TBSが誤訳報道か？ ハイド米議員「（靖国に行くべきではないと）強く思わない」→字幕は「強く思う」★４

TBSが先月29日にニュース番組「NEWS23」にて放映した、「幻に消えた？米議会での演説」
と題されたニュースの中で、ハイド米下院議員の発言内容と、表示された字幕が大きく食い違っている
という指摘がされています。

---------------------------------------------------------------
ハイド米下院議員の発言：
"I don't feel uh strongly that that the Prime Minister uh shouldn't uh visit the shrine,
it's just that I would like to bring to his attention the sensitivity of Americans uh that
are involved in the recognizing uh World War �Uconbat circumstances."

ＴＢＳの訳： （http://news.tbs.co.jp/20060629/headline/tbs_headline3324192.html）
「私は日本の首相が靖国神社に行くべきでないと強く思っています。私が小泉首相に
配慮してほしいと思うのは第２次世界大戦に参戦したアメリカ人の感情についてです」
---------------------------------------------------------------

なおTBSは、制作したバラエティ番組を見た人が健康被害を訴えた問題で、総務省より、
「同様の問題を引き起こした場合、電波停止などの行政処分を講ずる」と文書指導
されているだけに、今後の動向が注目されています。

（文：ちゃふー…日本語下手糞でゴメンナサイ）

★問題となっているニュース映像
http://news.tbs.co.jp/asx/news3324192_3.asx （1分25秒〜）
http://www.youtube.com/watch?v=eC1ypwy3lbQ （問題の部分のみ抜粋）
★有志による翻訳
http://sakuratan.ddo.jp/imgboard/img-box/img20060702064651.jpg

前スレ：http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1152027980/

関連スレッド
【TBS】意図的な？誤訳を公共の電波で発信
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1152020602/

2

２

つぶせ！

４ならエビちゃんより押切もえ

"I don't feel uh strongly that that the Prime Minister uh shouldn't uh visit the shrine,
It's just that I would like to bring to his attention the sensitivity of Americans uh that
are involved the recognizing uh World War �Ucombat circumstances."

×靖国神社に行くべきではないと強く思ってます
○靖国神社に行くべきではないと強くは思いませんが〜

もうみんな飽きてるよ

なんでTBSはすぐに捏造してしまうん？

おまえら！



絶対に在日アメリカ大使館にメールなんかしちゃ駄目だからな！



http://tokyo.usembassy.gov/tj-main.html

1000 ：名無しさん＠６周年：2006/07/05(水) 01:24:24 ID:wXaQyJL70
1000ならうんこの出てくる瞬間うｐする

まだまだ遅いぞ

1000 ：名無しさん＠６周年：2006/07/05(水) 01:24:24 ID:wXaQyJL70
1000ならうんこの出てくる瞬間うｐする

前スレ１０００
　1000 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/07/05(水) 01:24:24 ID:wXaQyJL70
　1000ならうんこの出てくる瞬間うｐする

　 　 　 　 　 　 　 ＼ 　 /　 　 　 　 , -‐-､
　丶　 　 　 　 　 　/　 /　 　, 　 _, --- ,ィﾞ　 　 　 　 　 　　ﾄ､ ＿_／|
　 　 　 丶 ｒ_､ 〈ﾍ./|　/　　_i, ｲ: :. :._;. ｲ:./ヽ　　　 　 　　　/　 　 　 　ヽ
　 　 　 　　＼丶',丶!_i　　＼/ー:.':. :./｣/:. :. ﾄ　 　 　 　 ／　 　　　　　　＼_
､　 　 　 r_ ､　ヽ　 　{l}､＿　!:.|:.代〉'／厶!:.｣_ |　 　ーｲ　 　待　　ち　 　 /
　　丶　　丶 二´ 　 {l}　 |:l￣ヽﾄ 　i-､ ゞｿ/l|　 　 　 　|　 　っ 　　ょ　　/
　 　 　 　 　ｒ‐'´＿r'jﾉ　/:l: : : :〈ヽ Ｌﾉ_イ*|:.! 　 　 　 /　 　た　　｜ 　 |
　 　 　 　 ／＼＿_, ｲ／:/: : : : :|刀ヽ__〉|*|:.|　 　 　 /　 　 ｜ 　 ｜ 　 |
　　ト--　'　　　　　　|: :/ー┬一!ｉ |{} ヽ. ﾄ.!:.|　　 　 / 　 　 ｜ 　 ｜　 /
　　|　 　 　 　 　 　　∨　 　l::::::〈 i | {}　＼!}｣　 　 　7 　 　 ｜ 　 ｜　 |
　 /　 す　 た　 捏 　 ＼_　|::::::::| i | {}公 |｣}　 　 　 |　 　 　ぁ　　っ　「
　 | 　 る　 い　 造 　 　 /┴-､::＼!/: :＼ー'　 　　/　　　　ッ　　と　〈
　/ 　 で　 が　 も　 　 /: : ; : /l::::::::7: : :/　 　　／　 　 　 　 　 　 　/
　 〉　 す　 い　 　 　 　|／/: :ヽ:∨V:＼:|　 　 　 ＼　 　 　 　 　 　 /
　/　　! !　 に　　 　　　　/: : : : ﾍ: : : ＼｣　 　 　 　 ＼　 　 　 　　〈
く　 　 　 　 　 　 　 　 　 |: :ヽ : : : ＼: : : :＼_　 　 　 　 >　 ／`Y⌒ヽ
　＼　 　 　　　　　　 　 て: : : : : : : : :＼: : : : ヽ　 　 ／　 　|
　 　|　 　 　 　 　 　 　／=x､: : : : : : : : : ヽ: ／:ヽ　 7　で　 〉
　 　ｌ　 　　　　　　＿/: : : : :ﾍ: : : : : : : :i: : : : : : :ﾍ　l　 す　 〕
　／|／三´Ｙ´三三丶: : : : : : :ヽ : : : : : i: : : : : : : ﾍ ヽ ぅ　｢
/／三三三三三三三ヽ: : : : : : : ＼: : : :ヽ: : : : : : :ﾍ　｣,イ

>>7
志村君。IDが丸見えですよ。

　　　　　　　　 　 　 　 .　-―-　.　　　　　　やったッ！！　さすがTBS！
　　　　　　 　 　 　 ／　　　　　　 ヽ
　　　　　　　　　　//　　テロ朝　　 ',　　　　　　おれたちにできない報道を
　　　　　 　 　 　 | { ＿＿＿＿＿ 　|　　　　　　　　平然とやってのけるッ！
　　　　　 　 (⌒ヽ7´　　　　　　　 ｀`ヒﾆ¨ヽ
　　　　　　　 ヽ､..二二二二二二二. -r‐''′　　　　　そこにシビれる！
　　　　　　　　/´ 〉'"＞､､,,.ィ二¨'　{.　 ヽ　 　　 ＿　＿　　　　　　あこがれるゥ！
　　　　　　 　 `r､|　ﾞ._(9,)Ｙ´_(9_l′ )　 （　 , -'′　｀¨¨´￣｀ヽ、
　　　　　　　　 {（,|　`'''７､,. ､ ⌒　　|/ﾆＹ　{　　 　 犬HK　　 　 ＼
　　　　 　 　 　 ヾ|　　　^'^ ′-､　,ﾉr')リ　 ,ゝ､ｰ｀――-'- ∠,_　 ﾉ
　　　　　　　　 　 | 　 ｢匸匸匚|　'"|ィ'（　（,ﾉ,r'ﾞへ.￣￣,二ﾆ､ﾞ}了
　　　　, ヘｰ‐- ､ l 　｜ /＾''⌒|　　| |　,ゝ )､,>（_9,`!i!}i!ｨ_9,）　|人
　 -‐ノ .ヘー‐-ｨ ヽ 　!‐}_＿,..ﾉ　 ｜| /-‐ヽ| 　 -イ,__,.>‐　　ﾊ　}
　''"/／ヽｰ､ 　ﾉヽ∧　`ｰ一'´　／　|′　丿!　　, -===- ､　　}くｰ- ..._
　 /／＾＼ 　ヾ-､ :| ﾊ 　￣　／　ﾉ　|.　　{ {ﾊ. 　Ｖ'二'二ソ　 ﾉ| |　　　 ｀ヽ
,ノ 　 ヽ,_　ヽノヽ_)ﾉ:l　'ｰｰ＜.　　/ 　|.　　ヽヽヽ._ ｀二¨´　／ノ ﾉ
/　 　 <＾_,.ｲ `r‐'ﾞ :::ヽ 　＼　｀丶､ 　|、 　　＼＼'ｰ--‐''"／／
＼＿＿_,／|　 !　　::::::l、　　＼　　＼| ＼　　　＼ヽ 　　/ ノ

ＴＢＳ社員が今自社株売ったらインサイダー認定

停波マダー？

スレはえーよｗ

放送法

第３条の２　
放送事業者は、国内放送の放送番組の編集に当たつては、次の各号
の定めるところによらなければならない。
1．公安及び善良な風俗を害しないこと。
2．政治的に公平であること。
3．報道は事実をまげないですること。
4．意見が対立している問題については、できるだけ多くの角度から論点を明らかにすること。
http://www.houko.com/00/01/S25/132.HTM#s1-2

3．報道は事実をまげないですること。
3．報道は事実をまげないですること。
3．報道は事実をまげないですること。
3．報道は事実をまげないですること。
3．報道は事実をまげないですること。
3．報道は事実をまげないですること。

　　　　　　　,,,,､　,-‐,　 __
　　　　　_　<　ヽ"＼゛"´く_,､
　　　　く. `'"　　 `　`　　　　＼
　　　,-‐'　　　　 ::.. :.....::::::::::::..　＼
　　 く,,,　　　　 ....:::::::.;;:::::::::::::::ヽ_　:ヽ_＿
　　┌"　　　.::::::;-‐ '´￣￣｀ヽ､ l'___:.:l＼`‐-､=＝､
　　 `'7　　 .:::／　／" ｀ヽ ヽ　　 l"　l　`l:;;; ,`＝"､
　　　l,-,　`:://, '/　　　　 ヽﾊ 　､ ｺ　l　 l :::lヾ= '/
　　　　l_....:〃 {_{＼　　　 ／ﾘ| ｌ　|ヽ, l　 l　 ）lヾ=
　　　　 ｰ､ﾚ!小ｌ●　　　 ● 从　|、i |`､l,'ヽl ,-'/
　　　　　　 ヽ|l⊃　､_,､_,　⊂⊃　|ﾉ│l　lﾍ＠>'　　　　めがっさ乙にょろ！
　　　　/⌒ヽ__|ﾍ　　 ゝ._）　 　j /⌒i |. ll'//`
　　　　＼ /:::::|　l＞,､ __,　イァ/　 /.ﾊl"　　
　　　 　　/:::::/|　|　ヾ:::|三/::{ﾍ､__∧ /ヾ､
　　　　　 ｀ヽ< |　|　　ヾ∨:::/ヾ:::彡'　|￣ヾゝ、

浮上

馬鹿に免許与えちゃいかんだろ　危なっかしいなあ

http://www.mapion.co.jp/c/f?nl=35/44/09.222&el=139/37/44.544&scl=10000&uc=1&grp=all&coco=,&icon=mark_loc,,,,,
行動派の方は参考に

ハイド議員の発言は内政干渉？

ことは靖国をけなしたかどうか・・・ウヨサヨ・・・そういう話ではない。

報道というのは事実の伝達が第一使命であり
論説主張を別にはさむとしても，発言や事実を真逆に伝えることは決して許されない

たとえば，
　殺人事件で加害者と被害者をとり間違えて報道したらどうなる？
たとえば
　100億円の黒字決算の出た会社を100億円の赤字と報道したらどうなる？
たとえば
　混ぜるなキケンの洗剤を安全ですと報道したらどうなる？
たとえば
　平均株価の上がった下がったを逆に報道したらどうなる？


ことは厳重注意や数日間の放送停止出すむような生易しい問題ではない。
報道として，放送というマスコミニュケーションとして
TBSにはその資格がない。

放送免許の即刻剥奪に匹敵する大問題である。

ＴＢＳ電波停止記念夏期子

30なら朝比奈みくるたんに中出し

　―┼‐　　　　　　　　 ノ　　 　 /　 　|　 --ヒ_/　　　 　/　　 ＼ヽヽ　　　 ー―''7
　　　`」 　 ┼,　　　二Z二　　　レ 　 /　 /´レ' ＼　―７￣｝　　|　　ー-、　　　/
　（＿＿ 　（|フ)　　　（＿＿ノ　　＿ノ　　∨`　　ノ　　/ 　/　　　　　＿ノ　　　 ＼＿


　　　 ─┼-　　　　　　　　/　　 |　　 ‐┼-　　　|　　　　　ー|―
　　　 ─┼─　|　　　＼　レ　　/　　￣Tー　　/　　　　　　ノ　-─
　　　(二フヽ　　＼/　　　　＿ノ 　 (二フ＼　　ヽ＿ノ　　 /　、＿＿

>>1乙

凄い速さですね。
TBSが日本国民に愛されてると言うことがよく分かりますね。

NEW23最高！帰化人最高！

ハイドは、１９６８年まで海軍所属の軍人だったんだぞ。
馬鹿ばっかり。

>8
世論の捏造と誘導の為だろ・・・

明日のTBS株どうなってるんだろ？

工作員って、ウヨとかニートとか言うだけで、何一つ具体性のあること書いてないのが笑える。
ちょっとしたミスとか書いてるけど、そんなミスありえないから。
料理番組で砂糖と塩を間違えて表記するくらいありえないから。

例：お前のカーチャンでべそ！へそかんでしね！

工作員の書き込みはこれと同じレベルｗ

スレの流れ速いな。

210 ：名無しさん＠３周年：05/01/07 18:28:23 ID:nYeJqkkE
ピースボートはマスコミ、特に反日マスコミの連中には非常に人気があります。
中でもあの筑紫哲也は今でもピースボートの広告に推薦文を寄せるほどの入れ込みようです。
筑紫とピースボートの関係はそのまま大悪党辻元との関係でもあります。
未だにサヨクの幻想が忘れられない筑紫にとって反日、反米、親北朝鮮を標榜する辻元はイデオロギーを一にする「同志」でした。
辻元にしても筑紫はマスコミに顔のきく利用価値の高いオッサンだったワケです。
両者の利害が一致したところで筑紫と辻元のウサン臭い関係が始まりました。
筑紫は辻元を番組（ニュース２３）に度々出演させて自らのプロパガンダ放送の一端を担わせ、
辻元は筑紫をピースボートの宣伝塔としてフルに利用してきました。
（因みに筑紫はピースボートでは特等室での超ＶＩＰ待遇）
筑紫は辻元が秘書給与の詐取でパクられた後も番組で辻元擁護の発言を繰り返し、
辻元が起訴された後は減刑嘆願まで出しています。
サヨクが次々に衰亡していく中で辻元は筑紫にとって最後の希望の灯でもあります。
筑紫は今後も辻元の応援を続けるでしょう。
返り咲きを狙う辻元も自らの顔と名前を忘れさせないために筑紫を利用し続けるでしょう。
そういう意味では筑紫と辻元はお互いに常にギヴアンドテイクな関係なのです。

最近表舞台からは姿を消したように見える辻元ですが、今なお復活を期して暗躍中です。
最近は中越地震の被災地に潜り込んで悪仲間のピースボートと共にボランティアの真似事をやっています。
他人の不幸につけ込んでセコく売名行為を続ける辻元には秘書給与を詐取してパクられた反省など微塵もありません。
辻元にはピースボートや反日マスコミの連中の他に「辻元清美再生プロジェクト」なるウサン臭いプロ市民団体が支援を続けています。
辻元自身こういう連中の後押しを受けて復活の機会を虎視眈々と狙っています。
辻元は油断すると必ず表舞台に出て来ます。良識ある人々は大悪党辻元の復活を決して許してはなりません。

「銀河漂流バイファム」は神名作アニメ

訳するときに願望が入ってそのまま訳文ができちゃうんだろうな。
よくあることだけど、普通はその間違いが明らかになった後に謝罪するよね。

つか、スレの流れ速過ぎｗ

1000 ：名無しさん＠６周年：2006/07/05(水) 01:24:24 ID:wXaQyJL70
1000ならうんこの出てくる瞬間うｐする

1000 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/07/05(水) 01:24:24 ID:wXaQyJL70
1000ならうんこの出てくる瞬間うｐする

殺人テレビ局つぶれろ。マジいらね。

　　　　　〈｀ｰ─-､＿ノ＾j
　　　　　　｀> 　　　　＜＿＿, ─-､＿_＿_
　　　　　／ 　 　 　 　　　　　j 　 　 　 　　/￣￣￣Tー‐─┬''⌒ヽー-- ､
　 　　r' 　 　　　　　　　　　/､ 　　１ 　　/ 　　　　　|　 ５ 　 |　７ 　|　　　　|９
　 　 └---─､ 　 　 　 　/ 　｀ ｰ──/ 　　３ 　　|　　　　│ 　 　| 　　　ｌ |
　 　 　 　 　 　 ＼ 　　　/ 　　　　　　/ 　　　　┌┴─‐─┴┐　/　８　 ｌ |
　　　　　　　　　　＼ 　/　　　２ 　　/ｰ─ ----l 　 　 ６ 　 　 |‐┤ 　　　ｌ |
　　　　　　　　　　　　Ｖ 　 　　　　　/ 　 　４ 　└──‐──┘　| 　 　　ｌ |
　　　　　　　　　　　　し个 ､　　　/ 　 　 　　　　　　　　　　　　　　|　　　ﾊ〈
　 　 　 　 　　　　　　　　| 　｀ ーl─‐┬─----------──┬─ｲ´￣ヽヽヽ
　　　　　　　　　　　　　　| 　　／ヽ 　|　　　　　　　　　　　　　| 　　ﾊ 　 　〉 〉 〉
　 　 　 　 　 　 　 　　　　| 　/ 　　|　| 　 　 　 　 　 　 　 　 　| 　/　│　/ 〈ノ
　 　 　 　　　　　　　　　　|　|　　　|　|　　　　　　　　　　　　　|　/　　|　/
　　　　　　　　　　　　　__/　| 　__/ 　|１０ 　 　 　 　 　　　__/ 　| __/ 　|１０
　 　 　 　 　 　　　　　(＿＿」　ﾞー-‐'　　　　　　　　　　　ﾞー-‐'(＿＿_」　　　　人
　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＿_）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＿＿）１１
　１：肩ロース　　　　　　　 　 　６：ヒレ
　２：肩　　　　　　　　 　 　 　 　７：ランプ
　３：リブロース　　　　　　　　　８：そともも
　４：ばら　 　 　 　 　 　 　 　 　９：テール
　５：サーロイン 　 　 　 　 　 １０：すね
　11：TBS

☆総務省：放送事業者に対し免許状を交付している省です。 http://www.soumu.go.jp/
メール：総務省へのご意見・ご提案の受付メールフォーム 　http://www.soumu.go.jp/opinions/opinions.html

☆ＢＰＯ（放送倫理・番組向上機構）の放送番組委員会　　http://www.bpo.gr.jp/

「放送倫理・番組向上機構（略称＝BPO、放送倫理機構）」は、放送への意見や苦情、 特に人権や青少年と
放送の問題に対して、自主的に、独立した第三者の立場から 対応する放送界の自律機関で、三つの委員会を運営しています

TEL 03-5212-7333(視聴者応対専用) 　FAX 03-5212-7330(視聴者応対専用)
メールフォーム　その他放送についての意見はこちら　http://www.bpo.gr.jp/iken/sonota/iken.html

☆社団法人　日本民間放送連盟　電話：（O3）5213-7705 　http://www.nab.or.jp/ 10 名前：文責・名無しさん ：2006/07/05(水) 00:46:35 ID:fTKimoLl

.∧＿∧　　　【えー抗議メール、抗議メールいかがッすかァ？ 】
（　´∀｀）　.　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
( つ|□□□|　 自民党 （投稿フォーム）http://www.jimin.jp/jimin/main/mono.html
.|　　 　 |　　　　公明党 [email protected]　　　民主党 [email protected]
(_____)____）　　　日本共産党 [email protected]　　社民党 [email protected]
　　　　　　　　　【首相官邸】http://www.kantei.go.jp/
　　　　　　　　　ご意見募集（送信フォーム） http://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html

早くNHKを
おっぱいユレテル

>>7ねぇねぇ、電波停止間近だけど
今どんな気持ち？
　　　　　　　　∩＿＿＿∩　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　∩＿＿＿∩ 　　　　　
　　　　♪ 　　| ノ　⌒　 ⌒ヽﾊｯ　　　　__ _,, -ー ,, 　　　ﾊｯ　　 / ⌒　　⌒ 丶|　
　　　　　　　 /　 (●)　　(●) 　ﾊｯ 　 (／　　　"つ`..,：　　ﾊｯ　(●)　　(●)　丶 　 　 今、どんな気持ち？
　　　　　　　| 　 　　( _●_)　ミ 　　　：/　ＴＢＳ　　:::::i：.　　 ミ　(_●_ )　　　　| 　　　　 　 ねぇ、どんな気持ち？
　＿＿＿ 彡　　　　　|∪|　ミ　　　　：i　　 　　　 　─::!,, 　　　ミ､ |∪|　　　　､彡＿＿__　　 　
　ヽ＿＿＿　　　 　 　ヽノ､｀＼ 　　 　ヽ.....::::::::: 　::::ij(_::●　　　/　ヽノ　 　　　＿＿＿/
　　　　 　 /　　　　　　　／ヽ　<　　 r "　　　 　.r　ミノ~.　　　　〉 ／＼　　　　丶 　　　　　
　　　　　 /　　　　　　／　　 ￣ 　 ：|::|　　　　::::|　:::i ﾟ。　　　　￣♪ 　 ＼ 　　 丶　　 　
　　　　　/　　　　 ／ 　　 ♪　 　　：|::|　　　　::::|　:::|：　　　　　　　　　　　 ＼ 　 丶　　　 　
　　　　　（＿ ⌒丶...　　　　　　　　：` |　　　　::::|　:::|_：　　　　　　　　　　　/⌒＿）　　　 　
　　　　　　|　/ヽ　}.　 　　　　　　 　：.,'　　　　::（　　:::}　　 　　　　　　　　　}　ﾍ　/ 　 　　　　　
　　 　 　　 し　　））.　 　　　　　　 ：:i　　　　　　`.-‐"　　　　　　　　　 　 　J´（（
　　　　　　　　　 ｿ　 ﾄﾝﾄﾝ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｿ　 ﾄﾝﾄﾝ

>>7
落ち着けi219-167-40-191.s02.a027.ap.plala.or.jp

TBSがどっち向いて放送してようが勝手だが
人の発言を捏造しちゃいかんな

934 名無しさん＠６周年 New! 2006/07/05(水) 01:22:06 ID:hgW3Eakm0
つか捏造するならバレ無いようにこっそりやれよ
これは視聴者馬鹿にし過ぎ


>>934
これが答えですね
もしＴＢＳが意図的な捏造をする気なら、ハイド議員の音声を消し、吹き替えにするはずです。
それをせずに、ハイド議員の肉声を出し、字幕を出す。
これすなわち、単純なミスであること示します。
その単純ミスを騒ぎ立てるあなた方は悪質なクレーマと言わざるを得ない

ID:n1wIlFWZ0
こいつ面白いwwwwwwwwwwwwwwww

さあてと

どうやったら総務省が仕事するようになるのか、誰か教えてくれ

流れが速いってｗｗｗｗｗｗ

おまいら早すぎ。
ＴＢＳが電波とまってもうちは毎日放送だから問題なし。
どんどんやちゃって。

サンデーモーニング
石原さん　「私は、その日韓併合の歴史を１００％正当化するつもりはないが」
ＴＢＳでは「私は、その日韓併合の歴史を１００％正当化するつもりだ」
　→歴史問題ではむしろ日本の政治家の方がしつこい、確信犯的な問題発言と非難！

ニュース２３
東條さんの孫「礼儀作法をわきまえないお参りで、遺族としては不満もあるがよく参拝してくれた」
ＴＢＳでは「礼儀作法をわきまえないお参りで、遺族としては不満もある」
　→韓国中国だけでなく、当の靖国の英霊の遺族も批判、何のための参拝？と非難！

ニュース２３
ハイドさん「私は日本の首相が靖国神社に行くべきでないと強く思ってないが」
ＴＢＳ「私は日本の首相が靖国神社に行くべきでないと強く思っています」
　→アメリカの議員も靖国参拝には反対してるんですと非難！

結論　：　ＴＢＳにかかると、発言は正反対に捏造されて報道される。
疑問　：　捏造報道が、反日に限定されるのはなぜ？

おれにも捏造させろ


こ　ろ　せ


「ころすな」の間違いでした。。。

またか！
石原閣下の時といい、ＴＢＳは卑劣だな。
ただ、総務省が言っているのとは違うケースだから無理かorz

何のために法律があるんだよ
総務省はさっさと処分しろよ

まあ、こんなところで文句ばっか言っているより、ＴＢＳ社員のほうが健全だよな。


人の足ばっかりひっぱりたがるニーﾄﾞども。おまえらみたいなゴミがいるからニホンはだめになるんだよ。
どうせ、英語ができるのは一部だけだろ？で、他人が翻訳したのを見て騒いでいるだけなんだろ？

>>26
オマイは毎回、俺の行くスレ行くレスにいるなｗ

ちょっとしたミス誤訳レベルの問題
事を荒立てるのは日本人のすることではない

ウイルスコードを踏んでしまったようだ

▼過去にもこんな放送をしていたTBS
http://sakuratan.ddo.jp/imgboard/img-box/img20060704233116.jpg

▼阪神大震災で燃える神戸上空の様子をみて「温泉街のようだ」と発言しちゃう筑紫君。
ttp://www.youtube.com/watch?v=dGhSxy9z2WQ

▼東条首相のお孫さんの発言を恣意的に編集して放送
ＴBＳの字幕スーパー：「礼儀作法をわきまえないお参り」
ＶＴＲで流れた東條さんの発言：
「礼儀作法をわきまえないお参りで、遺族としては不満もあるが（ここでなぜかカット）」
実際の発言：
「礼儀作法をわきまえないお参りで、遺族としては不満もあるがよく参拝してくれた」
http://blo　g.livedoor.jp/oisa25012/archives/50125568.html　（←余白を削除して）

▼アンケート結果を自分立ちに都合のいいように改編していた疑いがある筑紫君。
TBS・News23「ネット時代のジャーナリズム論 」（１）　−紹介された「調査結果グラフ」に突っ込みを入れる
http://erict.bl　og5.fc2.com/bl　og-entry-167.html　（←余白を削除して）
筑紫哲也 NEWS23　ネット時代のジャーナリズム論　2005年11月23日
http://www.tbs.co.jp/news23/onair/tokusyu/2005_11/20051123.html

▼「竹島でもめるのは小泉の靖国参拝のせい。日本が悪い」と発言した筑紫君。
http://p2.chbox.jp/read.php?host=live22x.2ch.net&bbs=news&key=1145455355&ls=all
TBS実況板　筑紫哲也NEWS23 Part1　【反日洗脳番組】
[靖国]　レス抽出結果
http://p2.chbox.jp/read.php?detect_hint=%81%9D%81%9E&bbs=livetbs&key=1145454308&host=live22x.2ch.net&ls=all&offline=1&field=hole&word=%96%F5%8D%91&method=or&match=on

▼日本政府を叩く為なら、拉致被害者やその家族までをも簡単に貶めることが出来る筑紫君。
【筑紫哲也】「拉致被害者に落ち度があったとしたら日本に生まれた事だ」発言？
http://p2.chbox.jp/read.php?host=news20.2ch.net&bbs=news&key=1151459036&ls=10
> 10 ：番組の途中ですが名無しです ：2006/06/28(水) 12:21:29 ID:TrIgb7ge0
> 　　ttp://www.tbs.co.jp/news23/onair/taji/s21015.html
> 　　筑紫先生のお言葉です

　　これは単純ミスではない。 　　
　英語がわかる人なら、明らかに　
　
　　「意図的誤訳」　

　であることがわかる。

　　　"I don't feel uh strongly that ................... it's just that I would like to.... "

　この場合の "it's jsut"　は、最初の "I don't feel like" を受けている。
　
　　　「私は　〜　と思ってるわけじゃないんですよ、　ただ　〜　したかっただけなんです」

　となる。　　「　ただ　」　に相当するのが "It's just"　という表現だ。

　こんなの日本の高校生〜大学生レベルでちゃんと訳せる文章だ。
　
　

　　　　　　　　　　　　　　　 〆 ／＼ ｌ::::: |::::厶:::::ハ:　 i＼:::::..::.　 l::.. |::j;ｨ|' |:.　 l　　> ＼
　　　　　　　　　　　　　　／ ／:::::::/7|::::: ｌ::/　 ト{､小:.　!　＼::.::.　iイl:::: /.l |::.　 |メ´ l ＼＼
　 ┏┓　 ┏━━┓　 　∨:::::::::: //|:l :::: l:{ ,.ｨ≠ﾐk＼＼ヽ 　 X´;ｨ=≠く　リ :　 |＼＼　.:＼! 　 　 ┏━┓
┏┛┗┓┃┏┓┃　 　 ｌ::l:::::|: //_j:ﾊ::::::l代〃 :ﾊヾ ｀　＼､ 　"f〃下:ﾊ>|::::: 　|､　＼＼ l　 　 　 ┃　 ┃
┗┓┏┛┃┗┛┃┏━|::l:::::| { {/│:ヽ:: ', Vﾍ:::j.|　　　　 　 　 |rﾍ::j.ﾘ 'ﾞ |::::: 　l､}　　lヽ/;━━┓┃　 ┃
┏┛┗┓┃┏┓┃┃　 |::l:::::|::V !^|::::: ＼ヽゝ-‐'　　　　,　　　 ゝ‐-'　 　|:::: 　ｌ_ﾉ::.|: |: l: |　 　 ┃┃　 ┃
┗┓┏┛┗┛┃┃┗━|::l:::::ｌ::::::: `l:::::: .::::f`　 　 　 ＿＿＿__　　　　 　,':::: 　ﾊ:::. ｌ:: |: l: |━━┛┗━┛
　 ┃┃ 　　 　 ┃┃　 　 ｌ::ﾊ::: !:::::::::::l:::::::: ::ﾍ　　 　 ∨ 　 　 ﾘ　　 　 　/::::　/::　 /::: ｌ: l: |　 　 　 ┏━┓
　 ┗┛　 　 　 ┗┛　 　 ヽ! ヽ::ヽ:::::::::ヽ:::::　l.＼　　　　　　 /　　　,. ｨ/::::　/::　 /:::: /:/l:ﾘ　 　 　 ┗━┛
　　　　　　　　　　　 　 　 　 ＼ ＼ゝ :::::: ヽ ::ﾊ 　fヽ､ 　 ー '　　イ |: /:::　ｲ::　 /＼/ノ　ﾘ
　　　　　　　　　　　　　　　　 　 Ｘ　ヾ:::::::::lヘ::.ヽ　l 　 ＞ー＜　　 〃:／　l::　/　 /＼

オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんを殺すよう仕向けた腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんを殺すよう仕向けた腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんを殺すよう仕向けた腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんを殺すよう仕向けた腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんを殺すよう仕向けた腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんを殺すよう仕向けた腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんを殺すよう仕向けた腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんを殺すよう仕向けた腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんを殺すよう仕向けた腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ

ぬるぽ

おいおい・・・
この間石原の発言捏造して謝罪したのに
舌の根も乾かぬうちにこれかよ・・・

こんな糞放送局に電波与えんな。
総務省はマジに検討しろ。

TBS「急に字幕が出たので・・・」

ハイド議員が靖国に肯定的ではない、と言う事は変わらないって言い訳するに決まってるよ。




みえみえだよ。卑怯な連中だ。

Tokyo Beijing-broadcasting Substation

　　　　　　　　　　 _|＼ _
　　　　　　　　 ／ u　｡　｀ｰ､＿__　ヽ
　　　　　　　 / ﾟ ｡ ⌒　｡ ﾟ u 　／　つ
　　　　　　 /u ﾟ （●）　u ﾟ｀ヽ｡i　　わ
　　　　　　 | ｡ ﾟ,ｒ -(､_, )（●） /　 ぁぁ
　　　　 il　　! //「ｴｪｪ､ ） ﾟ u/　　あぁ
　･ ｡　 || i ｒヽ iｒ- ｒ ､//｡ﾟ／ i　　 ああ
　 ＼.　|| l　　 ヽ｀ﾆ' ｨ―'　 il | i　 ぁあ
　ﾟヽ　| |￣￣　　,,---,,￣￣| |　ﾀﾞﾝｯ
｡　ﾟ　_（,,) TBS死んで　　　(,,）_ ／ ﾟ
　･／ヽ|. 　　　くれ　　　　. 　|て ─ ･｡ ：
／　 .ノ|＿＿＿＿＿＿＿＿.|（　　＼　ﾟ　｡
￣｡ﾟ ⌒)／⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒ヽ＼ ￣　｡

ネットが普及する前の感覚で、意図的な報道をしてるんだろうけどね。

TBSのスタッフ↓
　　　　　　　　 ,,-―--、
　　　　　　　　|:::::::::::::;;;ﾉ　　　
　　　　　　　　|::::::::::(　」　　＜ おまえら
　　　　　　　　ﾉﾉﾉ　ヽ_l　　　　　　　民主に　
　　　　　　　,,-┴―┴- 、　　　 ∩_ いれろ。
　　　　　／,|┌-[]─┐|　＼　　( 　ﾉ
　 　 　 / ヽ| | 　 Ｔ　 | '、／＼ /　/ 　
　 　 　/ `./| | 　Ｂ 　|　 |＼　　　/ 　
　 　 　＼ ヽ| lゝ Ｓ　 |　 | 　＼__/
　　　　　＼ | ￣￣￣ 　 | 　　　
　　　　　 ⊂|＿＿＿＿__| 　中国様と
　　　　　　　|l＿l i　l＿l | 　北朝鮮様が
　　　　　　　| 　 ┬ 　　 | 　そう望んでる。

捏造しても、ミスでしたといえばＯＫさ。

>>31
だから、なんなの？ｗ

まあ、寝るから
あとは頑張って。

NEWS23といえばこれｗ

ころすな
http://www.globetown.net/~donotkill/

TBSかわいそう
特亜人が役員の命令すらきかない
団体つかって役員だまらせてる

またこいつ等が暴れてるスレかwwwwwww
　　　↓
http://money4.2ch.net/test/read.cgi/seiji/1148743421/
自民党「2ｃｈ対策班」

なんか初芝について語ってるアイアンメイデンの映像思い出したわ

あーあ。電波止められちゃうね。おめでとうTBSww

>>67
へなぎ乙

>>64
ちょっ…
殺された坂本弁護士をわすれないで。。。

>>28
外したが強制排除してもOK？

だがしかし、待ってほしい、
風を感じていれば、

「靖国神社に行くべきではないことも無いと強く思ってます。」
と受け取れないだろうか。

>>1 乙

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿
　　　　　　 ∧ 　 　　　　　　∧ ／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i＼ , -``-､　　 　　　　　　, -``-､
　 　 　 　 /　ヽ 　 　 　　　./ .∧ ＼;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/　ヽ　　　＼　　　　　 ／　　　　 ）
　　　　　/　　 ｀､　　　　　/ 　 ∧　 ｀､;;;;;;;;;;;;;;/　　＼ 　　 ＼ 　　 ／　　　　／
　　　 ／　　　 　 ￣￣￣　　　　ヽ 　　　　　　　　　　ヽ　　　￣￣　　　　　/
　　（￣￣￣￣￣祭り命￣￣￣￣）￣祭り命￣￣￣） ￣祭り命￣￣￣）
　 　/￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣.＼￣￣￣￣￣￣ ＼ ￣￣￣￣￣￣ ＼
　　/:::::::::: ヽ-=・=-′　ヽ-=・=-　　/=・-　　　-==・-　　|・=-　　　-=・=-　　|　　 　　
　　ヽ::::::::::: 　 　＼＿＿_／　　　　/ 　＼＿＿_／　　　/ 　＼＿＿_／　　　/　　
　 　 ヽ__::::::::::::::　 ＼／　　　　　/::::::::　　＼／　　　　/:::::::　　＼／　　　　/
　　／＼＼　　　　　　　　　　／/＼＼　　　　　　 ／/＼＼　　　　　　 ／/＼
　｜　　 ＼＼　　　　　　　／／　　|＼＼　　　 ／／　　|＼＼　　　 ／／　　|

この時間帯でこの騒ぎだからな・・
明日は大変な事になるぞ

>>72
今でも、退役軍人の大ボスだよｗｗ
http://www.house.gov/hyde/Veterans.htm

石原閣下に、怖くてニュースが観られないと書いて送っといた。

n1wIlFWZ0は誤訳テロップ出した人かな？
大事になれば、どう転んでも懲戒免職は避けられないからな。

　　　　 ＿＿＿＿__ ＿＿___　　　 ＿＿_
　　　　/r''''''i　i'''''ヽ|｀i　i'''ヽ｀'i 　i'´r.⌒ヽ|
　　 　 　 　 |　|　　　 |　L,丿丿　ヽ､_｀''ヽ,
　　 　 　 　 |　|　　　 i　i'''ヽ｀''i　i､　 ｀ヽ｀｝
　　 　 　 　 j　l､ 　　 j　L,丿.丿 i､ヽ．,,ﾉ,ﾉ
　　 　　 　 ￣￣　　 ￣￣￣ 　 　 ￣￣

┏━━━━━━━━━━┓　 ┏━━━━━┓　 　 　 ┏┓
┗━┓┏━━┓┏━━━┛　 ┗┓┏━┓┏┛┏┓　 ┃┃
　 ┏┛┗━┓┃┃　 　 　 　 　 　 ┃┃　 ┃┃　 ┃┃　 ┃┃
　 ┃┏━┓┃┃┗━━━┓　 ┏┛┗━┛┗┓┃┃　 ┃┃
┏┛┗━┛┃┃┏━━━┛　 ┗┓┏━┓┏┛┃┃　 ┃┃
┃┏━━┓┃┃┃　 　 　 　 　 　 ┃┃　 ┃┃　 ┃┃　 ┃┃
┗┛　 ┏┛┃┃┃　 　 　 　 　 　 ┃┃　 ┃┃　 ┗┛　 ┃┃
　 　 ┏┛┏┛┃┃　 　 ┏┓　 ┏┛┃　 ┃┃　 　 　 　 ┃┃
┏━┛┏┛　 ┃┗━━┛┃　 ┃┏┛　 ┃┃　 　 　 ┏┛┃
┗━━┛　 　 ┗━━━━┛　 ┗┛　 　 ┗┛　 　 　 ┗━┛

名前： 名無しさん＠３周年 03/05/23 19:37 ID:iXxLPrML

成田闘争の時、ＴＢＳ社員がＴＢＳの取材車で過激派の運搬をしていたことが
問題になり田英夫（当時ＴＢＳキャスター、後に社会党議員）が解任されました。
この時代からＴＢＳ労組は社会党、赤軍、中核派などと密接な関係があります。

過激派の移動の手伝いをして取材活動の一環と平然と言ってのけるＴＢＳ労組
責任を取らされ田英夫が解任されたときもＴＢＳ労組は反省するどころか
「放送の自由が死んだ」などとホザイて左腕に黒い喪章を付けて放送を送って
いたのです。

筑紫問題に関しても彼らは報道倫理を踏みにじったという反省ではなく
この問題を口実にした経営側の放送への介入を許すなという反発で答えるでしょう。

筑紫哲也が例え番組を降ろされたとしてもＴＢＳ報道の手口は変わることなく
左翼知識人を看板に据え偏向報道をやり続けることになると思います。

ＴＢＳ社員が全てＴＢＳ労組に賛成しているわけではありません。
なんとか放送の健全化をしようと考えている社員はたくさんいます。
でも、ＴＢＳ労組は社民党、過激派、朝鮮総連と繋がっています。
正直、怖いです。本当に怖いです。大袈裟ではなく命懸けの戦いです。

みなさんが、何気に見ているテレビ、そのグロテスクな実体だけは
心に留めておいて下さい。

>>48
むしろＴＢＳ崩壊を願う内部の人間の意図的なテロ？

特亜人が番組作ってるんじゃねーのｗ

放映権剥奪わっしょい!

　　　 　 　 |`''>　　　　　　　　　　　　　 ,、　　　　　,,__ 　 　 　 　　　 ,、 　　.l~''>
　　　 　 　 |　|　　 　 |`''-----------'' .＼　　　　 `ヽ~'ヽ、　　　　/ `>　　|　|
　　　 　 　 |　|　　 　 |　|￣￣￣￣￣~|　|~　　　　　　　＼_）　　　./ '________|　|_______／＼
　　_________,|　l_,／＼ |　|＿＿＿＿____,|　|　　　　　　　　　　　　 ././'''''''''''''''l . l''''''''''''''''''''''''
　　''''''''''''''''|　|'''''''''''~.|　l''''''''''''''''''''''''''''''l　|　　　　　　　　　　　 ／'　　 　 　 |　|
　　　 　 　 |　|　　 　 |　|＿＿______＿__|　|　　　　　　　 　 ,、　________________|　|__________／＼
　　　 　 　 |　l,,,...-,=' |　l''''''''''''''''''''''''''''''l　|　　　 　 ====='　,> ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
　　 、-−;'~.┌'''~　　|_,.l　　　|~''>　 　 '-'　 　 　 　 　 　 |　|　　 　 lヽ-----------'＼
　　　＼l~　|　|.　 　 　　 　 　 |　|　　 　 ,、　 　 　 　 　 　|　|　　 　 |　l￣￣￣￣￣|　l'
　　　 　 　 |　|　　 ┌------:'　`----'　 ＼.　 　 　　　　|　|　　 　 |　|　 　 　 　 　 |　|
　　　 　 　 |　|.　　 ￣￣￣￣|　|￣￣￣￣~　　　　　　　|　|　　 　 |　|＿＿＿＿＿|　|
　　　 　 　 |　|.　 　 　　 　 　 |　|　　　　　 ,、　　　 __,,,-'',.-.,' 、　　 |,,,l─────l,,-'
　　　 ,---:'　.|.┌---------:'　`------''　 ＼　 ＼ ／　　 ＼`- 、＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　~~'l__ノ　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　 `　　　　 　 `'''─----------------'~

しかし、これ意図的でないとしたら相当幼稚な間違いやで…。
こんな一番大事なところを間違えるとは思えん。やっぱり、意図的に思えてきた…。

>>67
急にハイド議員が喋ったので

動画、新しい歴史教科書をつくる会の会長小林正が統一協会イベントに参加
ttp://www.youtube.com/watch?v=2DMmr_C5Xl0

左よりの人にネガティブになる誤報道はないのに、
右よりの人にネガティブになる誤報道は頻繁にあるのはなぜだろうｗ

ハイド議員に宗教戦争やる気かこのヤローって
メールだそうかな。

>>65
ガッ！

>>73
乙だが

いったいどーなるのか？

俺の予想だが、多分訳した人が“Shouldn't”を“Should”と間違えたんじゃね？
と、アメリカ在住歴１４年の俺が語ってみる。

>>59
のキモさは北半球を突き抜けるで

おまえら！



絶対に在日アメリカ大使館にメールなんかしちゃ駄目だからな！



http://tokyo.usembassy.gov/tj-main.html




TBS放送免許取り消されちゃうからｗ

Tとりあえず
Bブサヨク
S死んでくれ

人の足ばっかりひっぱりたがるニーﾄﾞども。おまえらみたいなゴミがいるからニホンはだめになるんだよ。
どうせ、英語ができるのは一部だけだろ？で、他人が翻訳したのを見て騒いでいるだけなんだろ？

謝った方が身のためだぞwwww
停波されるのも時間の問題になるぞwwww
株価下落も明日が楽しみだぜwww
世論で叩かれている「日銀総裁」もこちらに移動でひと安心か？

でもこれくらいの違約なら普通にあるし、あえてここまでヒステリックにならなくても
良いんじゃないか

まあ前科があるからな
ここまでくるとわざとかどうかなんて関係なし

☆総務省：放送事業者に対し免許状を交付している省です。 http://www.soumu.go.jp/
メール：総務省へのご意見・ご提案の受付メールフォーム 　http://www.soumu.go.jp/opinions/opinions.html

☆ＢＰＯ（放送倫理・番組向上機構）の放送番組委員会　　http://www.bpo.gr.jp/

「放送倫理・番組向上機構（略称＝BPO、放送倫理機構）」は、放送への意見や苦情、 特に人権や青少年と
放送の問題に対して、自主的に、独立した第三者の立場から 対応する放送界の自律機関で、三つの委員会を運営しています

TEL 03-5212-7333(視聴者応対専用) 　FAX 03-5212-7330(視聴者応対専用)
メールフォーム　その他放送についての意見はこちら　http://www.bpo.gr.jp/iken/sonota/iken.html

☆社団法人　日本民間放送連盟　電話：（O3）5213-7705 　http://www.nab.or.jp/

.∧＿∧　　　【えー抗議メール、抗議メールいかがッすかァ？ 】
（　´∀｀）　.　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
( つ|□□□|　 自民党 （投稿フォーム）http://www.jimin.jp/jimin/main/mono.html
.|　　 　 |　　　　公明党 [email protected]　　　民主党 [email protected]
(_____)____）　　　日本共産党 [email protected]　　社民党 [email protected]
　　　　　　　　　【首相官邸】http://www.kantei.go.jp/
　　　　　　　　　ご意見募集（送信フォーム） http://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html

なあ、直接アメリカ大使館に通報していいか、これ?
本気でまずいぞ。自国の議員発言捏造されたら米国もマジギレすんだろ

鮫島事件並みにひどいな

　 　 :.:.|　　　: : : :|:.: |// 　　　 ヽ 　 　|　　　　　| 　 　 　 　 l　ヽあっはっはは
　 　 :.:.:l;　 　 : : : :|: :|/ 　 　　___|_ ＿ハ　　　　 | 　 　 　 　 |　　iはっはは
　　　:.:.:.ｌ;　　　: : : |:.:| 　 　／ﾞ´ |　 /　`ト､ 　　 | 　 　 　 　 |　　|はっはは
　　　:.:.:.:.l;. 　 　: : :|: | 　　′厂xデ≡=V､ |　　│　 　 　 　 !　　!っはははっ
　　 　::::::::ヽ　 　 : : | | 　　　〃 |/ __ 　＼`ﾄ､　 ｊ　 　 　 　 /　　 !っははっはは
　　　　.:.:::::::＼　　: :.|:ﾄ､　　´{　'ｊ|ﾞ::l;ｃヽ　 �Yﾑ/　　　　 ,. ´　　　|ははっはは
　　　:.＼ 　:::::::＼　.::ヾ: ＼ 　 　';:...┃:r} 　/／｀　　　／. 　　　　|ははっはは
　　 　 :::::＼　:::::::::＼:::::＼_ 　 　 ヽ､,`_ﾉ　´|:./　　 ／　 {:　　　 /はっはは
　　　　:.:.:::::::＼ー---三￣　 　_ヘ､___,／..;ｊ/　 ／ 　 　 |:　　 /はっっはは
　　　　ヽ､_:::::::::＼三三三　　　＿＿,.ﾍ ／　／| 　 　 　 |:　 /はっはっはは
　　　　＼三三三三三三三ﾆ-─ ¬ー,〉￣　:＾| 　 　 　 ヽ｛はっはは
　　　　::::::＼三三イ',.-''´＿,r──‐‐､/　　 ,ﾊノ|　 　 　 　｀ヽっははっはは
　　　　≧==ミ<く／　／::.:.:.　 　 　　 /　　 /: : . .'､　　　　　　 ヽあっはっはは
　　 　 玉三三三＼/:.:.:.:.. 　　　　　,.′　,.′: . .:　＼　　　　　　ヽっはは
　　　 三三ゞ三三三＼:.:.:.:..... .. ..／　 ／＼_ト､ ＼ 　丶 　 　　　｀,っははっはは
　　　 三三三三ゞ:三三≧==こ´ 　／|　　　＼ ＼ﾄヘ､　　　　　　 iあっはっはは
　　　 .三三三三王三不三三{__／/　|　　　　　　　　　＼　ヽ　　　lはっはっは
　　　 三三三三ノ／ 　|三三三/〃 　＼　　 　 　　 　　　ヽ }　　　|あははははは

>>64
いや、それについてはやっぱりオウムが悪いだろ。

人殺しがニュース原稿読んでるテレビ局。ｗ

都知事定例会見（6/30）
http://www.metro.tokyo.jp/GOVERNOR/KAIKEN/ASX/m20060630.ASX

34分30秒過ぎくらいからTBSとの和解についてコメントしてます。

　,'⌒⌒ヽ　　>>48
./ λWλヽ　　つまり、TBSの雇ってる翻訳者は、高校生未満の英語力しか持ち合わせていないということね。
くゝ￣_￣ﾉ,,ゝ　そんな馬鹿を雇ってるようなTV局に、報道を取り扱う資格なんて無いわ。
　（ ~∞ )　　
　.ｉ人_人!　　　
　　（//

>>85
確かに大ボスの発言を捻じ曲げちゃ不味いよな
名誉毀損だな

免許剥奪になったらおまいらの勝ち
出来なかったらおまいらの負け、でいいね？＾＾

TBSは最近、未曾有の危機ばかり
そろそろ年貢の納めどきってやつだ

　　　　　　　　　　　　　　　 〆 ／＼ ｌ::::: |::::厶:::::ハ:　 i＼:::::..::.　 l::.. |::j;ｨ|' |:.　 l　　> ＼
　　　　　　　　　　　　　　／ ／:::::::/7|::::: ｌ::/　 ト{､小:.　!　＼::.::.　iイl:::: /.l |::.　 |メ´ l ＼＼
　 ┏┓　 ┏━━┓　 　∨:::::::::: //|:l :::: l:{ ,.ｨ≠ﾐk＼＼ヽ 　 X´;ｨ=≠く　リ :　 |＼＼　.:＼! 　 　 ┏━┓
┏┛┗┓┃┏┓┃　 　 ｌ::l:::::|: //_j:ﾊ::::::l代〃 :ﾊヾ ｀　＼､ 　"f〃下:ﾊ>|::::: 　|､　＼＼ l　 　 　 ┃　 ┃
┗┓┏┛┃┗┛┃┏━|::l:::::| { {/│:ヽ:: ', Vﾍ:::j.|　　　　 　 　 |rﾍ::j.ﾘ 'ﾞ |::::: 　l､}　　lヽ/;━━┓┃　 ┃
┏┛┗┓┃┏┓┃┃　 |::l:::::|::V !^|::::: ＼ヽゝ-‐'　　　　,　　　 ゝ‐-'　 　|:::: 　ｌ_ﾉ::.|: |: l: |　 　 ┃┃　 ┃
┗┓┏┛┗┛┃┃┗━|::l:::::ｌ::::::: `l:::::: .::::f`　 　 　 ＿＿＿__　　　　 　,':::: 　ﾊ:::. ｌ:: |: l: |━━┛┗━┛
　 ┃┃ 　　 　 ┃┃　 　 ｌ::ﾊ::: !:::::::::::l:::::::: ::ﾍ　　 　 ∨ 　 　 ﾘ　　 　 　/::::　/::　 /::: ｌ: l: |　 　 　 ┏━┓
　 ┗┛　 　 　 ┗┛　 　 ヽ! ヽ::ヽ:::::::::ヽ:::::　l.＼　　　　　　 /　　　,. ｨ/::::　/::　 /:::: /:/l:ﾘ　 　 　 ┗━┛
　　　　　　　　　　　 　 　 　 ＼ ＼ゝ :::::: ヽ ::ﾊ 　fヽ､ 　 ー '　　イ |: /:::　ｲ::　 /＼/ノ　ﾘ
　　　　　　　　　　　　　　　　 　 Ｘ　ヾ:::::::::lヘ::.ヽ　l 　 ＞ー＜　　 〃:／　l::　/　 /＼

ID:n1wIlFWZ0が必死な件について。
ＴＢＳの関係者か？

あ〜あ、仏の顔も三度まで、同じ間違いを何度も続けてるようじゃもう駄目だな
ＴＢＳさん、もうレッドカードですぜこれ

>>98
TBSの字幕を真に受けたフリをする方向もありかもね

>>33
どうせ日テレが買い支えるだろ？

>>105
いや、俺は単純に電波停止になるところを視たいだけだよ。
歴史的瞬間じゃんｗ

アメリカ大使館へGOGO！！！

TBS廃業記念マキコ

>>89
> ＴＢＳ社員が全てＴＢＳ労組に賛成しているわけではありません。
> なんとか放送の健全化をしようと考えている社員はたくさんいます。

今年最大のギャグをありがとう

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
llllllllllllllllllllllllll／￣￣ヽlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
lllllllllllllllllllll /　　　　　　ヽllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii　 電 も あ　.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|　 波 う き　 |iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|　 停　　ら　 |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|　 止　 .め　 |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;|　 だ　　ろ　 |:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:
;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;|　　　　　　　 |:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:
:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ、　　　　　 /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
:. :. :. :. :. :. :. :. ‐‐--‐‐':. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :. :.
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :　,.‐- 、 : : : :
　　　　　　　　　　　　　　　　　　廴ﾐﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　　／//¨' ､
　　　　　　　　　　　　　　　　 y':;:;:;:/⌒i!
　　　　　　　　　　　　　　　　�J:;:;:;:;};:;:/;},
　　　　　　;il||||li'　　　　　　　t`'---‐';:;:;:l
　　　　 ,.r'"''､,┘　　　　　　　 7;:;:;:;:;:;:;:;「
　　　　ﾉ4　(⌒i　　　　　　　　.}:;:;:;:;:;:;;/
　　　/..,__彡{, |　　　　　　　　　`i:;:;:;:;:;}
　　 （　　.ミi!} l､　　　　　　　　　.」:;:;:丿
　　ｸｭ二二`Lっ)　　　　　　　　`==='

>>110
絶対ダメです。
絶対ダメです。
絶対ダメです。
絶対ダメです。

　　　　　　
　　　　　　　政　治　っ　て　め　ん　ど　く　さ　い　ね

　

>>99
この早さならいけると思った、反省はしてない

在日アメリカ大使館の苦情メール先だよ
「ハイド議員の発言がＴＢＳに歪曲されて、日本人からハイド議員は悪者に見られている」とでも
めーるしとけや

http://tokyo.usembassy.gov/j/info/tinfoj-email.html

>>85
だから、連合国の当事者達は絶対に靖国に深く突っ込めません。
遡及法の事で薮蛇になるからな。

だからこんな遠まわしな発言になったのだよｗ


つーか、支那や韓国がウダウダ騒げるのは、特亜はこの事後法に
関わっていないからだから。

赤一色＆大(馬鹿)三国　　　ダブル厄満

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐┌─┐
│中│中│中│北│北│北│南│南│南│朝│朝│朝│社││社│
│国│国│国│鮮│鮮│鮮│鮮│鮮│鮮│日│日│日│民││民│
└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘└─┘

ドラ
┌─┐
│筑│
│紫│
└─┘

Ｔ豚Ｓは何度でも死ぬｗ

ＴＢＳに悪事を報道された統一協会工作員がここぞとばかり叩いてますね。
まあ、今回のは致し方ない面もあるが真意をはずしている訳ではないので
ギリギリセーフになるのかな。ただ、靖国反対派の俺でもこういうのは止
めてもらいたいと思う。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　＿＿|＿ヽ
　|　　　　＼　|　　　　＼　　―┼‐┐|￣￣|　＼　｜―　|　　　|　　￣￣
　|　　　　　|　|　　　　　｜　　　|　　|｜　　.|　　　　|　口..|／　｜
　＼／　　　　＼／　　　　　　｜　 ｣ |＿＿|　／　/　　／レ　　レ　＼＿
　＿_＿
　|＿|＿| ＿|＿ヽ　　　＿|__　 　＿　　
　|＿|＿|　 /ヽ　　　　　　|/　／　 ヽ　
　 -┼　　/　　＼ .　 　 /| ／　　　/　
　 -┴─　　　　　　 　 /イ　　 　　|　　
　/　 ＼　 ＼ 　＼　 　 　|　 　 　　し
　　　　 ＿＿＿＿__ ＿＿___　　　 ＿＿_
　　　　/r''''''i　i'''''ヽ|｀i　i'''ヽ｀'i 　i'´r.⌒ヽ|
　　 　 　 　 |　|　　　 |　L,丿丿　ヽ､_｀''ヽ,
　　 　 　 　 |　|　　　 i　i'''ヽ｀''i　i､　 ｀ヽ｀｝
　　 　 　 　 j　l､ 　　 j　L,丿.丿 i､ヽ．,,ﾉ,ﾉ
　　 　　 　 ￣￣　　 ￣￣￣ 　 　 ￣￣

畜死も英語できるんだから、さすがにこの間違いは恥ずかしいだろ。

T願B望S
T願B望S
T願B望S
T願B望S
T願B望S
T願B望S
T願B望S
T願B望S
T願B望S
T願B望S
T願B望S

　　　　､__人__人__人__人__人__人__人__人__人____人__人__人____人__人__人__,
　　　 _）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （_
　　　 _）　　 ナ　ゝ　 /　　 ﾅ＿``　 -─;ｧ　　　　　　　　　　　 　 l7　l7　　 （_
　　　 _）　　 ⊂ﾅヽ /'＾し / ､＿　つ　（__　￣￣￣￣￣￣￣￣　o　o　 　 （_
　　　　）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （
　　　　⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒YY⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒　
　　　　　　　　　,＞‐　ヽ:　　｛_入　　　　　,　Ｋ/:,::-／. : : : : : : .:.:::::::::::::::::_;/{:::.:.:.ヽ￣ヽ:|
　　　　 　 　 ／ __　　r､_-┐ 　） ＼＿_.　ィﾞ_｣:/　/. : : : : : : : .:.:.::::::::::::f＞┴'‐-､ﾉj　　/
　　　　　　 /'´／-‐,厶.ノ￣ヽ､Ｌ.＿, -､＿｣ /'ﾞ　/. : : : : : : .: : .:.:.::::::／.:, ィ ‥‐xハ.／　　　 ／
　 　 　 　 /　/_／　　,、:ｘ＼　丶{! 　　　　|　　 j{:_: : : : : : : : : .:.:::::/::::/ ､_　 1 /　ヽ!ー-､／　 ／
　　　　　 ／__//　/!/ Yｿ厶､　__}j　　　　 ｌ７／:/　}:. : : ﾄ､:／）.:.::f⌒j 　〈りV{ !_ , ｣ﾄ､r_､ﾊ ／
　　　 　 /'´　| l　/:ｨメ、| じ'＾込、|　　　　K　 /|　 l＞- ∨　/＜ 乂ｲ　　¨´_　,{りY '´| L/|'
　　　　　 　 /N /ヽ{ じ,.ｨ⌒ヽ　!ノ|　　　 /ノ 、_l 　 !' ＜/　/　 　｀ヽ.ﾄ､　/´ j〉　/／l／┘
　　　　　　/|／{!└ﾑ. ヽｌ　　 ）小_l:　 l /｣　　　ﾊ.　 V:_/　 i心､ﾊ　　 Ｖヽ==' ィノ ／‐ｧ
　　　　　　/| 　＿.ノート ゝイｨ⌒)/ー,こ}__ｒ'Zこﾘ　 └'　　{　｛入ク┬'-､　Y´／j|- '´＿_
　　　　　___　　　/rf⌒ヽ{_, ィｿ　ﾉ 　 ヽ.＿＿_　　　　　　　|ヽ ￣〕ｧ/　ヽr'´〕- ' / ／　/、
　 　 　 {:j r┴ﾊ/ｲく}　　（　ﾉ　､〈　　 ┌┴':_丿　　　　　　 !｜ｒT'´ﾍ　 _ { /‐　,ィ二ヽ小_）
　　　　 ∨{T｣/|　l ｛／ ﾉ}ｲ ＼＿）ヽ /ｰ／　,　　　| 　　　 ヽj {ｿ 　 |　　/|ヽﾌ´〈└'リ.ノ＼
　 {＼　/　|/二ヽ く.￣／´|　 　ヽ!__ﾉ ｒ'_ ／ ゝ. ＿ヽ、　　　 ｀ ー-､'ｰイ　V水「 ￣ 厂｀Y1
　　,　｀|:　 l{ 辻ｿ |.j∠‐y'´|／￣　　 ＿_ﾉー匕._ﾌﾍ　.＞‐ ､＿＿_ノィ´jﾉヽ|　 ￣不ﾌ , イ┘

ID:RCOb8mR80
こいつも面白いwwwwwwwwwwwwwwww

TBSなんて誰も必要としてないだろ
トヨタテレビ作ろうぜ

>>111
おまい・・・それはやめておけ

なんだってええええええ。

未だに血で血を洗う抗争に関わってるアイルランド系カソリックのアメリカの国会議員が
敗戦国である日本の伝統宗教である神社施設へ行くなと日本の首相に命令したのかあああ？

とりあえずバチカンとアメリカ・イラク・イランあたりの大使館に連絡してみようか・・。

TBSのお通夜会場はここですか？

もう、停波でよいわよ。

>>118
勝手にそんなこと言われても;^^

つーかこのハイド氏は自分の立場も考慮して
あんな風に弱弱しい遠回しの言い方してるんだろ？
それをぶち壊したのがTBS。
「この人の真意を訳しただけ」とか言ってるアホがいるが
英語を聞く限りでははっきりと
「神社に行くべきではないとは強く思っていない」と語ってるんだよ。

>>128
ﾋﾄﾞｽｗｗｗ

TBS、日テレ、フジ、官邸、都庁などをCCに入れてMailすると話が早いぞ

で、TBSは撤退するの？撤収するの？

まあ誤訳だミスがと言い逃れるしかないだろうな。
　た　と　え　明　確　に　意　図　的　だ　っ　た　と　し　て　も　な　。
おもしろいのは、サヨに都合の悪い話が都合よくミスられることはあっても
決してその逆が無いってところがミソ。
石原の件もそう。
たとえば、共産・社民が「核兵器を持つべきだ」とミステロップされることは絶対にない。
そりゃそうだ。意図的にミスしてるんだからなｗ

