＼　￣|
＿__`＼ ＿＿　／　　　　＿l -￣　 l＿＿_　／　　　, /　　　 　ヽi＿__.|
￣￣￣　　　 |　　　 _ 二 =〒 ￣　 ｝￣ ／　　　　　l |　　　　　　!￣￣|
＿＿＿＿＿__l　　　　　　 -ヾ￣　　l／　　 　 　　 　l|　　 　　　 |＿＿_|

あきらめろｗｗｗｗｗ
お前ら引き篭もりのキモオタはアニメ見てりゃいいのｗｗｗ
どうせここで騒いで何もできないクズだろｗｗｗメールすらできないクズ共だからな
それにお前らの大好きなアニメが見れなくなっちゃうぞ嫌だろｗｗ
ハイハイ停止停止ｗｗｗすいませんｗｗｗこれでＯＫ？ｗｗｗ

>>212
捏造は恥ずかしい行為だよ
朝鮮人みたい

結局ハイドに電話したの俺だけか？繋がらなかったけど

すでに報道じゃなく思想誘導番組でしょ

>>165
ミスだったとしてもホントどうしてこんな時にこんな所で…
と思わずにはいられない。

いろんな意味で配慮した言葉をねぇぇぇぇぇ…

>>205
ある意味どころか間違いなく被害者
せっかく政治家らしく慎重に言葉を選んで発言してる(ニュース映像からもそれが読み取れる)のに、
TBSが間違った報道したせいで他国民の信仰の自由を認めない最低野郎にされちまった

>>136



S+思考・告知・認知V＋that〜
=「Sはthat〜だとVする」
とthat節外にあるものはthat節の中を支配できない（意味がかからない）

今回の文章では
that〜だと強く思わない
という基本訳語になるけど＾＾

　　　　　　　　　　　　　/ヽ　　　　　　 /ヽ
　　　　　　　　　　　　/　ヽ　　　　　 /　ヽ
　　＿＿＿＿＿＿ /U　ヽ＿＿＿/　　ヽ
　　|　＿＿＿＿　／　　　U　　　　:::::::::::U:＼
　　| | .,,,,, 　・　,,/（●）,　　　､（●）､ ::::::::::::::|
　　| |ｼ/_＿ヽ./.|　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,, 　U :::::::::::::|
　　| |"ヽ-.ノ| |...|　U　｀-=ﾆ=- ' 　　　::::::U::::|
　　| |　ｉ　,(r.しn|　　　　｀ﾆﾆ´U.....:::::::::::::::::::/
　　| | ヽ/___U__ ヽ　　　　　.....:::::::::::::::::::::::<
　 └＿＿＿／￣￣　　　　　　:::::::::::::::::::::::::|
　　|＼　　　 |　　　　　　　　　　　:::::::::::::::::::::::|
　　＼ ＼　 ＼＿＿＿　　　　　 ::::::

この速さなら言える



・・・・・・・・・。

いや、これは明日の15時くらいの適当な時間に謝罪報道流して
この番組を見た人間はずっと信じ込ませる作戦かもしれん

石原都知事の発言を捏造して訴えられたもんだから、

外国人なら大丈夫だと思ったのか？TBSよ。
馬鹿が。

■2004/11/25放送　多事争論
ttp://www.tbs.co.jp/news23/onair/taji/s41125.html
このところお伝えするニュースのほとんどが悪いニュースばっかりです。伝える
側、こちら側も気が重くなるということが続いております。
・・・しかしながらこの事件の中には社会のもっている病気とか、そういうものが
極端な形で出てくる、氷山の一角という部分もあります。そういうことを考えます
とまた気が重くなるわけでありますが、その中で唯一明るい印象を与えるニュー
スといえば、ヨン様の再来日であります。 ・・・
　　　　　 / ,ノ　　　　　　　./　ヽ 　
　　　　　/ﾉノ　ノノノノノノ人ヾ .!
　　　　　彡ﾉノ .,,,,, 　　,,,,, .（ 川
　　　　　 r |ｼ/_＿ヽ./＿_ヽ !!ゞ
　　　　　 ! | "ヽ-.ノ| |ヽ-ノ ヽ!ﾉ　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　 ヽ{　ｉ　,(r.しn)ヽ　ﾉ}ﾉ　　 | ヨン様が日本を明るくしています。
　　　　　　 ヾ ヽ/___U__ |Y// 　　＜　
　　　　　　　 ヽ､ヽ´--ﾉ｀ｉﾉ|　　　　 |　
　　　　　　　_, 〉ヽ '.⌒'ノ／| 　　　　　　
　　　　 __,,ィ'　ﾄ　｀ニニ/:..ﾉ|ヽ､_ 　　　　　　　　　　　　
.,,,-ー''"　 /　 !. ＼::::::::／　/　　i'ｰ､,,,,_　　
　　　　　./　　ｉヽ 　 .><　 ./ｉ　　 i　　　"''　　　　　　　　　　　　　　　

>>240なら

ＴＢＳ放送免許白濁決定！

>>229
独立記念日だそうで

>>227
な、楽しいだろ？これが祭りなんだぜ。TBSが生きてるみたいだろ？
死んでるんだぜ、それで。

>>208
来いよベネット！

>>145
アーリントン墓地ね
故人の宗教で埋葬するから靖国と正反対のもの

ここ2年くらいテレビのリモコンの6に触れていない俺(関東在住)

免許剥奪記念パピコ(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ

総務省へ処分の実施をお願いしました。

http://www.soumu.go.jp/opinions/opinions.html

>>229
さすがに電話で流暢にしゃべれるほど英語は得意じゃない…

だからおまいらTBSを見ろ

掲示板でアナウンサーが脅迫されて大変なことになっているぞｗ

いい加減次ぎスレくらいで
conbatをcombatに直せよ

>>173
続けて喋ってないのは言葉を選んでるから。
続けて喋れないかわりにuhで前後をつなげている。
その論理でいったらthatを二回も入れて前後を意図的に離したことの説明がつかん。

なんか痛い構ってチャンのピンフが誘導リンク貼ってまつね。

捏造しちゃったといえば、捏造しちゃったんだよね

>>159
ttp://cache.yahoofs.jp/search/cache?p=%E4%B8%89%E5%9B%BD%E5%8F%B2%E8%A8%98+%E9%AC%B1%E9%99%B5%E5%B3%B6&ei=UTF-8
&fr=top_v2&x=wrt&meta=vc%3D&u=hiroshima.cool.ne.jp/kotodama-era/zatugaku_20.htm&w
=%22%E4%B8%89%E5%9B%BD+%E5%8F%B2%E8%A8%98%22+%22%E9%AC%B1+%E9%99%B5+%E5%B3%B6%22&d=IgfKzzmtM2bD&icp=1&.intl=jp

＞肝心な当時の朝鮮が竹島を領有していたかですが、
＞韓国の「三国史記」と言う朝鮮最古の資料によると５１２年に
＞宇山国が新羅に服従を願い出たと記されているようです。韓国人はこの宇山国は鬱陵島の事で
＞竹島はそれに付属されていると主張しておりますが、竹島が鬱陵島に付属されている根拠などはありません。
＞中には「宇山国は竹島の事だ」と言う人も居ますが
＞三国史記にはしっかりと「宇山国の別名は鬱陵島」と明記されていますので（検索すれば原文あります）論外です。
＞ましては竹島は無人島ですので「国」すら出来ません。

捏造乙ｗ

>>217
ハイド議員自身はそういってない。
ニュアンスとしては「アメリカにも気にする人はいる」程度の内容であって
自分はそれほど気にしてるわけではないとわざわざ前置きしてる。

>>208 ２番以下は女子トイレだ!

　　　 _ 　∩
　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　TBS　処分　TBS　処分　TBS　処分
　　(　 ⊂彡

>>211
常識的に考えればそうなるわな
内政干渉だからはっきりとは言わないはず

>>235
言えよ

ちゃんと抗議メールは送ったか？？？
こんなところでほえていても何もかわらないぞ

>>227
おまいはいい奴だな。情熱が伝わってくる

韓半島は幾何学的整然としていてるね。
半島だから大陸的よさがあって海にも囲まれている。
韓国、北朝鮮、中国、アメリカ、ロシア、日本がにらみをきかす
歴史的世界的にも重要な場所だ。

日本はごちゃごちゃしているね。
悪いいいかただがちぎれた海老のような形だ。
まさに島国根性が生まれる場所。
でも北海道の形は美しいと思うよ。
津軽海峡は大切な海峡だしね。

>>222
そもそも三国史記は後世の創作

どうせ筑紫の謝罪にはいつも反省の色が全くない

　　　　　　　　　　　　　記念カキコ

>>208
戸田奈津子訳
「靖国へ行かない方がいいかもだ」

>>228
追記すると『竹島が韓国領であったことはない』とも書いてあるね
あなたはサンフランシスコ平和条約を知らないようですから、解らなくても無理はありませんがね

Vipper呼んだのか!
話はそれからだ。

>>231
つーか、TBSは同種の「ミス」を何度もやっていて、その都度
「二度とこのような事が起きないよう対処します」と言っている
んだが全く改善の痕跡が見られない。

意図的か、あるいは社員がチンパンジーかのどちらかだなｗ

>>154
まさに内政干渉に値するから婉曲表現を使った

それから強い否定としての二重否定ルールではどれに
かかっているか関係なく全部否定形にしろというのがルール

と考えるがいかに？

>>253
日本人なら捏造するのやめてなさい
朝鮮人みたいだぞ

>>229
結局ハイドに電話したの俺だけか？繋がらなかったけど

今は独立記念日でどこも休みだよ
電話するならアメリカ国内で5日にしる

話し言葉だから、流れで意味が違ってくるわな。

映像を何度か見たけど、おそらくは

「首相の靖国神社参拝に断固反対、とまではいわない。でも…
第二次世界大戦に関わったアメリカ人の感情、気持ちを小泉首相には
考えてもらいたい」

という感じなのでは。

　　　　　　　　　　,:,r‐''"~´"`';;'´~ﾞ"`''‐-:,、
　　　　　 　　__／　　　　　　　　　　　　　''l,,
　　　　　_,‐'´　　　　,-‐''"~`γ''"´~ヽ、　　｀ｰ-、　
　　　　ｒ'　　 　　　ｲ　　　　　　　　　　~'i.　　　 　ﾞﾞ‐ﾌ
,　　　　i　　　　　ﾉ　　　　　　　　　　 　　ﾞ!.　　　 　{
　　　　,ﾉ　　　／'　 　　　　y 　　r　　　　　ヽ、　 　 i
　　　_i　　　 i'　　　z‐''''⌒''-　　 ｯ''⌒'ヽ、　　i、　　ヽ
　　 /　　 　,,|'　　　　,,,-‐、　　　　,,-;,,_　~　　　|　　　)
　　 |　　　 i　　 　　 '-・'"´　　i:::::　`''・-`''　　　)　 　ノ
　　(　　　/　　　　　　　　　　|:::::::::　　　　　　　　~)　/
　　ヽ 　　|　　　　　　　　　　　ｔ::::::　　　　　　 　　|　,i'
　　　ヽ　　i　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　)　/
　　　　|'i‐､|　　　　 ＜γ-;=ﾆ＝ﾆ=-'ﾒ了　　　　ｒ'/ｱ
　　　　ﾞi,　y　　　　　　＼:-'-=＝=-',／　　　　 /∂i　　
,　　　　　ヽ/　　　　　　　`＼_二_／　　　　　 　人_ノ
　　　　　　ヽ、　　　　　　　　　　　　　　　　　,,i
　　　　　　　入　　　　　　　　　　　　　　　 イ
　 　　　　,,,ノ　 `'‐-:,、　　　　　　　　　.,-‐''"ヽ、
...、,,__,-‐く　　　　　　´~ﾞ"`''‐-,r‐''"~´"　　　　 'γ‐-:,＿

この速さなら言える。

実は俺、筑紫のホモダチ

石原都知事の時も正反対の字幕報道してるだろ。こいつは絶対に確信犯だぜ。

ところで、ガンダムに例えると今どの辺？

この早さなら言える。

安藤優子は台湾人に謝れ！

おまいらがんがってくれよ〜wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
何のための祭りだよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
電凸部隊スクナスwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

意識的に歪曲するのは誤訳とは言わない

くせものは uh 。
I don't feel 　とくれば、that that the Prime Minister should visit the shrine　が自然。
これで、「すべきでないと思う。」
だけどここで強調のためにstrongly を入れてしまった。
となると、I don't feel strongly という部分否定の解釈が出てきてしまう。だからthatの中でも
言いよどみながらshouldn'tと言っている。（shouldのままだと「すべきだと強くは思わない。」）
stronglyの意味はなくなるけど、これで「すべきではない」は生き残る。

ハイド議員は「（強く）参拝すべきでないと思う」立場の議員だろ。

>>1
これ本当なのか英語に詳しい人の意見待つしかないな。今までねらーの
TBSへの醜聞なんて完全スルーしてきたがこれがもし本当ならTBSへの見方が
悪化するのは間違い無いよ。可愛い女子アナも誤導への先兵に見えたりね。(ｗ

ＴＢＳ最近ひどいな。

免許剥奪とか停止とかの処分になると放送自体はそれ以降どうなんの？
砂嵐とかカラーバーになっちゃうわけ？

>>206
キミだけだよ、とりあえず触れてくれたのは。
ありがとう。

>>225

それはここが日本だからです。

ハイド「小泉君さー、電車男とかでアキバ系流行ったけど、正直昔の服のほうがカッコイイと思うよ＾＾」

↓

TBSが翻訳

↓

「キモオタニートｗｗｗｗｗｗｗきめえんだよメイドカフェで自爆テロしてろｗｗｗｗ」

>>267
Vipperに教えないほうがいいだろう、大変な事になるぞ。
やめとけ、絶対だぞ。

捏造は恥ずかしいよ
そもそもスレ違いだし

>>290なら
学際運営委員長 ◆YjCIC1ZJAUは女で、
オレが彼女のカラダを徹底的にしゃぶりつくすかの様に堪能し、
激しいピストンかましまくった末３連続中出しし、イカせる。


委員長ハァハァ・・・

>>208
俺は靖国に行って欲しいとは思わねえなぁ。
だって、あんた、先の大戦に行ってる奴らが腐るほどいるんだぜ？
ちっとばかり、心遣いを見せてくれるってのが俺達の友情の印だろ？


てな風に意訳しまくりだと思うｗ

>>282
最近っつーか元から。

　　　　　　　　.／"´　　　　 ´"γ.
　　　　　　　 / 　　　　　　　　./　ヽ　
　　　　　　　/ﾉノ　ノノノノノノ人ヾ .! 　
　　　　　　　彡ﾉノ .,,,,, 　・　,,,,, .（ 川
　　　　　　　 r |ｼ/_＿ヽ./＿_ヽ !!ゞ　　　　　　　捏　造　報　道:
　　　　　　　 ! | "ヽ-.ノ| |ヽ-ノ ヽ!ﾉ
　　　　　　　 ヽ{　ｉ　,(r.しn)ヽ　ﾉ}ﾉ　　　　　　　　や　ら　な　い　か
　　　　　　　　 ヾ ヽ/___U__ |Y//
　　　　　　　　　 ヽ､ヽ´--ﾉ｀ｉﾉ|＿＿
　　　　,.､-　￣/ 　|　ｌ　 ￣ / |　|` ┬-､
　 　 /　 ヽ.　/ 　 　ト-` ､ノ- |　 l　　l　 ヽ.
　　/　　　 ∨ 　 　　l 　　|!　 | 　 ｀>　|　　i
　 /　　　　 |｀二^>　 ｌ.　　|　 |　＜＿_,|　　|
＿|　 　　　 |.|-<　　　 ＼ i　/　,イ_＿__!／ ＼
　 .|　　　　　{.|　 ` - ､ ,.---ｧ^!　| 　　 |￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣l
＿_{ 　　＿__|└―ｰ／　￣´ |ヽ |＿__ﾉ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_|
　　｝／ -=　ヽ__ - 'ヽ 　 -‐　,r'ﾞ　　　l　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
＿_fﾞ/／￣￣　　　　　＿　-'　　　　 |＿＿＿＿＿ ,. - ￣　＼＿＿__|
　　| |　　- ￣　　　／　　　| 　 　 _　|￣￣￣￣ ／　　　　　　 ＼　￣|
＿__`＼ ＿＿　／　　　　＿l -￣　 l＿＿_　／　　　, /　　　 　ヽi＿__.|
￣￣￣　　　 |　　　 _ 二 =〒 ￣　 ｝￣ ／　　　　　l |　　　　　　!￣￣|
＿＿＿＿＿__l　　　　　　 -ヾ￣　　l／　　 　 　　 　l|　　 　　　 |＿＿_|

☆総務省：放送事業者に対し免許状を交付している省です。 http://www.soumu.go.jp/
メール：総務省へのご意見・ご提案の受付メールフォーム 　http://www.soumu.go.jp/opinions/opinions.html

☆ＢＰＯ（放送倫理・番組向上機構）の放送番組委員会　　http://www.bpo.gr.jp/

「放送倫理・番組向上機構（略称＝BPO、放送倫理機構）」は、放送への意見や苦情、 特に人権や青少年と
放送の問題に対して、自主的に、独立した第三者の立場から 対応する放送界の自律機関で、三つの委員会を運営しています

TEL 03-5212-7333(視聴者応対専用) 　FAX 03-5212-7330(視聴者応対専用)
メールフォーム　その他放送についての意見はこちら　http://www.bpo.gr.jp/iken/sonota/iken.html

☆社団法人　日本民間放送連盟　電話：（O3）5213-7705 　http://www.nab.or.jp/ 10 名前：文責・名無しさん ：2006/07/05(水) 00:46:35 ID:fTKimoLl

.∧＿∧　　　【えー抗議メール、抗議メールいかがッすかァ？ 】
（　´∀｀）　.　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
( つ|□□□|　 自民党 （投稿フォーム）http://www.jimin.jp/jimin/main/mono.html
.|　　 　 |　　　　公明党 [email protected]　　　民主党 [email protected]
(_____)____）　　　日本共産党 [email protected]　　社民党 [email protected]
　　　　　　　　　【首相官邸】http://www.kantei.go.jp/
　　　　　　　　　ご意見募集（送信フォーム） http://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html

>>276
ジムの配備が進んでるとこ

これでTBSが一切お咎めなしなら、
TBSの勝ちだな。

何でも捏造し放題じゃないか。

>>51とか、なんなの？
つうか何でこの話題でこんなに引っ張れるんだよ。

feelの後に言葉捜して間が出来るなんて普通。
しかも否定してからのfeelなんだから否定する対象を
探してるかstrongly的な強調する語を探してるかだよ、本当に馬鹿？

I don't feel strongly that that the Prime Minister shouldn'tr〜.

thatだとは強く思わないよ、と言っておいて、そのthatを説明している。
I don't feel strongly that
‖
that the Prime Minister shouldn't〜.

構文節云々ていうより、
この語感があるかぎり二重否定はありえない。

>>208
「靖国ゴッドカンパニーなので？」

>>267
スレ立ってたよ。
全然レスついてないけど

>>270
ファビョン５秒前かい？ｗ

TBS。
これは問題だろう。

総務省に強く勧告すべきだと思うよ、日本国民は。
前科があるんだから。

早々許可剥奪が相当と思う。

>>220
テレフォン人生相談はニッポン放送
TBSはテレフォン身の上相談

何度目だよ。
don'tが否定文だなんていう中学生レベルのもの、本気で間違える訳ないだろ。
これで放送免許取り消されないなら、どうすれば、何をすれば取り消されんだよ。

ふざけんな。

まずハイド議員に聞いてみる

発言趣旨が捏造→ハイド議員激怒→TBS免停

発言内容は報道通り→日本の思想信条の問題に明確に介入→ハイド議員糾弾

これ政府はどう受け取ったんだ

愛国者の皆様に朗報

８.１５　靖国で参拝オフ会発動でつ
国を憂える保守系の皆さんは奮って参加してね
参加には身分証が必要よん


同時開催:ニート排斥運動(任意参加)
　　　　　いくら愛国者ぶっても､ニートは国の富を食いつぶす穀潰し
　　　　　しかも｢愛国心｣を単なる差別の道具としてしか使わず､結果的に日本の品格を貶める売国奴
まさに街宣右翼と同格です　　　　　
　　　　　清く正しい日本人には含まれません
　　　　　愛国者を装って参拝に来る売国奴共に生暖かく声を掛けてあげましょう

※ニート排斥運動=ニート狩り
　　　　　　昨今のニート問題や､教育基本法改正案の｢労働の美風を尊重｣という文言に由来します
　　　　　　一部の保守系の人間は､卑しいニート如きと同じ政党を支持したくないとの理由によるそうです
　　　　　　気合い入れて正しい保守の火を守りましょう!

TBSだけじゃないですけど、日本のテレビは三流だと思う。
「東京マスコミの偏向報道」（グーグルなどで検索可能）
http://www.eonet.ne.jp/~0035/index.html 　度々更新もされますので時々覗いてやってください。
タイトルに抵抗があるが、関東はじめ東京の方々にも敢えて読んで頂きたい。
オレたちが日々触れている東京を中心とした、日本という国のメディア体質、現状が見えてくるはずです。
管理人の主観が入ったコメントもみられるものの、各項目ともそれなりに検証しており読み応えはあり。
長文もありますが、テレビを視聴するものとして参考になる事がたくさん書かれています。
『見出しの言葉』『関東ローカル枠での偏向報道』『偏向報道博覧会』『堺屋メモ』
『TBS「 ニュースの無理 」』『加害者の言葉 被害者の言葉』など。
各項目の検証に同意するしないは、皆さんの判断にお任せしますが、テレビの見方が変わるきっかけと
なって欲しいのです。
地方は同じニュースでも東京のキー局と地元ローカル局との報じ方の違いを日々目にしており、
少なくとも関東より情報の選択肢が多いのです。
例えは悪いですが、関東にお住まいの方々は"東京メディアの都合の良い情報しか知らされない"
東京メディアというご主人様に飼いならされたペットと化すしょう。

>>208
戸田奈津子訳
「（靖国←これが無い）参拝は中止せにゃ」

政府「TBSはデンパを停止してください」
みんな「あー、それはムリ」

>>294
どの辺かわからｎｅｅｅｅｅｅｅｅｅ！

白インゲンダイエットで1000人中毒
↓
今度配慮の足りない報道やったら免許剥奪すんぞ By 総務省
↓
警告から9日後
↓
アメリカの下議員・ハイド氏「靖国参拝するな」と内政干渉発言！
↓
実はTBSが全然無関係のハイド氏のコメントに「参拝するな」の字幕が
↓
意図的捏造発覚！！！（今ここ！！！）
↓
総務省に電凸
↓
TBS免許剥奪！

http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1152033126/

>>276
コンスコンがドムをいっぱい並べた辺り

完全な大衆向けミスリードじゃん。
常に左翼思想に都合のいいようになってるし、
事故でいつも左寄りになるはずが無く、意図的なのも明白。
こんなのが大手マスコミなんてあまりに危険。
一定期間だけでも警告の意味で電波停止の措置が妥当だと思う。

>>276
ウッディ少佐が突っ込んだところ

ハイドは靖国参拝に否定的意見だから完全にセーフだな

　　　〃⌒⌒ヽ.
　 　 ｉ　ﾉﾘﾉ ）)）〉　 >>289
　　　! (|l　Д ﾘ　　　…
　　　(Y）つ⊂ﾊ 　　
　　　 (Y)Li_|〉
　　　　 し'ﾉ

とりあえず英語という言語は、
あいまいでしょうもないということがわかった。

〜うまい言い訳〜
二重否定文法はＴＢＳには高度すぎます
ただ内容によっては正しく訳すときもあります

>>261
すまん、努力したがコリャ読めん。
日本語が理解できるまで半万年ROMってろ！

>>276
変体仮面とフェンシング

>>288
さて、このままだとあなたは反論すらしないままな訳だが、なにか言いたい事はあるかな？

TBS ＜ (実際の発言がどうかという）事実ではなく(何をい伝えたかったのかという)真実を伝えました

大阪弁で言うとこんな感じ？
「わいも行くなっちゅーキツい事は言えへんけどな、ＷＷ２でいってもた奴も考えたってくれやと言いたいねん」

とりあえずハイドさんのあの発言の真のintentionを電話で聞く以外手がない件

>>51
おいらはアメリカに長くいたが(ネイティヴではない)、
>>51の意見に賛成。

>>270
1899年に朝鮮人作成の地図。

http://www.geocities.jp/tanaka_kunitaka/takeshima/great-korea.jpg

該当部分拡大
http://toron.pepper.jp/jp/take/image/daikans.jpg

逆に考えるんだ

石原の発言のときもインゲンのときも巷でテレビ見てる奴は
まったく気にせず視聴率とも無関係だから次も大丈夫だと
TBSは思っているんだ

【要するに】


　　　　　　えぇ！小泉の演説反対だってぇぇ！？


　　　　　　　　　　　　↓


　　　　やった！アメリカの議員も靖国反対だぁぁぁ！！


　　　　　　　　　　　　↓


　　『靖国神社に行くべきでないと強く思っています。』

( ´д)ﾋｿ( ´д)ﾋｿ(´д｀)ﾋｿ(´д｀)ﾋｿ(д｀ ) ( ´д)ﾋｿ(´д｀)ﾋｿ(´д｀)ﾋｿ(д｀ )ﾋｿ(д｀ )

>>208
「靖国など！！」

>>280
なんか、そういう感じ

最近酷いマスメディア

ＮＨＫの通名報道（韓国籍の犯罪者を日本人として報道）
ＴＢＳの誤訳報道（発言の内容を容赦なく変更）

thatが２つもあるのは
　１．言葉を選びながら話したから
　２．爺さまなので口が回らないから
　３．副詞用法のthatを使おうとしたけど、途中でやめちゃったから
くらいでないの？ その理由って。

>>261
読点使おうね。
朝鮮人には難しいらしいけど。

TBSを追求するべきではないと強く思っています(tbs

今日が独立記念日でアメリカはみんな休んでるってのは(少なくとも現地人には)常識だよな。
TBSってそこまで計算して、米国側が休日で対応できないこの日を選んだんじゃねえのか？

インドネシアの外務相が東京で
「日本より中国を選ぶぜ」発言をしたというスレが立って、
結局「インドネシアに日本の品物だけでなく中国の品物も入ってきた」という発言だった。
という展開になった事があった。
そこでも、さかんに捏造訳をまくし立てるヤツがおおかったな。

>>276
ジオンはあと十年は戦える


という捏造発言

Ｔ豚Ｓに何か制裁しないと、ハイド議員はコレ知ったら激怒だろう。
国際問題になるようなきがする

>>1
の問題の箇所は、普通に訳して
「靖国に行くべきでないとは必ずしも（強く）思わない。」
ですよ。外国語学部卒業の漏れが請合ってもいい。

>>340なら今度こそ

学際運営委員長 ◆YjCIC1ZJAUは女で、
オレが彼女のカラダを徹底的にしゃぶりつくすかの様に堪能し、
激しいピストンかましまくった末３連続中出しし、イカせる。


委員長ハァハァ・・・

( ´д)ﾋｿ( ´д)ﾋｿ(´д｀)ﾋｿ(´д｀)ﾋｿ(д｀ ) ( ´д)ﾋｿ(´д｀)ﾋｿ(´д｀)ﾋｿ(д｀ )ﾋｿ(д｀ )

>>335
TBSが放映したのは29日だから

>>276
ちょうど「図ったな！シャー」って叫んでるとこ

何で戸田奈津子がネタ扱いされてんの？

>>288

>>159のソースを示せ
ソースを

それとも、>>159はお前の寝言か？

TBSの捏造報道だな

>>208
「行くなとは云わないが、アメリカ人も傷ついているんだぜ」
字幕は短くしないとね。

TBSはこれで免停くらいそうなふいんきになったら、間違いなく
「言論の弾圧ニダ！」とかいって論点をずらしにかかる

>>159
三国史記のその部分を、漢文のままここに書いてみ

>>320
ない！完全に論破した！
>>211も>>266も捏造！話にならない！

>>339
杏林大学でつよね？Ｗ

そういえばガンダムSEEDでも偏向報道の話あったなあ。
画像を加工して、その場にいたはずのガンダムがいないことになってた。

何が事実か、ではなく何を伝えるか、が問題だ


と本気で思っていそうだから困る

>>343
あの女史も、たびたび誤訳が問題になるからｗ

朝鮮人は東アに逝きなさい

これ、英語だからバレちゃったけど、
他の言語なら、バレてなかっただろうな。
すき放題書き換えられるよな。

おまえら
Don't you 〜？
に対して、肯定するときはNOで受けるというのを中学校で習わなかったのか？

>>208
「靖国なんぞ行くやつは犬の糞だ。犬の糞は皆に踏みつぶされるっていう
ことを忘れるな。泣けるぜ」

俺もこの報道は見たよ。

あの頃は何でTBSが小泉訪米に熱心だと疑問に感じていた。
もち論、靖国にアメリカも反対っていう歪められた内容。
馬鹿らしいのでこの部分放映の直ぐ後でチャンネル変更。

ハイドのインタビューは筑紫が自分でやっていたな。
責任は取ってもらおう。

>>280
んん、でも、話の流れで、いくべきではない(shoudn't)　
とあなたは思うかと聞かれて、

I don't feel that わたしは思わない
KOIZUMI shoudn't visit there いくべきではないとは思わない
みたいなこともあるのですから自然とかどうかは話の流れによると思います。

問題は、stronglyが強い否定のために使われているか、それとも、部分否定に
使われているかということですね。

石原の時は
「日本の放送局が日本語聞き取れないなんてありえねえ」
と言う前提があったのですっとぼけようがないが

今回は「翻訳者がバカでした、すいませんでした」
と言ういいわけが可能なのではないか。

>>341
ぬおおおまったくお恥ずかしい
日付をよく見ておりませんでしたよ

役人なんて楽なほうに流れていくだろうからネタに食いつきそうな
団体にばらそうぜ。TBSと敵対してそうな団体OR有識者のサイトを
あつめてみよう

産経新聞
http://www.sankei.co.jp/edit/anke/toko.html
櫻井よしこ
http://www.yoshiko-sakurai.jp/

>>342
「謀った」では？ｗ

n1wIlFWZ0のファビョりかたが典型的で激しく転がりﾜﾛｽ

いろいろ送って疲れた・・
寝る

>>340-341



これは・・・？

>>280
stronglyと言った後にuhが入ったなら
「しまった、stronglyを入れたら後が微妙になる・・・言い換えなきゃ」
と考えた間とも取れるが、stronglyの前にuhだったから
I don't feel that (略) shouldn't〜と言おうとして
「これだと完全擁護になっちゃうからdon't feelを限定しなければ」
ってことでI don't feel＝〜と(全然)思わない
をI don't feel strongly＝〜と(強くは)思わない
とすることでその後の第二次大戦云々に繋げられるようにしたのでは。
参拝が若干問題であると言わないと続けられないし。

>>343
ロードオブザリングで非難囂々だったりいろいろｗ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∴∵∴；：・∴∴；：
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∴Ω ;: ；'.:; Ω'.:; ∵∴；：・；：；：・∴∴；：
　　　 〃⌒⌒ヽ. 　　　　　　　　　　∴　∵Ω　・,'　;*;∵; ζ。;:,. ∴；：・'.:; ∴∴；：
　　　 ｉ　ﾉﾘﾉ ）)）〉　 ﾄﾞﾙﾙﾙﾙ!!!!!　 ∵~'ハ∴∵；:;　；：・∴∴'.:; ∴　∴；：
　　　 ! (|l#ﾟヮ ﾘ＿__｡　 ＼从/ 　　　　 　(#ξρ。;,;。∵∵　∴'.:; 　；：・∴∴；：
　　 ミ(Y）つ【〔ﾛ=：(∈(二(@　＞　‐―　'.:; *,,,,: ;・∵:;ﾟ　ｶﾞｯ ∵　∴　；：・∴；：
　　　 (Y)Li_|〉 �B￣゛ 　／W'ヽ　　 　　 .（ つ　つ　" ；：・∴∴；：
　　　　 し'ﾉ �B　　 ､､､　　,,,　　　　　　 ）　）　） ；：・∴；：
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＿）＿）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　>>340

だからさ、書くとそう読めるけど、
聞くとちゃんと途切れていて、
I don't feel...の後、言い直してるよ。
聞けよ。ちゃんと。

ＴＢＳ祭り記念カキ湖

所でおまいら、総務省のメールのご意見、ご提案の分野はどこにしたんだ？
やっぱ情報分野かな？

>>188
だから議員は分けていないのでは？

I don't feel strongly that the Prime Minister shouldn't visit the shrine.

一文でしょ？


>>233
だからそうなることについて説明を
二重否定はthatを飛び越えて使ってはいけないという

説明しがたいのは重々承知しているので
再度お願い

>>365
お疲れ様！ﾉｼ

>>353
トンクス

>>350
ヴァーカ
杏林なんて大学知らないよ

>>349
もしかして武田か？お前

>>296
そもそもthat thatなんて言ってないんじゃないか
何回聞いてもbut (that) the(しかしながら、あの、その) って聞こえるんだけど
「強く感じてるわけじゃないが、しかし、首相が（靖国）神社に行くべきじゃないでしょう」
って意味だと思うが。

またかよ

Ｔ糞

眠いから寝る

>>349
どーでもいいけど、チョン丸出しだね。
スレ違いだから消えれば？

１５６ｃｍ

>>349
あらあら？
火病ですか？
これでは議論になりませんねぇ？

>>368
ありゃあ瀬田訳が凄すぎ。

>>346
そんな間違った直球訳をなっちがするとでも？

　　　　　　 ∧ 　 　　　　　　∧ ／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i＼ , -``-､　　 　　　　　　, -``-､
　 　 　 　 /　ヽ 　 　 　　　./ .∧ ＼;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/　ヽ　　　＼　　　　　 ／　　　　 ）
　　　　　/　　 ｀､　　　　　/ 　 ∧　 ｀､;;;;;;;;;;;;;;/　　＼ 　　 ＼ 　　 ／　　　　／
　　　 ／　　　 　 ￣￣￣　　　　ヽ 　　　　　　　　　　ヽ　　　￣￣　　　　　/
　　（￣￣￣￣￣祭り命￣￣￣￣）￣祭り命￣￣￣） ￣祭り命￣￣￣）
　 　/￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣.＼￣￣￣￣￣￣ ＼ ￣￣￣￣￣￣ ＼
　　/:::::::::: ヽ-=・=-′　ヽ-=・=-　　/=・-　　　-==・-　　|・=-　　　-=・=-　　|
　　ヽ::::::::::: 　 　＼＿＿_／　　　　/ 　＼＿＿_／　　　/ 　＼＿＿_／　　　/
　 　 ヽ__::::::::::::::　 ＼／　　　　　/::::::::　　＼／　　　　/:::::::　　＼／　　　　/
　　／＼＼　　　　　　　　　　／/＼＼　　　　　　 ／/＼＼　　　　　　 ／/＼
　｜　　 ＼＼　　　　　　　／／　　|＼＼　　　 ／／　　|＼＼　　　 ／／　　|
　｜　　　　￣￣￣￣￣/ '´）￣ 　|￣￣￣￣/ '´）￣ 　|￣￣￣￣/ '´）￣ 　|

　　ﾖﾖｲﾉ ﾖｲ!　　　　_＿＿　 　ﾄﾞﾝ!ﾄﾞﾝﾄﾞﾄﾞﾝ! 　　　　ｿﾚｿﾚ　　　　　ｿﾚｿﾚ
　　 　　П∧＿∧.ﾐ __ ヽ:::..ヽﾄﾞﾝﾄﾞﾝ!ﾄﾞﾝﾄﾞﾝ! 　　　　∧＿∧ 　　　　∧＿∧
　 　　　∩(# ･∀･) // 　i::::::: |Σ 　　　　　　　　　 ∩ ・∀・） 　　 ∩ ・∀・）
ﾄﾞﾄﾞﾝｶﾞ ヾ冫祭 ⌒lつ　　l:::::::::| 　　　　　　　　　　　ヽ　⊂丿 　　　ヽ　⊂丿
　　ﾄﾞﾝ!　（＿＿.八 ＿._ノ.＿ノ　 　　　　　　　　　　（　（　ﾉ　)） 　　（　（　ﾉ　)）
　　 　　 　）_）＿）　凵凵　凵　　　 　　　　　　　　　 し'し' 　　　　　 し'し'

TBSビデオ問題
1989年10月26日にTBSのワイドショー番組「3時にあいましょう」が、
当時一部で社会問題化していたオウム真理教問題について、坂本堤弁護士のインタビューを収録したが、
その情報を察知したオウム教団幹部の早川紀代秀、上祐史浩、青山吉伸らがTBSの千代田分室を訪れて抗議したことにより、
坂本弁護士のインタビューの放送が中止された。さらにTBSがオウム教団幹部にインタビューの模様を放送直前に見せ
（これはジャーナリズムの原則である情報源の守秘義務を大きく逸脱している）、
同年11月4日に坂本弁護士一家殺害事件が発生した。

一連のオウム事件が大きく報道されるようになった
1995年10月19日に日本テレビが、
TBSは放送直前の坂本弁護士のインタビュービデオを事前にオウム幹部に見せたと報道。
TBSは同日、直ちにその報道内容を否定し、その後も事あるごとに再三否定を続けていたが、
逮捕されたオウム幹部の裁判での証言などをうけ、1996年3月25日にTBS磯崎社長（当時）が、
ようやく坂本弁護士のインタビュービデオをオウム幹部の早川らに見せたことを認める内容の記者会見を行った。

これら一連の問題は大きな社会的批判を浴びることとなり、
国会でもTBS社長らが参考人招致されるなど、波紋が広がった。

この事件以降、TBSは2006年現在までワイドショーを止めている。

[編集]
不明点
この事件には、今もはっきりしない点が多い。事件直前、坂本家に来客があったことや、
その後で浴室からの水音を階下の住民（当時）が聞いているのに、事件が起きたとされる時間帯には全く物音がして居なかったことを、
たまたまその時間に起きていた階下の住民は証言している。

さらに事件が起きた時には坂本家は施錠されていなかったことから、当時の緊迫した状況からは考えにくいとして「坂本家に侵入したオウム信者とは別に、教団外の協力者がいたのではないか?」との疑いを持つ者もいる（一橋文哉『オウム帝国の正体』（新潮社）など）。

この他、坂本家から茶碗が3つ消えている、

>233
http://www.yoshitaka-fukui.com/mind/163.html
2行目見れ。
別々の主語(S)述語(V)があるのに二重否定になってますが？

だからあきらめろｗｗｗｗｗ
お前ら引き篭もりのキモオタはアニメ見てりゃいいのｗｗｗ
どうせここで騒いで何もできないクズだろｗｗｗメールすらできないクズ共だからな
それにお前らの大好きなアニメが見れなくなっちゃうぞ嫌だろｗｗ
ハイハイ停止停止ｗｗｗすいませんｗｗｗこれでＯＫ？ｗｗｗ

>>369
アッー！

とりあえず、英語わかる人は映像見てくださいよ、って感じだなー

これ、考えながらしゃべってるから、実際に聞かないとわからないよ。

てか、北米院ってガチで民団構成員なんでしょ。
ようは、あっちのお方。

それなんて工作活動？wwww

Your base are belong to us

【TBS】「サンデーモーニング」で石原都知事の日韓併合発言を捏造【関口宏】
http://news5.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1067743437/
【殺人TV局】　捏造報道しますた　【TBS】　　　
http://news4.2ch.net/test/read.cgi/news/1067736629/
http://220.254.5.211:8000/cgi-bin/dat2html/dat2html.cgi?http://news4.2ch.net/test/read.cgi/news/1067736629/
あの、坂本弁護士を虐殺するオウムに手を貸した事で有名なＴＢＳが悪質捏造！
１１／２朝の関口宏のサンデーモーニングで、石原都知事が『日韓併合を１００％正当化するつもりはない』といった
発言を語尾が聞き取りにくく放送し、テロップで『日韓併合１００％正当化するつもりだ！』 と捏造表記！！！！！