　　　　 /　　　　　／:;.ィ /　　　　　　　 ヽヾ:､　 　|ハ
　　 　 /　　　　／／ |　/　／´　　 / ｊ　 ヾ　 ヽ　〈{::|
　　 　 !　　 　/／　　|　!／　　/　/　/＼　 ',　 ヽ　V
　　　│　　 //　　　 | /　　　/／|　/　＿ヽ l　　 | ｊ|
　　　│　　/.|　　　　|l　　ア ﾒ　/ / /´ 　｀､|　　 ∨
　　 　 ',　 //|　　　　|! ／ ‐ ､　　´　!　´__　 l| 　 　|
　　　　 ヽ/　|　　 　　|,､‐'' "丶´　　　'´￣`ヾ|　 　 |
　　　　　/　/| 　 　　 |　　　 　 　 　 　 　 　　| 　　 |
　　 　 　{　|/|　　　　 |　　　　 　 　i　　　　　│　　ﾊ
　　　　 ∧ !l |　　　　 | 　　　　　　　_　 　 　 /　　 |　ヽ 　 あらあらTBSも大変ね。
　　 　 / : :V│　 　 　| 　 　 　 ￣‐´　　　／|　　 l ＼ 〉　
　　　/::: : /´ |　 　 　 |＞ ､　　　　　　 ,.ｨl: : l　　 ,'　　ヽ
　　/'"´　_＼ |　　　　| : : : |｀ - ､ _,.　´　|l: /　　/＼　 /
　　レ '´　　 ヽ! 　 　 |ヽ: : :|　　　　　　　 V　　/　　 ＼>
　　 　 　 　 　 |　　　ﾊ::／rl　　　　　,. -''/　　/ー--　､ヽ
　　 　 　 　 　 | 　　 l'´/　ﾉ　　　 ／　|　ヽ　/　　___　-‐｀ヘ､
　　　　　　,.､ -|　　 |　|'´￣` ー/ 　　 !　　Y ／　　 ヽ　 ノ´　ヽ
　　　,r " |　　 l　　 |　|　　　 ／　　 /ﾉ　　 ﾚ　　　 -く_/　　　　 '
　　/　l 　 !/ヘ|　　l　 |　　 /　　　 ./　　 /　ｊ _／　 　 ヽ　　　　 |
　 /　　!　/　/ |　 l､　 |　 /　,. ::''´/　　　｀/ ´　　　　　 {　　　　│
/ 　 　 V　/:::::|　|::::＼| /／::::::::::/　 　 ノ　　,.. - ''"´　 ヽ　______

弁護士殺しの放送局は、次は粉飾でもやらかして会計士を殺すかぁ〜？
カルト宗教に乗っ取られたテレビ局って怖いですね〜
報道の名前で色々調べて、都合の悪い人間は平気で殺すもんな

>>110
やっちゃいなｗ

ほんまに>>102のかっこよさは
天井知らずやで

　ハ_ハ
（@Д@-）　　ウチの十八番、捏造を真似るからこんなことになるんだ！
m9　　ノ

ＴＢＳ社員の人可哀相＞＜
これから暑くなるけど、ちゃんとスーツ着て行くんだよ。

■就職応援サイト
　　┣毎日就職ナビ　　　 ttp://job.mycom.co.jp/
　　┣日経就職名日　　　ttp://job.nikkei.co.jp/
　　┣アクセス就職ナビ　ttp://www4.access-t.co.jp/webnavi2005/top/
　　┣リクルートナビ　　 ttp://www.rikunabi.com/
　　┣JJC−NET　　　　　ttp://www.jjc-net.co.jp/
　　┣学情就職NAVI　　 ttp://www.gakujo.ne.jp/
　　┣就活ナビ　　　　　 ttp://www.shukatsu.jp/polaris/user/index.jsp
　　┣メガジョブ　　　　 ttp://www.megajob.ne.jp/student/ST801TopPrepare.do
　　┣就職コンパス　　　 ttp://www.y-cube.com/compass06/servlet/Compass06Top
　　┣ハローワーク　　　 ttp://www.hellowork.go.jp/
　　┗Jobweb　　　　　　 ttp://www.jobweb.ne.jp/

あのスタジオで、英語ができるやつは誰もおらんのか？
筑紫なんか、「訳が違っておりまして」くらい言う必要のある役職、役目だろうに。

　　／￣￣￣｀⌒＼
　/　　　　　　　　　　ヽ
　|　　_,＿＿＿人_ 　 .|　
　ヽ|´ ┏━　━┓｀i /
　　|　　《･》　《･》　 |　　　
　(6|　　　,(､_,)､　　|6)
　　ヽ　　ﾄｪｪｪｲ　 /　　　　　安いよ安いよ！
　　　ヽ　ヽニｿ ／　　　　　TBS早く買わないとなくなるよ！
　　　　 ｀ー一'　　　　

>>110
いいんじゃないの？
思いっきり内政干渉発言したことになってるし
そんなコト言ってねーっつって訴えられれば面白い

久々に明日電凸するな。

誰だか知らないが、筆頭株主は謝罪しろ。
お前の「持ち物」が起こした不祥事だ。

>>118
楽しんだ奴の勝ちですよ

>>48
ならばあえて言おう。

事実，発言をまともに報道できないようなマスコミには


放送を行う資格などない。

右折のランプを点灯させて左に曲がるような運転手に
自動車の免許を与えておくようなまねは断じて許されない。

これはほんと、ひさびさの祭りだな。

筑紫って英語できなかったっけ？そういやｗ

>>146
わ〜い
真紅タンだぁ〜ヽ(´∀`)ﾉ

とうとうへまやっちゃったね
毎日毎日偏向放送続けていた挙句、最後は捏造だ
最低でも番組終了　責任者の処分も必要だ　

>>48
なに言ってんだ!?　ばれた時の逃げ道に、音声を生かしてた事ぐらい
子供でもわかるわｗｗｗ
大多数の視聴者が、そこまで注意して報道を見てない事をしってるから
映像を流して、誘導した報道をすれば洗脳がしやすいって事を熟知してんだよｗｗｗ


　　　　　TBSの放送停止は免れんわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>110
やるなよ！絶対にやるなよ！

>>152
サヨは勝手に自爆しているから捏造も何もいらないでしょ。
最近の例なら民主党ｗ

名前：朝まで名無しさん[] 投稿日：2005/10/31(月) 21:04:30 ID:OIrX2/EB

土井たか子→李高順（帰化前の本名）北朝鮮に親族多数
　　　　　　http://homepage3.nifty.com/daxpoti/kita.htm

五島昌子（土井の秘書）本名、渡辺昌子は通名、つまり、在日朝鮮人（元社青同活動家の話より）
　　　　　　http://www5f.biglobe.ne.jp/~kokumin-shinbun/H14/1404/140434doi.html

辻元清美（帰化人、赤軍派）
　　　　　　http://hp1.cyberstation.ne.jp/negi/DEMO/shaw/

筑紫哲也（→朴　三寿：★元朝日記者★、週刊金曜日編集委員）
　　　　　　http://www.mars.dti.ne.jp/~saitota/book040124.htm

本多勝一（→崔　泰英：：★元朝日記者★、週刊金曜日編集委員、「南京大虐殺」）
　　　　　　http://d.hatena.ne.jp/keyword/%CB%DC%C2%BF%BE%A1%B0%EC

佐高信　（→韓　吉竜：週刊金曜日編集委員、朝日新聞出版の著書多数）
　　　　　　http://www.pen.co.jp/syoseki/syakai/0478.html

福島瑞穂（→趙　春花、帰化前の本名：中核派）
　　　　　　ttp://www.h3.dion.ne.jp/~realrobo/go/tuji.htm

永六輔（帰化人。反日活動、反皇室言動多し）
　　　　　　http://www5f.biglobe.ne.jp/~kokumin-shinbun/H13/1312/131233zainichi.html

池田大作（→父：ソンジャンチョク、帰化人）　　　　　　　　　　　
http://www15.ocn.ne.jp/~oyakodon/newversion/sokakitacho.htm

TBSがこれほどまでに嫌われていたとは……


知ってたけど。

ダブルネガティブだな。混乱しやすい用法だから、誤訳
もしょうがないかなと思うけど。
でも事前にチェックして指摘出来る人いなかったのかよ、
とは思う。

北工作活動激化か…「安倍総裁」阻止あの手この手
http://www.zakzak.co.jp/top/2006_07/t2006070326.html

　公安当局によると、朝鮮対外文化連絡協会（対文協）は先月１７日から２１日まで、
朝日新聞と毎日新聞、関西テレビ、共同通信を招待したほか、７月４日から８日まで、
朝日新聞、ＮＨＫ、ＴＢＳ、共同通信を招待。また、８日から１２日まで、業界紙幹部や
マスコミＯＢで組織されたＮＧＯを招待する予定。

とりあえず>>62　に書いたように、これは明らかに

　「ＴＢＳは意図的に意味の違う字幕を出した」。


放送行政を管轄する官庁の官僚（東大出身とか）が見たら、すぐにわかることだろう。

　

　

大学生のバイトが誤訳しただけなんだろうけど電波停止来たらいいなぁ

.┌､　　 　 　 r┐　r┐ヾ>　(_　　／　　　　　　 　　　　　　ミ
　!. |　ヾ>　　｜|　lﾆ　ｺ　　　〈／｀ヽ _　　　　 　 　 　 　 　 ﾐ
　|. ! 　ノ|　　 | ﾚ!　_| |.　　　,ｲ,.- ､　|　￣_￣丁 '' ｰ┬‐- -ﾐ
　ヽ二／　 　.ヽ/（___ﾒ> 　 /,|.l　　l　!　（　 ）　!　(´ ) !　 r‐
　　　ry'〉　　　　　,､　　　/ｲ,! `ｰ'　_L =- --┴-ﾆ二ﾄ､_'ｰ'
　　lﾆ', r三)　　　（（　　　|'J｣-''_二 =-- ‐一　ｰ‐t‐-ﾄ､ 二__
　　　 |_|　 　 　　　））　　ﾚ'／´ｨ ､______＿＿＿　 ヾﾐ|　l
　_r┐　__　 　 　 （（　 　 V　,、　F≡三r一ｔｧｰ,　 　 |　l:.:. .::
└ｌ. ﾚ',.-､ヽ　　　　））　　 |ノ＾>、 　 　 '＾ミ二´　　　 |　l:.:.:.::
　ﾉ　r' __,! | 　 　 （（　 　　V/ｲｿ　　　　　　　　 　　 .::ヽ､二_
└'!_| (_ｔ_メ.> 　 　 ））　 　 |　/ ,'　 　 _　　　 　 　　.:.:.:.::i|,)ﾉ
　　　r-､ 　 　 　 （（　 　 　|.〈、　､ _〉　｀丶、　　　　 ;:ｨil| ノ
　　,､二.._　 　 　 　）） 　 　|　 笊ｙfﾐﾐミミヾ､ 　 　　'!ｌ|il|li!fj'
　　ｰｧ ／.　　　　（（ 　 　　ヽ |i''r ''_二二ﾆﾐ;ヽ､　　,|ｌ||il|l|,｢ﾟ|
　　ん､二ﾌ　　　　 ））　　　　|,l| V´ :::::::::;;／ 　 　 ﾄi|l|i|i|ｌ|!Ll
　　,.-─-.、　　　（（　　　　　|i!　ゞ=-‐''"　　　　 ,i||i|ｌ|ｌ|l|!|i{
　/ /l .i^ヽヽ　　　　` 　　　　|il!　　ｰｫii|｢、　,,.,.ｨi||l|i|l|l|i|l|ｼ'
. | .ﾚ' /　 l.｜　ヽ二ﾆ,ヽ　　,/i|l||livil|||l|i|l|l|lil|l|i|l|i|i|i|l|l|l|{'
. ヽ／ 　 ﾉノ　 　 　＜ノ 　 {l|!|l|i|l|i|l|i|||i|i|l|i|i|i|i|l|l|!|l|l!r'
　r┐,.─-､　　　/ 7　 　 　ヾ!||i|i||i|i|l||l||i|i|l|l|l|l||l|l!ｲ
　|｜し'＾) ,! ┌‐'　'ｰ┐ﾄ､ 　 ｀`,ﾍi|l|i|l|i|l|l|i|r''`''"´ i　 　 　 ,
　|_| 　 l´r'　　7 /_7 / ｣__〉　　（＿~｀^~"ﾞ'ヾ 　 　 ﾉ　 　／ ,
　[_]　 [_]　　〈_/ヽ_/ 　 　　　.ト─'　 　　　ﾉ　　　 　 ／ ／i

>>117
確かにＴＢＳの訳は間違えだが、意味は結局、
行くなってことなのには変わらない。
是非、アメリカ大使館とハイドに真意を確かめてみろｗ

小泉首相が靖国に行くべきではないと、私には断定できないが、
第２次世界大戦の戦況に対するアメリカ人の心情を認識してもらわないと困る。
（主に軍人だろう、アメリカは退役軍人の力が強く、選挙を左右する強力な票。
　　　そして真珠湾攻撃を理由に反日感情が強い。そいつらを刺激するなってことだ）

>>146
むしろ放送免許取り消しの方向で

☆総務省：放送事業者に対し免許状を交付している省です。 http://www.soumu.go.jp/
メール：総務省へのご意見・ご提案の受付メールフォーム 　http://www.soumu.go.jp/opinions/opinions.html

☆ＢＰＯ（放送倫理・番組向上機構）の放送番組委員会　　http://www.bpo.gr.jp/

「放送倫理・番組向上機構（略称＝BPO、放送倫理機構）」は、放送への意見や苦情、 特に人権や青少年と
放送の問題に対して、自主的に、独立した第三者の立場から 対応する放送界の自律機関で、三つの委員会を運営しています

TEL 03-5212-7333(視聴者応対専用) 　FAX 03-5212-7330(視聴者応対専用)
メールフォーム　その他放送についての意見はこちら　http://www.bpo.gr.jp/iken/sonota/iken.html

☆社団法人　日本民間放送連盟　電話：（O3）5213-7705 　http://www.nab.or.jp/

.∧＿∧　　　【えー抗議メール、抗議メールいかがッすかァ？ 】
（　´∀｀）　.　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
( つ|□□□|　 自民党 （投稿フォーム）http://www.jimin.jp/jimin/main/mono.html
.|　　 　 |　　　　公明党 [email protected]　　　民主党 [email protected]
(_____)____）　　　日本共産党 [email protected]　　社民党 [email protected]
　　　　　　　　　【首相官邸】http://www.kantei.go.jp/
　　　　　　　　　ご意見募集（送信フォーム） http://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html

　　　 　 　 |`''>　　　　　　　　　　　　　 ,、　　　　　,,__ 　 　 　 　　　 ,、 　　.l~''>
　　　 　 　 |　|　　 　 |`''-----------'' .＼　　　　 `ヽ~'ヽ、　　　　/ `>　　|　|
　　　 　 　 |　|　　 　 |　|￣￣￣￣￣~|　|~　　　　　　　＼_）　　　./ '________|　|_______／＼
　　_________,|　l_,／＼ |　|＿＿＿＿____,|　|　　　　　　　　　　　　 ././'''''''''''''''l . l''''''''''''''''''''''''
　　''''''''''''''''|　|'''''''''''~.|　l''''''''''''''''''''''''''''''l　|　　　　　　　　　　　 ／'　　 　 　 |　|
　　　 　 　 |　|　　 　 |　|＿＿______＿__|　|　　　　　　　 　 ,、　________________|　|__________／＼
　　　 　 　 |　l,,,...-,=' |　l''''''''''''''''''''''''''''''l　|　　　 　 ====='　,> ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
　　 、-−;'~.┌'''~　　|_,.l　　　|~''>　 　 '-'　 　 　 　 　 　 |　|　　 　 lヽ-----------'＼
　　　＼l~　|　|.　 　 　　 　 　 |　|　　 　 ,、　 　 　 　 　 　|　|　　 　 |　l￣￣￣￣￣|　l'
　　　 　 　 |　|　　 ┌------:'　`----'　 ＼.　 　 　　　　|　|　　 　 |　|　 　 　 　 　 |　|
　　　 　 　 |　|.　　 ￣￣￣￣|　|￣￣￣￣~　　　　　　　|　|　　 　 |　|＿＿＿＿＿|　|
　　　 　 　 |　|.　 　 　　 　 　 |　|　　　　　 ,、　　　 __,,,-'',.-.,' 、　　 |,,,l─────l,,-'
　　　 ,---:'　.|.┌---------:'　`------''　 ＼　 ＼ ／　　 ＼`- 、＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　~~'l__ノ　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　 `　　　　 　 `'''─----------------'~

ＴＢＳは倒産するな。

これで中田なにがしの引退も吹っ飛んだなw

おいＴ豚Ｓよｗ
おまえらが捏造すればするほど
おまえらが危惧する右傾化が起こってるんだよｗ
Ｔ豚Ｓの中の人達はアホですかｗ

総務省にメールしたよ！

またTBSか、石原氏のときといいよくやるわ。あきれた

;;;;;;;::;;;::::::::::::::::::::: : :__、::::::: : : :
: :::::::::::::::: : : : :,／ﾞ｀ ｀`''-、:: : : : : : : : ..:
.: 　　: : : : : : ,i´　　　　　 ﾞl:: : : : : : : : : :
: 　 : : : : : : :::|　　　　　　 .lﾞ:: :::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;:: : : : :
　　: : : : : : : :ヽ、　　　 　 : ::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;:
: : : 　: 　 : : : : :`'----‐′:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;: : : :
i､､、::::::::::::::: : : : : : : : : : : : : : : : : : .:,_.､,､、:::::
::::::::::::::::::: : : ／⌒＼　　　　　 　.:::::;;;;:::_:::::.....
:::::::::: . ＿／　大 　 ＼:::::...　　　／⌒⌒＼;;'':::_:::::......
　　 ／　　　　　　　　　＼ ／⌒＼　　 ⌒⌒丶
　／　　　　　　　　　　　／　　　　　　　 　　　＼
　　　　　（祭）
　　　　　　Y .J( 'ｰ`)し
　　　　　　Φ[_ｿ__ｙ_lつ 　（祭）('∀` )
　　　　　　　　 |_|＿|　| 　　　ヽiy###つ
　　　　　　　　 し'´Ｊ ,*′ 　 　(;;;)'‐Ｊ


祭りだ祭りだスレ３０目指してがんばれ〜

ＴＢＳの番組で見てるのって世界遺産くらいだからなあ。
あれだけどこかで補完してくれれば潰れても構わないし。

>>146
東亜から出張かよ

>>48
何度もミスが重なれば
ミスもミスでなくなることがわからんのか？

もしかして国民には捏造報道してもかまわんと思ってるのか？
そういう考えが根っこにないとそういう発言はないだろう。



社員か？

いまテレビで処女保護しようとしてるよ
かなしす

元
"I don't feel uh strongly that that the Prime Minister uh shouldn't uh visit the shrine,
it's just that I would like to bring to his attention the sensitivity of Americans uh that
are involved in, the recognizing uh World War �Uconbat circumstances."

訳
「私は小泉が靖国に参拝してはならないと強く感じている訳ではない。
　ただ、彼に戦争に巻き込まれたアメリカ人の感情に注意を払い、
　WW2がどういう戦争だったかを認識してもらいたいんだ。」

私は許容範囲の誤訳だと思うがねぇ。

>>103
youtubeのアドレス書いてメール送っておいた

アメリカも結局は靖国参拝を「強く」反対なんですねと

>>162
楽天じゃねーかｗｗｗ

この速さなら言える。


ヘソから血がでてきた。

>>150
TBS、日テレ、フジ、官邸、都庁のメアド
一覧にして貼り付けてくれると送るのに便利だとおもう。

これって、英語の二重否定文だろう

えーっと、学校で習ったのは、二重否定する場合は強い賛成を意味するっと。

ということは、首相の靖国参拝大賛成ってことか、でもセンシティブなことには気を
つけてねってことね。

76は共産？それとも在日か？

鮫島事件をwikipediaで調べてわら田

>>170
俺はとっくに送った
悪いな

おまえら！



絶対に在日アメリカ大使館にメールなんかしちゃ駄目だからな！



http://tokyo.usembassy.gov/j/info/tinfoj-email.html

>>179
もしかしてお前、TBSの翻訳係？

筑紫は英語下手クソだぞ
あいつの英語聞けばわかる

ハイド氏の発言内容からもわかる通り、非常にデリケートな問題である
にもかかわらず、この強引かつ陳腐なやり方。
敵にある種のショックを与えようとする意図があったのかも。

i don't thinkのあとに否定文がきて強い否定になるのも知らない香具師だらけか。ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

教科書英語きわまれりだな。ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ＴＢＳは、真性の中国共産党政府の情報工作プロパガンダ機関。全体主義の手先。
筑紫哲也が、中国政府からどれだけの金と女の接待を受けてきたのかは知らないが、
中国政府に都合のいいように、情報・歴史を歪曲・捏造しまくり、卑劣にも
純粋な日本人を騙しまくって、来るべき日に中国人民解放軍が日本を侵略した際、
日本人が「中国人に侵略されても仕方がない。日本人は地球で最悪の民族だから」
と考えて、中国軍による虐殺・略奪を素直に受容するよう、心の底まで自虐人間に
なるよう洗脳することが、中国共産党によってＴＢＳに与えられた使命だから、
この程度の捏造は朝飯前で、屁とも思ってない。いつものことすぎてもう飽きたよ。（−＿−）
ＴＢＳ社員は、マジで犯罪者一味だと思う。売国奴の人間のクズ。さっさと氏根ば良いのに。

　　　　　　　　 メ　_|＼ _ ヾ､
　　　　　　　メ ／ u　｡　｀ｰ､＿__　ヽ
　　　　　 / // ﾟ ｡ ⌒　｡ ﾟ u 　／　つ
　　　　 / //u ﾟ （●）　u ﾟ｀ヽ｡i　l　わ
　　　　 l |　| ｡ ﾟ,ｒ -(､_, )（●） / !　ぁぁ
　　　　　ヾ　! //「ｴｪｪ､ ） ﾟ u/ ﾉ　あぁ
　　　　 // ｒヽ iｒ- ｒ ､//｡ﾟ／ く　 ああ
　　　ノ ﾒ/　　ヽ｀ﾆ' ｨ―'　ヽヽヾ 　ぁあ
　　　＿/((┃))＿＿＿＿_i　|＿　ｶﾞﾘｶﾞﾘｶﾞﾘｶﾞﾘｯ
　 ／ /ヽ,,⌒)￣￣￣￣ （,,ノ 　 ＼
／　 /＿＿＿＿＿＿＿＿＿ヽ　　＼
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　　　　　　　　　　 _|＼ _
　　　　　　　　 ／ u　｡　｀ｰ､＿__　ヽ
　　　　　　　 / ﾟ ｡ ⌒　｡ ﾟ u 　／　つ
　　　　　　 /u ﾟ （●）　u ﾟ｀ヽ｡i　　わ
　　　　　　 | ｡ ﾟ,ｒ -(､_, )（●） /　 ぁぁ
　　　　 il　　! //「ｴｪｪ､ ） ﾟ u/　　あぁ
　･ ｡　 || i ｒヽ iｒ- ｒ ､//｡ﾟ／ i　　 ああ
　 ＼.　|| l　　 ヽ｀ﾆ' ｨ―'　 il | i　 ぁあ
　ﾟヽ　| |￣￣￣￣￣￣￣￣| |　ﾀﾞﾝｯ
｡　ﾟ　_（,,)　売国ＴＢＳが　　！(,,）_ ／ ﾟ
　･／ヽ| 　　また捏造！　　|て ─ ･｡ ：
／　 .ノ|＿＿＿＿＿＿＿＿.|（　　＼　ﾟ　｡
￣｡ﾟ ⌒)／⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒ヽ＼ ￣　｡

ニュース番組繋がりで、
今日の報道ステーションもひどかった。
『Ｗ杯の歴史は誤審の歴史とも言える』という内容で、一番最初に流したのが韓国戦のオフサイド騒ぎのＶＴＲ。
あたかもあれが誤審であるかのような騒ぎ方。
それでいて、日韓大会の大誤審の数々には全く触れない。
ちゃんとＶＴＲ見れば、誰の目にも韓国ＤＦの足に当たってるのがわかるはずなのに。
結局それが誤審だったのか否かには触れないし。

ＴＢＳのＶＴＲ編集者は、妄想と現実がごっちゃになる人のようですので、しばらく窓に鉄格子の嵌った部屋で静養する事をおすすめしたい・・・

ちょｗｗｗ速いｗｗｗｗ

TBSはﾏｼﾞでｸｿ。そして畜死はﾏｼﾞでｺﾞﾐ。
消えてよし。

どうせ２ｃｈでヒキコモリネットウヨが騒ぐだけで終わるんだろうなｗ
一般人はこんなのどうでもいいよｗ

>>146
　　　　　　Schwalze Leader
<<　出たな、東亜の化け物コテハン　>>

はいはい確信犯確信犯

もう総務省にガツーンと灸すえてもらいましょ。直らんわ、この体質。

またしてもTBSｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!!!!
まったくこりてね━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!!!!

>>174
でも、微妙な問題についてのコメントには良く使うだろ
発言する側も意識して使うんだから
報道が間違えたら不味いんじゃねーの？

>>172
むしろこの事実を全日本国民が知るべきだよな。

>>164
もしここに次が立たなかったら、実況+でなんとかしてちょ。
ちゃふ寝たから。

なんかなぁ。
逆パターンでも同じような誤報してるなら、単純ミスだとも言えるけど。
（まあ、ミスだとしてもそれはそれで問題だが）
こいうのは完全に意図的でしょ。

在日アメリカ大使館の苦情メール先だよ
「ハイド議員の発言がＴＢＳに歪曲されて、
日本人からハイド議員は悪者に見られている」とでも
めーるしとけや

http://tokyo.usembassy.gov/j/info/tinfoj-email.html

TBSはいらない

ＴＢＳが捏造したって証拠がどこにあるんですかね？
単なる翻訳ミスですよ？
右翼の皆さんはこんなことがうれしいんですかね？

>>146
東亜の基地害女が登場。

真紅氏ね。

これからはあの電波ゆんゆんの包装をみれなくなるのか…orz

ウマナミなのね〜

流石は日本テレビの気違い番組をよいしょする2ch
偏向報道している局なんて他にいくらでもあるだろうに

　　　　　　　　　　　　　　　 〆 ／＼ ｌ::::: |::::厶:::::ハ:　 i＼:::::..::.　 l::.. |::j;ｨ|' |:.　 l　　> ＼
　　　　　　　　　　　　　　／ ／:::::::/7|::::: ｌ::/　 ト{､小:.　!　＼::.::.　iイl:::: /.l |::.　 |メ´ l ＼＼
　 ┏┓　 ┏━━┓　 　∨:::::::::: //|:l :::: l:{ ,.ｨ≠ﾐk＼＼ヽ 　 X´;ｨ=≠く　リ :　 |＼＼　.:＼! 　 　 ┏━┓
┏┛┗┓┃┏┓┃　 　 ｌ::l:::::|: //_j:ﾊ::::::l代〃 :ﾊヾ ｀　＼､ 　"f〃下:ﾊ>|::::: 　|､　＼＼ l　 　 　 ┃　 ┃
┗┓┏┛┃┗┛┃┏━|::l:::::| { {/│:ヽ:: ', Vﾍ:::j.|　　　　 　 　 |rﾍ::j.ﾘ 'ﾞ |::::: 　l､}　　lヽ/;━━┓┃　 ┃
┏┛┗┓┃┏┓┃┃　 |::l:::::|::V !^|::::: ＼ヽゝ-‐'　　　　,　　　 ゝ‐-'　 　|:::: 　ｌ_ﾉ::.|: |: l: |　 　 ┃┃　 ┃
┗┓┏┛┗┛┃┃┗━|::l:::::ｌ::::::: `l:::::: .::::f`　 　 　 ＿＿＿__　　　　 　,':::: 　ﾊ:::. ｌ:: |: l: |━━┛┗━┛
　 ┃┃ 　　 　 ┃┃　 　 ｌ::ﾊ::: !:::::::::::l:::::::: ::ﾍ　　 　 ∨ 　 　 ﾘ　　 　 　/::::　/::　 /::: ｌ: l: |　 　 　 ┏━┓
　 ┗┛　 　 　 ┗┛　 　 ヽ! ヽ::ヽ:::::::::ヽ:::::　l.＼　　　　　　 /　　　,. ｨ/::::　/::　 /:::: /:/l:ﾘ　 　 　 ┗━┛
　　　　　　　　　　　 　 　 　 ＼ ＼ゝ :::::: ヽ ::ﾊ 　fヽ､ 　 ー '　　イ |: /:::　ｲ::　 /＼/ノ　ﾘ
　　　　　　　　　　　　　　　　 　 Ｘ　ヾ:::::::::lヘ::.ヽ　l 　 ＞ー＜　　 〃:／　l::　/　 /＼

>>206　(　・∀・)ノ●　ｳﾝｺｸｴ

統一教会必死過ぎ

■2005/9/14　多事争論
ttp://www.tbs.co.jp/news23/onair/taji/s050914.html

・・・この選挙の中では党首、党のヘッドの力というもの、あるいはイメージというもの
が非常に大きな役割を果たすという事をくっきりと示しました。

そういう中で、これも先ほどお伝えしたように民主党の岡田さんの生真面目さ、真
面目さというのが極めて、欠点として言われております。民主党もそんなに真面目
にやってるんじゃないかという話しに対して、真面目である事はいけないと、本来
真面目というのは価値としてプラスのはずなんですが、これがこういう評価をされ
たというのも大変ある意味では気の毒だったと思います。しかも党首のコントラスト
を出したという点では、頑固に岡田さんが真面目だった事は、選挙全体から言えば
悪い事ではなかった。 だんだんこの国、更に深刻になります。多分、真面目であ
る事が今よりはもう少し評価される時代がくるんではないかと思います。

　　　　　/ﾉノ　ノノノノノノ人ヾ .!
　　　　　彡ﾉノ .,,,,, 　　,,,,, .（ 川
　　　　　 r |ｼ/_＿ヽ./＿_ヽ !!ゞ
　　　　　 ! | "ヽ-.ノ| |ヽ-ノ ヽ!ﾉ　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　 ヽ{　ｉ　,(r.しn)ヽ　ﾉ}ﾉ　　 |　民主党岡田さんの敗因は、まじめだったからです。
　　　　　　 ヾ ヽ/___U__ |Y// 　　＜　
　　　　　　　 ヽ､ヽ´--ﾉ｀ｉﾉ|　　　　 |　まじめであることが今よりはもう少し評価される
　　　　　　　_, 〉ヽ '.⌒'ノ／| 　　　　　
　　　　 __,,ィ'　ﾄ　｀ニニ/:..ﾉ|ヽ､_ 　　　時代がいずれ来るでしょう。　　
.,,,-ー''"　 /　 !. ＼::::::::／　/　　i'ｰ､,,,,_
　　　　　./　　ｉヽ 　 .><　 ./ｉ　　 i　　　"''　

>>193
誤報に許容なんてない

大々的に訂正報道してはじめて許されるかどうかの話になる

株持ってる奴がギャーギャー言ってるの？

報道停止に追い込みまっしょ

>>110
>通報していいか
TBSのように捏造せず、自分の願望を交えず、事実を正しく簡潔に伝えること

>>193
それ1回きりならな。

TBSは同質の前科が山ほどあるんだが。

ハイド氏思いっきり内政干渉だなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
氏にメール送りたいがイリノイに住んでないと出せないと前スレにあった。
それ以外は電話か手紙だと。

言論テロ組織による、世論誘導や政権転覆を目的とした言論テロ行為、本当に恐ろしいです。

この問題もまたスルーされるんだろうな
ＴＢＳに放送の資格なし

つーか、筑紫って英語話せるやん。 訳がおかしいと思わないわけないやんw

>>179
バカかね。

そういうことも含めて、発言は正確に翻訳し、
キャスターの「主観」による「真意」の「推測」を添えるべきだろ。



映画じゃない。報道番組だぞ？　自称だが。

>>211
石原都知事の件でも、そういう書き込みを山のように見た覚えがあります・・・

>>180
東京新聞「なに、かえって電波の枠が増える」



って言うかな？

>>203
残念だったな、翻訳係りだったら自分の誤訳を認めはしないだろう。

>>193
「私は日本の首相が靖国神社に行くべきでないと強く思っています」
と全然違うじゃん。

お前ら何の証拠があってＴＢＳを叩いてるわけ？
言い掛かりもいい加減にしろ！！

>>85
いやーハイド議員がバリバリの保守派で靖国参拝に反対してることなんて、
ちょっとニュースかじってりゃみんな知ってる事だと思うが…

っていうか、俺や君ですら↑と認識してる事が今崩れかけていることに気付かない？
ハイド議員が今まで何言ってたかを知ってるのは、当然の事ながらマスコミを介して、であって、
そのマスコミは信頼されている事が前提で、ハイド氏の真意を見ることが出来たのだが、
その信頼が崩れたって事を。

俺がマスコミを通して知った今までのハイド議員の印象は、本当に今でも正しいのか？

さっさと潰れろ毒電波

前の捏造は石原という言動が報道される政治家がターゲットだから
反論が報じられたけど今回のは誰も誤訳を訴える奴がいないから
TBSは無視して終わりじゃねえかな

ハイド議員にメールを送ってハイドが訴えたら面白いのだが

どうしてTBSはすぐに捏造してしまうん？

わかってないね、おのおの方
ハイドの真意は「コイズミはできれば靖国参拝を控えろ」で変わってない
だから彼にメールでＴＢＳの湾曲報道を訴えてもあまり効果は無い

むしろ「戦勝国だからといって日本の戦没者慰霊にケチをつけるのか
ＴＢＳでお前の傲慢な受け答えを見たぞ」ぐらいの遠まわしな批判
ぐらいが適当なのでは

>>206
>>206
>>206
>>206
>>206

これは放送法に抵触する可能性がある事案だね
放送法の第三条の二には、下記のように書かれている。

政治的に公平であること。
報道は事実をまげないですること。

この文章に合致するかどうかと言うことだね。

アメリカに通報するのはどうかと思うけどねー

総務省とかだけでいいとおもうけどねー

ネカマまで来たのか、盛り上がってきたな。

>>174
このダブルネガティブってほんとに肯定の意味にしか取れんの？

>>212
ズボフさんこんなトコにいると逮捕されますよw
>>211
TBSは二回目なんだよねぇ…

廃業にきまってるるるる。
TBSは倒産だよ倒産。

m9（＾Д＾）ﾌﾟｷﾞｬｰ!!

ボンジュール、まだむ

漏れも総務省にメールした。
マスコミは役人にとっても手強いからな、バックに国民の声が無いと
絶対に罰則適用なんてならないよ。
直ぐに効果が出るとは思わんが、国民の気持ちを伝えるだけはしないとな。

お前らのメール一通が国を変えるかも試練。
このスレに書いた奴の義務だ。　
お前らも何か送っとけ！

>>244
>>1をよく読めよ。

　　　　 ＿＿＿＿__ ＿＿___　　　 ＿＿_
　　　　/r''''''i　i'''''ヽ|｀i　i'''ヽ｀'i 　i'´r.⌒ヽ|
　　 　 　 　 |　|　　　 |　L,丿丿　ヽ､_｀''ヽ,
　　 　 　 　 |　|　　　 i　i'''ヽ｀''i　i､　 ｀ヽ｀｝
　　 　 　 　 j　l､ 　　 j　L,丿.丿 i､ヽ．,,ﾉ,ﾉ
　 .,r-n＿＿＿＿__、 ＿、　　　　　 　 　 　 　 ,-┐　　　　　　　　 ＿＿　　　　　 ＿
: ,i´ .＿＿＿＿＿_lﾞ .lﾞ : | .r￣￣￣|　 ｖ-----!　.ー--ｯ　　.|￣￣'｀　 ,,|　　 .ｖ-┘ .ト＿＿__、
　"Ｌ＿＿＿＿＿_}　|　.|　ﾞ‐'ｚ＿-''　　.―-ｯnr‐　r‐―┘　 ｀ﾞﾞ,/”._,-'"　　　 トｯ　.r‐‐'し＿__｝
　广'￣￣￣￣￣|　,!　,!　.,,,,,�＝@　　　　.,i´ ,-i､ .ﾞl　　　　._／｀　'“'',,""''-、　 /　/　　 |ﾞﾞﾞ1
　'!i｢「￣ﾞ,/「 l '｝　|　|　.| │ ,/ 　 　 　 　 (、ヽ″ |　　　　 |.,,-ﾆﾆﾆ,、＾'i､ ﾞl　 ,i´ / ,,--┘ 〈,、
　　‘'i､ ＾ .／　.|　.|　|　 | .|　.ヽ,,,,---、　 : `'‐ッ 丿　　　　″,i´.r‐，.ﾞlノ .丿 .lﾞ　/ ,!　r‐ｯ　.,,｀'i､
　l'''''" .,,､, `''''',!|　`i､.|__,］ `-､,,,,,,,,,--"　　 .广_,／　　　　　　ヽ,,,,"'＿,,,／｀　￣″ヽ,_,ﾞﾞ＿/｀ﾞ''"
　"''''''"　 `'''''''"ﾞ'''''′　　　　　　　　　　　 ‘"＾　　　　　　　　　　｀｀　　　　　　　　　　″

　　　　　ﾉ 　 　./:::ヽ、　　　　　　　 　 　 　　 l
　　 r''"´　　　 〈::::::::::｀丶､__,,,..　-ｫ　　　､　 　＼
　　 l　　　　/´ヾl「￣￣｀Τ´　　 ,'　　　　＼　　 ヽ
　　ﾉ　　　 ﾉ::.r'7^ﾞ、 　 　 l:　　　,'＼　l:....:.　ヽ:.....:./ 　　また不逞T豚Sか!　支那畜生より厄介な奴だよ!不逞T豚Sは!!
.　/　　　　ﾞｙ´ :{　 ヽ 　　 /ヽ 　 ��...}ｲ |:::::λ:l::::::j
. 〈 　 　 　 {l　N-‐''ﾞ　　 〈　　〉　　　　ヽl::::/ﾘﾉ::: (　　　 あってはならない存在だと言うのに!
　 ヽ!: 　 　 ﾘ､| 　,.-‐-､.　｀Ｙ:|　ｨ'"￣ヽﾘノ /:::::::: i
　　 |l:　 　 / ヽ_ｲ......._ノ　　 |:l　ヾｰ┬''ﾞ 　/:::::::::: |　知れば誰もが叩くだろう! 　不逞T豚Sのようになりたくないと!
　　 |l　　 ∧　　｀`T´　　 　 |!　　 _,」　　 〈:::::::::::: ',
.　　 }!. 　 {　l', 　 　 ﾞr──‐┬'"´　レ''"`7!:::::　:: ヽ 故に許されない!　不逞T豚Sの存在は!
　　ノ::.　　l　ドｆ￣｀ヽl　,_,. =＝=-､,　　 ｡ ,'::|!::　　 　＼
　（:.:::::}　 　 ﾄ-ﾞ､　　 　{l::r'"`:i:'"`lﾘ　　ﾟ ﾉ::::'､:　　 　　 ',
.　 ヽ::l:　 　 !:::::::ヽ 　　 ヾ､＿＿,〃 　 ,ｲ:::::::::＼　　　ﾄ､ｉ
　／:::|::　|　l:::::::r=辷_､　 ｀二二´　 ／_」`!::::::::〈｀　　 | ﾘ
./::::::::|::　|{ |::::::::ト----:＼　　　　,ｨ'ﾞ二..イ::::::::::::ヽ 　 ,'
.{_|:::::::l:::. ヾ`ｰ':::l:.:.:.:.:.:.:.:.:.､`''''''''iﾞ| 「:/| :.:.!:::::::::::::_ﾉ　/
　 ｀>::ヽﾄ､ `ｰ､::|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ＼:.|.| |（_」:.:.|::::::::::f´:::::::'- ､　　
　 （:::::::::::::｀ヽ l{く:.:.:.:.:.:.:.:.:rへノ:.|.| |:.:| /:.:￣`ｰ!､_:::::::::､_）
　　｀ヽ;:;: -''"|ﾉ｀ｰ.:.:.:.:.:.:.:.＼「:.:.:|.| |:.l/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:`'':: ､|

あら？
私はここでも人気ね？

でも、ＴＢＳは終わって良いわよ。

よっこいしょ

57 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/07/05(水) 01:26:47 ID:RCOb8mR80
まあ、こんなところで文句ばっか言っているより、ＴＢＳ社員のほうが健全だよな。


人の足ばっかりひっぱりたがるニーﾄﾞども。おまえらみたいなゴミがいるからニホンはだめになるんだよ。
どうせ、英語ができるのは一部だけだろ？で、他人が翻訳したのを見て騒いでいるだけなんだろ？


105 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/07/05(水) 01:28:57 ID:RCOb8mR80

人の足ばっかりひっぱりたがるニーﾄﾞども。おまえらみたいなゴミがいるからニホンはだめになるんだよ。
どうせ、英語ができるのは一部だけだろ？で、他人が翻訳したのを見て騒いでいるだけなんだろ？



221 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/07/05(水) 01:34:32 ID:RCOb8mR80
ＴＢＳが捏造したって証拠がどこにあるんですかね？
単なる翻訳ミスですよ？
右翼の皆さんはこんなことがうれしいんですかね？

855 名前： 名無しさん＠６周年 ? Mail： sage 投稿日： 06/07/05(水) 01:19:16 ID： 1+mNFzJX [ 0 ]

総務省に提案しておいた。

TBSの放送免許取り消しについての提案
ご意見・ご提案 TBSが先月29日にニュース番組「NEWS23」にて放映した、
「幻に消えた？米議会での演説」と題されたニュースの中で放映された
ハイド米下院議員の発言内容と、表示された字幕が大きく食い違っております。

内容については省略いたしますのでご精査ください。
都知事発言の字幕捏造問題も併せ考えますと、本件はもはや誤訳などといった
範疇を越え、何らかの意図に基づく情報の捏造であると解さざるをえません。
国民の知る権利を侵し、放送法に違反する極めて悪質な行為であると考えます。

バラエティ番組による健康被害の問題で、先般総務省より文書指導を受けてい
る立場を弁えない行為です。TBSは坂本弁護士一家殺害事件の原因となったビ
デオの漏洩問題を起こし、国会で追及されるまでシラを切り通しました。こう
いった反社会的なTBSの体質は変わっていないようです。

このような放送局に免許を与えたままにするのは国民にとって極めて危険なこ
とですので、ただちに放送免許の取り消しをなさるよう強く提案いたします。

　　/　　　　　 　　　＼
　/ 　　　　　ＮＹ　　　 |　　
../ヽ　＿　＿＿_　　 _ l
/　　　　人＿＿＿＿＿）
|ｙ　　／=･= r ‐､ =･=∨　
ｒ-ｒ'/　　　 i　　　i　　　|
{　i|　; ∵; ,|. :　: 人;∵ﾉ 　
.しi|..　｀''"　 ｀ｰ- '｀.ｰ'' |　 　
　 .|ヽ 　〈 ､＿＿＿_, 〉 |　　
　.|　　　 ＼+┼┼+/　|　
／　　ヽ､　　　`ー‐‐'　| 　 　
　　　　＼　　`ー‐‐'´／　 |￣￣￣|,;　　
　　　　　　 ＼　 　　　ﾉ＼ ||'ﾟ｡ "o ||ｰ､　
　　　　　ヽ､　＼＿_/　 　 .|| oﾟ｡　ﾟ||ニ､i
　　 　　　　ヽ　　　　　 ヽ ..||｡_0_o_||ー_ﾉ＼
　　　　　　　 ヽ　　　　　　 |＿＿＿|｀-' _

>>206
後の糞食いジジイである。

>>206
久々にみた
今日は出張ですか？

>>225
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1122760806/243
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1122760806/243
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1122760806/243
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1122760806/243
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1122760806/243


流石中立をうたうお方は違いますなぁ

>>174
ど、どこが混乱しやすい用法なんだ！？

で、勝手にテレビ局にインタビューした相手の真意などくんでもらう必要はない。
というより不要。報道を判断するのは視聴者。
ただでさえインタビュー内容その他でフィルターかかってんのに、発言曲げられたらたまらんわ。
異様なフィルターかけられるのは犯罪。今回の問題点はそこ。

だいたい、殺人テレビ局が「殺すな」なんてタイトルでニュースやってんのが、何かのギャグだろ？
「（坂本弁護士一家を）殺しな」の間違いじゃないのか。ｗ　
まあこの程度の字の入れ替えぐらい大目に見ろよ、人殺し野郎ＴＢＳ。

http://vista.xii.jp/img/vi5203091754.jpg

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿へ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 へ_,,,ー￣　　|
　　　　　　　　　　へ　　　　　　　（　　 _,,,　i~７　|
　　　　　　　　　（　レ⌒）　　　　　|　|　」　レ'　　|
　　　　　　|＼_／　　／へ＿　　　 |　_　_　　ー,　）
　　　　　　＼_.／|　|／　　　＼　　 |　|　」　|／　／
　　　　　　　　／　　／|　|~ヽ　ヽ　く＿,,,ーー~~＼
　　　　　　　/　／|　|ノ　ノ　｜　|＿　　|　)　|　/_,,,ー，
　　　　　　　|　|　 |　　 /　　/　/＼｀〜　~~　　,,,,ー’
　　　　　　　＼＼ノ　 く　　/　/　　~~ ',|　√|　ノ_,,,ー〜i
　　　　　　　　＼＿∧」　/　/　（〜'￣　　~~＿,,,ーー〜'
　　　　　　　　　　　　_／ ／　　　`ーフ　)￣　　　 )　）＿
　　　　　　　　　　　∠-''~　　　　　∠／　　　　 /／（　ノ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　く＼_ー-' '~~~7
　　　　　　　　　　　　　へ　　　　く~７_へ　　く＿,,　┌二、~
　　　　　　　　／７　∠、　＼　　＿>　_／　　　＜ニ,　~　∠,,へ
　　　　　　　　|　/　　　!　　|　（＿_／／~）　＿,,,,-'　　＿,〜、）
　　　　　　　　|　|　　　 i　　|　　　く￣　/　　＼＿／~~＿　 ＿
　　　　　　　　!　レノ　　|　　!　　　　フ∠へ　. 　／フ　（ （_,,,,＼＼
　　　　　　　　＼_ノ　　ノ　/　　　　（＿,,ノ　　∠っ レー'　┌`　)／
　　　　　　　　　　　　/　/　　　　へ＿／＼くニニ┐ 「￣|　レフ
　　　　　　　　　　　ノ　／　　　　|　　　/|　|　＿_ |　レっ　|　く
　　　　　　　　　　ノ／　　　　　　|　|~~　| ノ　＼_,、　「　//＼＼_／|
　　　　　　　　　ノ／　　　　　　　 |　|＿ノ　）　　 Ｊ　|∠ノ　　＼　ノ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＿_,,ー~~　　　＼ノ　　　　　 `Ｖ

スポンサー一覧まだ？

／|　　　　　　 　 |　 |＿＿＿＿_ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ||ΦΦΦ
　 |　　　　　　 　 |　 |￣￣￣ ／|.　　TBS放送停止　　　　　||
　 |　　　　　　 　 |　 |　　　／ ／|TTTTTT　　 TTTTTTTTTT||TTTTT
　 |　 　 　 　 ／＼　|　 ／|／|／|^^^^^^ |三三| ^^^^^^^^^^^||^^^^^^^
　 |　 　 　 ／　 ／　|／／ ／ ／|
　 |　　　／　 ／ |＿|／|／|／|／|
　 |　 ／　 ／　　|文|／ ／／ ／
　 |／　 ／.　 ＿.|￣|／|／|／　　　　　　　　　Λ＿Λ
／|＼／ 　／　／ 　|／ ／　　　　　　　　　　 （＿＿_）
／|　 　 ／　／　 ／ヽ　　　　　　　　　　　　/〔　祭　〕〕つ
　 |　　　|￣|　 |　|ヽ／l　　　　　　　　　　　 ｀/二二ヽ
　 |　　　|　 |／|　|__|／　　　Λ＿Λ　　　　 /　/（＿）
　 |　　　|／|　 |／　　　　　 （　´∀｀）　　　（＿）　　　 Λ＿Λ
　 |　　　|　 |／　　　　　 ／/ /　 ^￣］ﾟ　　　　　　　　（｀　　　）
　 |　　　|／　　　　　　　 ﾟ/￣￣_ヽ　　　　　　　　　⊂〔〔　祭　〕
　 |　 ／　　　　　　　　　/＿ノ（＿）　　　　　　　　　 ┌|＿＿_|
　 |／　　　　　　　　　　（＿_）　　　　　　　　　　　　 （＿ﾉ ヽ　ヽ
／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＿）

石原あたりにちくって
問題を大きくしてもらえば良さ

石原なら乗るだろう

ＴＢＳは昔からろくな事しないね。
確かオウムの建物から異臭が出た時臭いの出処を近所の家と思わせるような報道をして善良な家族を苦しめたのはこいつらだった。
ひどすぎる。

193はテロップ見直して来い




ボケカス

単発IDがTBS擁護に必死な件

> TBSが誤訳報道か？ ハイド米議員「（靖国に行くべきではないと）強く思わない」→字幕は「強く思う」★４

次スレはスレタイを

TBSが捏造偏向報道か？

に変えるべきです(; ･｀д･´)

でもよくないか？
日本人も靖国にいかないほうがいいと思ってる人多いんだから

ＴＢＳの訳は完全に正しいです。ｗｗｗ

バカだらけだな。ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>229
工エェ（ﾟДﾟ）ェエ工

>>195
確変だな

筑紫哲也って通名？国籍どこ？

ニュアンス的には騒ぐ程の違いは無いです。
てかこういった些細なミスで鬼の首をとったかのように騒いでる奴はアホ。

>>206が見えない。

>>193
許容範囲な訳ねーだろ。

>>132
とりあえず
「私はハイド議員は「強くは思わないが」と聞こえたのですが、報道では「強く思う」になってました。
　たしかに議員一人ひとりの意見を強く言うのも大事なことですが、これではアメリカは日本から反感を買ってしまいますよ？」

という内容をようつべアドレスと共に送信した

誤訳が「許容範囲」で「よくある」ことだ、という人へ



真実を伝えない報道を、「報道」と呼べるのですね？

まあ、明らかに捏造なんだが、
「すいませーん、英語の力が足りなくて誤訳しちゃいましたーｗ」
みたいな決着を狙ってるんだろうな。
元の音声込みで字幕付けて流したのがアリバイのつもりなんだろう。

ただ、これは石原都知事ｺﾒﾝﾄ事件の様な幕引きにはデキナイだろ？
よりによって国境越えて問題作ってるんだからｗ

>>262
真紅さまがこんな時間に来るとはｗ

　　　　|　ヽ　ヽ　 ＼ヽ､　 　 ヽ　　ヽ　　 　 l　　　｀ヽ、
　　　　l　　ヽ　 ヽ　　＼｀ヽ､　　ヽ　　　l　 /　　|　　　 V|
　　　　ヽ 　 ヽ　　＼ 　 ｀ヽ､｀ヽ､　ﾉ　ノ／´ 　 ﾉイ j 　 /
　　ヽ､_ ヽ　　＼　　 ＼　ミ´￣￣｀`ヽ､　ヽ､ ﾊ从〃ノ∠
　　　 ＼＼､　　　ミ ヾ　ヽ､　　　　　　　｀ヽ､　＼彡ノ´
　　　 　 〉､ハ＼三ミ　ﾐ／　　　　　　　　　　ヽ､ ＼
　　　　/〃 ゝr‐､＼　ミ　 ,.zrニ≡ー--‐'　 ,z-‐＼ヽ
　　　 /／ｲYl|しjﾄ､ヽ､l　　 　 ,.rｯ-､ 　 　 r ｨ｡‐､ /＼ヽ
　　　'´＿ﾉミﾍ! l ヽヽヾ.　　　 `ー-' 　　 　 l ｰ ' |　　 ヽﾞ､　　　消えてなくなるぞ、何もかも
　　　 ｀ヽ､__ゝ＼ｰゝ､ヽ　　　　　　　　　 　 l　　.l　 　 　 ＼
　　　　　　７／ﾆ`r‐,｀＼　　　　　　　　　　ﾉ　, '
　　　　　／l　l'⌒|　 ､　　　 　 ､ 　　　　　_ ｨ/
　　　　　　 |　＼ !　　ヽ､　　 　 ｀ヾニﾆ二ｿ/､
　　　　　　 l　　　＼_　　 ｀ヽ､　　 　 　 　 /　 ｀ヽ､
　　　　　／　　　　　　｀`ヽ､_ ＼　　　 　 ,' 　 　 　 ヽ､
_,,..､-‐''´　　　　　 　 　 　 　 〉　＼_　　_ﾉ　　　　　 　 ｀ヽ、
　　　　　　　　　 ｀ヽ､　　　 /　　　/￣ヽ、　　　　　　　　/ー‐-､
　　　　　　　 　 　 　 　 　 /　　　 '　　　 lヽ　　　　　　 /

Ｔ豚Ｓは、また捏造したの？
売国局は早く潰れなよ。

そういや、前の都知事の発言を正反対の意味で紹介した
糞放送局ってどこだったっけ？

TBSはじまったな

訳のままだと内政干渉して国民感情を煽った発言でしかないからな。

さすがにまずい。

>>206
よう、久しぶりだな。

とりあえずウンコ食え

>>251
それも、一度や二度じゃないからなあ。
ほとんど毎晩「不公平」な番組で、
決定的な「捏造」や「不祥事」にも事欠かない。



これを放置しておくこと自体が国民の利益に反する。

>>217
すでにある。

［ニュース実況++］
【TBS】意図的な？誤訳を公共の電波で発信
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1152020602/

万が一DAT落ちしたら，名無しで好きなだけ立ててよし
http://live14.2ch.net/liveplus/

>>193　
正訳
「私は小泉が靖国に参拝してはならないと強く感じている訳ではない。
　ただ、彼に戦争に巻き込まれたアメリカ人の感情に注意を払い、
　WW2がどういう戦争だったかを認識してもらいたいんだ。」

誤訳
「私は小泉が靖国に参拝してはならないと強く感じている。
　ただ、彼に戦争に巻き込まれたアメリカ人の感情に注意を払い、
　WW2がどういう戦争だったかを認識してもらいたいんだ。」

意味は大きく違う。「ただ」の接続詞も意味を成さない。

　,'⌒⌒ヽ　　>>177
./ λWλヽ　　その通りだとしても、TBSはディレクターによるチェックが働いていないと言う事になるわね。
くゝ￣_￣ﾉ,,ゝ　どっちにしても、報道に携わる資格無し。
　（ ~∞ )
　.ｉ人_人!
　　（//

http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1122760806/

243”削除”依頼sage2006/07/05(水) 00:47:07 HOST:i219-167-40-191.s02.a027.ap.plala.or.jp
削除対象アドレス：
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1152027980/
削除理由・詳細・その他：
ソースが2ch、特定の思想を煽動している、中立的ではない

抗議メールの宛先は総務省、在日米大使館、ハイド氏本人のどれが効果的でしょうか。

まあこの程度なら停止にならないと思うけど
他局はちゃんと報道すんのかね？たかじんの委員会に期待

２ちゃんにもサヨクが増えたな〜
これだけ意図的な誤訳がはっきりしているのに、まだ反論ｗｗｗ
TBSとNHKのどっちの訳を信じるかって、いったら・・・ねぇ〜

お前らニートは暇なんだろうけど一般人は忙しいんだからメール出したりして
迷惑かけるなよ
ネットウヨらしくひきこもってろ

ま　た　T　B　S　か　！　！　

>>259
言いがかりで間違いない！責任が生じないネット右翼の日本語訳がソース
こんなものはニュースとは言わない
ここは責任の所在があるソースでスレを立てる板

>>230
そりゃあんたが、普段の報道でどれほどささいな誤訳、重大部分の
すっとばしがあるかを知らないからだよ。

テレ東は今日もアニメかよ

1000ならＴＢＳが潰れてアニメ専門チャンネルに変わる

>>281
解説して

>>174
not〜stronglyレベルの分かりやすい部分否定を
どうやったら誤訳するんだよw
that以下の節も否定文だがその前後で切っても意味取れるし。

>>273
２３はスポンサーもグル

■2005/3/15放送　多事争論
ttp://www.tbs.co.jp/news23/onair/taji/s060315.html

・・・「国民の知る権利」という大事なことは十分に満たされているとは言えませ
ん。その中でも権力が腐敗をしたり、あるいは勝手なことをやるのを監視する、
そのことについての情報を取り出すというのは、私たち報道機関のつとめであ
ります・・・・

　　　　　　　　　　　.／"´　　　　 ´"γ.
　　　　　　　　　　 / 　　ノ　ノノノノ./　ヽ
　　　　　　　　　 /ﾉノ　ノノノノノ　人ヾ .!
　　　　　　　　　 彡ﾉノ .,,,,, 　　,,,,, .（ 川
　　　　　　　　　　r |ｼ/_＿ヽ./＿_ヽ !!ゞ.
　　 　　　　　　　 ! | "ヽ-.ノ| |ヽ-ノ ヽ!ﾉ　　権力が腐敗するのを監視することが、
　　　　　　　　　　ヽ{　ｉ　,(r.しn)ヽ　ﾉ}ﾉ　 ＜我々ジャーナリストのつとめであります。　
　　　　　　　　　　　ヾヽ/.___U___ |Y//　　　　　　
　　　　　　　　___,. -‐ヽ､´ヽ--.ﾉ｀ ﾉ─-.__
　　　_-‐''"　　　/ 　ヽ .'.⌒'　ノ !＼　　　￣ﾞー- ､
　　ハ　　　　　　 /　　 |ヽ￣￣／/　　ヽ　　　　　 ﾊ
　 |　 ヽ　　　 　 く 　 　 ! .￣￣　 !　 　 .>　　　　/　!
　 |　　 |　　　　　_＞　　.|.　　　　.|　　 ＜_　　　 /　　!
　∧　　 !　　　　ヽ　　 　 |　　　　|　　　　/　　 i　　.∧
/　＼　 |　　　　 ヽ　　　 i　　　　i　　　/　　　 |　／ ハ
　　　 ヽ |　　　　　ヽ　 　 !　　　 !　　 / 　　　　| 　　　／ヽ
　 ＼　　 |　　　　　 ヽ.　　|　.　　|　 /　　　　　　| 　 ／／　＼
　　 ＼　|　　　　　　.ヽ　 i　　　i　/　　　　 　　 | ／- '　　　　ヽ
──‐-ﾐ」　　　　　　　　, ‐''二二⊃､　　　　　　|/　　／￣￣｀ヽ!
　￣￣￣`ー─---､＿/　′二ﾆヽ'　＼--──┴''￣￣　ヽ　　 |

わざとやってんのに誤報とか

ID:BdCmWhTw0

痛い痛い痛い痛い痛い

アメリカ大使館にメールする際は、
ＴＢＳという日本の報道機関が、
「ハイド氏が、中国共産党や北朝鮮の金正日に同調して、小泉首相の靖国参拝を強く
非難したかのように、捏造報道している」と強調しないとね。

まぁＴＢＳは英語のわからん馬鹿がやっていますｗｗ
それを早く認めろｗｗ

おっと、石原知事のケンでは
「日本語がわからん奴がやっています」ともみとめてねｗｗｗ

　　へ　　　　 /　　　　.┼＿　　|　　|　　　へ　　　　 /　　　　┼＿　　|　　|
　/　　＼　　/＼／　　│─　　|　　|　　/　　＼　　/＼／　　│─　　|　　|
　 　　 　 , '´￣ ヽ　　 　 　 　 , '´￣ ヽ　　 　　 　　 , '´￣ ヽ　　　　 　 , '´￣ ヽ
　 　　　（~ﾚﾉ八ヾ）　　　 　　（~ﾚﾉ八ヾ）　　 　 　　（~ﾚﾉ八ヾ）　 　　　（~ﾚﾉ八ヾ）
　 　　 ＼ﾘﾟ д ﾟ ﾘ／　　 　 ＼ﾘﾟ д ﾟ ﾘ／　　 　 ＼ﾘﾟ д ﾟ ﾘ／ 　　 ＼ﾘﾟ д ﾟ ﾘ／
　　　　ノノ|　Y　|ヽヽ　　　　ノノ|　Y　|ヽヽ　　　　ノノ|　Y　|ヽヽ　　　ノノ|　Y　|ヽヽ
　　　 　／　 　∪ゝ　　　　 　／　 　∪ゝ　　　　 　／　 　∪ゝ　　　　／　 　∪ゝ
　　 　　 ~∪~~~~　　　 　　 　~∪~~~~　　　　　 　　 ~∪~~~~　　　 　　 ~∪~~~~

　　へ　　　　 /　　　　.┼＿　　|　　|　　　へ　　　　 /　　　　┼＿　　|　　|
　/　　＼　　/＼／　　│─　　|　　|　　/　　＼　　/＼／　　│─　　|　　|

>>278
TBSが対２ｃｈ工作会社に依頼したんだろう。

>>193
TBSは昔からＷＷ２絡みでは誤訳しまくってるぞ。
しかも何故か自分たちの主張にとって都合の良い誤訳ばかり。

>>281
船橋の民潭は日韓併合前の朝鮮半島の糞を食う習慣を今に伝えてるんだって？
いやー殊勝なまでの民族意識ですな〜ｗ

>>306
さくせん「もっとがんばれ！」

　　　　　　　　TBS誤訳報道問題
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1076632

明らかな捏造だよ。
TBSは潰れろよ　潰れろ　潰れろ　潰れろ　潰れろ

明らかな捏造は許しちゃいかんな。

　　　　　　　　 ,. -‐'''''""¨¨¨ヽ
　　　　 　 　 (.＿＿_,,,... -ｧァﾌ|　　　　　　　　　　あ…ありのまま　今　起こった事を話すぜ！
　 　 　 　 　 |i i|　 　 }!　}} /／|
　　　　 　 　 |l､{　 　j}　/,,ｨ//｜　　　　　　　『TBSがまた意図的に誤訳した』
　　　　　　　 i|:!ヾ､_ﾉ／ u {:}//ﾍ　　　　　　　　
　　　　　　　 |ﾘ u' }　 ,ﾉ　_,!V,ﾊ |
　　 　 　 ／´fト､_{ﾙ{,ィ'ｅﾗ　, ﾀ人　　　　　　　　な…　何を言ってるのか　わからねーと思うが
　　　　 /' 　 ヾ|宀| {´,)⌒`/ |<ヽﾄiゝ　　　　　　　　おれも　何をされたのか　わからなかった…
　　　　,ﾞ　 ／ )ヽ iLﾚ 　u' |　| ヾｌﾄﾊ〉
　　 　 |／_／　 ﾊ !ニ⊇　'／:} 　V:::::ヽ　　　　　　　　頭がどうにかなりそうだった…
　　　 /／ 二二二7'T'' ／u'　__ /:::::::/｀ヽ
　　　/'´r　-―一ｧ‐ﾞＴ´　'"´ ／::::／-‐ 　＼　　　催眠術だとかミスリードだとか
　　 / // 　 广¨´ 　/'　　 ／:::::／´￣｀ヽ ⌒ヽ　　　　そんなチャチなもんじゃあ　断じてねえ
　　ﾉ ' /　 ノ:::::`ー-､___／:::::／/ 　 　 　 ヽ　　}
_／｀丶　/::::::::::::::::::::::::::￣`ー-{:::...　　　 　　　ｲ　 もっと恐ろしいものの　片鱗を味わったぜ…

>>305
……ごめん、どっちも選びたくない＿|￣|○

ＴＢＳがネタ投下してもチャンネルを合わせるな。
スポンサーを落とせばいい。

つうか
よく23なんか見てるよな
アレ見たら俺蕁麻疹出るんだよ

>>299
んや、誘導その他もろもろってことよ〜。
まあｼｬﾎﾞｰﾝにかかれば朝飯前だと思うが

　　　　 ＿＿＿＿__ ＿＿___　　　 ＿＿_
　　　　/r''''''i　i'''''ヽ|｀i　i'''ヽ｀'i 　i'´r.⌒ヽ|
　　 　 　 　 |　|　　　 |　L,丿丿　ヽ､_｀''ヽ,
　　 　 　 　 |　|　　　 i　i'''ヽ｀''i　i､　 ｀ヽ｀｝
　　 　 　 　 j　l､ 　　 j　L,丿.丿 i､ヽ．,,ﾉ,ﾉ
　　 　　 　 ￣￣　　 ￣￣￣ 　 　 ￣￣
　┼―　┼―　ｲ TＴ　ｲ ┼　!　┼
　ﾉ 子　.ﾉ 土　 | |]]]　 | |目. |　ｄ､
　　　　　　　　　　　　　　￣
　　　　ノ─────　　　　　　　　　　　 ｜　　・ ・　　　　　　　　　/
　　　 -─┼┼┼┼─　　ヽ　　　ヽ　　　　|　　　　　　　　　　　　　/
　　　　─┴┴┴┴─　　　ヽ　　　 ヽ　　｜　　　　　　や　　　　 /　へ
　　　　　ノ　ヽ　ヽ　ヽ　　　　 V　　　　　　＼＿＿ノ　　　　　　　τ´　 ヽ＿ノ

>>235
在日米国大使館でいいんじゃね？

間違いなんて誰にでもあるじゃん。
そんなこともわからないの？ｗ

またやりやがったな売国報道局め

ﾜｯｼｮｲヽ(ﾟ∀ﾟ)メ(ﾟ∀ﾟ)メ(ﾟ∀ﾟ)ノﾜｯｼｮｲ

>>303
東京都の石原閣下の所にもヨロ。

>>211
おまえ、さいきんの２ちゃんの一般化が分かってないな?
とくにν速＋は、一般人だらけだｗｗｗｗｗ

ｗｗｗｗｗｗ>>302

要するに他国の宗教だから口出す問題じゃないから好きにしなさいよ
と言いたい所を思いっきり誤訳だか曲解だかしてるんだから性質悪いよ。

　 ∧＿∧ 　 ∧＿∧ 　　　祭り
　（・∀・∩）（∩・∀・）　　　　祭り
　（つ　　丿 （ 　　⊂）　祭り
　 （　ヽノ　　 ヽ/　　）　　　祭り
　 し（＿）　 　（＿）Ｊ

>>308
あっさりIP晒す馬鹿が2chを語るのかYOｗｗｗｗｗｗ

ウンコｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!
ウンコｸｾ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!
ウンコｸｴ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!