ニュース２３
東條さんの孫「礼儀作法をわきまえないお参りで、遺族としては不満もあるがよく参拝してくれた」
ＴＢＳでは「礼儀作法をわきまえないお参りで、遺族としては不満もある」
　→韓国中国だけでなく、当の靖国の英霊の遺族も批判、何のための参拝？と非難！

>>343
あの人は「特長的な翻訳」で有名だからですよ
http://ex13.2ch.net/test/read.cgi/gline/1144427759/
このスレを読んでみればよくわかります

散々校則違反しといて
停学食らったら「教育受ける権利の侵害」
と騒ぎ出すはずだ

TBSあほだなー

>>322
熊本弁なら

「ぬしゃ行くなとはそげんつよう思わんばってん、ＷＷ２で死んだもんのこつも
考えたほうがいいと思うとばいね」

>>380
私は日本人だ！それに2chに書き込むのに国籍は関係ない！
差別主義者が！典型的なネット右翼！

【在日や韓国人の日本強奪計画を阻止せよ！】外国人参政権に反対する主なる理由
以下この法案の主な問題点を挙げます。

・参政権とは国政や地方を問わず「国民固有の権利」であり、この法案は明らかに憲法十五条に違反している。
・日本国民は民主国家日本と運命を共にせざるを得ないが、外国籍の者は日本と運命を共にする義務は無い。彼らが本国に帰る事は自由である。
・参政権は人権問題ではない。外国人は本国の参政権を持っているはず。無いのなら、それは彼らの本国の怠慢でしかない。
・永住外国人とは、特別永住資格を与えられた韓国・朝鮮籍の方々が殆どを占める。彼らが本国からの干渉を全く受けない、とは言えない。これは内政干渉とも考えられる。
・この法案を提出しているのは公明党の議員である。公明党とは、ほぼ創価学会員で構成されており、支持母体は創価学会。公明党がこの法案に熱心なのは、創価学会が韓国での布教を有利にする為であるとも言われている。
　（金大中元韓国大統領と池田大作SGI名誉会長の間の取り決め）
・この法案に賛成してる政党は、票田を獲得する為に「国民固有の権利」を売ろうとしているのは明らか。民主党は韓国民潭との繋がりを強めている。創価学会の信者には在日朝鮮・韓国人も多い。
・この法案に賛成してる議員は、個人的な贖罪意識の為に「国民固有の権利」を売ろうとしているように見える。
・友好を言うのなら、相互主義でなければならない。
・日本は他国とEUのような強力な結び付きのある同盟関係が有るわけではない。外国人の参政権を認めているのは、EUのような一つの国を目指している国々や、経済的繋がりが強力な北米圏のような特殊な国々のみ。
・この法案が成立した場合の将来、永住外国人が人権を盾に、被選挙権と国政参政権を求めた場合はどう対処するのか説明が無い。

さすがにこれはひどいな。
中狂や北朝鮮に工作されてるとはいえ、
アメリカの議員をその工作に利用するとは

>>174
ハルノート

当時の植民地＝奴隷階級になることを甘受するのが正しいとお思いか？
四年目の有様は酷かったが、
講和条件が無条件降伏でさえなければ、一年目で終えてたと思われるが。
（なにせ、勝ち目などどこにもないことは理解していた）

--------------------------------------------/＼＿＿_／ヽ-------
　(.｀ヽ(｀＞ >>349　月券　　禾リ　　宣　　言 ！！　／''''''>>349'''''':::::::＼
　　`'＜｀ゝr'ﾌ＼　　　　　　　　　　　　　　　　　＋　 ／　　＼,　　､／､.:::::::::＼＋
⊂ｺ二Lﾌ^´　 ノ, ／⌒)　　　　　　　　　　　　　　 ／　 ヽ　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　/.:::::::＼ 　
　⊂l二L7_　/　-ゝ-')´　　　　　　　　 　　　　　　 .＼　　|　 ｀-=ﾆ=- '　.:::|::::::::::／
　　　　　 ＼_　　､__,.ｲ＼　　　　　　　　　　　＋　　　 ＼　　　　｀ﾆﾆ´　 .::::::::／　　+
　　　　　　　(T＿_ノ　　 Tヽ　　　　　　　 , -r'⌒!￣ `":::7ヽ.｀- ､　　　:::::::／.
　　　　　　　　ヽ¬.　　　/　ﾉ`ｰ-､ﾍ<ｰ1´|　 ヽ　| :::::::::::::ﾄ、 ＼　(　　./ヽ
　　　　　　　　　＼l__,.／　　 　 　 i　l.ヽ!　|　　　.| ::::::::::::::l ヽ 　 ｀７ｰ.､‐'´ |＼-､
---------------------------------------------------------------

中韓が「靖国参拝OK」って言ってたのにTBSが捏造したって事？

>>388
な、楽しいだろ？これが祭りなんだぜ。TBSが生きてるみたいだろ？
死んでるんだぜ、それで。

楽天に株の含み損を与える買収対抗策

この流れから言うと赤坂界隈が
ジャーナリズムを取り返せ!捏造禁止!などを訴える
善意の市民でごった返すということか?

英語の構文なんてさっぱり理解できん俺には
このスレの内容が半分くらい分からん！

石原の例で分かるとおり、日本語の発言ですら歪曲する奴等だ
英語なら当たり前と思うべき

フルメタルジャケットの翻訳でスタンリーキューブリックから駄目出しされたことがあったな＜なっち

工作員さー、キモオタとかアニメとか、他に煽り方はないのか？
そんなもん見てねえよ。

>>398
私は日本人だ！
私は日本人だ！
私は日本人だ！

もうスレの流れが読めなくなった。
電凸の件は記念日明けか今日やっとく。
このスレがまだ生きてたらねw

TBSもそうだが靖国参拝批判なんてよくできるよな。
本当に日本人か？　ってか文明人？

>>398
うざいわ、あんた

>>386
T豚Sってオウム報道でサブリミナルやらなかったっけ？

>>373
二つの文を内包しているのがthatの文なんだが・・・
使うピリオドを一個にしたっていうだけの話でthat以降がthat以前の
部分に影響は与えないが。>>233にあるとおり。

>>233で説明されたルールに「そうなることの説明を」
と言われたらそもそも「否定x否定→強い否定になることの説明を」
と言われてしまうと思うんだが。

>>232
アイルランド系のカソリックで他宗教弾圧のイメージはガチでやばい。
日本の国会議員の宗教云々の問題とは比べ物にならない。

もともとアメリカで多数派のプロテスタントはカソリックの宗教弾圧
で新大陸に逃げてきたと言う歴史を持つ。
しかもアイルランド系のカソリックはテロ云々の問題もいろいろある。

>>290
それは完全に無教養で馴れ馴れしい有色人種のタクシー運転手という
キャラクターが出来上がってしまってる。

■Double Negativeの謎
二重否定を一文に使うと、肯定文になると学んだ。
つまり、「I don’t think you are not Japanese.」といえば、
「あなたが日本人じゃないワケないでしょう」、
つまり「あなたは絶対に日本人でしょう」となる。
しかし、日常でよく聞くDouble Negativeには「I don’t know nothing.」というのがある。
二重否定の文法を使うと、これは「私は何でも知っている」になってしまう。
実は、これは強調のための二重否定なので、「私はなーんにも知らないよ」が本当。
加えると、「I don’t know nothing.」とは俗っぽい使い方なので、
ブルーカラーの人達の間でよく使われる。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
普段の会話では「I don’t know anything.」を使うのが妥当。
ttp://www.jtpa.org/column/000152.html

外国マスコミのインタビュー、それも微妙な問題で議員が
くだけた表現を使うわけないと思うよ。

まあ、「強くは思わない」って書いてる時点で、
スレタイも捏造だから　アイコだろ笑

戸田奈津子訳
「知ったこっちゃないね。好きにしな」

>>387
確かに、現代口語ではそっちが主流だね。ただ、ハイドは爺様で国家の要人
なんだから、そんな不用意な発言はせんよ。まぁ、後の文章との繋がりを
考えた知的イヤミかも知れんが。

ＴＢＳ報道制作局長が痴漢行為

　ＴＢＳ（東京放送）の報道制作局長がＪＲ山手線の電車内で痴漢行為を働 いて警視庁戸塚署
に逮捕され、今月七日付で依願退職していたことが、十二日、明らかになった。
　同社などによると、依願退職したのは岡田之夫・前報道制作局長（５２）。前局長は今月二日夜、
帰宅途中の山手線車内で、酒に酔ってアルバイトの女性（１ ９）の体を触ったが、停車駅で女性
に手を引っ張られてホームに降ろされ、駆け付けた駅員に取り押さえられた。
　同署では、東京都迷惑防止条例違反の疑いで逮捕、送検。四日に処分保留で釈放されたが、
同社で事情を聞くなどの調査を行った結果、本人も容疑事実を認めた。
　このため、同社の就業規則に基づいて諭旨解雇処分を決定したが、すでに前局長から退職願
が出されていたため、これを受理して七日に依願退職とした。同社では十二日夕のニュースの
中で事実関係を報道した。
　前局長は北京特派員、「筑紫哲也ＮＥＷＳ２３」担当部長などを経て、今年六月に報道制作局長
になった。 （7月13日0:59）
http://www.yomiuri.co.jp/newsj/0712i206.htm

>>383
いや、普通に映画のストーリーと違っちゃったりしてるから。
SWやザ・リングとかも超訳の結果じゃない明らかな誤訳があったしね…

　　　　　　,　-―--　 _
　　　　 ,r ' 三-　_　　　 ミ ､
　　　r'　　i　 ｀ ゛　‐-､　　　ﾐ､
　 ,i'　　　 ﾐ　　_,.　　　｀ヾ　　 ﾐ
　 /　　　'i　　　, -‐　　　　` ミﾐ
　'i　　　 ,i'　　　 ;r'"'''＿_,;:ir_ミl,,;!
　 ゝ　　ﾅ -､_r'r tﾃ　l-‐!;rtt l_ヽ
　i .: ｀ヾ　　　l　　´　/　ヽ　 ､l　/
　 !　r':l　　　　　-‐ '　　　i￣.T
.　 ヽ　ヽ　　　　　　 　 ￣　ヽ !
　　　｀ヾl､　　　　 .:' ー ニ入 il
　　　　 ,i!　､　　　　　 ´　, 　i;:!__
　 　 ／:l l　 ｀　　_　 　 -'-ノr':::::::::::::-.
_,.-::::::::::l. ヽ_　　　　　_, ‐'´ /:::::::::::::::::::
:::::::::::::::;!rヘ -―-ﾆ ､　　　i::::::::::::::::::::::
:::::::::::::r' 　 !_ 　 ,.r　´ ヽ　!::::::::::::::::::::::::
　　　　　ドーセス．クワレン［dosesu-kuwarenn］
　　　　　　　（1601-1680　　アイスランド）

・・・・・・

>>363
ぐっ、俺のＩＭＥによーく言っておく。



>>398
そんなファビヨル日本人いません。
特ア板とかにいけよ。

http://keiko.livedoor.biz/archives/50519206.html
↑早くも

>>360
絶対やる。
そのために音声込みのミスリード用字幕を流してる。
こういう騒ぎになるのも計算済みだろう。
だから、別のマスメディアか、ハイド氏本人にアクションを起こして貰う必要がある。

>>398
サンフランシスコ平和条約が捏造ってソースをお待ちしていますよ

かかってこい！一次史料を出せ！おかしな点を指摘しろ！理論を再構築して反論してみろ！
さぁ夜はこれからだ！
お楽しみはこれからだ！
ハリー！
ハリー！
ハリー！
ハリー！ハリー！ハリー！ハリー！ハリー！ハリー！ハリー！ハリー！ハリー！ハリー！

この件がうやむやになる→「アメリカの議員も強く反対している」とコラムや記事で書くやつが続出
→その記事に抗議がいってもそんなの大した問題にならない
→いつの間にか既成事実に

>>404
> >>388
> な、楽しいだろ？これが祭りなんだぜ。TBSが生きてるみたいだろ？
> 死んでるんだぜ、それで。

ワロタ
　,,,,_
/,'3 `ｧ　TBS・・
`ｰ-‐`

また捏造か

多勢に無勢とは正にこのこと
>>414など完全に感情論でレスしてる
話にならん！

　　　　　　　　.／"´　　　　 ´"γ.
　　　　　　　 / 　　　　　　　　./　ヽ　
　　　　　　　/ﾉノ　ノノノノノノ人ヾ .! 　
　　　　　　　彡ﾉノ .,,,,, 　・　,,,,, .（ 川
　　　　　　　 r |ｼ/_＿ヽ./＿_ヽ !!ゞ　　　　　　　捏　造　報　道:
　　　　　　　 ! | "ヽ-.ノ| |ヽ-ノ ヽ!ﾉ
　　　　　　　 ヽ{　ｉ　,(r.しn)ヽ　ﾉ}ﾉ　　　　　　　　や　め　な　い　か
　　　　　　　　 ヾ ヽ/___U__ |Y//
　　　　　　　　　 ヽ､ヽ´--ﾉ｀ｉﾉ|＿＿
　　　　,.､-　￣/ 　|　ｌ　 ￣ / |　|` ┬-､
　 　 /　 ヽ.　/ 　 　ト-` ､ノ- |　 l　　l　 ヽ.
　　/　　　 ∨ 　 　　l 　　|!　 | 　 ｀>　|　　i
　 /　　　　 |｀二^>　 ｌ.　　|　 |　＜＿_,|　　|
＿|　 　　　 |.|-<　　　 ＼ i　/　,イ_＿__!／ ＼
　 .|　　　　　{.|　 ` - ､ ,.---ｧ^!　| 　　 |￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣l
＿_{ 　　＿__|└―ｰ／　￣´ |ヽ |＿__ﾉ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_|
　　｝／ -=　ヽ__ - 'ヽ 　 -‐　,r'ﾞ　　　l　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
＿_fﾞ/／￣￣　　　　　＿　-'　　　　 |＿＿＿＿＿ ,. - ￣　＼＿＿__|
　　| |　　- ￣　　　／　　　| 　 　 _　|￣￣￣￣ ／　　　　　　 ＼　￣|
＿__`＼ ＿＿　／　　　　＿l -￣　 l＿＿_　／　　　, /　　　 　ヽi＿__.|
￣￣￣　　　 |　　　 _ 二 =〒 ￣　 ｝￣ ／　　　　　l |　　　　　　!￣￣|
＿＿＿＿＿__l　　　　　　 -ヾ￣　　l／　　 　 　　 　l|　　 　　　 |＿＿_|

嫁のジェシカが横で
「マチガエテマスネー」って言ってるぞ
TBSは糞だな

何で竹島問題が出ただけで炎上してるのやら・・・
ここのピラニアたちも怖いねぇ。まぁ、最初に竹島の話し出したのは俺だけどｗ

TBS誤訳報道問題
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1076632

mixiにコミュがあるのねｗ

>>398

　　私は日本人だ！
　　　　私は日本人だ！
　　　　　　私は日本人だ！
　　　　　　　　私は日本人だ！
　　　　　　　　　　私は日本人だ！

これで電波取り上げですねとても残念な事ですが

>>426^^;

誤報があること自体もひどいが
こう毎回毎回、誤報の仕方が同じ方向を向いてるのがありえん。どう考えても意図的。
死ねTBS

>>440なら

学際運営委員長 ◆YjCIC1ZJAUが
北米院 ◆CnnrSlp7/Mへ、激しいピストンかましまくった末３連続中出しし、イカせる。


委員長ぉぉぉぉぉおおおおおお！！

>>398
朝鮮人と言われて怒るあなたの中には、自覚のない朝鮮人への差別感情が．．．

>>409
上品に訳して「雰囲気が全然出てねぇぞ、ゴラァ」でしたね（ｗ

石原慎太郎東京都知事は９日、
日韓併合に関する知事の発言を扱ったＴＢＳの番組「サンデーモーニング」の報道が
名誉棄損に当たるとしてＴＢＳ内の氏名不詳者を警視庁に告訴し、受理されたと明らかにした。

中略

　ＴＢＳ広報部は、告訴の確認はしていないが事実ならばとした上で
「訂正放送や謝罪をし、知事からの手紙にも答えてきた。それが受け入れられなかったのは残念。
当局の捜査には全面協力するつもりだ」とのコメントを発表した。

　ようやく公的機関が動きだしました。警察が本腰をいれて捜査をするということになれば、
この番組・コーナーの制作者への事情聴取や番組内容の技術的検証もなされることでしょう。
テロップと音声のみの問題と思われがちのこの報道ですが、それとは別な印象操作の部分も含んでいます。
10月31日の定例会見で毎日新聞記者がした質問に対する答えと全く関係の無い映像
をくっつけた箇所です。石原都知事の告訴状の内容がどのようなものかはわかりませんが、万が一裁判でテロップがただのミスと判断されてしまってもこの面で有利にいけるでしょう。
　各社の報道で気にかかったのはサンモニを情報番組として扱っているか、その点に触れないかというところ。毎日はもちろんＴＢＳの情報番組
「サンデーモーニング」が…と始めている他、時事通信と朝日、フジ、zakzak、東京新聞でも情報番組の扱いでした。なんと共同以外は全て情報番組扱い。
配信元がそう通達してきたせいでしょうけれど、そうだとすると逆に、何故共同だけ「情報番組」に触れない記事にわざわざ書き換えてきたのか気になりますね。
やはりこれは認可権を握っている石原氏に、あとが無いはずの三度目の警告を出されたということが関係して、敏感になっているのかもしれません

>>407
考えるな。感じるんだ。
　　　　　　　　　　　　──ブルース・リー

>>360
＞「日本の放送局が日本語聞き取れないなんてありえねえ」
日本人ならそうだけどTBSだからw

速度落ちたね

>>378
that that って言ってるよ。

butって聞こえるなら動画をようく見てみればいい。口開いてるから。
bを発音するためには唇を閉じなくちゃいけないよな？
Pはちゃんと口閉じてから発音しているぞｗ

で捏造否定派に聞きたいんだが
もしコレは構文的におかしくないと言い張ると他局全部敵に回して捏造だということになるがそれはおけ？

>>394
ありがと。
何だか面白そうだなｗ

>>422

「報道のＴＢＳ」で現場のトップがチカン行為−。
（略
戸塚署の調べによると、岡田局長は２日午後１１時ごろ、ＪＲ山手線新宿−高田馬場間の車内で、
アルバイターの１９歳の女性の尻など体を触った。女性が高田馬場駅で局長を駅員に突き出し、逮捕
された。
局長は中野区沼袋の自宅に帰る途中で酒を飲み酔った状態だったという。同署によると４日に送検後、
その日のうちに処分保留で釈放された。
TＢＳでは就業規則に基づき諭旨解雇処分を決めたが、岡田局長はその前に退職届を出し、７日付で
依願退職。本人は容疑事実を認め「深く反省している」と話したという。同局は１２日の「ニュース
の森」で逮捕された経緯などを伝えた。
（略
事件発生から１０日後に公表したことには、「本人に対する刑事処分の確定を待って、経緯を報告す
る考えだった」としている。現在は前報道局長の三辺吉彦氏が局長を務めている。
岡田前局長は、故岡田茂・三越元社長の息子。慶応大学卒業後、昭和４４年にＴＢＳ入社。主に報道
畑で、北京支局長、「ニュース２３」担当部長などを務め、６月１１日付で報道制作局長に就任した
ばかり。家族は妻子がいる。
新たな役職に就き、わずか約１カ月で退職したことから、民放関係者の間では「（ＴＢＳの）報道の
要の人が、なぜ急に辞めてしまったのか」（テレビ局関係者）と疑問の声が出ていた。
★親子２代で“なぜだ！”
痴漢行為で逮捕され、ＴＢＳを退社した岡田之夫前局長は、三越の元社長で、社長解任劇で「なぜだ！」
と叫んだ故岡田茂氏の息子。同局では主に報道畑で、昨年、クリントン米大統領の単独インタビューを
仕掛けた人物。温厚な人柄で知られ、局員の間からは「なぜあんなことをしたのか」と疑問の声が出て
いる。
「報道現場の長」の逮捕に、ＴＢＳ局内は一様に「信じられない」「なぜだ」と驚きを隠せない。
岡田前局長は、故岡田茂・元三越社長を父にもつ。慶応大学卒業後、昭和４４年にＴＢＳ入社。
（略

【謝罪】TBS報道局長、痴漢で逮捕！【反省】
★http://society.2ch.net/test/read.cgi/mass/1005936126/255
http://mimizun.com/cgi/dattohtml.pl?http://mimizun.com:81/log/2ch/mass/society.2ch.net/mass/dat/1005936126.dat

>>429
漫画の真似事しかできないの？格好悪いよ？

>>433


　つ鏡

>>378
確かに自分もthat thatと捉えて書き込んだのもあるが、
あそこだけは聞き取りにくかったな。that一語だけじゃないのは確実だが。
あそこに入る正解候補のうちTBS訳になりそうなのってある？

おまいら頭いいな。

タガログ語なら漏れにまかせろ・・・・・お呼びでない?