>>251
つーか、放送法なんてNHKですら全く守って無いしｗ

あの法律って何のためにあるんだろうなｗ

またＴＢＳかよ・・・
とりあえずテニス見てた親に教えた

1週間報道番組の報道禁止くらいの罰が妥当

多事争論で誤訳の詫びを軽く→日本人の英語力について
→日本人のコミュニケーション能力について→世界から孤立する日本
という論法の電波をぜひ展開してもらいたいものですわ

最近ブログ書いてない西村幸祐にもメールしてやれ！

筑紫にはワシントン特派員の経歴がある。
英語がわからんはずはないんだが・・・

TBSもこういうケアロスミスやめてくれ
こっちも靖国反対の輪がやっと広めることが出来てきたのに
モチスタベーションさがるようなことするなって

しかし、このページなんなの？

http://news.tbs.co.jp/20060629/headline/tbs_headline3324192.html

活字に起こしてまで誤訳って。
本当に、馬鹿じゃないの？

NHK、日テレ、TBS、テレ朝

潰れていいよ

うほぉ、糞食院を皮切りに
なんか色々沸いてきたなｗ

>>303
オレは>>43の総務省に送った。
分野が解らんから　 情報通信行政　（ｉｔ政策）　にチェックを入れて送ったけど。

マスコミが一方的にウソを垂れ流す時代はオワタ。

>>206
それだと、その後の "it's just"　が説明できないんだな。

　普通に　「〜というわけじゃないんだよ、　ただ、〜　なんだ」

　という文章で、　その「ただ」　　＝　it's just　

>>164
右折のランプを点灯させて左に曲がっても免許取り消しにはならないですね
今回もそのような単純ミスであり、免許剥奪に至るようなことではありません
ＴＢＳはあなた方のオモチャではない
>>191
ミスのない人間はいない
あなたはミスをしませんか？

・もちょっと、考えて自重してみたら？
・いくべきじゃねえよ

上の二つが同じ意味だという奴は、
ずいぶんデジタルなんだな、

アメリカ大使館にメールして、国際問題に発展させるのがいいかな

>>300
米下院議員が
「彼に戦争に巻き込まれたアメリカ人の感情に注意を払い、
　WW2がどういう戦争だったかを認識してもらいたいんだ。」

と踏み込んだ発言してるんだから「靖国行くなアホ」ってことだ

おまえらラブげっちゅはじまったぞ
早く実況に移動するんだ

さあどうした？まだ厳重注意をされただけだぞ　
かかってこい!コメンテーター達を出せ!!世論を変化させろ!!
訳を再構築して立ち上がれ!!揚げ足をとって反撃しろ!!
さあ祭はこれからだ!!お楽しみはこれからだ!!ハリー!ハリーハリー!ハリーハリーハリー!!

総理官邸、自民党や議員にもメール送ったほうがいいよ。

>>312

アメリカ人はi don't think＋否定文を述べて強い否定の意味で慣用的に使うケースが増えてるんだよ。ｗｗｗ

教科書英語しかしらない香具師が誤訳だと思ってるだけ。ｗｗｗ

おめぇらがいくらさわいでも無駄だよ
あまりきったてめえのチン皮でも食いむしってろ！！！！！

石原のもやったし

やっぱり確信犯か？

　　　　　　　　　　　　　　　　.／"´　　　　 ´"γ　　
　　　　　　　　　　　　　　　 / 　　　　　　　　./　ヽ　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　/ﾉノ　ノノノノノノ人ヾ .! 　　　　
　　　　　　　　　　　　　　彡ﾉノ .,,,,, 　・　,,,,, .（ 川 　
　　　　　　　　　　　　　　　 r |ｼ/_＿ヽ./＿_ヽ !!ゞ: 　＜　では・・・・今日の23は
　　　　　　　　　　　　　　　 ! | "ヽ-.ノ| |ヽ-ノ ヽ!ﾉ　 　　　こんなところです。
　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ{　ｉ　,(r.しn)ヽ　ﾉ}ﾉ　
　　　　　　　　　　　　　　　　 ヾ ヽ/___U__ |Y// 　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ､ヽ´--ﾉ｀ｉﾉ|　　
　　　　　　　　　　　　_　　, へ ﾉ`i=､_ 二 _,=ｉゝ､_,へ､　 ＿　　
　　　　　　　　　 ,.ィ" ri　l i ﾄ､ 1:|　　　　　　7､ ､ y;　 ヽ､＿
　　　　　　,. -‐''"　､　くゝソノリ~i |　- ､ , -‐'7ﾊ ヾニﾄ-　　　　~`　ー- ､_
　　 , ィ ´　　　　　 ,ゝ､＿ `r'　　 l |　　､レ　// `テ三..ノく _　`　　　　　　 ヽ、
　 /　　　　　　 , -'　,､　　`､_）　　 l,i,　　i　//　 （／　　...,,;;;;:`　､　　　　　 　 ヽ
　;'　　　　　　 '" ノ　;;;;::::　　　　　　i !　 : //　　　　.....:::::;;イ､_､＿＼ _　　　　_ノ
　l　..,,　__,ィ"-‐´￣`i:::::　ﾞﾞﾞ＝ ...,,,,,. l |　,//　　- = ""::;; :/　　　　　　 ｀ '''' '"
　　　　　　　　　　　 ヾ　:;;;,,　　　　　,i l,//　　　　　,,..," /　　　　　　　　 _,,.....,_
　　 ,. -- .,_　　　 　 　 ＼ :;,.　　　;'　 V ;!　　 `;　 /;:　ノ　　　　　　,.ィ'"XXXXヽ
　 /XXX;iXXミ;:-,､　　 　 ヾ　　'" '''　/./!　　ヾ　　 ／　　　 ,. - '"XXXXXXXX;i!
　,!XXXXi!XXXXX;`iｰ;,､　 i　　　、. / ;:::ﾞi　　 ;:　,　|　 ,. r'"XXXXXXi!XXXXXX:l!
　|XXXXX;|XXXXX;|::::::::|`ヽ、　 　 ,! ,': : :|　　　　,.レ"::::|XXXXXXX|XXXXXXX;l!
　!XXXXX;|XXXXX:|:::::::::i　　`　　 ;!　: :　 i!　　／　!:::::::::|XXXXXXX|!XXXXXXX|
　XXXXXx|XXXXX;!:::::::::::!　　 `. /::　　　　| '"　　 l:::::::::::|XXXXXXX|XXXXXXX |

>>281
よお、ウンコ虫

嘘つきTBS！
放送免許停止！停止！停止！

創価学会

統一教会

エホバの証人

フリーメーソン

其々の思惑が有るんだろうケドさ。今回はTBS大破だ。

http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1122760806/

243”削除”依頼sage2006/07/05(水) 00:47:07 HOST:i219-167-40-191.s02.a027.ap.plala.or.jp
削除対象アドレス：
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1152027980/
削除理由・詳細・その他：
ソースが2ch、特定の思想を煽動している、中立的ではない

243”削除”依頼sage2006/07/05(水) 00:47:07 HOST:i219-167-40-191.s02.a027.ap.plala.or.jp
削除対象アドレス：
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1152027980/
削除理由・詳細・その他：
ソースが2ch、特定の思想を煽動している、中立的ではない

243”削除”依頼sage2006/07/05(水) 00:47:07 HOST:i219-167-40-191.s02.a027.ap.plala.or.jp
削除対象アドレス：
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1152027980/
削除理由・詳細・その他：
ソースが2ch、特定の思想を煽動している、中立的ではない

>330

ｳﾘもﾆﾀﾞ。吐き気がしてくる

　ウヨ必死だな

でも石原のように訴えたりはしないだろうから
ＴＢＳは捏造しほうだいじゃねーの？

>>284
ただ滝廉太郎と結構近い親戚という話もあるんだよなあ

>>350
モチスタベーションもケアロスミスですか？w

もう4かｗ

いつもの２ちゃんのアレだから
　　　　 ＿＿＿＿__ ＿＿___　　　 ＿＿_
　　　　/r''''''i　i'''''ヽ|｀i　i'''ヽ｀'i 　i'´r.⌒ヽ|
　　 　 　 　 |　|　　　 |　L,丿丿　ヽ､_｀''ヽ,
　　 　 　 　 |　|　　　 i　i'''ヽ｀''i　i､　 ｀ヽ｀｝
　　 　 　 　 j　l､ 　　 j　L,丿.丿 i､ヽ．,,ﾉ,ﾉ
　 .,r-n＿＿＿＿__、 ＿、　　　　　 　 　 　 　 ,-┐　　　　　　　　 ＿＿　　　　　 ＿
: ,i´ .＿＿＿＿＿_lﾞ .lﾞ : | .r￣￣￣|　 ｖ-----!　.ー--ｯ　　.|￣￣'｀　 ,,|　　 .ｖ-┘ .ト＿＿__、
　"Ｌ＿＿＿＿＿_}　|　.|　ﾞ‐'ｚ＿-''　　.―-ｯnr‐　r‐―┘　 ｀ﾞﾞ,/”._,-'"　　　 トｯ　.r‐‐'し＿__｝
　广'￣￣￣￣￣|　,!　,!　.,,,,,�＝@　　　　.,i´ ,-i､ .ﾞl　　　　._／｀　'“'',,""''-、　 /　/　　 |ﾞﾞﾞ1
　'!i｢「￣ﾞ,/「 l '｝　|　|　.| │ ,/ 　 　 　 　 (、ヽ″ |　　　　 |.,,-ﾆﾆﾆ,、＾'i､ ﾞl　 ,i´ / ,,--┘ 〈,、
　　‘'i､ ＾ .／　.|　.|　|　 | .|　.ヽ,,,,---、　 : `'‐ッ 丿　　　　″,i´.r‐，.ﾞlノ .丿 .lﾞ　/ ,!　r‐ｯ　.,,｀'i､
　l'''''" .,,､, `''''',!|　`i､.|__,］ `-､,,,,,,,,,--"　　 .广_,／　　　　　　ヽ,,,,"'＿,,,／｀　￣″ヽ,_,ﾞﾞ＿/｀ﾞ''"
　"''''''"　 `'''''''"ﾞ'''''′　　　　　　　　　　　 ‘"＾　　　　　　　　　　｀｀　　　　　　　　　　″

だから、是非、是非、退役軍人会の大ボスで
大戦中にフィリピンの激戦地で日本と戦い、
その後も３０年前まで現役の海軍の軍人で、
海軍の司令官として退役したハイドに、
靖国について、突っ込んで質問してみろｗｗｗ
ＴＢＳの翻訳は誤訳だが、ハイドの真意は残念ながら
あの、やんわりとした発言の数倍、
靖国に対して強い気持ちを持ってるから。

TBSラジオはどうなっちゃうの？ラジオもダメ？分社化でラジオの方は問題なし？
悠里さんと毒蝮さんはなんとかしてあげて！

　　 　 　 　 ,. ‐''三ヾ´彡ｼ,=｀丶、
　　　　　／'".:=≡ミ_≧_尨彡三:ヽ、
　　　　/／.:;:彡:f'"´‐------ ｀`'ｒ=:l
　　 　/〃彡_彡′,.=､￣￣ ,.=､　|ミ:〉
　　　'ｙ=､､:ｆ´===tr＝=､.___,. ==､._ゞ{　
　　　{´yﾍl'′　　 |　　 /⌒l′　 |｀Ｙ}
　　　ﾞ､ゝ) 　 　 　 `''''ﾂ_　 _;`ｰ‐'ﾞ:::::ｌ{
.　　 　ヽ.__　　　　　,ｨnmmm､　　 .:::|!　
　　,.ィ'´ﾄ.´　　　　　´｀"｀"｀ﾞ″　.::::;'　　　　ダメだコリア
イ´::ﾉ|::::l ＼ 　　 　 　　　"'　　　:::/　　　　
::::::::::::|:::::l 　 ヽ、　　 　　　..::　 .:::/.､
:::::: ::: |:::::ヽ 　　 ヽ、.......::::／..:::／!＼＼
::::::::::: |::::::::ヽ　　　 ｀`''‐--ｧt''′ |!:::ヽ:::＼
:::::::::::::|::::::::::::ヽ、 　 　 　 /i|iﾄ､　 |l:::::::ヽ:::::＼　　
:::::::::::::|::::::::::::::/:ヽ、　 　∧|i|i|i|〉. ||::::::::::ヽ:::::::＼

.　　　　　　　∧＿∧　 ／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　（；´Д｀）＜　スンマセン、直ぐに片付けます
　　-=≡ 　/　　　 ヽ　 ＼＿＿＿＿＿＿＿
.　　　　　 /|　|　　 |. |
　-=≡　/.　＼ヽ／＼＼_
　　　　/　　　 ヽ⌒)==ヽ_）=　∧＿∧
-= 　 /　/⌒＼.＼　||　　|| 　(´TBS`)
　　／ ／　　　 >　） || 　 ||　( つ旦O
　/　/ 　　　　/ ／＿||＿ ||　と＿)＿) ＿.
　し'　　　　　（＿つ￣(_））￣ (.)）￣ (_））￣(.)）

北便院の登場で再び盛り上がる祭りｽﾚなのであった。

こういう特定の思想を援護するような内容の報道でのみ、
こういう問題が起こるってことは、あきらかにおかしいだろ。
それでも偶然と言い張るだろうか？
ミスとか、誤訳の範囲というのはいかにも苦しい。
何らかの意図が働いてると思われてもしかたがない。

>>360
> 私は小泉が靖国に参拝してはならないと強く感じている訳ではない。

>>365
日本人とは思えない下劣な日本語だなぁ…

>>352
というかフジもウンコだから。

あの気色悪い寒流マンセー見たこと無いのか？


>>364
ウンコ食え

俺が聞いた感じだとこんな風に聞こえる。
I don't feel uh the strong you that that the prime minister uh shouldn't visit the shrine.
It's just that I would like to bring his attention sensitivity of Americans uh that are involved in recognizing World War II combat circumstances.

整理すると
I don't feel the strong that the prime minister shouldn't visit the shrine.
It's just that I would like to bring his attention sensitivity of Americans that are involved in recognizing World War II combat circumstances.

I don't で始まっている以上、
私は〜ではない
と言う否定で終わる文章にならないとおかしい。

I don't feel the strong that〜(他のみんなは I don't feel strongly that〜　こうだね)
私は〜を強く感じない。

the prime minister shouldn't visit the shrine.
〜首相は神社に行くべきでないということを。

shouldn't ここの否定も間違いない。

私は、首相が靖国に行くべきではないと強くは思いません。
二重否定の構文でしょ。
「行くべきではないと強く思っています」
にはならない。

テロップのタイミングはI don't feel のところは何も出ず、
その次の strong から出している。
これは意図的だなwww

ミスだどほざく馬鹿がいるが、
ミスすら見抜けない映像を流したのはTBS！
たとえミスでもそれが命取りになるのはお仕事してるなら分かるはず。
それすら判断できない、「ミスだろ馬鹿じゃん」ですますあなたは大馬鹿さん。
仕事の重要さを考えてないよねｗ
こんな奴がTBSで働いていたら国を売るのも当たり前ってか？

停波して制裁、粛正してねｗ

こんな老いた亀みたいな議員の言うことなど特に気にする必要もないだろ。
そもそも靖国問題に対しては米はほとんど関心ない。

28 名前：北米院 ◆CnnrSlp7/M 投稿日：04/11/02 15:04:19 ID:gjVSaZi4
>>17
プ。ｗｗｗ
ブッシュが勝ったらうんこ食ってやる。ｗｗｗ

>>281
http://jiten.newsplus.jp/ziten.cgi?action=del&data=6
「なんか英語で書いてみろ」と言われて書いた英文が
機械翻訳だったことがバレた伝説を持つ

最近の文法だから教科書には載ってないけど、
和訳は全然間違ってないじゃんｗ
お前ら英語弱すぎｗ

報道は正確を期し、意図的なものを入れてはいけない。
>>334
こんなことも分からないのか、お前は。
単なる間違いではない。
明らかな「情報操作」
免許剥奪もやむなし。

>>244は株主？
捏造局の人？

Ｔ豚Ｓ潰すには
総務省や石原都知事にメールすればいいの？

なんで北米院はウンコとか言われてるの？

これで一局潰して、犬HKの民営化が楽に出来ますね。総務省さん^^

石原知事から一言いただきたいね。

>>364
海外のサイトやフォーラムにそういう文章が見当たらない件について

この速さで言ってみる




眠れないのでｸﾘｵﾅﾆｰ動画を撮った。もし400ならうｐ。

>>364
んな革命的な用法があるのか？
他に用例があればご教示願う。
私は見たことないなぁ。

>>312
否定の否定は肯定だが

口語表現でしばしば強い否定になることもある

なあ、なにが問題があるんだ？ちょっと間違えただけじゃないか？
なんでこんなさわぐんだ？

石原の時みたいに何となく謝罪で終わってしまうどころか
スルーされる悪寒が
ヒュンダイでもいいから週刊誌が噛み付いてくれればいいんだが

>>379
すげーな、TBS。
他人の真意を読むことが出来るのか。









だったらインタビューする必要無くね？？？？

意図的・意図的！！
こんな捏造は許されませんよ。

キッチリ制裁して潰すべきだよ。

この時間に祭りスレがあるのは異常。
ＴＢＳは１００％潰れると思う

　　　　　　 / 　　　　　　　　./　ヽ　　　　
　　　　　　/ﾉノ　ノノノノノノ人ヾ .! 　　　
　　　　　彡ﾉノ .,,,,, 　・　,,,, .（　 川 　　
　　　 　　 r |ｼ/_＿ヽ./＿_ヽ !!ゞ: 　　　
　　　　　　 ! | "ヽ-.ノ| |ヽ-ノ ヽ!ﾉ　　　
　 　|::|　　 ヽ{　ｉ　,(r.しn)ヽ　ﾉ}ﾉ　　　　
　　 |::|　 ﾉ　/ヾ ヽ/___U__ |Y// 　以上、今夜の
　 　|::|　||　 |　 ヽ､ヽ´--ﾉ｀ｉﾉ|　　 　　自慰早漏でした。
　　 |::|　||.,　＼　ヽ '.⌒'ノ／|　　　　　　
　　 |::|　| ＼ 　`''"~　 　""'ヽ
　　 |::|__.|＿.` i 　 　 　 　　i　）ｼｭｯ
　　 |::|―--　 `i　　人　 　:| 'ﾉ　 .ﾆ二二|:::|
　　 |::|　　　　　|　 　　　　 l|i|! !|il!ｼｭｯ　 |:::|
-''"￣~~"" ,-‐‐!　　　　 　i||!|i|!i|!,,ｼｭｯ　|:::|
　 　 　 　　i, ｀' i　　　　　　 i'ﾆ-'"　ｼｭｯ//￣~""
　　　　　　　＼.i'"'　,、　'''"';　　_／　 .//　_,,..i'"':,
　　　　　　　　 ヾ＿,.i､_ 　 _,;..-'　　　.//　 |＼`､:　i'､

ID:n1wIlFWZ0
この子かぁいい。

>>364
きたよ〜、きたきたｗ　在日北米院がTBS援護にきたよｗｗｗｗｗｗｗｗ

なくなればいいのにTBS！

>>364
でもそうやって相手の意図を汲んだつもりになってるから
石原に謝罪するはめになったんだよねｗ

>>357
そのミスで坂本弁護士は亡くなったんだろうが。
何回「報道の捏造」をすれば気が済むんだ？
しかも総務庁に注意うけたばかり。

　　　　　　　　 ,. -‐'''''""¨¨¨ヽ
　　　　 　 　 (.＿＿_,,,... -ｧァﾌ|　　　　　　　　　　あ…ありのまま　今　起こった事を話すぜ！
　 　 　 　 　 |i i|　 　 }!　}} /／|
　　　　 　 　 |l､{　 　j}　/,,ｨ//｜　　　　　　　『おれは奴の前にＡＡを貼ろうと思ったら
　　　　　　　 i|:!ヾ､_ﾉ／ u {:}//ﾍ　　　　　　　　いつのまにか同じキャラのAAを貼られていた』
　　　　　　　 |ﾘ u' }　 ,ﾉ　_,!V,ﾊ |
　　 　 　 ／´fト､_{ﾙ{,ィ'ｅﾗ　, ﾀ人　　　　　　　　な…　何を言ってるのか　わからねーと思うが
　　　　 /' 　 ヾ|宀| {´,)⌒`/ |<ヽﾄiゝ　　　　　　　　おれも　何をされたのか　わからなかった…
　　　　,ﾞ　 ／ )ヽ iLﾚ 　u' |　| ヾｌﾄﾊ〉
　　 　 |／_／　 ﾊ !ニ⊇　'／:} 　V:::::ヽ　　　　　　　　頭がどうにかなりそうだった…
　　　 /／ 二二二7'T'' ／u'　__ /:::::::/｀ヽ
　　　/'´r　-―一ｧ‐ﾞＴ´　'"´ ／::::／-‐ 　＼　　　催眠術だとか超スピードだとか
　　 / // 　 广¨´ 　/'　　 ／:::::／´￣｀ヽ ⌒ヽ　　　　そんなチャチなもんじゃあ　断じてねえ
　　ﾉ ' /　 ノ:::::`ー-､___／:::::／/ 　 　 　 ヽ　　}
_／｀丶　/::::::::::::::::::::::::::￣`ー-{:::...　　　 　　　ｲ　 もっと恐ろしいものの　片鱗を味わったぜ…

自民党の次期総裁選で「靖国を争点にする」だの「しない」だの、
連日報道されている最中だ。
こんな報道がOKなら、「アメリカも言っているなら」と思って
自分の考えを変えてしまう党員も出てくるはず。



犯罪的だぞ、この捏造は。

　　　　 ＿＿＿＿__ ＿＿___　　　 ＿＿_
　　　　/r''''''i　i'''''ヽ|｀i　i'''ヽ｀'i 　i'´r.⌒ヽ|
　　 　 　 　 |　|　　　 |　L,丿丿　ヽ､_｀''ヽ,
　　 　 　 　 |　|　　　 i　i'''ヽ｀''i　i､　 ｀ヽ｀｝
　　 　 　 　 j　l､ 　　 j　L,丿.丿 i､ヽ．,,ﾉ,ﾉ
　　 　　 　 ￣￣　　 ￣￣￣ 　 　 ￣￣
　　　　　　　 　 ＼ | ／　　　 ／　＼
　/￣|￣ヽ　　￣￣|￣￣　／‐┬┐＼　　|.　‐┼‐
　|　 /　　 | 　 ￣￣|￣￣　　　││　　　│　__|
　ヽﾉ　 　ノ 　　　　│　　　　_／___|　　　　し（_丿＼
　＿|　　|＿　　　┼　 .|￣|　　 _ク_　　ヽ/
　　 |　　|　　　　|二|　 |￣|　　|__|__|　二|二
　　 |　　|　　　　|＿|　 |￣|　　|__|__|　＿|＿
　─|　　|＿ｌ　　 ┼　ノ　 」　 / | | ヽ　　|
　　 　　､､
　　　ー，　　　七_　　 て
　 　　（　　　 （乂 ）　　ｏ）

>>364
おいら帰国子女だがきいたことないぞ
どこで聞いた話だ？w

サヨﾌｧﾋﾞｮﾘすぎｗ

ＴＢＳは早めにどこかに買収された方がいい感じする

また朴三寿アワーか

じゃあ俺も意図的に誤報流すぜ。

TBSでさっき酷いものを見た。
あまりにひどかった。アレは酷い。
とにかく酷いなんてもんじゃない。

TBSが許されるならこれも許されるよな。

ハイド議員も災難だな。
おそらく、微妙な問題だからぼかした表現にしたのに、
ＴＢＳに勝手に本音を暴かれるなんて。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　 /　 . :　　　ﾍ/!　　　 ＼
　　　　　　　　　　　　　　　　 ／／　　　/　. /: :　∠､ﾑ|　 .　　　 ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　 / ィ　　 .　 /　:/|: |: :/　　 ﾉ: 人:　　 　 ﾊ
　　　　　　　　　 　 　 　 　 i/ .　: .　|　.|{‐ |=ﾍ{‐'! ` =ﾅ左､ V:|:　　 .ﾊ
　　　　　　　　　　 　 　 　 /　| :|: :　|: :八 | o　ヽ|　　´　o ∨/:　　 i　|
　　　　　　　　　　　　　　　　｜:i: : . ､ |{ ﾍ!　.彡　,　 ﾐ､　　/ﾒ|　　. ﾊ｜
　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ|ヽ: : .`| .三´　＿＿＿__￣彡'/ . ://リ 　アハハハハハハ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＞ .＼　|ﾆ. 二､,二.ヽ|　／: ／/
　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ／ : : ﾊ｀` V:　:　:　:　:ﾝ∠イ : : ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　. : :/ : ＼ ＼――／ ／: :|: : : . :ヽ
　　　　　　　　　　　　 　 　 　 /　　. : : : :ィ: ＞ ｀￣　イ: : ､ ､､: : : : .ﾊ
　　　　　　　　　　 　 　 　 　 /　 . :／i／ "´　|　￣　| ｀＾｀`ﾞ＾＼:､ : . ﾊ
　　　　　　　　　　　　　　　　i/ . :/　　　　へ ﾉ 　 __　Vニ､　　　ヽi､:､: i
　　　　　　　　　　　　　　 　 ﾊ i:/　　∠.... iく__ 彡⌒ソ　　 ＞ ‐ ､　ヽi､!
　　　　　　　　　　　　　　　 　 V ／￣､￣＼＼　 ∠ニ -‐＿厂　ヽ.　 `
　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　 |: ﾚ ￣￣｀ 厂|￣,ｒ￣-　 ､: |.　 i
　　　　　　　　　　　　　　　　／ 　 .|/　　　　　厂 | '´　　　　　V:　 丶
　　　　　　　　　　　　　　「￣￣`ヽ/. : : : . .　/　 ﾊ　 . : : : : : . V／￣｀ヽ
　　　　　　　　　　　　　 ,ﾉ二二.ヽ {. : : : : : :∧ヽ/∧: : : : : : : : :}　.　ﾆニヽ
　　　　　　　　　　　　<￣ィ―- ､ヽV: : : : : :＼／／: : : : : : : : ﾉ/／. --ｔ、ヽ
　　　　　　　　　　　　　｀７　　　 ヽ.ﾊ: : : : : : : :｀´|: : : : : : : : : {彡''´　　 |／

>>281
そう思うのなら訳して頂けませんか？

わざとやってるなら誤報とは言わないな。ただの捏造報道。

>>418
相手にしない方がいいよ
徒労に終わるから

よーしパパ全力で売っちゃうぞー

>>395
まあ株主の気持ちもわかるけどな
内心いい加減にしてくれってところだろ

まあＴＢＳの株を買ってる時点で同情の余地などないがｗ

NHKが通常の3倍という馬鹿げた値段で韓国からかった子供向けアニメを
在日,ロリアニメオタが歴史の捏造を無視してマンセーするスレ

【日本人】少女チャングムの夢　rigel9【監修】
http://anime.2ch.net/test/read.cgi/anime/1151147045/l50