・・・　　しつれいしますた・・・・・・・

>>448
みな通報の真っ最中だと思われる

ＴＢＳは在日の集会所だからな。

>>433
捏造だって証拠も示さないで捏造捏造って騒いでる人が一番感情的だと思います

>>435
最近のダッチワイフはカタコトで喋んのかｗ

Hyde氏が靖国参拝に反対なのは書簡からも明らか。

でも演説等で語気を弱めるのはアメリカの議員がよく使う手。
it's just から「と強くは思わないけれども…」という流れが自然。

だからといって勝手に意訳して強く反対にするのはどうかと思う。

本当は、こうやってはっきりしない発言は相手に確認とるとかしないといけないんだけどね。


ちなみに議員は訴訟できないなんて聞いた事ないぞ。
インターネットで配信している以上、アメリカでも見れるわけだから訴訟の可能性はある。
明らかな過失があって、間違った報道をした場合、名誉毀損で負けても文句は言えんよ。
でも訴訟したって彼に利益はないからね。弁護士代のほうが高くついて終わり。

>>436

(　´∀｀)σ)∀`)

北米院が運営側にアク禁されているって言ってる人がいたけど、あれってマジだったのかな

>>85
通報しませんでした
誤訳だから仕方ないよな！

>>427
http://keiko.livedoor.biz/archives/50519206.html

↑早くも

http://blog.livedoor.jp/mumur/archives/50553109.html?1152034051

↑早くも

blogに類焼ｷﾀｺﾚ！もうとまらねぇなぁwwww

明日は電凸祭りだな

>>433
もっと冷静に話す必要があるのは、YOU

TBS無くなったらその後は系列の地方の放送局のが流れるの？東京はどうなるの？

亀田三兄弟のブームはマスコミ界、暴力団が一体となって作り上げたものです。
その背後には巨大な闇がある。テレビ局やスポーツ新聞の記者なら、
当然、この件も知っていました。知っていても書けなかった。
http://plaza.rakuten.co.jp/lanking/diary/200605150001/

また、筑紫のQUIZ23かw
もう、毎日間違い探しさせるなよ。
答え合わせしないくせにwww

ちょっと寝てしまった間にこんなことやってたのか。

来月に向けて筑死必死だな。

小沢が訪中してるこのタイミングでってのもミソだね。

>>452

1999(平成11年)7月28日　朝日新聞（朝刊）

住居侵入容疑
TBS記者逮捕
「入浴の女性　ビデオ撮影」

　東京放送(TBS、東京・赤坂)の記者が26日深夜、東京都調布市内の民家に忍び込んで、
入浴中の女性をビデオカメラで撮影していたとして27日、警視庁調布署に住居侵入の疑い
で逮捕された。TBSは同日、この記者を無期限休職処分とし、「今後の捜査を待って改めて
厳しい処分をする」としている。
　逮捕されたのは渋谷区神山町、TBS報道局社会部記者の高島和宏容疑者(32)。
調べでは、高島容疑者は26日午後11時50分ごろ、調布市内の民家の敷地に侵入した疑い。
その後、浴室の窓から入浴中の女性を撮影しあとされる。侵入から約15分後、家族に発見され、
塀を乗り越えて逃走したが、家族や近所の人たちに近くの路上で取り押さえられた。
　ビデオカメラはハンディタイプで、取材でいつも持ち歩いているものだった。
高島容疑者は「取材の途中に、入浴中の女性を外からビデオで撮影した」と、容疑を認めて
いるという。
　TBSでは、7月2日にも当時の報道制作局長がJR山手線の電車内で、女性の体に触った
として、東京都迷惑防止条例違反の疑いで逮捕されている。
　　　◇
　TBSは27日、深夜番組「ワンダフル」に出演の同局男性アナウンサー(27)を「テレビ局の
信用を著しく傷つけた」として厳重注意処分にし、番組を降板させたことを明らかにした。
　このアナウンサーは、東京都内のマンションで下着姿で遊んでいるところを、この日発売
の写真週刊誌に掲載された。このマンションは、スポーツ紙などで、芸能人たちが集まって
女性と遊んでいると報じられている場所。

TBSの三辺吉彦・取締役報道担当は「報道に携わる者として、より高い倫理規範が求められて
いるのに、社員が相次いで逮捕されるという事態を痛恨の極みとして受けとめている。社内に
社員の行動と心理の規範を根本から検討する倫理委員会を27日付で発足させた。社員の心の
面から抜本的に見直していきたい」と述べた。

>>435
(｀・ω・´)嫁のスペック・産地表示おながい

「強く思わない」てのもわかんねーよｗ　YESかNOかはっきりしろ

ハイドは靖国参拝に反対してる代表的議員じゃねえか、何騒いでるんだお前ら

>>474なら
北米院 ◆CnnrSlp7/Mが顔面と実名を公開。

>>276
マジレスすると
ジオンの捕虜になっていたレビル将軍が脱走したあたり
本当の戦いはこれから

「首相が靖国神社に行く行かないってことよりもさあ…
何より、第二次世界大戦に関わったアメリカ人の気持ち、ね！　
これを、小泉首相には考えてほしいんだなあ〜」

って感じか？

　　　　　　　　.／"´　　　　 ´"γ.
　　　　　　　 / 　　　　　　　　./　ヽ　
　　　　　　　/ﾉノ　ノノノノノノ人ヾ .! 　
　　　　　　　彡ﾉノ .,,,,, 　・　,,,,, .（ 川
　　　　　　　 r |ｼ/_＿ヽ./＿_ヽ !!ゞ　　　　　　　捏　造　報　道:
　　　　　　　 ! | "ヽ-.ノ| |ヽ-ノ ヽ!ﾉ
　　　　　　　 ヽ{　ｉ　,(r.しn)ヽ　ﾉ}ﾉ　　　　　　　　や　め　な　い　ぜ
　　　　　　　　 ヾ ヽ/___U__ |Y//
　　　　　　　　　 ヽ､ヽ´--ﾉ｀ｉﾉ|＿＿
　　　　,.､-　￣/ 　|　ｌ　 ￣ / |　|` ┬-､
　 　 /　 ヽ.　/ 　 　ト-` ､ノ- |　 l　　l　 ヽ.
　　/　　　 ∨ 　 　　l 　　|!　 | 　 ｀>　|　　i
　 /　　　　 |｀二^>　 ｌ.　　|　 |　＜＿_,|　　|
＿|　 　　　 |.|-<　　　 ＼ i　/　,イ_＿__!／ ＼
　 .|　　　　　{.|　 ` - ､ ,.---ｧ^!　| 　　 |￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣l
＿_{ 　　＿__|└―ｰ／　￣´ |ヽ |＿__ﾉ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_|
　　｝／ -=　ヽ__ - 'ヽ 　 -‐　,r'ﾞ　　　l　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
＿_fﾞ/／￣￣　　　　　＿　-'　　　　 |＿＿＿＿＿ ,. - ￣　＼＿＿__|
　　| |　　- ￣　　　／　　　| 　 　 _　|￣￣￣￣ ／　　　　　　 ＼　￣|
＿__`＼ ＿＿　／　　　　＿l -￣　 l＿＿_　／　　　, /　　　 　ヽi＿__.|
￣￣￣　　　 |　　　 _ 二 =〒 ￣　 ｝￣ ／　　　　　l |　　　　　　!￣￣|
＿＿＿＿＿__l　　　　　　 -ヾ￣　　l／　　 　 　　 　l|　　 　　　 |＿＿_|

捏造とレイプと整形は韓国の国技だが、日本のマスゴミに捏造報道が多いのはなぜ？

>>471

1999(平成11年)8月19日　朝日新聞（夕刊）

別の家にも侵入に疑い
元TBS記者再逮捕

　入浴中の女性をビデオカメラで撮影しようと民家の敷地内に侵入したとして、住居侵入罪で
起訴された東京放送(TBS)の元記者高島和宏容疑者(32)＝懲戒解雇＝が、都内の別の民家
に忍び込んだとして、警視庁調布署に19日までに住居侵入容疑で再逮捕された。高島容疑者
は容疑を認めているという。家人の女性が入浴している場面を撮影する目的だったとみられる。
　同署は、高島容疑者方から押収したビデオテープを調べ、余罪を捜査していた。


1999(平成11年)8月28日　朝日新聞（朝刊）

元TBS記者　余罪は計6件
住居侵入罪で追起訴

　東京地検八王子支部は27日、入浴中の女性をビデオカメラで撮影しようと民家に忍び込んだ
として、東京放送(TBS)の元記者高島和宏(32)＝住居侵入罪で起訴＝を同じ罪で東京地裁
八王子支部に追起訴した。
　起訴状によると、高島容疑者は5月1日と同月15日、千葉県松戸市の民家の敷地内で侵入。
7月15日から同月24日にかけては、東京都文京区のアパート2階の通路に4回立ち入った。
いずれも女性を盗撮する目的だったとされる。

「i u」ってコテハン最近よく見るけど、バカなの？
あぼーんして良い？

　　　　　　　　　巛ミヾヾ　　＼
　　　　　　　／　　　ﾐ　　　　　ヽ
　　　　　　 ｆ,　　　　ﾐ　　　　　　 }
　　　　 ┏v'┳_━━━ ｒ､　　　　|
　　　　　yバﾉﾞ’'￣　'''　 } }ﾞ 　 　}
　　　　 ‘ｰj`'　　　 :　　//　　　/
　　　　　　Ｌ_ヽ　　i　　Ｖ　　　/
　　　　　("　 ` !　　　　　 ＿/
　　　　　　＼　_,. -‐ '　￣　 !＿
　　　　　 ／|~　　　／　￣　　　　＼

　　　　ヒッシ・ダナー　[Hissy Danner]
　　　　　(1901〜1997　イギリス)

>448
テニス見ているんじゃないのかな。

男みたいな女の人のテニス。

>>448
もう三時だしね

>>453
ソースはどうしましたか？
さあ早く早く
竹島は韓国領なんでしょう？
ほぉら、立証してご覧なさい？

>>411
韓国人の「アイアムジャパニーズ！」のエピソードを思い出したw

またやらかしたのか！？
もう、電波止めてしまえ！！！

あと１時間か・・・。

>>296
それはあまりに強引な解釈では？

そもそも強い否定としての二重否定は
あらゆる部分が否定形に変わってしまうものでしょ？

仮に部分否定ではなく二重否定として話し始めたとしたら
初めからshouldn't visitと言うつもりでI don't feelと語り始めたとしておかしくない

>>475
このゆるい速度でズレるとはｗ

>>443
違う！>>380が朝鮮人をバカにするような発言をするから怒りがわいてきたのだ！
理由なき差別は虐殺をうむ！

>>488
サッカー？

さすが期待を裏切らないなTBSはｗ

外交通のおれからみると、ＴＢＳは悪くないだろ。

>>460
ヽ(`Д´)ﾉ

>>483
アルゼンチンのオルテガみたいなヤツかw
男前だな

>>453
三国史記のその部分の漢文（原文）を見せてください。

>>435
ジェシカ萌

TBSビデオ問題
1989年10月26日にTBSのワイドショー番組「3時にあいましょう」が、
当時一部で社会問題化していたオウム真理教問題について、坂本堤弁護士のインタビューを収録したが、
その情報を察知したオウム教団幹部の早川紀代秀、上祐史浩、青山吉伸らがTBSの千代田分室を訪れて抗議したことにより、
坂本弁護士のインタビューの放送が中止された。さらにTBSがオウム教団幹部にインタビューの模様を放送直前に見せ
（これはジャーナリズムの原則である情報源の守秘義務を大きく逸脱している）、
同年11月4日に坂本弁護士一家殺害事件が発生した。

一連のオウム事件が大きく報道されるようになった
1995年10月19日に日本テレビが、
TBSは放送直前の坂本弁護士のインタビュービデオを事前にオウム幹部に見せたと報道。
TBSは同日、直ちにその報道内容を否定し、その後も事あるごとに再三否定を続けていたが、
逮捕されたオウム幹部の裁判での証言などをうけ、1996年3月25日にTBS磯崎社長（当時）が、
ようやく坂本弁護士のインタビュービデオをオウム幹部の早川らに見せたことを認める内容の記者会見を行った。

これら一連の問題は大きな社会的批判を浴びることとなり、

TBSが正しいです。

>>491

禿ワロタwwww必死杉
http://stick.newsplus.jp/id.cgi?bbs=newsplus&word=ID%3An1wIlFWZ0

そうとう都合悪いの？この手の工作ばらされるの？www

>>495
>>472
(´･ω･`)

>>501なら
北米院 ◆CnnrSlp7/Mが顔面と実名を公開。

困ったら最後には差別って単語持ち出すんだな　マジで

いや、これどう考えてもTBS訳にならないでしょ

ハイド議員の姿勢は靖国反対だけど、さすがにこの訳は…

朝鮮人が何故このスレに居るんだ？

>>492
si

>>491
矛盾してるな。

なら、主張と国籍は関係ないというべきで、
「日本人だ」を最初に主張する意味が無い。

人間、無自覚な差別感情は誰にでもあるんだよ。
それを理性で押さえるかどうか。

からかっただけだ、あまり気にするな。

>>491
理由ある差別なら許されるとでも？
差別主義者はこれだから困ります

悲劇ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ






　参拝大反対と参拝反対が出会った♪

>>491
とりあえず興奮しないで落ち着いて、
まずここのスレタイを読んでほしい。

>>491
お前、自分で日本人って言っただろｗ
なんでお前が怒るの？ｗ
キムチでも食べて落ち着けよｗ

漏れが感覚で直訳したらこんな感じ、ＴＢＳとは反対の意味で受け止めるね。

I don't feel strongly that the Prime Minister shouldn't
visit the shrine.
私は総理が靖国神社を参拝するべきでないとは強く感じません。

>>373

あなたね......

S+思考告知認知V　thatS1V1〜
は
=S1,S+思考告知認知V,V1〜
=S+思考告知認知V,S1V1〜
=S1V1〜,S+思考告知認知V
のようにthat節と「S+思考・告知・認知V」と間に不連続性があり
「S+思考・告知・認知V」の情報は「that〜（中身）」の情報を直接支配しないのですよ。
そんなこと英語読んでいればわかるでしょ.....

ハイド議員が言いたかったことは、
最初の文じゃなくて、後の文。
つまり、アメリカ人にも配慮してくれ、と主張している。

ハイド議員は行かないで欲しいと言っています。
これなら許せるが、
テロップを当てて訳すのであれば、正確に報道すべきではないのか？

>>461
まぁ、部分否定の場合は、
強くは反対しないけど、アメリカの感情も考えて欲しいという反対の立場。
口語的な強い否定の場合は、
強く反対するよ、アメリカの感情も考えて欲しいという反対の立場ですね。

もし、日本側から強く抗議された場合には部分否定だと主張できるし、
退役軍人に弱腰と言われた場合には強い否定だよとも言えるし、結構
政治的にかしこい言い方なのかな？こんどアメリカ人の知り合いに聞いてみよっと。

>>476
横レスで申し訳ないし、マジレスしてくれて本当にありがたいんだが、ますます分からない。

靖国参拝で対米関係悪化とか有り得ないですから
日本国内でその可能性を煽る為にはある程度刺激的な発言に仕立てる必要があるのでは

やれやれ、捏造はアカヒだけかと思っていたが
ＴＢＳもかい。
どうして、サヨってこんなにもレベルが低いんだろ。
しかし、会社にとっては死活問題だよなぁ。
うっかり、サヨ社員を雇ったばっかりになぁ。

228 ：名無しさん＠６周年　[sage]2006/07/05(水) 02:30:32 ID:n1wIlFWZ0
>>212
捏造は恥ずかしい行為だよ
朝鮮人みたい

270 ：名無しさん＠６周年　[sage]2006/07/05(水) 02:33:04 ID:n1wIlFWZ0
>>253
日本人なら捏造するのやめてなさい
朝鮮人みたいだぞ

私は私が彼の注意にアメリカ人のuh の感受性を持って来ることを望むことそれが総理大臣のuh uh の訪問神社べきなuh を、それである公正強く感じない確認のuh の世界大戦の?combat の情況含まれる。

>>445
いや、だから何度も書いてるようにこれだけの部分から
「強く思う」って訳したら間違いでしょ。
でも話してるシーンが全部でこれだけとは限らないからね。

それから、「強くは思わない」を「強く思わない」って書いてるスレタイも、
多人数で検証した後に書いてるんだから、このちゃふーって奴のほうがよっぽどたちの悪い捏造でしょ笑

>>449
いや、文脈から考えても、音からしても、口見ても
strongly の後に　But（しかしながら） って言ってるよ

>>501
ﾜﾛｽｗｗｗ

>>480

1999(平成11年)8月3日　朝日新聞（朝刊）

TBS社員　また逮捕
公表せず懲戒処分　JR車内で痴漢容疑

　東京放送(TBS)の男性社員が出勤途中、JR線の車内で若い女性の体に触ったとして、東京都
迷惑防止条例違反の疑いで、警視庁四谷署に現行犯逮捕されていたことがわかった。同社が2日、
明らかにした。
　TBSの話によると、事件は前報道制作局長が同じ容疑で逮捕された7月2日の直前に起きた。
　この社員は30代で、報道番組制作とは直接関係のない部門に勤務。7月に略式命令を受け、
罰金を支払った。同社はこの社員を同月19日から7日間、出勤停止の懲戒処分にした。
　事件を公表しなかった理由について、田近東吾・TBS広報部長は「地位、職責の面で、前報道制作
局長とは事情が違う。すでに刑事罰も、社内処分も受けており、事実を公表することで社会的制裁
まで受けさせるのはしのびない」と説明している。

　　　　　　　 iｲ彡　_＝三三三ｆ　　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　 !ｲ 彡彡´_ -_=＝{　　　　二三三ﾆﾆﾆﾆヽ
　　　　　　　fｲ 彡彡ｨ　彡ｲ／　　　　ｨ_‐- ､　　￣￣ ヽ　　　　　し　　ま
　　　　　　　ｆ彡イ彡彡ィ／　　　　　ｆ ＿￣ ヾﾕ　 fヱ‐ｫ　　　　 て　　る
　　　　　　　ｆ／ミヽ＝＝＝＝＝＝<|-'いシ　lr＝〈ｆラ/ !ﾌ　　　 い　　で
　　　　　　　ｲｲレ､´彡ｆ　　　　　 　 ヽ 二 _rソ　　弋_ { .ﾘ　　　　な　　成
　　　　　　　ｆﾉ ／） 彡!　　 　 　 　 　 　 　 ｨ　　 　 ﾉ￣l　 　 　 .い 　 長
　　　　　　　ﾄヾ__ら 'ｲf　　　　　ｕ　　　 ／_ヽ,,テtt,仏　 !　　　　 ：
　　　　　　　|l|ヽ ｰ　 '/　　　　　　　　　 rfｲｆ〃ｲ川ﾄﾘ　/　 　 　 .：
　　　　　　 r!lﾄ､{'ー‐　　　 ヽ　　　　　　´　 　 ヾミ､　 /　　 　 　 ：
　　　　　　/ ＼ゞ　 　 ヽ　　 ヽ 　 　 　 　 　 　 　 ヽ /
　　　 　 ./　 　 ＼　　　 ＼　　 ヽ　　　　　　　　　　/
　　　／〈　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾉ
-‐ ´ ヽ　ヽ　　 　 　 ＼＼　　　　 ＼　　　　　 　 人

すごいな。この時間でもう5スレ目迄行ったか。

>>491
私は日本人だ！
私は日本人だ！
私は日本人だ！

ほらっ、エラ隠さないとバレるよｗ

>>502
ジェシカ　29歳　ミズーリ州生
シャラポワと小池栄子を足して2で割った感じ

ハイドって身長いくらだっけ？

もうＴＢＳはスポーツとお笑いだけやってなよ

>>495
ヽ(`Д´)ﾉ　＜ジェシカ・アルバが大好きなんだお！

はええええよｗ

>>508
言葉遊びレベルでミスリードを誘うのは低俗なことだよ

あーあ、インゲンから間もないのにね。

ＴＢＳお綿ね。

話は簡単
TBSに英語ができる奴が居ないだけ

中卒の俺でも誤訳とわかった。

"I don't feel uh Strongly that that the Prime Minister uh shouldn't uh visit the shrine,
it's just that I would like to bring to his attention the sensitivity of Americans uh that
are involved in the recognizing uh World War �Uconbat circumstances."

that that ?
but that ?

>>505
〜強くは思わない　がフツーに考えた時浮かぶ訳だが、
〜強く思う　を解釈の一つとしてアリだとしても後に繋がらないしな。

まったくいいよどみがなくて部分否定であったとしても「参拝すべきでない」と
言ってることになる。「参拝すべきでないが、そう強く思ってるわけではない。」

何回も出てる通り、部分否定ならstronglyは強く発音しない。
文字だけで英語を解釈すると誤るよ。特にこれは読み上げじゃなくインタビューだから。

この動画を見る限り、ハイド氏自身も靖国反対とは言い切ってはいないな。
あくまでも、第二次大戦に参加した米軍兵士にも配慮して欲しい〜って内容だ。

【印象】東京マスコミの偏向報道を叩く【操作】＠経済板
http://money4.2ch.net/test/read.cgi/eco/1151851268/
【印象】東京メディアの偏向報道を叩く４【操作】＠生活全般板
http://life7.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1150565330/
【印象】東京マスコミの偏向報道を叩く１１【操作】＠マスコミ板
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/mass/1151515174/
【印象】東京キー局の偏向報道を叩く８９【操作】＠テレビサロン板
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tvsaloon/1151849898/

>>528
とりあえずうｐ

今更だけど、「首相が行くなとは思わないけど米国人の感情に配慮してね」って感じじゃないの？
この程度だったら特亜以外のアジアも似たようなこと言っているし。

>>528
（;´Д｀）ﾊｧﾊｧ　体重はあえて訊かないでおこう

ジャニーズやバーニングが圧殺するTBSが乱交斡旋
実際、これだけ多くの情報が流されながら、大手メディアが決して報じる事のない
芸能ニュースは依然として存在している。
典型的な事例を挙げよう。99年に本誌が報じ、芸能マスコミに大きな衝撃を与えた
「ＴＢＳ乱交パーティー」の一件だ。
自称・芸能プロ社長の矢島義成なる人物が、若手俳優たちのために乱交パーティーを
コーディネートし、その背後にはＴＢＳの編成局員やその幹部までが深く関与していた
というスクープ記事である。


しかもパーティーの参加者はKinKi-Kidsの堂本光一、TOKIOの長瀬智也、山口達也、
松岡昌宏をはじめ、いしだ壱成、東幹久、加藤晴彦、小橋賢児といった10人近い
大物若手俳優たちがズラリ。他にもＴＢＳの深夜番組「ワンダフル」に出演していた
ワンギャルたちや、現役のＴＢＳアナウンサーの志賀大士らも参加していたことが
明らかになっている。
ところがワイドショーをはじめとするテレビ媒体はこのスキャンダルを完全に黙殺。
さらに本誌報道を追撃した週刊誌やスポーツ紙の報道でも、一部を除き、ほとんどの
参加芸能人の名前が伏せられてしまったのである。
例えば写真週刊誌『フラッシュ』が、乱交パーティーが開かれていたマンションの
内部の写真を入手し、志賀大士アナがパンツを下げて下半身を露出するショットを
掲載している。写真には志賀を含めた3人の男性が写っており、いずれも目伏せがされている。
ひとりはパーティー主催者の矢島だが、もうひとりの男性に関しては「俳優Ａ」としか
記されておらず、それ以外の説明は何もなされていない。
この若い男性俳優が東幹久であることは明らかなのに、だ。
結局、このスキャンダルで芸能マスコミから集中砲火を浴びた有名タレントは
いしだ壱成ただ一人であった。
では、なぜ多くの芸能マスコミは、いしだ壱成以外のタレントを取上げなかったのか---。
答えは簡単、各タレントの「所属事務所」の格の違いである。
堂本や長瀬、松岡、山口がジャニーズ事務所の所属であることは言うまでもなく、
東幹久や加藤晴彦はバーニング傘下の事務所。小橋賢児は今をときめく研音だ。
これに対して、いしだ壱成の所属事務所は親の石田純一と同じで、どの大手系列にも
属さない個人事務所だった。

記念真紀子

>>511
>>288でスレ違いだと発言している！もう竹島問題はやめよう！

免許剥奪まだあ？

>>491
どこが馬鹿にするような発言だ？
他の人がソースだしてるのにも答えず、グダグダと。

「スレ違い」の事ダラダラ話してるんじゃないよ。

そういやＴＢＳがこけて困る人間に亀田がいたなあ

これがＴＢＳの正体



　　　　　　　　　　　　　サブリミナル効果
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　坂元章
お茶の水女子大学 大学院人間文化研究科
http://www.hss.ocha.ac.jp/psych/socpsy/akira/media/sub.htm

サブリミナル効果とは何か？

1995年５月、ＴＢＳのオウム真理教関連番組の中で、サブリミナル効果を狙った手法が
使われたことを記憶している読者も多いであろう。この番組では、教団代表の麻原彰光被告
の顔などのカットが、無関係な場面で挿入されていた。挿入時間は一瞬であり、カットは、
気をつけていない限りは、ほとんど気がつかないものであった。ＴＢＳは、こうした
「サブリミナル手法」を、番組のテーマを際立たせるための１つの映像表現として用いたと
述べているが、いずれにしても、この行為は厳しく非難されることになり、郵政省はＴＢＳに
対して「厳重注意」の行政指導を行い、ＴＢＳのほうも「視聴者が感知できない映像の使用は
アンフェアであった」と謝罪している。

>>533
ややっ発言が冷静になった
うわさの中の人交代と言う奴か

TBS・・・・・＼(^o^)／ｵﾜﾀ

>>542
お　断　り　だ

>>528
身長180センチくらいありそうだな…



俺の好みです。生まれ変わったら逢いましょうと伝えてください。

まあ許容範囲内なのかもしれないが、意図的な偏向は間違いないな。
様々な角度からは報道しません、いつも反日視点の定点報道。

>>537
but には聞こえないね。
that that　で同じに聞こえるでしょ？

まだ速いですなｗｗｗｗｗVIPとかでもやってんのかな？

>>524

1999(平成11年)8月17日　朝日新聞（朝刊）

TBS副部長　とばくで処分
昨年9月

　東京放送(TBS、東京都港区)の営業部門の副部長(42)が昨年9月、東京都内でゲーム機とばくをして
警視庁巣鴨署に逮捕されていたことが16日、分かった。社員は即日釈放され、その後略式命令を受けて
罰金10万円を納付しているという。
　調べでは、社員の昨日9月2日午後4時10分ごろ、東京都豊島区内のゲーム喫茶で、ポーカーゲーム機
で1万6千円をかけた疑い。
　　　◇
　TBSの田近東吾広報部長によると、釈放後、本人から事情を聴いたところ、事実関係を認めたという。
TBSでは昨年9月14日付で他部門へ異動させた。
　今年7月の一連の事件との関係で、この問題を公表しなかったのは、「すでに社内処分が終わっている
社員に対して改めて事実を公表して社会的制裁を受けさせるのはどうか、と考えた」としている。



【まとめ】

◆九九年夏に世間を騒がせたＴＢＳの一連の不祥事

☆現職報道制作局長の痴漢（東京都迷惑防止条例違反で現行犯逮捕）
☆現職報道局社会部記者の入浴女性盗撮（住居侵入で現行犯逮捕）
☆30代社員の痴漢（東京都迷惑防止条例違反で現行犯逮捕）
☆芸能人の集《つど》うパーティー（一説には「乱交パーティー」）での
　 現職アナウンサーの下半身露出や複数の社員参加（法的な問題はなし）
☆報道局部長の伝票不正処理（業務上横領の可能性はあるが、社内処分と自己弁済で処理済み）

>>517
アムロがお母さんとあった時に基地をメッタメタにしただろ。
いまそこ。

しかし、ミスなら初歩ミスをする
情けない局に思われるし
意図的なら放送局の資格が無いのは
明らかだし
今回はどっちに転んでもただではすまんかもな
明日からのマスメディアの取り上げ方次第だが

>>1

これは、TBSの作為ですね。単なる誤りではない。

228 ：名無しさん＠６周年　[sage]2006/07/05(水) 02:30:32 ID:n1wIlFWZ0
>>212
捏造は恥ずかしい行為だよ
朝鮮人みたい

270 ：名無しさん＠６周年　[sage]2006/07/05(水) 02:33:04 ID:n1wIlFWZ0
>>253
日本人なら捏造するのやめてなさい
朝鮮人みたいだぞ

491 ：名無しさん＠６周年　[sage]2006/07/05(水) 02:49:20 ID:n1wIlFWZ0
>>443
違う！>>380が朝鮮人をバカにするような発言をするから怒りがわいてきたのだ！
理由なき差別は虐殺をうむ！


>>380は理由なきなの？

>>481
ん？気になるのかな？あぼーんするなら、いちいち断らずに
すればよいのです。ほんとうは気にしているのだと思いますね。

まぁ、いずれにせよ、靖国参拝には反対だと言うことです。
これで、みなさんが言うような特定アジアだけが反対しているわけ
ではないということがわかってもらえたと思います。

マッキー風に言うと
「もう靖国に行くななんて、言えないよ絶対」

になるのか

>>549
ソース元から引用しているフリをして捏造しているだけだろ！
恥ずかしいぞ！

停波ﾏﾀﾞｰ？(AA略)

キムチ食べて発作がおさまったんだろ

>>537
動画見てみろ

明らかに一回But って言い換えてる、
それからその後のthatは、おれには
that prime minister(あの首相)を the prime minister(首相たるものが)
に言い換えてるように聞こえる

なんだID:n1wIlFWZ0はTDN共産党員かw

>>208の人気にﾜﾛｽｗｗｗ

しかしこのおっさん、在日米軍が靖国行きまくりなのはどう考えてるんだろ。
これ言うなら八宝山もマズイ筈だが。しかも日本はアーリントンに献花しまくりだ。
北関連では共闘してるだけに気持ちは解らんでもないが惜しいな。決議案見ると
何か勘違いしてるしくさいし。やれやれ。

TBSがまた悪質な歪曲報道をしたと聞いてとんできますた

カルトに情報流して殺させるわ、誤情報で食あたりを大量発生
させるわ、都知事の発言を捏造したうえ説明責任もはたさんわ、
ニュース特番でサブリミナルをやるわ、アメリカの議員発言を
故意に歪曲するわ。


総務省はなにやってんだ？仕事しろよ！

>>564
＞まぁ、いずれにせよ、靖国参拝には反対だと言うことです。

そういう問題じゃない

>>563
あらら、本当の差別主義者なのねぇ〜

いやぁ〜ん、怖い。

>>547
そうだね
ではこの話題はおしまい
あなたは明確な一次史料もなく他人の主張を捏造と叫んだだけでした
よかったねｗ

>>533
お前の高尚なレスには誰も敵わないよ

こんな時間なのに早いな

http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1152035377/l50

>>568
志村ー！二つ上でまた発狂してるぞー

>>564
政府として反対しているのは特定アジアのみ。
アメリカ政府はこの問題には介入しないとどっかで
正式に言っていたのを見たぞ。
大使館の発言だったかな。

ネットが普及する前まではこういった
恥知らずな捏造の積み重ねで俺たち洗脳され続けたんだよね…
悲しいよね…　知ったからには怒らなきゃね…

【オウム】改めて問われるＴＢＳの犯罪【坂本】
★http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tvsaloon/1077869673/
http://mimizun.com:81/log/2ch/tvsaloon/tv4.2ch.net/test/read.cgi/tvsaloon/1077869673
坂本弁護士一家殺害事件　５年10ヶ月の軌跡 　そして「真相」　
http://www.mars.dti.ne.jp/~takizawa/
日弁連　ＴＢＳ問題（放送倫理）に関する声明　
http://www.nichibenren.or.jp/jp/katsudo/sytyou/kaityou/90/1996_5.html

■■ＴＢＳとオウムのどす黒い癒着■■　

「ＴＢＳの元プロデューサーである吉永春子（報道番組の制作プロダクション『現代センター』社長）は
趙万吉と親しく、そのルートやロシア取材での接触などを通じて、ＴＢＳは地下鉄サリン事件以前から
早川紀代秀などオウム幹部と交渉があった。そこから、村井刺殺事件の時の徐裕行の追跡撮影や
逮捕直前の早川独占インタビュー、オウム裏部隊の潜入取材など、他のメディアがまったく手の出な
かった“スクープ”が生まれた」
　ＴＢＳ問題を取材する関係者が一様に口にする疑惑だ。
それが報じられないのは、どこもオウム幹部の出演依頼のために趙事務所に日参しており、その過去
が暴かれると困るからだという（これはこれで、ずいぶんヒドイ話だ）。
だとすればＴＢＳは、趙万吉との関係をこそ、自ら「検証」すべきではないのか。
おそらくここに、ＴＢＳのもっとも深い闇があるのだから

TBSはニュース禁止しろ
報道機関の資格なし

二段目の文章でもuhとか言って間隔あけてるけど
ちゃんと二重否定に適応できる文になってるから
1段目の文もまず二重否定じゃないかｗ

>>420
「俺は強く思ってはいないかもだ」
「首相の参拝をだ」
「でも第２次大戦の戦死の気持ちも考慮せにゃ」

スレタイが悪いだけだろうこれは。

正しいのか捏造なのかハッキリしてくれ。

関係筋へメール出来ないじゃないか。

>>563
マニュアルバレバレでﾜﾛｽｗｗｗｗｗ

みんなブログにこの記事かいてます？ｗ

>>566
お前会話になってない。
スレ違いだから消えろ。

TBSの誤報はいつも左寄り

白インゲン豆の後に、今回が二度目の致命的なミス
これは動くかもしれんね

>>564
＞これで、みなさんが言うような特定アジアだけが反対しているわけ
＞ではないということがわかってもらえたと思います。

そりゃ国としての話だ。

>>578
ニートが多いのとサッカーみたい奴が多いんだよ

>>514
だから強意の二重否定もthat節の不連続性に支配されるということの説明を
お願いしたい

>>580
キムチがなくなったんだろう
ID:n1wIlFWZ0早くコンビニでキムチかって来い。
まちがっても、魚買ってきちゃだめだぞ

>>581
なぜか認めたがらない人たちがいるけどねぇ…
若さゆえの過ちなのかな？

ていうかあの議員さんものすごい口調が弱いじゃん、、その時点でわかれよ
英語なんてしゃべるときのアクセントをどこに置くかで意味が変わってくるんだから

>>571
だから「行くのは道理に反してはいないからおおっぴらに文句は言えないが、
戦火を交えたアメリカの国民の中には快く思わない人もいるから行って欲しくないんだよね」
的なことを言ったんじゃないかと。ストレートに「行くな！」っていうと
それはどっか別の国の人だしアメリカ人感情と同様に日本人感情も考慮したんじゃない？

やばい、もう一回聞いてみたら

I don't feel strongly that the Prime Minister should visit the shrine,

というふうに聞こえたｗ

>>563
これはひどい差別主義者ですねｗ

>>564
＞これで、みなさんが言うような特定アジアだけが反対しているわけ
＞ではないということがわかってもらえたと思います。

うん！分かった分かっｔ












わかんねーよw

英語をちゃんと聞き取れん奴等がなぜ騒ぐのかわからんｗｗ
逆に言うと、書き起こしたものを意図的に利用する右派が
立てたんだろ、このスレ。

しかし、夜中なのに良く動くよな
明日の総務省とＴＢＳの広報部のメール係りが大変だな

>>517
フラウ・ボゥが『ア、アムロ・・・い、ｲｸ　ｲｯﾁｬｳ』と絶叫したところ

もうおまえらが現時点でそれぞれこうだと思う訳書いてくれよww

ＴＢＳ男性アナ、酒気帯びで事故　警視庁、書類送検
http://ex9.2ch.net/test/read.cgi/mass/1101810646/

【メディア】TBS、02年にも自社ホームページで3件の盗用…関係した社員を厳重注意処分[06/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1120048487/

「ザーメンスプリンクラー」（精液噴射機）
http://live22x.2ch.net/test/read.cgi/news/1141291358/
【テレビ】TBS元プロデューサーが結婚詐欺疑惑…お見合いサイトで経歴詐称、過去には痴漢も[02/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1139706436/
結婚詐欺疑惑の「TBS元プロデューサー」って誰ですか
http://tvmania.livedoor.biz/archives/50372905.html
かつてクイズダービー担当してた人。現在51歳。
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/p-et-tp0-060212-0008.html

TBS政治部武田記者・・
「日本人大多数は中国との関係改善を求めるのが事実でして・・・
靖国など以下ない方がいいと思っているのは明白です・・」

ま、こんな勝手な発言を堂々とやっちゃう会社がTBSだからさ。

http://oreteki.org//media/img_20060614T114051764.JPG
http://oreteki.org//media/img_20060614T114054057.JPG
http://oreteki.org//media/img_20060614T114054878.JPG

関係ないけど、これなんだろう？

>569
言い換えに聞こえる？極自然につながってない？

n1w
>理由なき差別は虐殺をうむ！

うみません。差別撤廃運動が虐殺を呼んだことはありますが

懲りないよなあ。
ばれなければどんな印象操作も是ってか。
どこまで腐ってるんだ・・・

>>569
コテハン付けません？
この問題は長引くから、少なくとも明後日を越えていろんな形で継続されるワケよ。
善悪越えて今の主張を明確にキープするためにも、コテハンによるマーキングは必要じゃない？
どうせ、この問題のスレには書き続けるんだろうからさ。
関連スレ限りの捨てハンでいいから付けときなよ。

でももうダメかもしれんねＴＢＳ。
さすがに、この話題でのコレは頂けないよ・・。

解釈としては、意味不明の文がでたらば、それを次の文で補うものだから、
「米国民に配慮していくなよ小泉」とすればＯＫ。

>>387
>http://www.yoshitaka-fukui.com/mind/163.html
>2行目見れ。
>別々の主語(S)述語(V)があるのに二重否定になってますが？

それはあなたthat節の省略でないですか....