まぁなんだ
これを機に多くの日本人がメディアリテラシーについて考えてくれればよいのだが
なかなかに難しいだろうね…

深夜に祭りキタコレｗｗｗｗｗｗ

>>364
ソース付けて例みせてみな。

TBS株はどうなっちゃうの？

　バカウヨ嬉しそうだなｗ

>>401
惜しかったなw

記念マタンゴ

他局も報道するもんを捏造すんなよ

>>349
インタビュー中
「ﾌﾝﾌﾝﾌﾝ、ﾊｱﾊｱﾊｱ」
で全て乗り切ったんでしょ？
今がそうじゃん
後で自分の言いたい事を作文すればＯＫ

>>408

ヒント：深夜アニメ実況待ち組。

＼(＾o＾)／　TBS　オワタ　＼(＾o＾)／

　　　　,,-‐､＿＿＿＿＿＿,-''三ヽ　　　　 中
　　　（　ミ,,-――――――-- 、丿　　 　 の
　　　/::／　　　　.,,,,, 　・　,,,,, .　　ヽ　　　　 人
　　/:/　　　　　ｼ/_＿ヽ./＿_ヽ　Uヽ　　　 な
　/:/　U　 　　"ヽ-.ノ| |ヽ-ノ 　　　i 　 　 ど
　|;|　　　　　　　　ｉ　,(r.しn)ヽ　ﾉ　U i　　　い
　||　　　　　　U　ヽ/___U__ |Y　　　　i. 　 　な
　|::|　　 U　　　　　ヽ´--ﾉ｀　ｉU　＜三三 い
三三＞ 　 　 　 U　　'.⌒'　　　　　人　 　 !!!
　|:::::::::ヽ､＿＿＿＿__ー＿＿＿,,-'':::::
　|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

糞便院沸いてるのかｗNGしてたよ

307 名前：北米院 ◆CnnrSlp7/M [sage] 投稿日：2006/02/12(日) 21:41:03 ID:2lQj5b9B
在トロントの日本人だが。ｗｗｗ
帰るべき朝鮮はない。ｗｗｗ

321 名前：北米院 ◆CnnrSlp7/M [sage] 投稿日：2006/02/12(日) 21:49:09 ID:2lQj5b9B
オリンピックも堪能したしそろそろ寝るかな。ｗｗｗ
日本だめだね。ｗｗｗ

367 名前： 北米院 ◆CnnrSlp7/M [sage] 投稿日： 2006/02/12(日) 22:16:25 ID:2lQj5b9B
come on.。ｗｗｗ
土曜の夜ぐらいすきにさせてくれ。ｗｗｗ

375 名前： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 投稿日： 2006/02/12(日) 22:20:01 ID:UMkfjGFG
トロントは日曜朝8時台な件

>>360
ハイド議員の本心は「靖国に行くな」かもしれない
しかし明確にそういう発言はしない、内政干渉にあたるからだ
彼は特ア人ではないからね
それを誤訳したんだからTBSは罪が重いとは思いませんか？

>>397
>>391参照

他にも何度か「○○したらウンコ食ってやる」と書き込みをしている。

こいつがあらわれたら、どんな内容の書き込みでもまず「ウンコ食え」とだけレスしてあげましょう。

>>364

＞アメリカ人はi don't think＋否定文を述べて強い否定の意味で慣用的に使うケースが増えてるんだよ。ｗｗｗ


そりゃ口語としてはそういうのもあるが、増えてるわけでもない。

　だいたい、強い否定になったら、　It's just の just　が説明できないんだよ。

だから、この場合、通常の文章として、


　「〜と思ってるわけじゃないんだ、　ただ　〜　したかっただけなんだよ　」

という訳が当然。　てか、そうでないと全体の文章がつながらない

>>388
> テロップのタイミングはI don't feel のところは何も出ず、
> その次の strong から出している。

なるほどね。そんなことやってるってことは、誤訳の線は無いな。

ＴＢＳは坂本弁護士を殺すだけでは空き足らず、
日本国民をも殺そうとしている！！
破防法適用でいいんじゃないの？

>>242
いや、別に残念じゃないが…

>>401
この役立たずが
今回だけは特別に許してやるからうｐしろ

TBSは人殺し
坂本弁護士一家の事は永久に語り継ぎますからね

「日本のテレビ・新聞て変じゃね？」と思ったら
「偏向報道やめて」シリコンバンド、１９５円（送料込み、儲けなし）

http://www.stand-up.jp/

<TBS>靖国神社に行くべきではないと強くは思いません</TBS>
↓
靖国神社に行くべきではないと強く思ってます

TBSは何がしたいんだろう？
国民に真実を伝えて、国民が考えて選挙に行くことを望んでいるのか？
それとも、
国民に嘘を伝えて、国民をコントロールし選挙させる事を望んでいるのか？

TBSの放送を見てると、後者に思えてしかたがない。
筑紫が以前TVで、ジャーナリズムとはこうあるべき！！とか
偉そうなこと言ってたけれど、
なんだ？こいつ？　そんなに国民をコントロールしたいのですか？
この爺に日本がコントロールされてると思うと、腹立つんですけれど、、

おいおいまたTBSか
いい加減こういうロクでもないテレビ局は潰すべき
TBSなんかなくなったって一向にかまわん

>>414
ミスで亡くなったのではいでしょう
坂本弁護士はオウム信者に殺害されて亡くなったのですよ
飛躍させるのはよくない

あれ？
ＴＢＳって総務省からリーチ警告食らってなかったっけ？

翻訳ジャーナル定期購読してるぐらいのヤツはおらんのか？

>>393
>>334では間違っているって書いてるしどっちなんだよｗ

>>440
サッカーもね。

最低でも完璧な謝罪なり反省をテレビの前でさせないと
TBSの目的が達成されたままになってしまう。

　,'⌒⌒ヽ　　　>>392
/ λWλiヽ　　雑学知識程度の英語単語で、ちょっとネラーの揚げ足を取ったからって、
くゝ￣_￣ﾉ,,ゝ　何時までも鬼の首を取ったように自慢してる馬鹿だから。
　（ ~∞ )　　　　英語なんて全然話せやしない事を自ら暴露してるようなモノね。
　.ｉ人_人!
　　（//

否定って難しいね。

単純に、まずこの人の意見はI don't feel the strongでしょ。
んで、何をI don't feel the strongなのかと言うと、
the prime minister shouldn't visit the shrine.
ただこれだけの話でしょ？
絶対誤訳じゃん

下院議員ではっきり言って低レベルだからね
きれいな英米語話せないし、内容も低劣なものが多い

でも、結論を先に作っておいて、それに合う部分だけはめ込む
昔ながらのＴＢＳのやり口は、はっきり言って手抜きだし
視聴者をバカにしてる

　　　　　　　　　　　　　　　 ＿
　　　　　　　　　　　　　　／／.|
　　　　　　　　　　　　 ／／.／|
　　　　　　　　　　　／／.／|　|
　　　　　　　　　 ／／.／ ／|. |
　　　　　　　　／／.／|／::/|　|　　　　　　　　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　□／ ／ //　|　|. 　　　　　　　 　|
　　　　　　　　|　|／.;;;;//.　 |　||.　　　　　　　 　|　じゃあ、筑紫は死刑という事で・・・。
　　　　　　　　|　| ;;;;;;//　 　|　|||　　　　　　　　 |＿
　　　　　　　　|　|.;;;//　　　 |　|.||　　　　 ∧ ∧　　|/￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　|　|//..　　　　|　| ||.　　　 （ ・∀・）
　　　　　　　　|　|/.　　　　　|　|. ||　　　 （　　　 ） 　　　　　　　　　　ワイワイ　　ガヤガヤ
　＿＿＿＿__.|　|＿＿＿／／|　||__ ／　| ｜　|＿＿
　　　　　　　　|　|　　　／／　 |.￣∠／（__（＿_）　／.|　　　　　　　　　 ∧_∧　∧_∧　∧ ∧.
..∧＿∧　　 (|　|⌒／. ∧ ∧⊃ｲﾔｧｧｧ.　　　　 ／／|　　　　　　　　　（´-`；）（＠･　）（；´∀）（
（　・∀・）.（⌒|　|／／<；｀Д´>　　　　　　　　／／　 |　　　　　　　 ∧∧　∧ ∧　 ∧_∧.　∧∧
（　　　　）　￣|　|／ （⊃ ／　 ⊂.⊃.　　　／／　　　|　　　　　　　（∀・ ）（ ´,_ゝ）（　　　）（´∀`
｜ ｜　|.　　　|　| 　 　／　　 └─┘　／／　　　／.　　　　　　∧_∧　∧ ∧　∧ ∧.　∧_∧
（_＿）＿） 　　|　|　 ／　　　　 　　 　／／　　　／　　　　　　　<_`　　）（´･ω）（дﾟ｀ ）（
　　　　　　　　|　|／　　　　 　　 　／／　　　／.　　　　　　　∧_∧　∧ ∧　∧_∧.　∧_∧　∧
　　　　　　　　~~　　　　　　　 　／／　　　／　　　　　　　　（　　　）（ ﾟ∀ﾟ）（｀　　 ）（　　　）（ﾟд
.　　　　　　　　　　　　　　　　／／　　　／　　　　　　　　∧_∧　∧_∧　 ∧_∧　∧_∧　∧_∧
.　　　　　　　　　　　　　　 ／／　　　／　　　　　　　　　（д-　）（　　　）（ ´,_ゝ）（TдT）（∀｀　）

>>457
総務省「ツモ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！」

>>453
すばらしいタグだなｗｗｗ

ばれないと思ってるのかね。

あのＴＢＳのインゲン豆の件だって俺は不満だ。
あれだけ被害出しておいて、注意だけ！？

もし弁当屋の食中毒なら営業停止確定もんだろうが。
被害者は訴訟起こせよ。確実に勝てるだろう。

もう潰せよ。糞放送局は。反吐が出る。

オウムに坂本弁護士のビデオを見せる
石原都知事の発言を意図的に改変。
そして意図的な誤訳。

しかもすべてが反日的。

この夜中に火消しっての大変だなｗご苦労。

まず、「単なる誤訳だろ」って時点でまず激しくｱｳﾁ。
俺は食品扱うから、その方面で例に取ると
食品に金属片一個でも混じればかなり面倒なことになる。
これは当たり前の話だが、どうもそういう感覚は
ここを訪れる関係者の火消しには無いというのが「単なる誤訳だろ」発言から見て取れる。

で、又、何度も何度も同じ事を繰り返すのがさらにｱｳﾄ。これでﾂｰｱｳﾁ。

んで、「一定の方向・思想にしか間違えない」のｽﾘｰｱｳﾄでﾁｪﾝｼﾞ。

免許取り消しで代わりにテレ東全国放送化。コレ最強。

中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。
中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。
中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。
中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。
中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。
中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。
中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。
中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。
中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。
中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。
中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。
中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。
中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。
中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。
中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。
中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。
中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。
中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。
中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。
中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。
中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。
中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。中国韓国以外も靖国参拝反対のはず。

というか完璧な和訳だれか早く書いてまとめろや。

>>364
その話さえ嘘っぱちなのは置いといても、
think使ってないから。せめて原文読めよｗ

　　　　 ＿＿＿＿__ ＿＿___　　　 ＿＿_
　　　　/r''''''i　i'''''ヽ|｀i　i'''ヽ｀'i 　i'´r.⌒ヽ|
　　 　 　 　 |　|　　　 |　L,丿丿　ヽ､_｀''ヽ,
　　 　 　 　 |　|　　　 i　i'''ヽ｀''i　i､　 ｀ヽ｀｝
　　 　 　 　 j　l､ 　　 j　L,丿.丿 i､ヽ．,,ﾉ,ﾉ
　　 　　 　 ￣￣　　 ￣￣￣ 　 　 ￣￣
　　　／＼　　　　ﾉ＿＿__　　　　　＿＿＿　　　　＿|＿丿
　 ／ ＿　＼　　　＿_|＿_　 　　　　　　　　　　　　　　　／
　　　＿＿　　　 __|＿|＿　　　　　　　　　　　　　　　／
　　　＿__ノ 　 　 　 　|　　　　　　　ヽ＿＿　　　　　ヽ＿
　　　　　　　　　　　　　　　　┼ヽ　 -|r‐､.　ﾚ　|
　　　　　　　　　　　　　　 　 ｄ⌒)　./|　_ﾉ　 __ﾉ

このニュース，アメリカからも批判がって文脈で流したんだろ？
誤訳ってありえなくね？ニュースのキモじゃん．

あれ昔もこんなことがあったような気がする
でじゃびゅ

久し振りにν即+に来たけどν即とあんま変わりないな

>>457
一発ツモってゆーか、オープンリーチに振り込むくらい

北米院はＮＧにいれるかスルーしろよ
カマッテちゃん死ね

「我輩は主婦である」がんばって

>>456
オウムに情報をリークしたのはTBSじゃねーか

>>367
日本語でおｋ

>>388
石原の時もそうだったがあきらかに数ミリ秒単位の編集して消したような
ジャストの位置でフェーダー操作されてるからわざとだと思う。

■2006/2/14 多事争論
ttp://www.tbs.co.jp/news23/onair/taji/s060214.html

「靖国参拝に反対しているのは韓国と中国だけ」
「アメリカとの緊密な関係があればアジアとの関係も良くなる」
これが小泉内閣の基本的な外交判断でありますけれども、そう問題が簡単でないことを示して
いる一面が、ご紹介したニューヨークタイムズの社説であります。
確かに、あからさまに批判するのは韓国・中国の２か国でありますが、このあいだの東アジアサ
ミットの見聞でみても、口では表では言わなくとも、このことを快く思っていないアジアの人たち
はたくさんいます。
そして、アメリカでありますが、アメリカにも靖国参拝への疑念は議会や国務省には存在してい
ます。特に親日派の人たちは、靖国神社に附属する戦争博物館があの戦争を真正面から正当
化していることをみんな知っておりまして、前の駐日大使はそれを見に行って「まるで日本が戦
争に勝ったみたいじゃないか」と感想をもらしたそうであります。
歴史についてはいろんな解釈がありますし、勝者が敗者を裁いたことに対する鬱積もあることは
分かりますが、一方で負の部分に向かっても正直に正面から立ち向かう勇気がないと、私たち
の国はいたずらにナショナリズムに立てこもって孤立化することになります。　

　　　　　/ﾉノ　ノノノノノノ人ヾ .!
　　　　　彡ﾉノ .,,,,, 　　,,,,, .（ 川
　　　　　 r |ｼ/_＿ヽ./＿_ヽ !!ゞ
　　　　　 ! | "ヽ-.ノ| |ヽ-ノ ヽ!ﾉ　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　 ヽ{　ｉ　,(r.しn)ヽ　ﾉ}ﾉ　　 |　　アジア全体が小泉の靖国参拝に反対しています。
　　　　　　 ヾ ヽ/___U__ |Y// 　　＜　アメリカも小泉の靖国参拝に反対しています。
　　　　　　　 ヽ､ヽ´--ﾉ｀ｉﾉ|　　　　 |　　ますます日本は孤立化することになります。
　　　　　　　_, 〉ヽ '.⌒'ノ／| 　　　　　　
　　　　 __,,ィ'　ﾄ　｀ニニ/:..ﾉ|ヽ､_ 　

>>467
この場合ツモじゃなくて「一発ロン」だろｗ

>>446
同意。二重否定で強い否定というのは聞いたことも無いが、It's justで文意がはっきりと分る。

>>357
ランプミスは誤字脱字レベルだろ！？
インゲンは飲酒人身（重症）事故 、石原のは殺人を意図した傷害行為、
今回のは蛇行無灯火暴走行為。
免許停止は止む無しだね。

北米院って何の略なの？
北米の精神病院にでも入院してるの？

TBSは大家族番組で近親相姦を隠して流したよね。

>>380

「ったくもう(TBS)　グズグズしてたらどついたろか　ほんま」って
金曜担当のさこ氏に言ってもらいたいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ＴＢＳは国民感情を煽って視聴率を取ろうとしているだけだ。
無料でも観る価値はない。

>>308
誤訳で*なければ*言いがかり。
誤差の範囲であればよいが、>>1を見る限りまったく違う意味になる。
恣意的な発言の編集で、悪質な操作を行った過去を持つTBSが、
またもや無責任な翻訳を行ったか、お前さんの言うように恣意的な
翻訳で言いがかりをつけているか、この際白黒はっきりさせようじゃないか。

英語圏じゃあ二重否定は忌み嫌われるんじゃなかったっけ？

>>454
ＴＢＳはね日本が韓国や中国の言うことをなんでもきく国にしたいんだよ

>>403
間にthatが入っているから、そうはならないね。

またTBSやっちゃったか。
とりあえず白インゲン食って、謝罪すれば？

>>404
じじつを明確に捻じ曲げてるから大問題


たとえば事実を捻じ曲げて自民党や日本政府に都合のいい報道をしても
間違いで納得するのか？

人殺しがニュースを読んでるテレビ局。消えてなくなれ。

>>485　
え〜　＼(＾o＾)／　またそんなことやってるのか。
こりゃ言い逃れできんわ〜。。

【日本人】少女チャングムの夢　rigel9【監修】
http://anime.2ch.net/test/read.cgi/anime/1151147045/


左翼在日が我が物顔で大暴れしてます。

>>QIi08S/O
>>TL53sz6w

>>445
ついでにもう一個質問
このウンコ君と南米院の関係は？

村上Fの対応早いなぁ、もう売り抜けようとしてるぞ。（またインサイダー取引）

村上ファンドが、ＴＢＳの発行済み株式の５．７９％にあたる保有株のうち
０．８１％分を売却し、保有比率が４．９８％に低下したことが４日、
同ファンドが関東財務局長に提出した大量保有報告書でわかった。
５月１７日以降、断続的に売却し、合計１５４万株を売却した。
この間、ＴＢＳと筆頭株主の楽天が提携交渉を続けていたが決着せず、
交渉期限は７月末まで延長されている

>>485
今どきフェーダー操作ってw

NEWS23が無くなったら誰が南京大虐殺の悲劇や慰安婦問題をとりあげるのか！
宮崎や芸能人気取りの弁護士がレギュラーの番組に騙された浅慮なネット右翼の多いこと多いこと

些細な誤訳ていどであばれるな！

>>483
殺してないでしょうが
ＴＢＳの人間が逮捕されましたか？殺人罪に問われましたか？

TBS放送停止！免許剥奪！
嘘報道23！

キチガイ北米院ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

英語の勉強をしたい人はＴＢＳを見るといい。

TBSはワンダフルだけやってろ

またやったのかＴＢＳ

坂本さん一家虐殺事件の原因をつくったり

阪神淡路大震災の被害状況を「温泉街みたい」と言ってみたり

醜悪な顔した関口ひろしの番組で石原都知事の発言を捏造したり

インゲン豆虚偽報道で数多くの市民に被害をもたらしたり


こいつらもう最低すぎですな

>>453
次のRFCに入ったりしてw

俺はTBSの放送を１００％信頼してるからねｗ
アメリカ大使館に
「ハイド下院議員が、日本の首相の靖国参拝を強く非難している映像を【TBSの】報道で見たが
　どういうつもりなのか！！！」　と抗議電話するつもりだよ。

>>487
すまん、正直麻雀のルールよくわかってないのだ。




どっかの放送局と違い、素直に謝ったから許してちょw

ハイド議員のコメントが出ない限り、たとえどんな大げさな誇張でもうやむやにされる。



そしてハイド議員は立場上否定も肯定もできない。



これはＴＢＳの巧妙な罠だな

責任とって最低でも筑紫は降ろせ

リーチ一発ツモ！誤報、捏造、裏が５枚乗って親倍。

>>488
そういうことを翻訳した奴が知らなかったんだろうな・・・。

へんなことでＴＢＳも因縁つけられたな

>>456
日本語がおかしい。

>坂本弁護士はオウム信者に殺害されて亡くなったのですよ
このきっかけを作ったのは、なんだろうね？
どっかの捏造局がビデオ見せたんだよね？

スレタイしか読んでないカキコします

放送免許剥奪？？？？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
TBSｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>134
それ、ドラのってる？
役満だから関係ないけど

総務省にメールした所で、他局からも「報道の自由を侵害し云々。戦前の治安維持法云々。軍靴の音が…」のお得意の論法で、
結局、総務省も何も及び腰になるだけだと思う。
アメリカの議会に「結局はアメリカも靖国神社に反対なんですね」って抗議のメールを送って、向こうに「自分の意見を捏造された」って言わせるのが一番いいんじゃないか？

またやりやがったのか
わざとだろどうせ

>>490
自称北米（カナダ）の大学院生

免許取消ｸﾙ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!？？

もう駄目かもしれんね。さすがにこれは

>>402
>>>364
>んな革命的な用法があるのか？


二重否定は肯定？（累積否定）
http://rakueigo.seesaa.net/article/14680436.html

>そして、二重否定が否定語を重ねて強く否定する場合が実際にはよく使われています。
>
>You don't know anything.
>お前は何も知らない。
>↓
>強くいうと
>You don't know nothing.
>お前は、ほんとに何も知らない。（学校英語では×でしょうが、映画スタン・バイ・ミーではこの意味で使われています）

>>499
日本政府に都合がいいならそれでいいじゃん。
それが国益だろうが。

北米院、ひさしぶり！！！
うんこ食べてる？

オープンリーチに振り込むと役満だよな。
俺のところでは役満だ。場所によっては満貫か？

>>506
だったらとっととこのスレの削除依頼でも何でも出してこいよ。
口だけのへたれがえらそうに。

ID:n1wIlFWZ0




　　さ　　ぁ　　フ　　ァ　　ビ　　ョ　　っ　　て　　ま　　い　　り　　ま　　し　　た

ＴＢＳなんてつぶれてしまえばいいのに。

>>506
捏造を取りあげてどうするつもりだね。

　　,'⌒⌒ヽ　　>>457
　/ λWλiヽ　ttp://www.sankei.co.jp/news/060620/bun106.htm
　くゝ ﾟ -ﾟﾉ,,ゝ 　これね。
　.（ ）~＝））:　　
　.ﾚﾉ人_人!
　　 .（//

>>507
殺したも同じだよ。個人情報勝手に渡しやがって。

北米院ってfusianaﾄﾗｯﾌﾟで、総連から書き込みしてるのがバレた、って話聞いたけど本当？

ほんとに誤訳なのかなぁ？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

北米院は-5に-5をかけたら-25になると思っているという事でFA？

こういう火消しをTBSの下請けでやってる奴














死んだ方がいいよ

>>488
二重否定に関しては、正直「I don't think」とか「I don't feel」で用いるっつうのは
聞いたことがない、、

人殺しのＴＢＳ終わったなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

30.9% 21:00-23:18 CX* ドラマスペシャル｢HERO｣
13.1% 21:00-21:54 EX* ビートたけしのTVタックル
15.0% 21:00-23:18 NTV 特命記者"激撮"スペシャル害急増!アナタを狙う"悪徳サギ"全部撮った!最新(秘)手口
*9.5% 21:00-22:00 NHK ニュースウオッチ9

*6.6% 21:00-22:54 TBS 月曜ゴールデン･映画｢誰にでも秘密がある｣ ←《●韓国映画》


こんな局いらねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1万歩くらい譲って、工作員の言うとおり
うっかり誤訳だったとしよう。


この程度の英文もまともに和訳することのできない放送局が
ニュースを扱うなんて言語道断だ。

意図的だろうと、うっかりだろうと、こんな訳流してるTBSは
報道する権利ない。

>>TBS

　 _ 　 ∩
(　ﾟ∀ﾟ)彡　hkdt！hkdt！
　⊂彡

　＿__|￣|＿_　 　 |　　　 .|　　 .|　　　　/　　　 ／　　／
　|　 ＿＿ 　!　＿_|_＿ 　_|_＿_|＿＿_/＿＿∠_　 ／
　|___|　　./　|. |＿　 ＿|　|＿＿＿＿＿＿＿＿|／　　／
＼ 　__／　/　＿_|　|＿__　l 　 l　　 /　 ／　 ／ ,へ／
＼＼|＿／＼|＿__＿＿_|　l　 l　　/　／　／　　 >､｀>／
　　＜　　 ／）__∧　　　 Λ＿Λ　 　　∧__（＼ 　　~ ＞
　 ＜　　　|　|｀∀´> ◯< ｀∀´　>◯ <｀∀´|　| 　　　 ＞
　＜　　　 |　　T 〈）　 ＼　　B　／　　（〉S　　ﾉ 　　　　＞
　 ＜　　／ ／>　)　　　 |⌒I　│　　　(　く＼ ＼ 　　 ＞
　　＜ く_＿ﾌ〈_＿フ　　 （＿） ノ 　　 <＿_,,〉<_＿〉 　＞
　 ／　／＿　　/　　|　　　　 レ'　l　＼　　　 ＿＼　＼
／　 iー! |　|　/　　 |　iー! .厂|　　l　　ヽiー! |　!　 ＼
／／|　|　|　|/　　_ |　 |　|　|　|　　ｌ _　　|　.Ｎ　| |￣￣￣|
／　/ ./　.|　| |工| |　/ ./　 |　| |工| |　/ ./　|　|､￣￣￣
／<_／　　L.｣ l二ノ<_／　　L.｣ .l二ノ<_／　 .L.｣ ＼　　＼

>>532
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1122760806/243
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1122760806/243
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1122760806/243
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku2ch/1122760806/243


言ってやるなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>506
些細なら別に問題にならないから
あばれてもいいじゃんｗ

>>529
俺は>>404のチョンに質問してる
それで俺の本意をわかってもらえると思うがｗ

日本人は英語を後ろから訳そうとするからおかしくなる。
普通、どんな国の言葉でも会話の途中で後ろからなんて訳せない。
つまり、前から訳すのが普通。
つまりはそういうこと。

＼(＾o＾)／笑いをありがとうTBS、さようならTBS
　　　　　　二度とかえってこなくていいおバイバーイ

閣下の時は、2チャンネラのメールに反応してくれたおかげで
閣下が直々に動いた。

関口のふてくされた表情での訂正を一瞬ＴＶで見ることが出来た。

ハイド議員には残念ながらメールは出来ない。
英語が出来ないからだ。

2チャンネラの多くも英語は出来ないだろう。
つまり今回はＴＢＳのやりどくで終わるだろう。

>129
>155
>160
>170
>233

レスサンクス!!
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=35.39.56.104&el=139.44.46.792&la=1&fi=1&sc=2

アメリカ大使館って虎ノ門近くにあるのな。
直接伺って何とか今回の事を要約した手紙でも渡したい。
幸いまだギリギリ学生なので時間はある。学内施設と機械翻訳を活用し、
英文で書いた文書でもこしらえて大使館の方にお渡しできればと思っている。
アイポッドビデオにも今回の映像を入れて、見て頂きたい。

今回ばかりは本当に怒りが収まらない。
リアルで行動しなきゃ分からないなら本当にやるしかないよな。
俺はクズみたいな三流ボンクラ学生だけど、五分の魂はあるつもり。

>>525
え？　ウソ
大学院生にしては内容が稚拙だし、英語力も大したこと無いぞ

まあ２ちゃんにはよくあること

T　とにかく
B　売国
S　したいのよ

>>536
これでスリーアウト試合終了かｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ロン！

リー即、TBS、NEWS23、筑紫、捏造、裏3で親倍

物凄く好意的に考えると、TBSの翻訳係の英語の知識が食便院と同程度ってこと？

>>521
もう日本昔話が見れねえのかよおぉーーーー！

>>529
それなんて大本営発表？
事実を報道しないマスコミは報道機関として失格ですよ

>>507
罪に問われなければ何やっても良い訳か？

早く消えてくれ東京放送

で、ハイド議員のコメントはまだ？

またTBSか

>>357
＞右折のランプを点灯させて左に曲がっても免許取り消しにはならないですね
それ自体ではならんが、その行為で事故を誘発する可能性はかなり高いだろ
俺一回２車線の左側走ってて、交差点のトコで前の右車線走ってたヤツが右にウインカー上げて左に曲がってきて
メチャメチャびびった事あるぞ。危なく事故るとこだった
なんか怪しい走りだからコッチもスピード落としてたから追突は回避したが

>>548
これは本物ですね

殺人電波TBS　wwww

　　　　 ＿＿＿＿__ ＿＿___　　　 ＿＿_
　　　　/r''''''i　i'''''ヽ|｀i　i'''ヽ｀'i 　i'´r.⌒ヽ|
　　 　 　 　 |　|　　　 |　L,丿丿　ヽ､_｀''ヽ,
　　 　 　 　 |　|　　　 i　i'''ヽ｀''i　i､　 ｀ヽ｀｝
　　 　 　 　 j　l､ 　　 j　L,丿.丿 i､ヽ．,,ﾉ,ﾉ
　　 　　 　 ￣￣　　 ￣￣￣ 　 　 ￣￣
　　　 　 │　　　　　　　　　　　　/　　　　　───　　　 ＿_　　　　　　/　　┬┐　　　　　 ＿
　　──┼──　　　　　　　　 /　　　　　＿＿＿＿　　　　 ￣　　　　 ヽ/　│└-┐　　／ │￣ヽ
　　　 　 │　　　　───　　 / 　 　 　 　 　 　 　 │　　 　 　 　 │ 　 ム　 ト、　ﾉ　　 l　　│　　 |
　　　 ／│＼　 　 　 　 　 　 /　　　　│　　　 　 　/　　　 　 　 　/　 　/|ヽ　|　 X　　　|　　｜　　│
　　／　 │　 ＼　　　　　　 /-───┤　　 ＿_／　　　　 ＿_／　　　 │　ﾉ／　＼　　ヽ＿l　　 ノ
　　 | 　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿
　ー|ー　　　　　　　 　｜　　　　 ｜
　　 |　__|＿　　　　　　｜　　　ー十￣　　　　　｜　　　　　　ヽヽ
　　 |／　|　ヽ　　 　　｜　　　 ＿｜＿ 　　　─┼────
　　/丶／　　｜　　　｜　　　 |　｜　　　　　 　｜　　＿＿
　　し＾ヽ　　　/　　 　｜　　　 |／　　　　　　 　｜　　　　
　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 ｜ 　 ──

ＴＢＳは消えろ。いなくなれ。臭い。

>>559　ウルトラマンメビウスもか！？＞＜

>>357
ならば言おう

放送，電波はTBSのおもちゃではない。
お茶目なミスなどと笑ってすごされる事柄ではないのだ。
報道の存在意義を根底から否定しているTBSには

放送をする資格がない。

筑紫は日本人最後の良心
右傾化を危惧する面々のHIROだ

これはもうMBSをキー局にした方がいいな
もしくは系列局はネットチェンジｗｗ

>>538
いや、民潭のIP

【完璧な和訳】
無理にとは言わないけどさ、あまり行かないほうがいいんじゃねーの？
敗戦国が過去にすがってどうすんのよ。

北米院の英語ってハッタリだったのね

ＴＢＳは日本人は英語が出来ないと思っているのだろうか？
字幕に嘘多すぎ！＞＞ＴＢＳ＆テレ朝

TBS嘘つき！筑紫降板！
放送免許剥奪！

http://pr2.cgiboy.com/S/3167924/

【マスコミ】 ｢次やったら、電波停止も｣ ＴＢＳに、最も重い警告…総務省★３

★ＴＢＳに「重い」行政指導 総務省、点滅で民放７８社も

・ＴＢＳ系の健康情報番組で放送した白インゲン豆ダイエット法を試した視聴者が、
　嘔吐（おうと）や下痢などの健康被害を訴えて入院するなどの被害を出した問題で
　総務省は２０日、ＴＢＳに対し文書による警告の行政指導をしたと発表した。

　総務相名の警告は行政指導では最も重い。総務省は「同様の問題をまた引き起こした
　場合、電波停止などの行政処分もあり得る」としている。
　番組での光点滅違反もあり総務省は、ＮＨＫと民放７８社に行政指導を下した。

　ＴＢＳの問題となった番組は、５月に放送した「ぴーかんバディ！」。いった白インゲン豆を
　ご飯にまぶして食べるダイエット法を紹介した。ＴＢＳは「警告を厳粛に受け止め、再発
　防止に向けて全力を傾ける」とコメントした。
　http://news.www.infoseek.co.jp/topics/business/tbs.html?d=20kyodo2006062001003824&cat=38&typ=t

次やらかしたぞ！TBSの放送免許剥奪と電波停止まだー？

結局政治的配慮で後段を婉曲にしただけだから、そこの誤訳は瑣末なことだろ

>>514
アメリカは敗戦国の首相の宗教観や信教の自由も一切否定するんですかと
いう言葉も付け加えた方が良い。
アフガニスタンやイラクは宗教戦争だったのかも聞いて見るといいかも。

さすがにTBS酷すぎだろ・・・これで何度目だ？

>>528
その例をもってthat構文でもアリだと強弁するのか？

しかしこんなんに、よくスポンサーつくよね。見ないから知らないけどどこだよ。

こーゆーくだらんことするからテロ朝にも数字で負けるんだ
バラエティとか企画が古臭いのばっかやねん

おまえらほんと必死だなｗ

北米院が黙り込んだ件について

石原と和解したそばからこれだからな
TBSはどうせ潰されないとタカくくってるんだろうよ
ホントいっぺん潰した方がいいよこーいうのは

悪質な反日プロパガンダ機関には破防法を適用するべきだ。

859 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/05/03(水) 15:22:12 ID:EfUVLCw80
742 名前：北米院 ◆CnnrSlp7/M [sage] 投稿日：2006/05/03(水) 14:37:32 ID:RXNlHHvi0

２ｃｈ用語をしらないど素人が粋がってるな。ｗｗｗ


855 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/05/03(水) 15:19:47 ID:RXNlHHvi0

まあ、他国の心配をしている場合じゃないほど日本人はレベルが落ちてるんだけどね。


北米院自演
　　　　　　　　　　　　　／￣￣^ヽ　　　／::.__　　.:::::::::::::　 __　 　ヽ_
　　 　　　　　　　　　　l　　　　　　　l　／　／　 ヽ_ヽｖ /:　／　ヽ　 　ヽ
　　　 　　　＿ ／,--､l　 　 　　　ﾉ　/　　￣￣　√_＿＿丶￣￣　　 　|
　　 ,--､_ノ::　`ｰ'::　　 ､ﾐｰ---‐,,l　|　　　　　　// ｔｰｰｰ|ヽ　　　　　　　|
　 ,/　　　:::　　　 　 　　 i￣￣　 |　|　　　　 　..:　|　　　　|ヽ　　　　　 　|
/　　 　 　　　　 l::: 　 　l:::　 　　l　　|　　　　　　　| |⊂ニヽ| |　　　　　　|
l　　　.　　 l　 　 　!::　 　 |:::　　　 l　 |　　　　　| |　 |:::T::::|　!　　　 　 　|
|　　　l　　　l　 　　 |::　 　 l:　 　 　 l　＼:　　　　　ﾄ--^^^^^┤　　　　丿
|　　　l　. 　 }　　 　l:::::,r-----　 　 ｌ　　＼::　　　　　￣￣^ヽ　　 　丿
ヽ　　:l:::: 　 ﾄ:;;;;;;;/-/＿_...........　　/ 　　　　　　　＿＿o
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　二|二゛　　＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ノ　　　|　　ヤ

「政治的公平性欠いた」総務省が武蔵野ＣＡＴＶに注意
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060704-00000317-yom-soci

総務省、なんでＴＢＳには仕事しないの？

>>581

　　　　　　　　　　　 ,l､::::::::::::::::::::::::::::::::::|:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:l
　　　　　　　　　　　,ﾊ::｀丶､:::::::::::::::::::::::|:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;_,, -‐:〈
　　　　　　　　　　　{;;;;ヽ､:::::｀丶､:::::::::::::l:;:;:;:;:;:; ィ";:;:;:;:;:;:;:}
　　　　　　　　　　　,l;;;;;;;;;ｼ丶､:::::::｀:`:ー'‐::'':"::::::::_, ィ"´;;l
　　　　　　　　　　fうl;;;ミミ、　 ｀`丶 ､::::::::,: - ''"´　 ﾘ;;;;;;f-､
　　　　　　　　　　{ l l;;;;;ｯ=`　　 (三> ｀^´ (三ｼ　　ム;;;;;;ｿl}
　　　　　　　　　　t　!;;;ﾘ　 　 _,,...,,_　　　　　_,,..,,_　 　 l;;;//
　　　　　　　　　 　ﾞl ヾ;l 　:'ｨﾃﾍ9ﾝﾐ　　 ,: ',ｼﾋ9ﾝ､　　l;//
　　　　　　　　　　　`ｰll!　　 ｀''==ヲ'　　l:.:^''==彡'"　,!ﾘﾉ
　　　　　　　　 　 　 　 ll　　　` '' "　　　l:.:.:` '' "　　,i;;l´
　　　　　　　　　　　　　li,　　　　　,r　.:　:.ヽ､　　　 ,:,り
　　　　　　　　　　　　　 t、　　　/ ﾞｰ､　,r 'ﾞヽ　　/,K′　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　ゝ、　,:'　　　:~:　 　 }　// /ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　/{lヽ ,ィ＝=ﾆﾆ=＝,ﾉ,ノ7 /:.:.:.:ヾﾆヽ
　　　　　　　　　　　 , ィ/:.:い ヽ ｀` ー一 ''"／,/,/:.:.:.:.:.:.:.:ｿ }- ､、
　　　　　　　　　　 /　/:.:.:.:ヽヽ `' ー‐ -- '"／／:.:.:.:.:.:.:／ /　　 ｀ 丶､
　　　　　　　　,, - {　 ヾ:.:.:.:.ヽ丶　　　　　／／:.:.:.:.:, -'" ,／　　　　　　 ｀ 丶 ､
　　　　 ,, - ''"　　 丶､ ｀` ーゝ､ヽ.,＿,,ｨ"ェくユ- ''"　, ｨ"

筑紫の首とったれ〜！

ハイド米下院議員の公式サイトってこれかな？
http://www.house.gov/hyde/

楽天に買収されたほうがいいんじゃないの

「オチが弱いんですよね。言ってることもとんちんかんですし」
という文章があるとすると
「オチんちんです」
と編集するのがTBSのやり方。

>>576
中学生以下だね

>>505
報道だと、ProToolsなんて使わずに卓でガスガスやってる鴨よ。
どーせ団塊ｵｻｰﾝ制作じゃノンリニアなんか扱えないから、
編集マンこき使って旧態依然のつなぎ方してそうだ。

>>497
>>>403
>間にthatが入っているから、そうはならないね。


>>528のリンクを例にとりつつ詳しくご教授を

ハイハイ

教科書英語しかしらぬいバカが恥さらし上げ。ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

懲りないな

最近の偏向報道は朝日を凌ぐほどの勢いがあった

これは白々しい誤報つーか、捏造だろ。
まちがいようがねぇーじゃん。

>>577
テレ朝を応援する訳ではないが
テレ朝は報道があっちの方向に向いて放送しているだけで字幕に嘘は無いぞ。
TBSが糞杉

ったくしょうがねぇなぁ
ネッツ時代だってのにこんな陳腐な捏造しやがってよぉ
舐めとんのかボケェ

>>503
それは知らんｗ

つーか南米院は食糞院のパロディーのつもりらしいが
はっきりいってツマラン。

　俺は小泉が靖国に行ってはいけないとは絶対には思わない。

>>572
>>572
>>572

TBSのレベル低すぎ。
　　
　　男子アナウンサーの学歴も低いな。明治とか成城とかヤバイ

　　だろう。英語はとても無理だが・・・

>>601
で今度は何を食ってくれるんですか？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>584
例がよくないよな


それに文字だけで判断するからおかしな事になる
強い否定だとしたらあの表情であの口調で話すかどうか

抽出 ID:PD/PLkCj0 (3回)

373 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/07/05(水) 01:40:28 ID:PD/PLkCj0

　ウヨ必死だな

435 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/07/05(水) 01:43:26 ID:PD/PLkCj0

　バカウヨ嬉しそうだなｗ

587 名前：名無しさん＠６周年[sage] 投稿日：2006/07/05(水) 01:51:17 ID:PD/PLkCj0
おまえらほんと必死だなｗ

>>553
えらいね。陰ながら応援してるYO

ＣＮＮに通報しますた。
ＨＹＤＥ氏事務所にも連絡しますた。
独立記念日で事務所無人。留守電。でも、入れときますた。
米議員には、訴訟権がないので、ＨＹＤＥ氏がＴＢＳを訴える
ことはできないそーです。
これから他にも通報したいと思います。
どこがいーかなー。

>>538
そうらしいｗｗｗｗ　だから援護にきたんだよ。
もう遅い！TBSはレッドカードで、国内の赤組がモノも言えない時代に
なるさ。首を洗って、日本人の視線に怯えるがいいさｗｗｗ

>>574
�d

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=q&board=9401

ヤフーの株掲示板に問題定義したほうが意義深いと思うのだが。
株主にも責任があるだろ。
こんな番組を放置しているのは。

>>542
俺も全く聞いた事がない。
例えばストーンズの歌詞で、I can't get no satisfaction♪〜、が二重否定で「俺は全然満足できないぜ」
になる、というのは知っていたが、I think とかI feelとかがそうなるとは想像もつかない。

本当に読解力がないヤツラですね。thatが二回来てるだろ。
ここで少し迷って、文脈が分断されてるわけだ。
あとは説明いらないよな。

TBS、まぁ共同もだが、自分たちの信じたいことを報じてしまう
ニュースソースの意図を超えて。という傾向はあるわな。

まず報道機関なんだから、そこは事実をしっかり把握して仕事を
しなければ、「こいつらは心情に応じて事実をなんとも思わない
報道をする」と思われてしまう。これは報道機関としての死だ。

しかしこの件に関しては、議員自体がもともと反靖国の人なので
この程度はセーフだろ。

んなことない！と思う向きは議員にメールしてみたら。
ハイド氏のHPはこちら
http://www.house.gov/hyde/

>>179
訳間違えたのは、意味だけじゃないだろ。
意味しか見ないなら、拡大解釈や針小棒大でもいいかも知れんが、
この場合は、ハイド氏がしてもいない内政干渉発言をしたことになっている

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　,iﾞ’ ﾞ!i. ,,iｚ,_,,
　　＿|＿　＼　　　　　　　 ＿|＿　　 _＿　　　　　 ,l″　'lllﾞ゜　　ﾞli、
　　　_|＿　　　　 |＿L　　　___|　　　　　 |　　　　　.'li、　　　　　　,i!
　／　|　　ヽ　￣|　 _ﾉ　　（___１　　 r―┼―┼　　.'!i,　　　　　,,llﾞ’
　＼ノ　　 ノ　　 |　　　　　 　ﾉ　 　 ＼ノ　　ノ　　　　'ﾞll,,、　_,,,lﾞ″
　　　　　　　　　　 　　　　 ／ 　　　　　　　　　　　 　　　ﾞﾞﾞﾞﾞ

　ここで免許停止にしなかったら、放送免許は何のためになるのか

総務省の存在意義も問われるね

■2005/7/13放送　多事争論
ttp://www.tbs.co.jp/news23/onair/taji/s050713.html
それから韓国や中国で反日のいろんなデモやらそういうものが起きましたが、
後で分かったことは、日本が安保理に入ろうとしていると、これをどうにか阻止
しなければいけない、特にアメリカ在住の韓国、中国人たちが運動を起こして
いろんな働きかけをしたというのが、口火であったようであります。
60年も経ちますと、もう歴史のことは私たちは忘れがちでありますが、なかなか
世界は忘れてくれない。教科書を直したってそのことは変わりません。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　　　　　 / ,ノ　　　　　　　./　ヽ 　
　　　　　/ﾉノ　ノノノノノノ人ヾ .!
　　　　　彡ﾉノ .,,,,, 　　,,,,, .（ 川
　　　　　 r |ｼ/_＿ヽ./＿_ヽ !!ゞ
　　　　　 ! | "ヽ-.ノ| |ヽ-ノ ヽ!ﾉ　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　 ヽ{　ｉ　,(r.しn)ヽ　ﾉ}ﾉ　　 | 戦後60年経っても日本の犯した罪を『世界』
　　　　　　 ヾ ヽ/___U__ |Y// 　　＜　はなかなか忘れてくれません。
　　　　　　　 ヽ､ヽ´--ﾉ｀ｉﾉ|　　　　 |　
　　　　　　　_, 〉ヽ '.⌒'ノ／| 　　　　　　
　　　　 __,,ィ'　ﾄ　｀ニニ/:..ﾉ|ヽ､_ 　　　　　　　　　　　　
.,,,-ー''"　 /　 !. ＼::::::::／　/　　i'ｰ､,,,,_　　
　　　　　./　　ｉヽ 　 .><　 ./ｉ　　 i　　　"''　　　　　　　　　　　　　　　

http://www.obunsha.co.jp/argument/03-1/rensai/question/main.html

否定が2つ重なって否定の意味になる二重否定は，古期英語，中期英語では正用法でしたが，
現代英語では口語，俗語または方言とされて，非標準的な言い方です。
しかし，否定の意味を強調するための多重否定表現は教育を受けていない人や子どもの言語で聞かれます。
スタインベックやフォークナーの作品の中の登場人物が，否定を強調するために二重否定や三重否定を使っている例があります。


＞否定の意味を強調するための多重否定表現は教育を受けていない人や子どもの言語で聞かれます。
＞否定の意味を強調するための多重否定表現は教育を受けていない人や子どもの言語で聞かれます。
＞否定の意味を強調するための多重否定表現は教育を受けていない人や子どもの言語で聞かれます。
＞否定の意味を強調するための多重否定表現は教育を受けていない人や子どもの言語で聞かれます。




つーわけでTBSは誤訳

原理さん、ホイホイスレはここでつか？

右でも左でも構わない

ただ事実だけ報道しろ

↓ここで筑紫が一言。

>>601　不知火？

>>630なら

北米院 ◆CnnrSlp7/Mに中出し

>>572
安田大サーカスかよｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

だから、ハイド議員のコメントがないとどうにもならんだろ

>>488
口語で使われる強い否定を表す二重否定と言うのは、I don't don't 〜　みたいなヤツの事だよ。
北米院はバカ。

>>572
（　　＾ω＾）<はいはい、面白い面白い

また捏造か
共同とかの捏造はもう慣れたもんだが地上波TVでやったらマズイだろ
筑紫は首吊って死ぬか？筑紫？

北米院ってスカトロなのか。

>>617
アホ板は馬鹿の巣窟だから、意味ないよ

さっき１に書き込んだと思ったら、もう４になってんのかよ！w

ID:n1wIlFWZ0
はいつの間に誤訳を認めたの?

正しい情報を受ける権利がある！とTBS廃止の署名とかしても意味無いんだろうか

>>630
>>630
>>630
>>630
>>630
>>630
>>630
>>630

完全に常習犯。何度反省の弁を口にしたって必ず同じことを繰り返す。口にするだけならロハだし。
つうか、断言できる。こいつらは何も反省などしていない。

>>630
アッー！

>>507
普通のヤツが嘘ついちゃいましたのレベルじゃないんだぞ。
マスゴミが捏造したら、それが真実のように変わるケースが山のようにある。
それほど力を持ってる機関が、意図的に捏造したら殺人罪並みの犯罪だろうが。

>>611
普通だったら、まくし立てるように話すわなｗｗｗ
ただ、常識的に考えて強い否定の二重否定で「I don't feel」は絶対につかわんだろっｗ

タイトル変えようよ
×　誤訳
○　捏造

ラルクのボーカルいつのまに議員に…

停〜波ミングッwwww　うぇwうぇwうぇうぇうぇwww

TBS嘘つき！放送免許剥奪！
筑紫降板！

>>630
アッー！

小泉が気に食わんから報復行為してやる。
このぐらいなら黄紙で済むだろ。




・・・あれ？レッド！！！？？？



　　　　　　T　B　S　＝　ル　ー　ニ　ー

>>446

justは「というだけ」という強調だろうが。ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

少なくとも英語圏に5年以上すんだ香具師じゃないとこの件についてかたる資格はない。ｗｗｗ


明らかに強調の二重否定です。ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

PC起動中

ａｎｙｔｈｉｎｇがｎｏｔｈｉｎｇになる例を出してるやついるが、意味は変わらないでしょ。


英語の表現上ｎｏが二箇所にくるのは変則なだけで、意味は変わらん。

それに今回はその例ではない。

>>580
明らかな人的被害がでないと停波は難しいかもしれんが、
誤報が日常的であると総務省に認知させれば、
行政指導くらいは期待できるかも

>>528
stronglyがあるからその解釈はちょっと苦しい

てか、今回の件で冷静に見極めて放送停止処分とかになる可能性ってあるのか？

その場合の具体的な過程ってどんな感じ？
メールによる凸がきっかけでどこが動くの？

さっぱり見えてこないんだけど…

アメリカ退役軍人協会
http://www.nvo.org/

>>652
ウンコ食え

ここであえて問うＴＢＳはなんの略？
面白いの期待してる。

>>584
that節の場合どうなるかまでは自信ないけど？
詳しく教えてくれよ

＞古期英語や中期英語では、文中の否定形をとりうる要素は、すべて否定形にするのが普通でした。
＞二重三重と否定を繰り返すのです。
＞否定語を重ねて否定を強めようとするのは心理的に自然なものとして、他国語にも見られます。
＞
＞だから、アメリカ人で二重否定を使う人はいます。（黒人英語では普通に見られ、イギリスのロンドンの下町言葉（コックニー）でも見られます。）

http://rakueigo.seesaa.net/article/14680436.html

>>630
中出しｷﾀｰ

ＴＢＳの意見を事実に捏造する体質にはもううんざりだ。

電波停止は当然。

それ以外の罪は罰せないの？

　　　　　　/ﾞﾐヽ､,,___,,／ﾞヽ
　　　　　　i ノ　▼▼▼ ｀ヽ
　　　　　 /::::::｀(●)　(●)´i､　　　ﾆｬﾆｬ
　　　　 彡,::::::: ミ(__,▼_)彡ミ
　　　 　 ,へ､,　　 |∪|　　､｀＼
　　 　 /:::.＿__'　 ヽ/￣￣￣￣/
＿＿_（＿＿＿）　/　 ｍｍ+　/ ＿＿＿＿
　 　　　　　　 ＼/ 　　　　　 ./

>>519
報道の骨子になる部分が誤訳で間違っていたらその報道そのものが虚報になるが？

>>655
インゲンをやらかして、停止一歩前まできてなかったっけ？

　　　　　　　　　　北米院が泪目な件

筑紫は今年で71
勇退というところで手を打ってはどうだろうか
これを機にＴＢＳは社内のチェック体制を一新するということで事態の収拾を図ると

ＴＢＳ見なきゃいいじゃん

視聴率低下でスポンサードン引き、電通が身銭切って支える

>>652
おう糞喰い、馬鹿曝け出してないでさっさと糞喰えよ

>>636
暇なときに相手にしてやるといい。ちょうど公園の隅に放置されているサッカーボールで遊ぶように。

TOEIC700点のザコキャラの俺も映像見たｗｗ

ま、TBSは言い逃れのしようがないな。
こんなはっきりした don't や shouldn't を勘違いするなど断じてありえん。
聞きたいことしか聞かないサヨク脳ならあるいはと思うが。

何この英語学習スレ

☆総務省：放送事業者に対し免許状を交付している省です。 http://www.soumu.go.jp/
メール：総務省へのご意見・ご提案の受付メールフォーム 　http://www.soumu.go.jp/opinions/opinions.html

☆ＢＰＯ（放送倫理・番組向上機構）の放送番組委員会　　http://www.bpo.gr.jp/

「放送倫理・番組向上機構（略称＝BPO、放送倫理機構）」は、放送への意見や苦情、 特に人権や青少年と
放送の問題に対して、自主的に、独立した第三者の立場から 対応する放送界の自律機関で、三つの委員会を運営しています

TEL 03-5212-7333(視聴者応対専用) 　FAX 03-5212-7330(視聴者応対専用)
メールフォーム　その他放送についての意見はこちら　http://www.bpo.gr.jp/iken/sonota/iken.html

☆社団法人　日本民間放送連盟　電話：（O3）5213-7705 　http://www.nab.or.jp/ 10 名前：文責・名無しさん ：2006/07/05(水) 00:46:35 ID:fTKimoLl

.∧＿∧　　　【えー抗議メール、抗議メールいかがッすかァ？ 】
（　´∀｀）　.　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
( つ|□□□|　 自民党 （投稿フォーム）http://www.jimin.jp/jimin/main/mono.html
.|　　 　 |　　　　公明党 [email protected]　　　民主党 [email protected]
(_____)____）　　　日本共産党 [email protected]　　社民党 [email protected]
　　　　　　　　　【首相官邸】http://www.kantei.go.jp/
　　　　　　　　　ご意見募集（送信フォーム） http://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html

>>620
冗談だろ。


映画を作っているわけじゃない。
相手の真意がどうあれ、それだけ気を遣って
（おそらくは気を遣わなければならないと感じて）喋ってることを
「意訳」するなど、報道番組のすることではない。

セーフもアウトもあるか。

えーごにょごにょ、直訳では相手の真意が伝わりにくいので
私のようなインテリで流暢な英語をしゃべれるバイリンガーが
国民のみなさんに正しく判ってもらえるよう、多少意訳して
差し上げるのは、ジャーナリストとして当然の仕事です、げほごにょ

本人に聞け
それが一番早い


産経よろ

>>652
だから、万年語学学校通いのアホが発言すんなって。糞食って寝ろ！

>>630
>>630

二重否定ってローリングストーンズのころから普通にあるだろ
今回の件とはぜんぜん無関係だな

☆総務省：放送事業者に対し免許状を交付している省です。 http://www.soumu.go.jp/
メール：総務省へのご意見・ご提案の受付メールフォーム 　http://www.soumu.go.jp/opinions/opinions.html

☆ＢＰＯ（放送倫理・番組向上機構）の放送番組委員会　　http://www.bpo.gr.jp/

「放送倫理・番組向上機構（略称＝BPO、放送倫理機構）」は、放送への意見や苦情、 特に人権や青少年と
放送の問題に対して、自主的に、独立した第三者の立場から 対応する放送界の自律機関で、三つの委員会を運営しています

TEL 03-5212-7333(視聴者応対専用) 　FAX 03-5212-7330(視聴者応対専用)
メールフォーム　その他放送についての意見はこちら　http://www.bpo.gr.jp/iken/sonota/iken.html

☆社団法人　日本民間放送連盟　電話：（O3）5213-7705 　http://www.nab.or.jp/ 10 名前：文責・名無しさん ：2006/07/05(水) 00:46:35 ID:fTKimoLl

.∧＿∧　　　【えー抗議メール、抗議メールいかがッすかァ？ 】
（　´∀｀）　.　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
( つ|□□□|　 自民党 （投稿フォーム）http://www.jimin.jp/jimin/main/mono.html
.|　　 　 |　　　　公明党 [email protected]　　　民主党 [email protected]
(_____)____）　　　日本共産党 [email protected]　　社民党 [email protected]
　　　　　　　　　【首相官邸】http://www.kantei.go.jp/
　　　　　　　　　ご意見募集（送信フォーム） http://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html

ものすごいスピードだな。

もう４か
お前ら早すぎ

>>592
通りすがりの公務員が一言
ＴＢＳはおＢを養ってくれる、武蔵野は何にもしていない
に間違いない。あそこは、業界保護しか考えていない

北米院も金豚が死んだら北朝鮮臨時政府に金豚の共犯者として
引渡し要求されるだろうな。（ｗ
北朝鮮国民にヤツ裂きにされるな。
同胞の残酷さを一番知ってるだろうしな（ｗ

>>53
え？TBSの正反対の誤報って、いつも、靖国問題なの？
他のネタでは、間違いやってないの？
靖国問題だけ、正反対の意味の字幕にしちゃうわけ？

TBSがゴメンなさいっていう訳がない
石原都知事の発言捏造だって、訴えられてようやく最近和解だぞ？
これぐらいなら、TBSは屁とも思ってねえよ。相
手が訴訟しないなら尚更。あいつらはダンマリ決め込むよ

なんせ、ＴＢＳの報道局長の金平（在日）は日本語も英語も不自由。

以前、Ｎ２３の日本核武装とかの話題で航空博物館からの中継で、
「これが日本に原爆を落としたＢ２９”戦闘機”です。」とか言ってた。
機体脇のパネルには、しっかりとボンバーって書いてあったのに。

こんなのが報道局長なんてやってるんだから…ＴＢＳは。
でも、今回のは明らかにわざとやってるけどね。

こんなネタでも振りまかないと誰もTBSを視てくれなくなってるんだね（笑）

>>229
そのAA、うちの職場の上司に似てるｗ
って書こうと思ったが、思いとどまった。

>>652
海外生活板で聞いてくるぞ？
いいのか？

マジで海外にステイしている人しかいないぞ！
いいのか！

お前の嘘がバレるぞ！！！

>>652
はいはい。

アメリカの５歳児は黙っててね。

つまりだ

議員になるような人はそんな
二重否定で否定の強調とかいう
俗的英語は使わない。

ＨＹＤＥ氏のメアドは、イリノイの受け持ち地域からしか受け付けません。
なので、電話でメッセージしておきますた。

口語を文法オンリーで翻訳すると、滅茶苦茶になりますよ。
そんな常日頃から文法を踏まえて理路整然と語れる人なんか、ほとんどいませんからね。
フフフ

「参拝に行くべきじゃないと、強く思う」なら、
その次の just の意味が分からなくなる。

「それほど強く思うわけじゃない」→「単に〜なだけ」
というのが文の流れ。

>>660
Ｔ　チンチン
Ｂ　ブラブラ
Ｓ　ソーセージ♪

男の子は一度は歌った事のある名曲の頭文字だよ

>>661

It's not that I do't like him.
彼の事を好きじゃない、というわけではない。

という例文があるのはスルーですか？

（-@∀@）　東京新聞やTBSの台頭で影が薄いです・・・

二重否定も何もないよ。
この人はまずI don't feel uh stronglyってのが言いたいの
この人のスタンスを示すここを省いて訳してるんだから問題なんだよ

>>666
言葉足らずでした。
再度の人的被害ということです。

>>652
今度はなにをくってくれるんですか？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

HIROとか書いてる奴がいるわけだから程度がしれてるなｗ

親が言うには、ＴＢＳの朝や昼のワイドショーで最近、
事件の展開を説明する看板に誤植が目立つそうだ
昨日のお昼の番組でもアナの解説と看板の字がまるで違っていて
「打ち合わせちゃんとしているのか？」と思ったらしい

局員の質が全体的に落ちているんじゃないだろうか

おいおい

ウンコテにマジレスって、koueiとかごるごるもあにレスするようなもんだぞ

>>528
スタン・バイ・ミーでは、nothing!は
単体のシャウトだよ

>>693
ブッシュなら
ブッシュなら側近が関わらない非公式な発言でやってくれるはず

っていうか英語圏に住む日本人じゃなくて、日本在住の英語圏の人はおらんのか？
ネイティブな人で日本語もわかる人

>>618
ストーンズはブルース好きだから、特有の訛り（？）みたいなのを良く使うな。
まあ、前後の文を読めば「満足できない」としか解釈できないが。

>>710なら


北米院 ◆CnnrSlp7/Mに激しいピストンの末３連続中出し










の後、ちゃふーφ ★に中出し

　　　　　　　　　　　危　険　電　波　発　信　中

しかしここまで日本人の英語がだめだとはな。ｗｗｗ

口語でのi don't thinkとかi don't feelの二重否定＝強い否定もしらないのか。ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

　　　 ,ｨｨr--　 ..__､j
　　 ﾙ! {　　　　　　 ｀ヽ,　　　　　　　∧
　 N { l `　　　　,、　　　i　＿|＼/ ∨　∨
　 ゝヽ　　　_,,ｨjjハ、 　 |　＼
　　`ニr‐tﾐ-rr‐ｔｭ<≧rﾍ　　 >　ＴＢＳは視聴率上げるために
　　 　 {___,ﾘ ヽ二´ﾉ　 }ｿ　∠　　わざと誤訳字幕を出したんだ！
　　　　'､ `,-_-ｭ　 u /|　　 ∠
　　　 　 ヽ`┴ '　／／l＼　　|／＼∧　 /
--─‐ｧ'|　｀ニ--‐'´　/　 |`ｰ　..__　　 `´
　 　 く__レ1;';';';>､　 /　__ |　 ,=､　___
　　 「　∧ 7;';';'|　ヽ/ _,|‐､|」 |Ｌ..! {L..l　))
　　 |　 |::.V;';';';'|　/.:.|トl｀´.!　l _,,,ｌ | _,,|　 , -,
　 　 !　|:.:.:l;;';';';'|/.:.:.:||=|=; |　| 　 | |　.l /　〃 ))
　　　 l |:.:.:.:l;';';'/.:.:.:.:| ! ヽ　＼!‐=:l/ `:lj　 7
　　　 | |:.:.:.:.l;'/.:.:.:.:.:.! ヽ:::＼::　 ::::|　 ::l　/

意図的に情報操作しようとして誤訳にしたんならもっと大問題だし、

真面目に訳してこれなら、大問題だし、相当TBS社員の脳みそが腐ってるし

意図的に情報操作しようとしてたら、こんなにもレベルの低い捏造しか
できないんだから、やっぱりTBSの程度が知れている。

　　　　　　　､--‐冖'⌒￣￣`ｰ-､
　　　　 ／⌒`　　　　　　　　　三ミヽｰ-ﾍ,_
　　　__,{　;;,, 　　 　 　　　　　　 ミミ　　　ｉ　´Z,
　　 ゝ　　　''〃//,,, 　　　 　,,..｀ミﾐ､_ノリ}j;　f彡
　　_)　　　 　 　 〃///,　,;彡'rffｯ､ｨ彡'ﾉ从iﾉ彡
　　>';;,, 　 　　　 ノ丿川j !川｜;　 :.`7ﾗ公 '>了
　_く彡川fﾞノ'ノﾉ ノ_ノノﾉイシﾉ｜ }.:　'〈八ﾐ､､;.)
　 ヽ.:.:.:.:.:.;=､彡／‐-ニ''_ｰ＜、{_,ﾉ -一ヾ`~;.;.;）
　 く .:.:.:.:.:!ﾊ.Yイ　　ぇ'无ﾃ,`ヽ｝｝}ィt于 ｀|ィ"~
　　 ):.:.:.:.:|.Y }: :!　 　 ｀二´/'　;　|丶ﾆ　 ﾉﾉ
　 　 ） :.: ﾄ､リ: :!ヾ:、　　　丶　;　|　ﾞ　　ｲ:}　　　　逆に考えるんだ
　　 ｛ .:.: ｌ　｛: : }　 ｀　　　　,.__(__,}　　　/ﾉ
　　　 ヽ !　　`'ﾞ! 　 　　　 ,.,,.`三'ﾞ､,_ 　/´　　　「TBSはむしろ停波を望んでいる」
　 　 ,/´{　　ﾐ　l　　　　/ﾞ,:-…-〜､ ） |
　　,r{ 　 ＼ ﾐ 　＼　　 `'　'≡≡'　" ﾉ　　　　　　　と考えるんだ
__ノ 　ヽ 　　＼　 ヽ＼　　　　彡 　,ｲ_
　　 　 　＼ 　　＼ ヽ 丶. 　　　　ノ!|ヽ｀ヽ、
　　 　 　 　 ＼ 　　＼ヽ ｀¨¨¨¨´/ |ｌ　ト､　｀'ｰ-､__
　 　 　 　 　 　 ＼　　｀'ｰ-､　　/／　/:.:.}　 　　 　 ｀'ｰ､_
　　　　　　　 　 ｀､＼　　　／⌒ヽ　 /!:.:.|
　　　　　　　　　　｀､ ＼ /ヽLｆ___ハ/　　{
　　　　　　　　　　　　　 ′ /　! ヽ

TBS嘘つき！バカ23！
黒幕電通！
放送停止！停止！停止！

I don't feel 〜　って、
時間が止まったかのようなド田舎の中１でも誤訳なんてしねーよｗ

This is a pen.