>>539
そうなんですね。そこなんです。stronglyを切り離してしかも、譲歩的な
ものいいでなくきっぱり言ってる感じがします。

そして、まぁ、強く感じる、、にしても強くは感じないが、、にしてみても
アメリカの気持ちにもなれといっているということは、アメリカ人としては
NOということなのですね。

そして、日本人だってやはり、A級戦犯の問題がごたごたしてて、しかも、
靖国は前体制の戦争マシーンのように使われたという負の歴史を考えずに
むじゃきに靖国万歳を唱えるわけにはいかないと思いますよ。

そういえば、この映像はいつのものだ？
それがわからなきゃ真意を聞きようがない。

>>607
「急にボールがきた」

>>569
thatを2回言ったのは単に噛んだだけじゃない？
映像で口の動きを見るとbutはありえない。

>>604
ちゃんと聞き取れてるからスレが立ったんだろ。アホかｗ

TBSの次は朝日かな。そしてその次にNHKとｗ

>>528 期待して待ってるぞ!!

>>581
結構前に、そんなのをまとめた白地図の画像見た覚えあるんだよなあ
公人が参拝してる国や政府として反対してる国などが色分けされた奴
保存してなかったのが悔やまれる

>>560
しただろ？じゃねぇよwwwwwww

何でガンダムを見てるってのが前提なんだよwwwwww

日本人はまたこうやって軍国化を正当しようとうするべきか
本当反省がない

私の民族にした悪行は消えないぞ

筑紫の小話のコーナー
「報道内容に誤りがあったことは重く受け止め〜ﾎﾞｿﾎﾞｿ　　＜ホントかよ
　二度度あってはならない〜ﾎﾞｿﾎﾞｿ　　　　　　　　＜当たり前だ
　しかし人間が行う以上、ミスはつきもので〜ﾎﾞｿﾎﾞｿ　　＜あれ？
　そもそもネットを中心に「捏造」という結論ありきの〜ﾎﾞｿﾎﾞｿ　　　＜おいおい
　これでは報道、ひいてはこの国の言論・表現の自由が萎縮してしまいかねない。
　今日はこの辺で。」　　　＜(ﾟдﾟ )ﾎﾟｶｰﾝ　

ID:n1wIlFWZ0の正体は
1.洗脳されたTBS工作員
2.ホロン部
3.釣り師
4.TBS工作員かつ在日
5.以降は適宜追加

>>489
理屈としては言いたいことわかるけどね。

二重否定っていうのはあくまで特別な形。
最近ゆるくなってきたけど、インタビューの席で、
はっきり自分の意見を主張しなくちゃいけないのに二重否定て。
あれが興奮していたり、逆に完全なる演説口調ならわかるけど、
映像見ても解る通り、彼は普通に喋っている。

とりあえず、苦情は送った
明日が楽しみ
放送免許剥奪したらいいのに。

捏造キター
捏造キター
捏造キター
捏造キター
捏造キター
捏造キター
捏造キター
捏造キター
捏造キター
捏造キター
捏造キター
捏造キター
捏造キター
捏造キター
捏造キター
捏造キター
捏造キター
捏造キター
捏造キター
捏造キター
捏造キター
捏造キター

また捏造かよｗｗｗ　　

ＴＢＳって２ｃｈにネタ提供が仕事かよｗｗｗ

今、House of Rep.（米国下院）のサイトから、
この日の議事録動画調べたけど、これって議会中に述べたことじゃないんだなｗ

わざわざ休憩時間中にTBSの記者がマイク持ってハイド氏にインタビューしに行ったみたい。
最低だなｗＴＢＳ

>>623
受信料を強制徴集させられているのでＮＨＫを先にしてください

もっとTBSが打撃を受けるようにしないとダメ。
警告しても無視、全く聞かない。

>>604
だから祭りって言うんだぜ。

よしここはチョンお得意の行間の間を読もうぜ！
「行くべきでないと強くは思っていない（だって中国嫌いだもん）だが・・・・・
こんな感じ？

that thatなんてフレーズとして不自然だし
動画の１分３０秒のところでBut（バッ）って明確に言ってるよ
そもそもアメリカ英語でもこの場合に”ザット”なんて発音しないよ。
”ザッ”って発音するよ

小手先だけの右翼が！

>>606
あっそれ憶えてる、確か「ククルス・ドアンの島」だよね？

　１：事実に対して仮定を持ち出す
　　「ちょっとしたミス誤訳レベルの問題 」
　２：ごくまれな反例をとりあげる
　　「誤訳なんてよくあること！」
　　「偏向報道している局なんて他にいくらでもあるだろうに 」
　３：自分に有利な将来像を予想する
　　「そんな事よりも筑紫哲也さん主導監修のNEWS23の存続の方が遙かに大切だ！ 」
　４：主観で決め付ける
　　「もうみんな飽きてるよ 」
　５：資料を示さず自論が支持されていると思わせる
　　「三国史記に鬱陵島が新羅領となった 竹島は鬱陵島のに付属されているから新羅時代から朝鮮が有していたことになる
　　　それを日韓併呑の際に我々日本人が朝鮮領もろとも無理矢理奪い取った歴史的背景がある 常識だろうが！ 」
　６：一見関係ありそうで関係ない話を始める
　　「このスレでTBSが潰れる、株価が暴落すると言っている日本人は風説の流布に当たる 犯罪だ！そっこく削除すべき！ 」
　７：陰謀であると力説する
　　「誤訳を捏造と称し日本人を煽動する右翼は危険思想の持ち主 みんな騙されるな！ 」
　 「2chは煽動機関だ！日本人なら操られていると気づけ！ ネット右翼の工作に飲まれるな！ 」
　８：知能障害を起こす
　　「ムカムカしてくる！いいかげんやめろ！」
From　http://stick.newsplus.jp/id.cgi?bbs=newsplus&word=ID%3An1wIlFWZ0

スレ丹念に眺めたがどうしても判らん。（ｗ
一番良いのは他のジャーナリストが独自にハイド議員とインタビューして
はっきりさせる事でしょ。責任やら免許やらはこの後で良い。

>>453
何故漫画だと判るｗ

工作員みえみえな人たちがいるねｗ

>>543
いや、それは言いすぎ。部分否定でも、`強くは反対しないけど`くらいで
反対したい気持ちは残りますからね。部分否定の場合は、`行くなとは思わない`との
主張は含まれないです。

TBSの記者ってのは、先入観でもって記事を書くから捏造記事を書いちゃうの。

>>618
靖国神社が戦争マシーンってｗ
どこで手に入れた知識だよ

朝鮮人がこんなに沸いてるってことは、連中にとってこの話題はかなり急所なんだろうなｗ

金玉を激しく蹴り上げてるようなものだｗ

>>627
ツーチャンネルはチョンほいほいだなｗ

http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1152035377/l50

こんな時間に祭りなんて久々だね

>>626
え？ガンダムに例えて今のＴＢＳの状況を説明してくれ
って書いたんじゃないの？

ぴーかんバディ！
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv/1147243517/

【マスコミ】 ｢次やったら、電波停止も｣ ＴＢＳに、最も重い警告…総務省★２
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1150823305/
【テレビ】ＴＢＳ：「白インゲンダイエット」で社長ら処分【ぴーかんバディ！】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1151329359/



世界バリバリバリュー　４周目
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv/1120624577/

【渋谷・女子大生誘拐】 「テレビで財産家と知って計画」と李容疑者…超セレブ母娘「狙われる心当たりない」★６
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1151517411/
【女子大生誘拐】 "時給１００万円"セレブ女医、「テレビに出るのは危険」として出演キャンセル
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1151547177/

安易なセレブ露出は避けるべき…誘拐でフジＴＶ社長
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1151670881/
【テレビ】フジテレビ・村上光一社長、安易なセレブ露出は避けるべき・女子大生誘拐事件
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1151674186/

>>584

>>306の中にTBSの報道に対する検証がありますので読んでみてください
http://www.eonet.ne.jp/~0035/index.html

　 |　　　　　　 　 |　 |
　 |　　　　　　 　 |　 |＿＿＿＿_
　 |　　　　　　 　 |　 |￣￣￣ ／|
　 |　　　　　　 　 |　 |　　　／ ／|
　 |　 　 　 　 ／＼　|　 ／|／|／|　　ドッドッドッドッドッド!!
　 |　 　 　 ／　 ／　|／／ ／ ／|
　 |　　　／　 ／ |＿|／|／|／|／|　　　 　(´⌒（´⌒｀）⌒｀）
　 |　 ／　 ／　　|文|／ ／／ ／　　(´⌒(´祭だ!!祭だ!!｀）⌒｀）
　 |／　 ／.　 ＿.|￣|／|／|／　　　　(´⌒(´∧ ∧⌒｀）｀）｀）⌒｀）
／|＼／ 　／　／ 　|／ ／　　　　　(´⌒(´（,ﾟДﾟ ）つ　｀）｀）
／|　 　 ／　／　 ／ヽ　　(´⌒(´⌒　 (´⌒（ つ |〕 /⌒｀）⌒｀）
　 |　　　|￣|　 |　|ヽ／|　　遅れるな!!　　　( |　 (⌒)｀）⌒｀）
　 |　　　|　 |／|　|__|／.　　　∧＿∧ ⌒｀）.ﾄﾞし'⌒＾ﾐ　｀）⌒｀）ｫ
　 |　　　|／|　 |／　 (´⌒(´（ ´∀｀ )つ 　ド　 ∧＿∧⌒｀）
　 |　　　|　 |／　　　 (´⌒(´( つ/] /　　 　ｫと（ ・∀・ ）　突撃――!!
　 |　　　|／　　　　　　　　（ |　 (⌒)｀）　　ｫ　ヽ[|⊂[] ）｀）
　 |　 ／　　　　　　　 　（´ ´し'⌒＾ﾐ　｀）｀）ｫ　(⌒)　　|
　 |／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　 ￣ （＿）｀）｀）
／

>>629
追い詰めた俺が言うのもなんだが
5 ピンフ
だったかもｗ

>>648
変形、合体するんだよ。

わかった!!
これは中韓のニュースの印象を薄くする為の、捨て身の攻撃なんだよ!!

ＴＢＳはどんな局？
坂本弁護士一家を殺して関係ないと国会で発言した局
芸能人やタレントの売春を斡旋するテレビ局
創価学会と仲良くしているテレビ局
都合が悪いとメディアの公共性と叫び既得権を守るテレビ局
坂本弁護士の件を日本テレビがいち早く報道したら
いかりやさんが亡くなっても当初ＶＴＲを日本テレビに貸さなかったテレビ局
白インゲン豆ダイエットでテロを起こすテレビ局
意図的な偏向報道やねつ造をするテレビ局

>>607
「not only〜but also」
「ちょっと兄さんバット大きそう」

>>599
このスレの「〜強く思う」論者の受け売りだが
「強い否定は全部を否定形にする」もんなんだから
don't、shouldn'tが両方とも強い口調で言ってないからな。

つーか誤解を招かないことが重要な立場にいる政治家なら
強く言いたいならI do feel〜shouldn't〜でいいだろ。

>>569
特定の首相、日本の小泉ことを言ってるだけで首相たるものみたいな一般化を
して語ってないよ。

神道と東アジアとA項戦犯と神社いう特殊性を考えた場合、首相たるものみた
いな上段に構えた説教臭い翻訳は不自然だしそんな偉そうなこと言ってない。

TBSのいうことに楯突くなよ。ネットウヨどもが。
こっちもいろいろ忙しくなっちまったじゃねぇか

>>600
考慮以前に、普通の国(中国や朝鮮みたいな例外除く)の政治家(公人)が、
他国の首相相手に「神社に行くなよ」なんて言えるわけない。
それ一言で信仰の自由を認めない他国への内政干渉ってことになって、最悪の場合戦争になりかねない。
まー日本なら戦争は無いにしても、少なくとも外交事情は悪化するのは間違いない。

>>630
二重否定はむしろ古風な表現と認識しているが？

それこそ日本の文語体のように

英語に堪能そうな人でもＴＢＳが正しいか捏造かで揉めてるって事は

もし捏造だとしても誤訳ですたで済みそうですな。

今回は残念ながらＴＢＳの勝利に終わりそうなお燗。

>>605
中小企業じゃないんだから、電話とかメールに本社の広報部が対応してるわけないでしょ笑

外注でしょう。マスコミなんて、一番ｷﾁｶﾞｲから電話とかメールとかきやすいとこじゃない。
そういう商売なんだから。

ＴＢＳ報道局長　金平茂紀　

1953年生まれ。1977年入社。報道局社会部、外信部、「ニュースコープ」副編集長などを 経て、
91年3月〜94年6月モスクワ特派員。ソ連の崩壊を取材。帰国以来ずっと筑紫哲也 N23 デスクを
担当、デスク業務のほかに、直接現場に出て、沖縄問題、メディア論、死刑問題、文化状況などの
テーマに取り組む。 のちワシントン支局長を経て昨年より報道局長。

著書は「世紀末モスクワをゆく」パルコ出版94年、「ロシアより愛を込めて」筑摩書房95年、
「電視的」太田出版97年など。

http://www.smn.co.jp/kanehira/
http://www.tbs.co.jp/news23/staff/kanehira.html
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=Shift_JIS&q=%8B%E0%95%BD%96%CE%8BI&btnG=Google+%8C%9F%8D%F5&lr=

捏造キター
捏造キター
捏造キター
捏造キター

　　　　/＼＿＿_／ヽ　 　ヽ
　　 ／　　　　::::::::::::::::＼　つ
　 . | 　,,-‐‐　 　‐‐-､ .:::|　わ
　　|　 ､_(o)_,:　 _(o)_,　:::|ぁぁ
. 　 |　　　　::<　　　 　 .::|あぁ
　　 ＼　 /( [三] )ヽ ::／ああ
　　　／｀ー‐--‐‐―´＼ぁあ

TBS社員大量解雇キター
TBS社員大量解雇キター
TBS社員大量解雇キター
TBS社員大量解雇キター ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>653
あ、本当だ…。大変申し訳…テラハズカシス

>>658
お前…それは国家機密だうわやめくぁｗせｄｒｆｔｇｙふじこ

>>673なら
北米院 ◆CnnrSlp7/Mが顔面と実名を公開。

>>571
だからさー、日本は指導者が解放戦争という美名のもとに、自分たちの
メンツや欲望から侵略戦争をしまくってアジアの人だけでなく、自国の国民
まで戦争の犠牲者にしましたっていうのがポイントなわけですね。靖国は、
とくに就遊館はいわゆる前体制の主張をしているのではないかとベーカーさん
なんかは懸念しているわけですね。

日本人もそこを間違えては世界で孤立します。

そもそも日本人はアーリントン墓地にブッシュが行こうがどうでもいいだろ？
そういう事だ。

★★ＴＢＳに“報道”を扱う資格などない★★
http://mimizun.com:81/log/2ch/mass/society.2ch.net/test/read.cgi/mass/1054789497/

1 名前：多事黙殺[] 投稿日：03/06/05(木) 14:04 ID:mv5fIEgm
かつて証券業界の腐敗と不正義が社会的に問われていた頃、裏でこっそり損失補填
を受けてたことがバレ（しかも返却もせずふところにしまいこみ）、オウム事件では自ら
が作り出した坂本弁護士失踪の真因をうすうす知りながら知らぬふりを決め込んでい
た“殺人放送局”がＴＢＳである。他にも乱交ＳＥＸパーティー主催などもある。
加藤紘一や小渕恵三の娘ら政治家子弟のコネ入社と言えばＴＢＳだ。戦後最大のフィクサー
児玉誉士夫の三男まで入社させ幹部に昇格させてる。同じく政界フィクサー福田邦雄の息子も
この局に勤務し、現在ロンドン支局勤務でちょくちょくニュースに顔出している。
ＴＢＳの看板ニュース番組と言えば筑紫哲也ＮＥＷＳ２３である。勿論看板ニュースと言っても、
番組を預かる報道制作局長・岡田（「なぜだっ！」解任の三越岡田会長の息子）が痴漢で逮捕
された時、番組では黙殺してたくらだからその見識の底も割れよう。
その筑紫ニュースだが、国民的な支持を受けた拉致被害家族支援国民集会を「あれはナショナリ
ズムの大会だから」という理由で黙殺したばかりでなく、ミサイル部品（９０％以上が日本からで、
朝総連が関与）等、「工作船」万景峰号による戦略物資運搬事実を爆弾証言した先日米議会で
の公聴会を１秒も報道しなかったというのである。この放送局は頭がとち狂っている！
※ソース　　「拉致家族と朝日新聞＆筑紫哲也（NEWS23）の深すぎる溝 」国民大集会を黙殺し、
曽我さんの夫の住所を報じたメディアの罪と、悪しき「平和幻想」 （ジャーナリスト）西村幸祐 『諸君！』　03・07号

>>626
じゃあひぐらし的に
朝歩いてたらバンに引かれそうになる辺り

>>658
くっそ、そんな極秘情報まで駄々漏れなのか。

>>627
早く寝ろよ、キムチ君。

否定の否定は分かり難い。

やっちゃったな。TBSｗ

ＴＢＳの免許取り上げ
署名運動しないか

もういい加減にしてほしいから
まとめサイト作って

>>634
おｋおｋ。
TBSというテレビ局からインタビューなかったか聞いてそのときの彼の発言がどういった真意で言われたものなのか聞いてみる。



今は繋がらんから無理だが

致命的なのは、TBSとそれ以外の訳が異なってる所だね

>>1


http://www.kiken.nu/laugh/neta/log/20060705030605/img/img4355.jpg


　

うーん、これ、大して誤訳ってほどじゃないかも…

だいたい、アメリカのいち議員が他国の宗教的慣習にダメ出しするようなことはありえない。
そんなことすれば、外国ではなく国内からの猛烈な攻撃が待ってるからな。
人種の坩堝ってのは、そういう怖さがある。

役人なんて楽なほうに流れていくだろうからネタに食いつきそうな
団体にばらそうぜ。TBSと敵対してそうな団体OR有識者のサイトを
あつめてみよう

産経新聞
http://www.sankei.co.jp/edit/anke/toko.html

櫻井よしこ
http://www.yoshiko-sakurai.jp/

都知事のホムペ。残念ながらメールは送れない
http://www.sensenfukoku.net/

石原ひろたか（慎太郎の息子）
http://www.ishihara-hirotaka.com/
メール送れる。ここ経由なら都知事まで声が届くだろう。おまいら突撃汁

芸能マスコミに大きな衝撃を与えた
「ＴＢＳ乱交パーティー」の一件だ。
自称・芸能プロ社長の矢島義成なる人物が、若手俳優たちのために乱交パーティーを
コーディネートし、その背後にはＴＢＳの編成局員やその幹部までが深く関与していた
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
売春や殺人まで幅広いねTBSはｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>674
このニュースを見ても、
アメリカ人の靖国への関心は高くないって言ってるんだけどね。

なんかこのスレって
「A級戦犯」「B級戦犯」「C級戦犯」と並んでいるのを見て、
Aが一番悪くてBがその次に悪くてCがその次に悪い
ってだけの括りだと思ってる馬鹿がいそうだよな。

TBSの報道が正しかったという前提で米大使館へ抗議するのが無難だろうな。

>>662
今では少数派となった戦前世代の対日強硬派であり
強い否定と受け取るのが自然な気がするが？

しかし、何で今夜こんなに騒いでるんだ？
29日って大分前なのに発見したのが
昨日、今日だったのか？

>>669

最初に金って・・・・・・

ひょっとして　　　　　違うよね？　違うよね？

>>684
それ詳しく
他局でもこのインタビュー流してたの？

>>627 また湧いたwww

tbsは石原慎太郎に８０００万払って、和解したわけだろ？

これからも捏造して盛り上げて、金で解決でいいだろ。下手なバラエティーよりｵﾓﾛｲ。
「左翼はなぜ捏造するのか」の実写版だな。　下手な演出無しで面白すぎる。

>>658
俺はご神体の下に山下財宝が埋まっているんだと思っていたが。

>>667
だからまず真意を質すには
ハイド議員に、
あなたは日本のテレビ番組の取材の中で
「私は日本の首相が靖国神社に行くべきでないと強く思っています。」
という発言をされましたか？
と聞いてみればよろし。

Strongly but thatは聞こえないこともないなぁ…

それでもTBSの訳は変だと思うけど…

北米院が、今ごろ泪で枕を濡らしている件

>>667
何が正しいかは話し手のキャラクターも知らないと完全に理解するのは難しいが
少なくともTBSの翻訳のようにはならない事だけは確かだろう。
あれはＴＢＳが自分の主張にそって改謬してるだけで誤訳ですらないと思う。