TBS訳：日本の首相が靖国神社に行くべきでないと強く思っています。
正常な訳：これはペンです。



Hi, Tom.

TBS訳：日本の首相が靖国神社に行くべきでないと強く思っています。
正常な訳：やあ、トム。

>>710
アッアッアッー！

>>652

あー。食糞大好きなひとだー

北米院の本当の素性が知りたくなるな、

浪人ぐらいかな？

>>652
出鱈目な知識振りまいてんじゃねえよｗ。
"I don't think that〜"や"I don't feel that〜"で、二重否定が強い否定になるという例を持って来いよ。

否定の否定でしょ。

参拝すべきで「ない」とは思わ「ない」が・・・　→　参拝してもいいけど・・・

んだよね。

明らかな誤訳。

I don't feel stlongly ...
って前置きみたいなもんでしょ、｢今から言うことは私はそんなに強く思ってるわけじゃないよ
だから大事にしないでね｣みたいな。それを無視してるんだもんなぁ

>>710
またお前かアッー！

>>652

にほんごはむずかしいから、きみにはまだむりだよ。
はんぐるならばかでもつかえるから、きみにはおすすめだよ。
うんこたべるぶんかも、たしかちょうせんにあったね。
えいごもだめでにほんごもだめ、はんぐるもだめならきみはなにじんなんだろうね。

まぁちょっと考えよう
「強く感じているわけじゃない」ってことは
「ちょっとは感じてるぞ」ってことでもある。

株主必死だなｗ

人殺し人殺しって、あの事件は確かに痛ましいこと事件だったが
NEWS23は我々の祖父曾祖父がしてきたことを
タブーなしで放送してきたことに比べれば些細なこと
少しくらい弊害が出ても仕方がない
そんな事よりも筑紫哲也さん主導監修のNEWS23の存続の方が遙かに大切だ！

>>528
氏ね。
まず例がおかしいっつーの。今回の文とは文法がまず違う。
〜すべきではないとは強く思わない。つまり〜すべきであると強く思うといっしょじゃねぇか？
ｵﾏｲの例の文の訳自体は合ってるがこれとはまた違う。

>>706
そうだよねぇ。

「お前は知らない。何も！」

って意味だよねぇ。

>>691のはここな
北米海外生活板
http://life7.2ch.net/northa/
一般海外生活板
http://life7.2ch.net/world/

>>712
がんばってｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ただいま〜

　　　　(　ﾟдﾟ)　　ｷｰｺｷｺ
　〜 　(_ ﾟTﾟ
　　　 　ﾟ￣ﾟ

　　　　　　( ﾟдﾟ )
　　　　　 　(_ ﾟTﾟ
　　　　　 　ﾟ￣ﾟ

　　　　　　　　(　ﾟдﾟ)　　ｷｰｺｷｺ
　　　　　〜 　(_ ﾟTﾟ
　　　　　　　 　ﾟ￣ﾟ

　　　　　　　　　　( ﾟдﾟ )
　　　　　　　　　 　(_ ﾟTﾟ
　　　　　 　　　　　ﾟ￣ﾟ

さよならTBS

>>712
もういいからｗ

　　　 _, ._
　　（ ・ω・）
　　○=｛=｝〇,
　 　|:::::::::＼, ', ´
.ｗｗし ｗ`（.＠）ｗｗｗｗ

>>710
こりゃ妊娠するな

オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ
オウム真理教の連中を煽りに煽って、目黒公証役場のカリヤさんと坂本弁護士一家を皆殺しにさせた度腐れ犯罪集団＝ＴＢＳ

::|　　　　　/ヽ
　　　　　::|　　　　ｲヽ .ﾄ､
　　　　　::|. 　／　　　|.| ヽ.
　　　　　::|.　/　　　　　||　 ヽ
　　　　　::|-〈　 __　　　||　　｀l_
　　　　　::||ヾ||〈　￣｀i ||ｒ‐'''''i| |
　　　　　::|.|:::||　｀--ｲ　|ゝ-ｲ:|/
　　　　　::|.ヾ/.::.　　　　|　　./
　　　　　::|　　';:::::┌===┐./ 　　　　　　　　　ウルトラマンがこのスレに
　　　　　::|　＿〉ヾ ヾ二ｿ./ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　興味を持ったようです
　　　　　::|￣ゝ::::::::｀---´:ト＿
　　　　　::|:ヽ　ヽ:::::::::::::::::ﾉ 　 ｀|:⌒｀ヽ
　　　　　::|:::ヽ　　ヾ:::::/　　　　ﾉ:::i　 　ヽ
　　　　　::|:::::::|　　　|::| 　　　/:::::::|ヾ:::::::::）
　　　　　::|::::::::|.　　(●)　　|:::::::::::|､ 　::::〈

何回こういう捏造を行えば気が済むんだ？
内部に名前だけが日本人風な人がたくさん居るから？
親会社がカルト宗教から広告料と新聞印刷委託されてるから？

>>618
>>1の講文をTBSの訳し方で訳してしまうと、
＞I can't get no satisfaction
の場合と違って

代用して「〜べきでないと強く思わない」という表現ができる言い方が無いので、
「〜べきでないと強く思わない」という言い方ができなくなってしまう。
「〜強く思う」はI feel〜で表現できるのだからI don't feel〜は「〜強く思わない」
という表現としてとらないと表現方法の無い文章(〜べきでないと強く思わない)
が生まれてしまうからな。

どちらにせよthatをはさんだ否定同士をまとめて否定の文章にするのは無理。

この時間でこの祭られ方だとTBSの倒産決定かな！？

>>704
日本人のスタッフが少ないんじゃない？

糞放送局は昔の公務員や官僚となんもかわらん。
潰れる危険もくいっぱぐれることもないぬるま湯で腐敗しきってる。

「全国放送の免許を減らして、その枠を複数の局で毎年争わせる」
「翌年の全国放送枠は、毎年その歳の放送を採点した成績によって決定する」

これぐらいやらんとダメだな。

テレビや新聞は信じられないな
２ちゃんねるを初めインターネットがなかったらどうなっていたか…

>>656
それ説得力ないなあ

北便院は脳内カナダ留学ということでＦＡ。
しかも英語でバカと遠回しに言われても、幸せ回路で、
２重否定は強い否定だから、バカじゃないんだ、と勝手に解釈するｲﾀｲﾔｼ。

こんなの学歴のない自分にもはっきり分かる。
意図的でしょ。全く難しくないじゃん。

>>693
　俺は必ずしも使ってはいけないとは絶対には思わない。

>>712
元々ダメな人間が何を言うか
あんま喋りすぎると馬鹿特級に益々磨きがかかるぞ

ちょっと聞きたいんだが、ハイド議員に電話した人いるか？
してないんならしようと思うんだが

>>735
こっち見んなw

>>727
だから？

それは俺達が判断することで、
ＴＢＳが「そう発言しました」と報道することではないよ。

>>704
番組１回のうちに
何度も「先ほどの〜〜〜が間違いで〜〜〜でしたお詫びします」言うしな。
その定型文さえ後でつければ間違え放題かと。

筑紫さんはＴＢＳを潰す気なんでしょうか・・・

>>741
AAだとよく分からんが、
おまい靴の先が尖ってないだろうな？

TBS終了のお知らせ

さっきからレスが飛ぶと思ったら、北米院かよｗ

二重否定じゃないってことになると
strongly が全否定になるんだが

おれさっ...語学力なくてさ
英語の放送ってのは
字幕とかナレーションに頼っちゃうわけよね

でも放送する側が内容を勝手に決めてさ
人心を惑わすような事して良い物なのかな

なんか教科書に載ってる
大本営発表とかの風陰気でさ
怖いよな...

TBSって...

TBSだめだめだな

電凸したいけど録音機器がない・・・

"I don't feel uh strongly"

何か論点が摩り替わっているけど・・・
二重否定でもどうでもいいから、とりあえずこの部分が問題なんでしょ？

ID:n1wIlFWZ0

釣りか真性か判断が難しいなｗ

やっと理解できたよ･･違うかもしれんがｗ
should not は婉曲・推奨の意味（〜しないほうがよろしいのではないかと･･）だから、
前文でdon't feel 「strongly」 that で打ち消してるんだからさ･･
意訳すれば
「俺は小泉総理に「行かないほうがよろしいのでは？」なんて生っちょろくは、激しく思ってねーぞゴルァ！！」＝行くなと強く感じる。
It's just〜は「俺の言いてえのはただ一つ「リメンバーパールハーバから始まった米国兵士の犠牲」への国民感情のこと、忘れんじゃねーぞ、オオ！このオキュパイド国民が！」
こういうことなんじゃない？違う？教えてバイリンガル！
つまりこの爺さんに俺たちのリーダーは恫喝されたってこと？

間違ってたら深くお詫び申し上げますｗ

おまえら
大学のプロフェッサーにメールで
聞いといたから結果待っててくれ。
勿論アメリカだから。

今北

いきたきゃいっても構わないが
アメリカ人のことも
すこしはかんがえてくださいね

でいいの？

北米院のレスって、言いたい事書いてその後にwwwwwwwwwwwwwww。
なんか貧弱。

>>712
二重否定は知ってるけど、
それって学歴が低いアホの話言葉で、
恋なんてしないなんて言わない！
レベルのアホな言い方だぞ。
代議士、しかもおじいちゃんが使うわけない。

>>721
民潭の中の人らしいｗｗｗ　すまんな、北米院。総連の中の人かと勘違いしてた。

>>672
まあ、誤訳だと言ってTBSを責めるより内政干渉であり文化否定だと言って
アメリカ大使館に抗議入れたりハイド議員の宗教であるカソリック系の団体
に日本の伝統宗教をカソリックは弾圧するのかと電話しまくる方が面白い結
果になると思う。

つーか、この件に関してTBSはなんか釈明したのけ？

ID:n1wIlFWZ0が朝鮮人に１０万ペリカ

電波停止になったらどんな感じ？
TBSにチャンネル合わせても、砂嵐？
見てみたいなー。

　　..　　+　　／...:.　　..　　..
　+　 　　 ／.　 　　　.　　+..
　　.　　☆ 　: ..　　　　+　　..　.
　 ..　:..　　　　　 __　　..
　　.　 　 +　　　|: |
　　　　　　＿＿|: |＿＿
.　　　　　（　　　Ｘ　　　○
　　　　 　 ￣￣|: |￣￣　..:+　..　　　TBSは報道の限界を超えてしまいました。
　　　　　∧∧　|: |　　　　　　　　　　　　君のことは忘れないよ・・・
　　　　 /⌒ヽ),_|; |,_,,　　　　　　　　　　　　　http://live14.2ch.net/liveplus/
_,_,,_,〜（,,　　）;;;;:;:;;;;:::ヽ,、
" 　 ""　"""""""",, ""/;
　""　,,,　　"""　　""／:;;

（ ´∀｀ ）

>>710
アッー！アッー！

英語学習スレになっとる・・・・・・・。
で、無知な私に教えてちょうだい。

筑紫のバカがまた人の発言を捏造したの？

北米院のレスのスピードが遅いのは後ろの人と相談してるから？

>>7５３
総務省にはメールしたが、それ以外はしてない。
やれるんだったら是非ヤッテ下さい。

ＴＢＳも筑紫哲也も大嫌いだが
残念ながら、この程度のことでＴＢＳが電波を止められることはない
もう、日本という国はそういうところまで来てしまっている

>>743
I can't agree more.

「靖国神社に行くべきではないと強くは思いません」
って表現は二重否定にあたるから、
「靖国神社に行くべきではないと少しは思います」
↓
「靖国神社に行くべきであると強く思いません」
↓
「靖国神社に行くべきではありません」


なんだ、TBS間違ってないじゃん！

>>724が正解。控えめに釘を刺したってくらいの感じ。
とりあえず「在日コリアンは韓国へ帰れ」と書いておく。

つーかハイド議員って82歳だったっけ？

日本でいうと大勲位とか宮沢レベルにちょっと欠ける位の年齢だろ。

その御大がわざわざブロークンな英語で、外国放送に話すと信じているヤツいるの？

二重否定で強調ってどういう頭の構造さｗ

>>786なら


北米院 ◆CnnrSlp7/Mに激しいピストンの末３連続中出しされる。

故訳（笑）

>>1
It doesn't matter

ＴＢＳは見てないのだが、今回の件の訂正はあったの？

「WW2に参戦したアメリカ人に配慮してくれれば、行くなとはおもわねーよ」
だろ？

>>774
してない。
ただ各種メディアと解釈が違いすぎる為
釈明をする必要がある

>>767
　俺は必ずしも間違ってはいけないとは絶対には思わない。

>>773
その手も有りだね。

あれ？

TBSって前もこんな捏造しなかったっけ？

>>729
うわーこいつマジもんの基地外だ
絶滅危惧種ktkr

>>775
私は日本人だ！リベラルも左と称し盲目的に朝鮮人扱いするのはいかがなものか！！

I don't feel that 北米院 shouldn't eat shit.
は北米院流だと「北米院は糞を食べるべきだと強く思う」になってしまうが。

>>780
スタッフがね

誤訳がどーのこーのってのはハイド議員に聞くのが一番手っ取り早い


で、コメントはまだかい？

これは日本国民に対する非常に重大な情報操作ですな。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぬるぽ　
ＴＢＳ免許取り消し確定？

>>722
I don't think so, you cannot do that.
そうは思わない、君には無理だよ。

これを早口で言って、中抜けをおこすと、
I don't think you cannot do that.
おまえにゃ、無理！

ってなる事がしばしば。でも、状況で判断可能だよね。どっちにとるかは。

まぁ、こんなんくらいしか思いつかん。確かに二重否定が強い否定になるって
用法はあるよ。でも、今回のは対象外だけどね。

とりあえず

"英語　二重否定"

でぐぐってみれ

これはTBSの英語力の欠如か日本語能力の欠如のどちらかだろ。みんな変に勘ぐりすぎｗ

"I don't feel ----------- ------------- uh strongly that that the Prime Minister uh shouldn't uh visit the shrine,
It's just that I would like to bring to his attention the sensitivity of Americans uh that
are involved the recognizing uh World War �Ucombat circumstances."

しゃべった本人に聞くのが一番いいよ

筑紫ってNEWS23でしか見ないけど
これでやっと消滅するな。

あとTBSのご冥福をお祈りします

>>783
物理的に放送ができなくなるところまでいけばいいが、
そうならないのは仕方がない。

社内に思想的な大問題を抱える病的な放送局だと
名にも知らない人に伝えること。

これが一番重要。

■━⊂（　・∀・） 彡 ｶﾞｯ☆`Д´)ﾉ>>802

みんなＴＢＳの批判ばかりだな

では私が擁護してやろう

ＴＢＳの誤訳は間違っていない、ただ反日社員が独断でテロップ付けしただけだ！











一般社員　0.1％　反日社員　99.9％

>>710

(∩ﾟдﾟ)

>>785
とりあえず「強く」が余計。

ま、この程度なら言い訳で誤魔化してしまうだろうなｗ

>>798
竹島はどこの領土？

☆総務省：放送事業者に対し免許状を交付している省です。 http://www.soumu.go.jp/
メール：総務省へのご意見・ご提案の受付メールフォーム 　http://www.soumu.go.jp/opinions/opinions.html

☆ＢＰＯ（放送倫理・番組向上機構）の放送番組委員会　　http://www.bpo.gr.jp/

「放送倫理・番組向上機構（略称＝BPO、放送倫理機構）」は、放送への意見や苦情、 特に人権や青少年と
放送の問題に対して、自主的に、独立した第三者の立場から 対応する放送界の自律機関で、三つの委員会を運営しています

TEL 03-5212-7333(視聴者応対専用) 　FAX 03-5212-7330(視聴者応対専用)
メールフォーム　その他放送についての意見はこちら　http://www.bpo.gr.jp/iken/sonota/iken.html

☆社団法人　日本民間放送連盟　電話：（O3）5213-7705 　http://www.nab.or.jp/

.∧＿∧　　　【えー抗議メール、抗議メールいかがッすかァ？ 】
（　´∀｀）　.　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
( つ|□□□|　 自民党 （投稿フォーム）http://www.jimin.jp/jimin/main/mono.html
.|　　 　 |　　　　公明党 [email protected]　　　民主党 [email protected]
(_____)____）　　　日本共産党 [email protected]　　社民党 [email protected]
　　　　　　　　　【首相官邸】http://www.kantei.go.jp/
　　　　　　　　　ご意見募集（送信フォーム） http://www.kantei.go.jp/jp/forms/goiken.html

DC今何時だ？

>>772
同じく

TBSは、高校生のぼくに英語を勉強させる動機付けをしてくれました。
ありがとう。そしてさよならTBS

>>798
釣り針が見えてますよ。

これﾘｱﾙﾀｲﾑで見ていたけど、少し前の放送だよね
おかしいなぁと盛り上がった記憶があるんだが
そのとき立たずに、なんでちょっと経った今ｽﾚが立つの？

：名無しさん＠英語勉強中 ：04/10/02 16:29:38
他にも北米院が英語に関してアヤシイ事を書いてたら教えてください。点検してみます。

（ＵＲＬつき、永久保存版）
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1096693434/966
>966 名前：北米院 ◆CnnrSlp7/M [sage] 投稿日：04/10/02 15:01:47 ID:3eg6+6O8
>ichiro is not a great player, i don't think.。ｗｗｗ

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1096697785/28
>>28 ：北米院 ◆CnnrSlp7/M ：04/10/02 15:18:26 ID:3eg6+6O8
>>否定文＋i don't thinkが否定の強調表現だと知らない人たちはどこいきましたか？。ｗｗｗ

「否定の強調表現」ではない。 「私の考えでは」と補足して意味を弱める表現。

Ichiro is not a great player.
「イチローは偉大な選手ではない。」 （と断言）

Ichiro is not a great player, I don't think.
「イチローは偉大な選手ではない、私の考えでは。」

（あくまで意地を張る痛い奴）
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1096697785/309
309 ：北米院 ◆CnnrSlp7/M ：04/10/02 15:50:25 ID:3eg6+6O8
>>271
あ、それも日本人的な解釈だね。ｗｗｗ
i don't thinkは「私は思わない」だけど、これがつくことで
意味が弱まると思うのは日本人だけ。ｗｗｗ
まあ、文脈にもよるけど「自分は全然そう思わない」と自分の考えだと表明
するのは日本語と違って意味を弱めることにはならないんだよ。ｗｗｗ

Ｗ杯までの暇つぶしな奴が居る

>>319
英語と日本語がよくわからんやつがやっているＴ豚Ｓって、
もしや三国人がやってる放送局ですか。

■2006/2/16放送　多事争論
http://www.tbs.co.jp/news23/onair/taji/s060216.html
・・・戊辰戦争というのがありました。徳川、あるいは東北の各藩は、すでに恭順
の意を表していたのですが、にも関わらず討伐をするという軍隊が出動して、中
でも京都の守護にあたっていた会津若松の会津藩、それに対する官軍の憎しみ
が強いために極めて凄惨な戦争が行われました。１５歳前後の少年が加わる白
虎隊というので有名でありますが、あるいは女性まで戦争に加わるということがあ
りました。で、そのしこりは１３８年経ってもいまだに解けておりません。
・・・何でこの話をしているかというと、戦後６０年、「いつまで謝れば済むんだ」「い
つまで古いことを言うんだ」と韓国や中国に対して言う人がいますが、国内でさえ、
その倍の年数が経ってもまだ確執やしこりは取れません。歴史というものはそう
いうものです。自分達がそうさせていくという思いを深くいたします。
　　　　　/ﾉノ　ノノノノノノ人ヾ .!
　　　　　彡ﾉノ .,,,,, 　　,,,,, .（ 川
　　　　　 r |ｼ/_＿ヽ./＿_ヽ !!ゞ
　　　　　 ! | "ヽ-.ノ| |ヽ-ノ ヽ!ﾉ　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　 ヽ{　ｉ　,(r.しn)ヽ　ﾉ}ﾉ　　 |　　もっと謝罪を続けなければいけません。　
　　　　　　 ヾ ヽ/___U__ |Y// 　　＜　
　　　　　　　 ヽ､ヽ´--ﾉ｀ｉﾉ|　　　　 |　　歴史というものはそう いうものです
　　　　　　　_, 〉ヽ '.⌒'ノ／| 　　　　　
　　　　 __,,ィ'　ﾄ　｀ニニ/:..ﾉ|ヽ､_ 　　　
.,,,-ー''"　 /　 !. ＼::::::::／　/　　i'ｰ､,,,,_
　　　　　./　　ｉヽ 　 .><　 ./ｉ　　 i　　　"''

こんな訳をする会社の訳なんか信じられるか
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1152014460/95

＞日本政府にかつて侵略された国々は、自衛隊のイラク派遣についてどう思うか？
＞という趣旨でシンガポールで街頭インタビューしたら
＞"I don't know"
＞を
＞「理解できない」
＞と訳してるからねえw

東京MXTV晴れてキー局に格上げ＼(＾０＾)／

>>798
基地外に国境なしってかｗ

>>819
ここはソースがなきゃ立てちゃいけない板だからねぇ…

>>798
落ち着け朝鮮人
糞でも食って祖国に帰れ

>>830 なら
ID:n1wIlFWZ0が北米院 ◆CnnrSlp7/Mの子を妊娠する。

　　　　　　　北米院が泪目で、「酒と泪と男と女」を唄っている件

>>748
無理にこじつけようとせずに自然に読むように

>>798
なにそのカキコｗ　必死すぎてワロタｗ

TBSは一回強烈な制裁措置を食らって欲しい。
いくらなんでも問題起こしすぎだ。

TBSには嫌悪感があるが・・・英語の訳は間違ってはいない。

このハイドという人が親中派なのかもしれない、言葉の揚げ足を取るよりこの議員も注目すべきではないだろうか？
後、わざわざ「お前らが好きなアメリカの議員もこう言っているぞ」という意図で流しているＴＢＳなど
視聴するべきではない。

>>813
歴史的背景を鑑みれば朝鮮のものだろう

小泉が靖国参拝することを
米人はどう思ってんだ？関係ないだろ？

>>821
いえ、シャトルの方です。

　　　　　　　　　　　 __,,..､､- - - .､､...,,___
　　　　　　 ,,､‐''"~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii``''‐､、
　　　　　／iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii＼
　　　　/iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiヽ
　　　/iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiヽ
　　 /iiiiiiii／ ~~` '' ‐- ､､iiiiiiiiiiiiiiii_iiii,,..､､ -‐ '' "~~＼iiiiiiiヽ
　　 |iiiii / :::::::::::::::::: 　 　 　 ￣　　　　　　　__　　　ヽiiiiii|
　　.|iiiii｛::::::´::::::::::: ‐-　....__　　　　__...　-‐　　　`　　　｝iiiii|
　　.|iiiiiii〉,,・^iiii - .,, 　 　~ 　i　~　　　　__,,.- ＾`・､　 .〈iiiiiii|
./￣|iiiiii/i,／~ヽ､iiiiiiiii'‐--‐ ,.| ､‐-‐''iiiiiiiiiiiiiiiiii_ノ~＼,ヽiiii|￣ヽ
| （` |iiii/ ヽ,,_____`‐-､_iiiiiiiiiiﾉ八ヽiiiiiii,iii_-‐_'"´___,, ノ ヽ .|'´） |
|　｝.|iiii/'::::::::＼二二・二../:ヽ:: / ヽ､二・二二／　　'ヽ | ｛　|
.| //|iii|:::::::::::::::::　　　: ／::::::|　 |.　＼　　　　　　　　　|　|ヽヽ|

あんだけ帰国子女採用して何やってんだバカＴＶ局は。
頭悪い帰国子女が唯一のとりえリスニングもできなかったら何がのこるんだよｗ

カナダ人の友人に確認したから間違いない。ｗｗｗ


ｔｂｓの訳はあってます。ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>773
それはハイド氏に迷惑が掛かるから駄目だろ。

私は北便院が認知症ではないと思ってる訳じゃないんだ。ただ認知症になったﾔｼの事も少し考えて欲しいんだ。

>>829

（ ´,_ゝ`） ﾌﾟｯ

>>788
あーあ　(´･ω･`)

>>811
ﾜﾛｽｗｗｗ

>>767
残念だが２行目から違う。shouldn'tはshouldの真逆の意味じゃないよ。

今北

なにこれT豚S電波返上しろよまじで

>>820
あまり追い詰めると北便院が半泣きになっちゃうよｗ

>>798
竹島はどこの国の領土？
日韓併合で最も恩恵を受けたのはどこで、最も負担を強いられたのはどこ？

「やぶさかである」みたいな用法と言いたいのだろうが、
日本人にもわかるようにわざわざゆっくりとしゃべってる奴が、
そんな回りくどい言い回しするわけないだろがｗ

TBS終わったな

英語以外の発言の和訳を考えると、
TBS知られずにいっぱい捏造してそうだな

そこで三木谷氏の出番ですよ

そこで三木谷氏の出番ですよ

そこで三木谷氏の出番ですよ

>>657
中央官庁の場合、メールは数だけでは動かないな。
でも苦情の中身にそれなりに理由があるなら取り上げてくれる。
あとやっぱり騒ぎになれば役所としては対処せざるを得ないから、苦情があれば
きちんと役所に伝えることが必要

>>840
はいはい。良かったね。

なんかザパニーズが必死になってますね

１０００ならＴＢＳ無罪

>>1
ＴＢＳって反日関係の報道では捏造ばっかじゃん。

どうしようもねーよ。

>>805
正しくは

これはTBSの英語力の欠如か
日本語能力の欠如か

あるいはその両方か・・・俺は両方、というのが気に入ってるんだ

>>835

　真　性　確　定　！

面倒くさい。本人に聞いておけ。

>>835
なんだ、そのミエミエの釣り糸はｗｗｗ

>>835
半島に帰れ

>>830
惜しいな
ちゃふー★はお前にやるから、ばぐた★は貰うぜ？

TBSの字幕スーパーを信用してはいけないという事。

今日のＴＢＳ工作員n1wIlFWZ0

http://stick.newsplus.jp/id.cgi?bbs=newsplus&word=n1wIlFWZ0

947 : 名前:名無しさん＠６周年 E-mail:sage 投稿日:2006/07/05(水) 01:22:42 ID:n1wIlFWZ0
>>910
違う！事実をねじ曲げ日本人を煽動する行為を非難しているのだ！
NEWS23は報道ステーションと肩を並べるほどのリベラルなニュース番組だ！



( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ /　＼　/　　＼
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ /　＼　/　　＼
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ /　＼　/　　＼
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ /　＼　/　　＼
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ /　＼　/　　＼
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ /　＼　/　　＼
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ /　＼　/　　＼

>>840
お前のカナダって千葉の金田だろ

たとえ誤報だとしてもＴＢＳは認めないし、
他のマスコミも共謀して報道するわけがない。

すでに誤報内容が事実として一人歩きしている。
お前らは所詮マイノリティー。
ここでせいぜい喚いていろよｗ

>>840
そのカナダ人の友人は日本語わかるのか？ｗ

メディア常に誰かに監視されてるって覚えておいた方良いよ。
ってかメディアがこぞって2ちゃん叩き潰そうとしてる理由が分かった気がした
国際化やら海外では〜とか引用するくせに
日本国内は英語理解出来ない人ばかりと思ってるんだな。

【前半の完璧な訳】
無理にとは言わない、言いませんが……ああ、アレです。アレ

ここで文脈が途切れ、後半は独立した文体となります。

>>803
>でも、今回のは対象外だけどね。

詳しく

>>ID:QwXVwiYz0

文盲なの？

>>835
うっはｗｗｗｗｗｗｗ
筑紫の関係者はこんなのばっかりですか?
TBSの中がコリアンタワーと化しているのは知っていたが
ここまでとはｗｗｗ

これはまずいな。目がさめてしまったｗ

>>848
上は俺が既に質問してる

ＴＢＳは構造解析されるべき　首脳はもとより番組制作の末端の連中まで
洗いざらい　政治家や大企業重役のバカ息子・娘を積極的に雇用して自己防衛
を図るという姑息な手を使ってるテレビ局。　自殺者やイジメが多いことでも
有名なテレビ局　そしてオウムや総連との癒着

>>840
あっそう。

>>863
そうなると聞き取りにくい英語を話されたときとか
フランス語とかスペイン語の場合困る罠

>>727
＞「強く感じているわけじゃない」ってことは
＞「ちょっとは感じてるぞ」ってことでもある。

で、「強く感じている」って訳してるんだから駄目だろ


Ａ「赤のボタンは押さないで！」
Ｂ（ということは、青のボタンは押していいのか・・・）
Ｂ「よしわかった、せっかくだから俺は赤のボタンを押すぜ！」

これじゃ駄目でしょｗ

わざと誤訳して中国・韓国の今やっている調査の
批判をかわす目的とか、ありそうじゃない？

だれかアメリカ大使館に乗り込んで聞いてこい

>>840
Hydeさんに電話して聞いてやろうか？

http://www.house.gov/hyde/ContactMe.htm

Your opinion is very important to me.
Please feel free to contact me about legislation pendingbefore Congress or any federal matter.←ここ重要
You can write or call me at:

Washington D.C.
2110 Rayburn House Office Building
Washington D.C. 20515
Phone: (202) 225-4561
Fax: (202) 225-1166

District Office
50 East Oak Street, Suite 200
Addison, IL 60101
Phone: (630) 832-5950
Fax: (630) 832-5969