　　　　/＼＿＿_／ヽ　 　ヽ
　　 ／　　　　::::::::::::::::＼　つ
　 . | 　,,-‐‐　 　‐‐-､ .:::|　わ
　　|　 ､_(o)_,:　 _(o)_,　:::|ぁぁ
. 　 |　　　　::<　　　 　 .::|あぁ
　　 ＼　 /( [三] )ヽ ::／ああ
　　　／｀ー‐--‐‐―´＼ぁあ

株価暴落くるー
株価暴落くるー
株価暴落くるー

マジM&Aで企業買収されそうだなｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>627
そうだよ。
君の思ったとおりの日本になっていくんだよ。

ていうか、スレタイこそが「捏造」

確信犯的なんだから、たちが悪い

こういうキチガイが２ちゃんのクオリティを落とす元になる

>>696
ＮＨＫが流したらしい

>>684
ｋｗｓｋ

>>691
Ａ級しか知らなくて　しかも「永久」だと思ってんだよ。

>>678
証拠映像があるからね

ttp://kazutyan.dip.jp/yobi/nenga2003/dainippon_video.avi

>>667
ダウト

あいまいだったり、自信をもって断定できないようなことを論点にし
まぜかえしながら永遠に平行線。これは、伝統的半島手法です。

>>582
政府として反対しているといっても、やはり、それは日本がある程度
村山発言などを引いたりして周りに配慮しながらやってるからというのも
あるのだと思いますね。就遊史観がアメリカにまだ知られていないのかもしれないし、
とくに、2ちゃんのポチマッチョたちの白人からの解放戦争史観やアメリカが
仕向けた避けられない戦争史観というのはとても危険なのです。

つまり、まだ、退役軍人のレベルの反対かもしれないけど、もし、2ちゃんねるの
ポチマッチョ史観で靖国万歳をするならば、これは、アメリカだって東南アジアだって
反対すると思いますけどね。

9401東京放送
貸借倍率 0.17

これ以上の空売りは危ないね。
でも買い戻しはしばらく絶対するな！

>>707
単独インタビューじゃなかったのね
NHKの動画ないんかな

中学レベルでも十分理解できるから、字幕を無視して聞けば一発で分かるな。
いろいろ議論があるけど、TBSの訳はおかしいだろ。

どっちなんだろうって人は、英語に自信がなくても聞いてみるといいよ。
http://www.youtube.com/watch?v=eC1ypwy3lbQ

TBSの免許停止
署名運動まだー？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

ID:fRvWlOVV0

TBSの終焉か

だからあきらめろｗｗｗｗｗ
お前ら引き篭もりのキモオタはアニメ見てりゃいいのｗｗｗ
どうせここで騒いで何もできないクズだろｗｗｗメールすらできないクズ共だからな
それにお前らの大好きなアニメが見れなくなっちゃうぞ嫌だろｗｗ
ハイハイ停止停止ｗｗｗすいませんｗｗｗこれでＯＫ？ｗｗｗ

今北
石原都知事の時にリーチくらったんじゃなかったっけ

これでグッバイTBSだな

>>683
多分、記者がインタビューでハイド氏に
「小泉首相の靖国参拝に反対ということですが、
　これはやはり犠牲になったアジア諸国の安定を考えてのことでしょうか？」
とか誘導尋問しようとしたんだろ。

で、ハイド氏が
「いや、そんなに強く反対してるわけじゃないよ。
　ただ、小泉総理がこっちで演説するのであれば、
　第二次世界大戦に関わったアメリカ人の気持ちも考えて欲しい、
　と伝えたかっただけだよ。（別にアジアの気持ちとかどうでもいいしｗ）」
って感じで答えたのではないかと。

そこまで騒ぐことでもないじゃん。

ビデオ見たけどthatのあたりに（つまり）を
あらわす間隔があるようにも思えた
それだったらTBSが正しいと思うけど
次の文章の構文で同じような間隔あけてても
（つまり）をあらわすようなニュアンスはなかった。
さいしょから分かりやすく2重否定使ってるに決まってる。
もしTBSのややこしい解釈でよしとしても。
普通の日常会話ですらかなり分かりにくいような表現でも
TVカメラに向かって使うのがアメリカでは普通なんでしょうか

　　　　　＼　　＼　　　　　　　　　　／　　／
　　＼　　　　　　　　　　　 _　　　　　　　　　　　　／
＼ 　　　　　　　　　　　 ＿||＿　　　　　　　　　　　　／
　　　⊂二二二二二二二二二二二二二二二⊃
　 　 　 　 　||　 　 ＼ 　 ､∞ ,　　　　　||
　　　　　 　||　　　　　＼(^Д^)9m T豚Sﾌﾟｷﾞｬーーーーーーーーー
　　　　 　 ||　　　　　　　,!ﾆﾆ!､　　　　　　||　
　　　　　 ○ 　 　 　 　 |　 | 　|　　　　　　 ○
／ 　　　　　　　　　　　 ＼||／　　　　　　　　　　　　＼
　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　／　　／　　　　　　　　　　＼　　＼

>>461

自己レス。

後半の訴訟云々は無視してくれ。後でいろいろ考えたらやっぱ訴訟は無理だ。
今では後悔している。

アメリカの法律はマスコミにめっちゃ優しい。

まそれをいい方向に使っているメディアが（数少なくも）存在するからいいんだけどね。
日本はどうかな。自分の権利を主張するまえにやる事がたくさんあるだろって感じ。

以上。名無しだからって間違えた事を言いっぱなしで逃げるのは卑怯だからね。

>>699
えっ？ガンダムが隠されてるんじゃないの？

>>706
う、うまい・・・

これは明らかに捏造だね
ね・つ・ぞ・う

>>722
騒がなかったら調子に乗るから騒いでいるのでは？

>>730なら
タクアン和尚にID:bitJNGUg0のエラがぶった切られる。










あと、堀北真希ちゃんと濃厚なセックルの後、中出し。
俺の子を５人生んでもらう♪

ＴＢＳの免許取り上げ
署名運動しないか

もういい加減にしてほしいから
まとめサイト作って

>>719
そのコピペ見飽きた

これはもう、さかにっぽだね

まぁハイド議員も年で息が続かなくてさ
そういう喋り方するんじゃないか...

いずれにしろ明日は学校中がこの話題
だろーし...
もしかして来年のセンター試験に出るかもな？

...デイブ・スペクターの解説待つか...

>>712
主張したい年頃なのか？スレタイ読んでほしい

出張先にPCもってきてよかったよｗ
３時まで接待して帰ったらこんな祭りに巡り会えた
ＴＢＳもうだめかもしれんね…

>>712
予測は予測でしかない、とだけ言っておこう
とりあえず世界から現在進行形で孤立しつつある特アと距離を置くのは国益にかないますよね
ちょうど領土問題もありますし

前にパウエル国務長官の発言の前後をカットして、全く逆の意味の発言をしたように報道して
アメリカから抗議されてたな

2,3人厳重処罰して終了、じゃなきゃいいな

６ちゃんねる消滅記念パピコ

米下院の反応が何より恐いな。
TBSというか、日本ﾔﾊﾞｽ。

>>667
誤訳ですたで済まさない為にもハイド議員に問い合わせるor内政干渉するんじゃねぇよと抗議して国際問題みたいにするしかないんじゃないか？

…なんかやってる事が南京大虐殺とか従軍慰安婦(慰安婦って一発変換されないんだな)の時の糞サヨと同じ感じがして嫌だが…orz

>>709
オレのことかーーーー

なんか２ちゃんで大祭りやってるって聞いてきたけど
これかあ・・

またTBSかあ

TBSは後一回で停波

おまいら甘すぎ。

TBSは、オウム事件の時、人を三人虐殺するのに荷担しても、
潰れるどころか、自浄すらしなかった放送局。

この程度でどうにかなると思うな。

>>617
サッカー見てたけど馬鹿が沸いてきたから論破しておこう。

そうだよ。もちろんthatが略されているんだよ。
だから233への反論（反例）として成り立つんだろ？
英語以前の問題。

>>667
仮にもですよ、お国から免許を貰って公共放送の名のもとに
真実を伝える指命を負った者がですよ
いい加減な放送してもらっちゃー困るんですよ。
それじゃーなんですかい? TBSの伝えることはホントのこともあるけど
嘘も沢山あるっちゅーことですかい?

こんな局は　解局しろ！！

>>719
な、楽しいだろ？これが祭りなんだぜ。TBSが生きてるみたいだろ？
死んでるんだぜ、それで。

>>431
サンクスｗ
　,,,,_
/,'3 `ｧ　TBS・・
`ｰ-‐`

まとめサイトと署名運動して
TBS関係者と話し合えば＄＄＄＄

つーかさ、根本的なこと言っていいか？

ミスならすぐ訂正するはずだよな。

なぜそれをしないのか。

それがそもそもの発端であり、そして結論でもある。

TBSだけが他の局とまったく異なる翻訳をして、その上で訂正がなされない。

つまりそれがTBSの主張ということだ。

ここでいくら２ちゃんを叩いても、まったく意味を成さないよ。

停波おめでとう。

さーよーなら　とんぶたＳ

結局は、なあなあで電波停止は無いんだろうな。

>>730
なんか楽しそうｗ

ところでみんな
「ポチマッチョ史観」という単語、これまで目にしたことはあるか？
浅学な俺はさっき初めて見たよ
是非とも>>712氏に「ポチマッチョ史観」について説明していただきたいものだ。

TBSが停波したらチャンネル桜があとを継ぎます

>>720
その後
白インゲン被害で、次やったら、
って言われてる。

>>715
うん、これを「強く思う」にしたら間違いだよ
I don't feel uh strongly but that（←短すぎるので言いかえと思われる） the Prime Minister uh shouldn't uh visit the shrine,
「強烈に思うわけではありませんが、しかし、首相たるものが（靖国）神社に行くべきではないでしょう」

しかし、そうだとしたら「（靖国に行くべきではないと）強くは思わない」ならともかく、
「（靖国に行くべきではないと）強く思わない」と書いたスレタイ野郎も捏造だと思うよ。

ハイドってどこかで見たなと思ったら、これか。
http://www.nikkeibp.co.jp/sj/column/i/24/02.html

TBSはそもそも取材対象や編集が偏ってるね。いつものことだけど。
ワシントンの多くが中国の態度を批判してることは一言も言わないし。

>>744
いつもの通り今日明日２ちゃんで祭りやって終わりだよ

どこの社がインタビューしたのかは知らないけど、
ＮＨＫとＴＢＳで流れたものが同じインタビューだとしたら、
インタビュアーは１人だけだよ。

だって、>>1の動画のハイド氏の発言の直前に、
そこへマイク向けてる女性記者みたいなの写ってるじゃんｗ

http://www.zenshin.org/f_zenshin/f_back_no05/f2213.htm#a8_3

>帝国主義の危機の時代、未来への絶望から排外主義に走り、インターネット世界の一部に吹きだまり、なれあっていた連中が、今や『嫌韓流』や８・12杉並という形で「おもての世界」にもあふれ出してきた。
>彼らは今日の日帝の戦争国家化攻撃を下支えする土壌をつくっている。この現実を直視し、闘うアジア人民と連帯してネット右翼の存在ともども『嫌韓流』を徹底的に粉砕しよう。


どうやら粉砕されるらしい、サヨク怖い怖いwww

これが本当ならTBSの番組はもう信用できないな。

>>726
ガンダムは伊勢神宮らしいよ。ビームサーベルは熱田宮に隠されているらしい。

「靖国いくんじゃねーよ俺ら側の戦死者のコトも考えろボケが！」
「靖国?行くな、とは言わないけどさぁ、俺ら側の戦死者のコトも考えてほしいなぁ」

ニュアンスとしてはこのどっちかってコト？
普通は後者じゃないかなぁ…？

確か、パウエルのインタビューでも、都合の良い所だけ切り取って報道してたよなぁ。

>>747
これのどこの反例なんだよ。
あんた馬鹿？

つーかさ
共産党みたいな人間のイケニエでもやる邪教でもない限り
宗教に対してめんと向かって批判するわけないじゃん
コモンセンスのある政治家限定だけど

はいはい。ネットウヨはいつも正しい正しい。

>>756
ぐぐっても出てこないぞｗ

石原都知事の時ほど酷くはない。
しかし、舌の根も乾かぬうちに、二度も三度も同じようなことをするのは
どうなのよ？

>>742
そう言うことはすべきじゃないね。
連中と同じになったらおしまい。

まぁでも免停まではいかんと思うよｗ　なんとなくだが。

>>756
俺も見たことも聞いたこともないｗ

誤報？
ワザとだろ？

http://spa.fusosha.co.jp/
SPAにめーるおくってみた

お、

>>756
ポチマッチョ史観 に関するページが見つかりｍ(ry

Google先生は知らないようです

靖国参拝の時も、東条英機の子孫の発言を
途中で切って、全然違うコメントかぶせてたよ。

　　　　/＼＿＿_／ヽ　 　ヽ
　　 ／　　　　::::::::::::::::＼　つ
　 . | 　,,-‐‐　 　‐‐-､ .:::|　わ
　　|　 ､_(o)_,:　 _(o)_,　:::|ぁぁ
. 　 |　　　　::<　　　 　 .::|あぁ
　　 ＼　 /( [三] )ヽ ::／ああ
　　　／｀ー‐--‐‐―´＼ぁあ


ＴＢＳ (東証1部:9401)
http://quote.yahoo.co.jp/q?s=9401.t&d=c&k=c3&a=v&p=m25,m75,s&t=3m&l=off&z=m&q=c&h=on

停波したら株主様マジ発狂ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>666
だからな、言ってるだろ、
完全なる演説口調か興奮してるかだって。
理性が欠けているためや感情に任せたために
起こる二重否定もあるんだよ。

>>743
すっげー適当に説明すると
A級戦犯は「平和に対する罪」で裁かれた人たち
B級戦犯は「通例の戦争犯罪」で裁かれた人たち
C級戦犯は「人道に対する罪」で裁かれた人たち

それぞれが完全に違う罪で裁かれていて、Aが一番悪くてCがAより悪くないとかそういうものではない

この問題に関して中立の立場で書いてある資料ってすっげえ少ないから、詳しく調べたい時は色々読んで自分で考えるのが大事

つうか勝手に妙な訳文付けないでいいからそのまま流せと。
フランス語とかは勘弁だけどな。

他の局の映像があるなら見てみたいなぁ
NHKとか録ってる人いないかな6月29日みたいだけど

>>648
は？お国のため、お国のためとか言いながら、増税されたら政府に対して
反対したくなるでしょ？いまのリーマンのみなさんは。実際に、増税とか
経団連憎しのスレ、少子化のスレでは。こんな国は〜うんぬんとか、こんどは
共産党にいれるとか、いわゆる反体制、反国体な愛国心とは程遠いポジションサヨ
ぶりを見せ付けています。ふだんのスレでは愛国愛国とマッチョなことこの上ない
のですけどね。ひとかわむけば、国、つまり政府や官僚などの中心的組織に対して
サヨ的心情を吐露するわけですね。

で、現在の民衆がよりつよくなった時代ですら政治家や官僚など国体の骨格の権力層の
なすがままなのに、どうして、戦前のまだ封建的な空気が強かった時代に軍部が腐らなかった
といえるのでしょうか？あるいは、権力層が自分たちのために、靖国や愛国を利用して
メンツや利権のために戦争をはじめたと言えないのでしょうか？

友好といいながらキックバックが欲しくて国を滅ぼしそうな政治家が現代にいます。
しかし、戦前だって、日本のためとか白人からの解放とかいって、日本の大衆を無茶な
戦争につっこませたアホな指導者がいなかったとなぜいえるのでしょうか？わたしは、そういう
戦前ノスタルジーがとても不思議に思えます。君達2ちゃんねるのホシュマッチョはお花畑ですね。

とりあえず、自分がよく行く板に、このスレを紹介しようぜ。

外堀からじわじわ埋めないとな。

石原閣下に対して行ったのと全く同じ手口か








マジ死ね、くそＴ豚Ｓ

まず停止処分とかありえないから早く寝ろ

スレタイの訳は意図的なミスリードでなければ受験英語の弊害だな。
日本語として意味不明でも部分があってればOKの精神。

「日本人の英語」でマーク・ピーターセンが日本語学習の最初のつまづきについて
書いていた。「あまりない、とはなんて非論理的な。あるなしに程度はない」と。
つまり、部分否定は肯定だとやつらは考えている。

>>756
田嶋洋子のＩＱを半分ぐらいにしたらようやくでてきそうな言葉だな

>>782
いや、今は知ってるけどな、スマン、、、

>>758
つまり、石原問題でテンパっただま聴で、白いんげん問題でついに、リーチ棒出したってわけね

まあ、結局なあなあと言ういつものパターンになりそうだ
しかし、諦めずに抗議！ 抗議！

>>1（文：ちゃふー…日本語下手糞でゴメンナサイ）

おいおい、お前の分析でthat thatって書いてるなあ

おい、これ捏造記事じゃないかそもそも
ＴＢＳのもたしかに誤訳だが、ここに捏造記事を書くのはいいのか？

坂本弁護士一家を殺害させたり、石原都知事発言の捏造したり、
TBSは糞だな

これが捏造ならTBSはやばいよな
でも北米院の言ってる事が正しかったら・・・・

じゃひぐらし見に行ってくるﾉｼ

電凸部隊はどうした？　深夜休業か？

>>789
このスレで興味深いのは、TBSがどうのこうのじゃなくて
日本の受験英語の弊害、だな。

なんセ日韓でサッカーの試合があると
アナウンサーが韓国応援する局だからなｗ

>>800なら

ID:dGEYnmXn0と ID:WLlOgCF50を
このスレを見ている人全員で、輪姦する。

脳内妄想で♪

>>780
逆日歩が発生してるじゃねーか。空売るにも中々判断が難しいな

that以下を修飾するためにthatの前に副詞を置くのはよくあることなの？

TBSクォリティたけーなぁ。朝日まっさお

丁BSはつい先ほど停波が決定いたしました
今後はゲイアニメ専門チャンネルとして生まれ変わる予定となります
本当にありがとうございました

　それ以前にも危機はあった。バブル期に企業は争って財テク、マネーゲームに狂奔した。
バブルが崩壊して損失が出ると、一部の証券会社が一部の企業に損失分を補填している
ことが明るみにでた。“NEWS23”はこれを資本主義におけるルール違反として厳しく糾弾した。
ところが報道機関の中ではT.B.S.が損失補填を受けていることが判明した。
ttp://homepage3.nifty.com/t-kanazawa/essay80.html


（2）．1991年7月TBSが、野村証券と日興証券から6億5300万円の損失補填を受けていた
ことが判明した。「ニュース23」の筑紫哲也氏は、「報道機関は金もうけのためにあるので
はない。残念なことをした」と放送で遺憾の意を表明したが、TBSの田中和泉社長の対応
はきわめて不十分だった。社内からは、「社会正義に反して得た利益で放送活動が行わ
れた」と田中社長の退陣要求が出された。一方野村証券では、多大な損害をもたらしたと
して株主代表訴訟が起こった。当時の損失補填は、旧証券取引法で合法とされていたが、
1993年9月に示された東京地裁判決は、「当時これを禁止する法令はなかったものの、
まさに不祥事として社会的に非難されるべき行為であった」とされた。この判決が出る2年
前に証券取引法は改正され、損失補填は禁止行為となっていた。1991年9月田中社長は、
ラジオとテレビで謝罪放送を行い社長を辞任した。
ttp://www1.odn.ne.jp/minpororen-kinki/ob/index.html

北工作活動激化か…「安倍総裁」阻止あの手この手
http://www.zakzak.co.jp/top/2006_07/t2006070326.html

　公安当局によると、朝鮮対外文化連絡協会（対文協）は先月１７日から２１日まで、
朝日新聞と毎日新聞、関西テレビ、共同通信を招待したほか、７月４日から８日まで、
朝日新聞、ＮＨＫ、ＴＢＳ、共同通信を招待。また、８日から１２日まで、業界紙幹部
やマスコミＯＢで組織されたＮＧＯを招待する予定。

　　　　　　ヒョー
　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　　（@∀@∩　　　　ヒョー　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　 （⊃朝 ノ　　　　　∧＿∧　●~　　　　　　　在日本朝鮮青年同盟出撃ニダ！
　　ヒョー 　（_（　 /⊃ヽ　　 （´ｍ｀　∩　　　　　　　　　　　安倍潰しを展開ニダ！
　 　　.∧ξ∧　し..＼＼＼　（⊃毎 ノ　　　,r'⌒　 ⌒ヽ､　
　　　（｀凶´ﾒ∩　　＼＼＼＼ （_（　 /⊃　f ,,r'￣￣ヾ.　ヽ.　
　　　 （⊃ 　 ノ　　　 ＼＼＼＼　し´＼　 ゞ‐=H:=‐fｰ)r､）
　　　　（_（　 /⊃＼　　 ＼＼＼＼ ＼＼　ﾞiー'･･ー'　i.ﾄｿ
　　　　　　し´.＼＼＼　　 ＼(⌒)　　　　　 l､ r==i　,;　|'
　　　　　　　　＼＼＼/⌒⌒　　/ /ﾉﾘ^ー-＞==__,..-‐ﾍ＿＿＿
　　　　　　　　　 ＼＼|│││ |(/　 ノ ﾊヽ　 |_/oヽ__／　　　　 /＼
　　　　　　　　　（（.　 ｀┴┴┴ﾞ　＼　　/　　　 /　　　　　　　　/　　|.
　　　　　　　　　　　　　　　＼　＼ノ　y'　　　 /o　　　　 O　　,l　 　 |

【マスコミ】 "北朝鮮、日本の雑誌などへ工作激化" 「安倍総裁」阻止あの手この手★２
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1151935781/l50

>>803
うん、よくある

〜but that the〜 に聞こえるが

i think that that that that that that boy used was wrong

>>627
ああ、もういい。
史上最悪の凶悪な侵略者で充分だ。
十年後にまだ、半島に赤く染まらない大地があると思うな。

この世代は、二度と半島や在日に慈悲を見せないだろう。
前時代の生き証人がいるうちに、記録が永遠のものとなる情報化社会が間に合ってよかったよ。
本当に……

で、NHKのほうはどう訳してたの？

>>747

＞そんなときは、何も出来ないよね。
＞I don't think you can't do anything.

↑完全な誤訳.....

>>798
ていうか、今はどこにも電話できない
(TBSはこんな時間まで電話受け付けてないだろーし、米国本土は独立記念日でお休み)

>>756
100 ：i u：2006/03/17(金) 17:55:05 ID:RQQjzl060
>>88
ネット市民とプロ市民、どっちも変わらんでしょ？まさか、自分たちは
プロ市民とちがって正義があるとか思っているのかな？そんなの
プロ市民だって思っているわけでしょ？

2ちゃんねらは市民が中央にたてつくという構図において、権威側にすりよって
自分も権威になったつもりの感情移入でいい気になってたポチマッチョが多かったから
最近のpseや人権擁護条例でのサヨっぷりをみていると、結局、
本性は、サヨだったんだなって思いました。

売国サヨが嫌いで愛国ホシュに擦り寄ってみたものの、管理統制されるのは
自分たちだと気づいてパニクって、自分たちがバカにしていたサヨ活動を
しはじめているところが情けないです。
http://72.14.235.104/search?q=cache:VFzE-bqPjwkJ:news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1142301096/-100+%E3%83%9D%E3%83%81%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%A7&hl=ja&gl=jp&ct=clnk&cd=2

>>785

国土と政府を一緒にすんな

この>>1のちゃふーって奴の捏造のほうが問題だと思うが

しかもこいつ、この議員に直接話を聞いて、言葉を確認したわけでもないのに、
「記事」と称してソースも不明な訳文を書いてるわけだろ
でっちあげじゃん、これ

質問。古今東西、西側諸国でテレビ局が営業不振・不祥事で免許停止になった事例ってあるの？

こんなん中学生でも間違えんわ
捏造報道だな

速いな、こんな時間なのに
で、今なら言える。
リカ、愛してるよ。

それと、志ね！ＴＢＳ

>>773
免停に至るには後もう一つ隠し球がいるだろうな。
ただ、現状で全くのセーフティゾーンにいるとは到底思えない。

これ、へたすると放送局の中立性問題の再燃になるかもな。
「お前ら中立性謳いながら好き勝手やってるんだから、マスメディアとしての優遇処置無しな」
みたいな感じ。
ＴＢＳだけで収まらない問題にすり替わるんじゃないの？

ホシュマッチョ の検索結果




6件

全部同じ奴だｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

I don't feel strongly but that the Prime Minister shouldn't visit the shrine,
を機械翻訳で・・・

私は総理大臣が神社を訪問するべきでないこと強く感じない


しかし
「強烈に思うわけではありませんが、しかし、首相たるものが（靖国）神社に行くべきではないでしょう」
となると、「首相たるものが」と訳すとなると、ハイドの発言は異常者そのもの。

そろそろ東京の大地霊将門さまがTBSに祟りますように

>800 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/07/05(水) 03:18:55 ID:b1XSNeX/0

>801 名前：引田中退 ◆q.MHTnNuV6 [sage] 投稿日：2006/07/05(水) 03:18:55 ID:PDuYFZYP0


>>801はありにしてwwwww

>>813を見てレスを辿ってみたらおい、個人サイトかよorz

馬鹿ウヨがぞろぞろと。お前らはとっくに支配されてんだよ。

こんな時間なのに工作員多数でﾜﾛｽｗ

>>785
そのクソ長いスレに靖国が出てこないわけだが？

would like toとか穏やかな表現だけど、靖国参拝に反対してるのは確か
テロップは何も問題ない。よくあること。こんなんで抗議する奴は馬鹿。

とりあえずハイド氏は小泉総理は靖国へいくな、という主張している。
反日ＴＢＳの意志と同じ。

>>712
そこがﾑｽﾞｶｼｲろころだよな。

コバの大陸主義と、２ちゃんねらの日米英同盟主義
との対立点でもある。同じ日本人愛国の右派でもね。

大陸主義の人は打倒アングロサクソンだからね。
これはまだ日本人には無理。

>>818無いよ。だから今回の件で免停つーのもそうなるといいなぁ、っていう妄想にしか過ぎない。今んとこｗ

>>815
結局ポチマッチョがなんなのかわかんねええええええ

ホシュマッチョってなんだよ。食べものか？キノコの仲間か？
わけのわからん造語作ってないで、燃料のキムチでも食べこぼしながら摂取してこいよ。

確かに、この文法が今年度の受験の勝敗を決することになるかもな
文部科学省の公式見解が聞きたい

思想が左翼でも普通に靖国神社を公式に参拝してほしいと思うし。
そもそも死者の霊魂が祀られてる場所を政治の道具とするのはいかがなものかと。
常識的に考えて批判してる人は頭がおかしいし、モラルやマナーの欠片も無い。

勢いに翳りが出で来たな

保守マッチョ

お仲間の毎日新聞もこんな事やってるんだな

http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Cafe/5562/column/column079.html

もうまとめて免許取り消しでいいよ

>>834
多分、翻訳サイトでちゃんと訳せなかったのだろう

これからの流れを予想してみる

政府に大量献金→無問題
献金が足りない→数週間〜数ヶ月電波停止。株価大暴落（ﾌﾟｹﾞﾗ
電波停止→株券が紙くずに。M&Aで買収され、資産売却の後、社員大量リストラ( ´,_ゝ｀)プッ



TBSが足元を見られてる状況でどんな交渉をするか楽しみｗ

>>747
はあ？ 複文でも二重否定は成り立つという例だろ？

>>833
どーも。
つうかそんだけ公共性高いのに民間っつーのもどうかと。
自浄作用とやらもほとんど効いてないように見えるんですがね。

よく考えてみれば、左翼を名乗る連中がウヨと定義する大多数が左翼だったりすることもあるんだよね
極左から見れば真ん中ですら右に見えるんだからｗ

>>830
お前は国際社会というのが分かっていないと思う。
政治家が他国の政府に対していう言葉だぞ。

中国や韓国とは違うニュアンスになるよう
発言者も言葉を選んでいる。

まーたやってるのか口だけ番長ども

ホシュマッチョ　約5件中　1〜5件目を表示

全て２ｃｈ関係なんだけど
２ｃｈ歴が浅い俺にホシュマッチョの意味を教えて下さい

普通に通用するなら言葉なら無知な俺に意味を教えて下さい

>>742
ハイド氏に聞いてて、途中でジキルに替わったら

答えが矛盾するとおもわれ・・・・・・・

「I don't feel uh strongly〜」ぐらい解るんだよ！馬鹿野郎！
６ちゃんねるは視聴者を馬鹿にしすぎ。
でも捏造や、やらせじゃ総務省は動かないだろ。
「そらまめ」じゃないと動かない国家機関ＯＲＺ。

そういや原爆が落ちたのもポツダム宣言黙認を英訳するときに、黙殺の意味に
訳されて、それが原因で投下を決心したという説があったなあ。
俺はどっちにしても投下したと思うが。

>>1自体捏造と騒ぐ→文法的に間違っていないと騒ぐ
→そもそもこの程度の差は問題でない

次のネタはなんだ？

TBS死亡確定か？

取りあえず、道義的責任で筑紫は辞任へ

ちょっとしたミスを根拠に揚げ足とりしてんじゃねぇよ。
被害妄想オタどもが

>>840
毎日なんか、ヨルダンの空港で五味が警備員爆殺してるじゃん！

この>>1ちゃふーって奴の「記事」と称してるこの訳

これ、問題があると思うぞ

「文：ちゃふー」って書いてるんだから、それ相応の責任をとるべきなんじゃねーの？

TBSは本当に酷いな・・・放送免許取り上げろ！

>>854
そしてｸｻﾏﾝは俺の性奴隷に

>>674
いやそれ俺へのレスになってないぞ。

>>855はNHKに出てたｷﾁｶﾞｲﾊﾞﾊﾞｧ

ひでーなこれ
誤訳とかそういうレベルじゃないだろｗ

>>830
中国や韓国や北朝鮮の政治家じゃあるまいし、他国に向かって政治問題で断定的な物言いをするわけない
「強く思う」なんて断定的に言っちゃ、相手に文句言われた時に反論のしようがなくなるから

>>851　　アメリカ人は，価値観はまさにナチズムのような宗教過激派だから、
　　　なにがあっても核兵器を市民に落とした。

848
保守派の筋肉愛好家筋肉増強剤などを使わずにウエイトを楽しむ人たちの事


だったはず、違うかもしれないから注意してね

>>843

＞そんなときは、何も出来ないよね。
＞I don't think you can't do anything.

これのどこが2重否定なんだよwwwwwwwwwwwwwwww

ド低能

この速さなら言える！！

ゆりな！俺はずっとお前のこと好きだった
今でも家の前通ると立ち止まって隠れながらゆりなが出てくるのを待っている
そんな純な俺の思いよ届け！

この番組ってカルトだよな
小泉訪米でもそうだったが、一日で言ってることが変わるんだもん

>>782
今でも例えばWCだと「日本惨敗のA級戦犯は中村だ」などと
「最も責任が重大な戦犯」という意味の比喩で用いられることが多いが、これはひどい間違い。
しかも質の悪い事に、この比喩表現は日本語の中で広く浸透してしまっていて保守論客すら頻繁に使う。
言葉狩りは良くないが、本来の意味と全く異なり、語源の本質すら歪めかねないこの表現は禁止すべき。

戦犯の名称はわかりにくい。「級」じゃなくて「項」だな。
もっとわかりやすくすれば、戦犯その1、その2、その3だな。

>>855
ちょっとしたミスで騒いでいるだけなのに、一々気にしてんじゃねぇよ。
被害妄想サヨどもが

なんでTBSって日本がそんなに嫌いなの？

06月27日　TBS系の人気ドラマ「ウルトラマンコスモス」の傷害恐喝事件で、
被害者の専門学校生がタレント・杉浦太陽容疑者の弁護士立ち会いのもと、
事件そのものが狂言だったとする陳述書の作成に応じ、全く違う事実関係を
自筆でしたため署名捺印。弁護士によると専門学校生は昨年4月に告訴したが、
1年2ヶ月間何も起こらなかったので「時間もたったし自分の嘘が大きくならなくて良かった」
と思っていたが逮捕を伝える記事に驚き、警察に事情を話したところすでに
「ウルトラマンコスモス」を逮捕していた守口署は「警察のメンツがある。
軽くでも殴られたのは事実だし、カネを振り込んだのも事実だろう？」と押し切った。
大阪府警守口署と大阪地検に「ウルトラマンコスモスを釈放してください」という電話が殺到。

ワロタｗｗｗｗｗｗｗ

「行くべきではないと　思わない」

ＴＢＳの意図的な誤訳確定

ID:SD4jfTO90
がさっきから必死に記者に責任転嫁したそうな件

>>774
私が名づけてあげているのですよ。ポチホシュというのは、よく聞くと
思います。権力におもねてしっぽをふるというあり方ですね。

ところが、わたしは、ここに事大主義の匂いをかぎつけたのです。
つまりね、弱いものが弱いものをたたく構造です。たとえば、小泉首相に
拉致家族の人が注文をつけると、「一市民が首相にむかって文句を言うな!!」と来る。
これこそ、ポチマッチョ。強いものに感情移入して、強いもの側の視点にたって
自分まで強いものに一体化したような快感をもって弱いものをたたく。。

自民党圧勝のときの民主党に対する嘲笑しかり。

でも、実際は、どんなに体制にすりよって、つまり、ポチになってマッチョを
やってみても、大多数の2ちゃんねらは低収入のポジションサヨ。つまり、体制側でも
ない弱者救済政党に投票すべきサヨな人々なのです。自民圧勝に酔いしれてポチマッチョを
やっていた2ちゃんねらが、経団連のスレでは、「もう怒った、自民にいれちゃったけど、これからは
共産に入れるよ、、もう日本だめぽ・・・」などというレスを多くつけるようになる。

これが2ちゃんにおけるポチマッチョ現象です。わかりましたか？

　　　　　　　 _∠　　　 ＿
　　　　 　 /´　O i⌒i´　　　 ｀ヽ
　　　　　 .|　　　./　 ＼　　　　/.＼
　　　　　／`ー'´￣￣ ｀ー―'´
　　　　 （＿／￣￣￣｀''- ..,,＿＿　　　　番組終了とチーフPの懲戒解雇
　　　　　　|.,,=''""、　/""'''=､,　　ヽ、　|
　　　　 　 |" ,r.・.､　.（　r.・.､　｀　　 |｀''|　　　　　　　おまけに
　 　 　 　 | ./:''フ　=.、 '二"ヾ 　 　 | ./ヽ
　　　　　 .|.　　 ,r(､_,､)､　　　　　 　 |/ ./　１週間の電波停止の行政処分が出るしいね。（ｗ
　　　　　 .|　　/ .,;;;;;;;;;、ヽ　　　　　　　.|
　 　 　 　 |:: . ' ｨﾕﾛｺｺｭ､ l　　　　　.|T´
　　　　 　 ヽ: 　 V　,'　 /ﾉi　　　　 ﾉ .|
　　　　　　　＼.　'､＿ノ/　　　　／　人
　　　　　　　　 ヽ ー‐

石原都知事でも何かやってたよなＴＢＳは

>>851
いや、あれは普通に鈴木総理が黙殺って言った

そしたらignoreと訳された

TBSの体質は何も変わっていない。

ID:dGEYnmXn0
お勤めごくろうさまです！( ﾟ,_ゝﾟ)

>>742
いあんぷ　って入れてるだろう　いあんふ　なら一発だぞ

Ａ級戦犯ということばを使うやつはそもそも売国奴。
だから売国マスコミはよくＡ級戦犯という。

>>875
＞弱いものが弱いものをたたく構造

ああわざわざ実例挙げてご苦労さん

まぁ、靖国参拝に否定的であることには変わりは無いな

>>876
隠れ愛国者どん様ｷﾀｰ

>>851
日本の新聞に「黙殺」と出てたと思うが。

筑紫が責任をとって自刃して
この話はなかったことになるんじゃないか
東条のように死に切れない可能性は高いがな

>>878
そうなんだ。俺が間違って思い込んでいたのか

>>1
COMBAT　まだスペル間違ったままか

>>875
ああ、よくわかったよ
結局のところ、お前が妄想して一人で使ってるだけの造語だったんだな。
専門家が一般人に物事を伝える時には、なるべく平易な言葉を使って特異な略語や専門用語はあまり使わないようにするってのは常識じゃないのか？

変なの沸いてますね。

意図的な誤訳なんかしっくりこないな・・・

（世論）誘導訳って感じか

それほど強く思うわけではないが〜するべきではない

でしょ

>>789
ほとんどゼロってゼロはゼロだろっとかいうやつですね。その本はもって
ますw。
でも、ゼロに近いって言い方あるしね。ないというに等しいっていう言い方も
あるし。まぁ、表現の違いですね。

アメリカも反対してるようですよ。
ちっちゃい燃料タンクで戦えるとでも思ってんのか。

どうせ視聴率５％前後の番組なんだから、終わってしまえ

>>874
>記者に責任転嫁したそうな件
記者？この>>1はパソコンの前でこの無責任な文を書いただけでしょ
こんな翻訳みたいなきわどい話で、じかに相手に会ったわけでもないし、
取材も何もしてない。これが記者？笑

思想とか関係なしに、どうなんだよこれ

>>875
つまりあなたの個人的考え方に過ぎない訳ですね
よく解りました

ポチ
マッチョ
この二つの単語って意味が相反する要素ふくんでるだろ？
これを合成して語られても意味ワカンネエよ。
あ、それと謎の合成語とこのスレとはまるで関係在りませんからｗ

>>875
それはちょっと妄想しすぎ。

もうすこし何で社民党がバカにされ、支持をうなったか
考えてみてほしい。
なんでも右派系の国民のせいにしてはいけない。

右派も左派もなく、日本を愛して自信をもっていきていきたい。
それで平和を追求したい。
それが国民の願いでしょ。中国共産党や北朝鮮や韓国のためではなく
日本人のために活動してほしい。
それが願い。

すげーもうじき６スレ目か
今や祭り依頼は＋だなぁ

>>875
ついでで良かったら｢ポチマッチョ史観｣について説明してくれないか？
史観ってことは歴史観だと思うんだが

明らかな誤訳じゃん

マーク・ピーターセンは、悪い外国人だからね。

サンデーモーニング、News23…次はどこか？

>>878
おいしかったよ委員長のカラダ

>>875のバカっぷりに脱力した

俺もそうだが
英語も分からず
ただＴＢＳって
だけで叩いてる
ヤシ大杉。

ニ　ュ　ー　速　で　や　れ　。

>>897

必死だな。

関係代名詞知らんバカがいるな。

ポチと散歩してる途中にマッチョにケツ掘られました
以上終わり

（誤字修正）
I don't feel uh strongly that that the Prime Minister uh shouldn't uh visit the shrine,
it's just that I would like to bring to his attention the sensitivity of Americans uh that
are involved in the recognizing uh World War 2 combat circumstances.
↓
（正しい和訳　byエキサイト神）
私が、えーと強く感じない、それ、それ、首相、えー、えー、神殿を訪問してください、アメリカ人の
感度を彼に注目していただきたいと思うのが、正当である、えー、それによるかかわって、えー、認識
第二次世界大戦では、事情と戦われているということであるべきです。

左翼は馬鹿じゃない、思想自体は全ての国と人間を尊重する。
もちろん日本人の国も命も尊重する。決して不可解な反日的行為はしない。
靖国参拝反対を掲げてるのは左翼ではなく、自称左翼だ。

ま　た　T　B　S　か　！　！　！


ってホントまたかよ
この誤訳はさすがにイカンだろ