【社会】"きく水→掬水" 人名漢字の追加で、夫婦が娘の名前変更申し立て

★きく水→掬水…人名漢字の追加受けて名前変更申し立て

・新しい人名用漢字が２７日から使えるようになったことを受け、埼玉県の
　会社員夫婦が３０日、長女の名を「きく水（み）」から「掬水（きくみ）」に変更
　することを認めるよう、さいたま家裁に申し立てた。

　夫婦は今年１月に生まれた長女に「掬水」と名付けたが、当時は「掬」が
　人名用漢字に含まれていなかったため、市役所で出生届を受理して
　もらえなかった。

　やむなく「きく水」として届け出る一方、法務省に「掬」の使用を認めるよう訴え、
　戸籍法施行規則の改正を待って、申し立てに踏み切った。
　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041001-00000501-yom-soci

※関連スレ
・【社会】「子供に希望の名前つけられず、精神的苦痛」 教員、国に賠償求め提訴
　http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1096275965/
・【社会】人名漢字の異体１９字、標準字と同格に　新漢字追加受け
　http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1096096931/

菊水作戦

秋水？

これは「矜持」の馬鹿教師と比べると至極真っ当な申し出だな。

沖縄特攻か

もう菊門でいいじゃん

>>5
菊水じゃないかそれは

いっそ菊水丸にしろよ河内屋

でもこれをＯＫしてたらすごい数の人が変更申し立てするんじゃないか？
認めちゃダメだろう

大日本帝国万歳！！

フツーに菊じゃ駄目なの？

きくみってだっせえ名前ね。

白石区菊水元町

「水を掬（すく）う」か。

うちも今日申し立てる。２歳の息子

日本酒みてーだな。
親の自己饅頭
キクスイってよむゎ

あれ？随分前にこのニュース無かったっけ？
別の名前だったか？

まあ、きく水よか掬水のほうが字面から受ける印象はいいような気がするけど。
どっちにしても変な名前としか思えん。

肛門を思い出さないか？

名前が変なのはほっといてやれよｗ

「きく水」・・・京都の舞子はんダスか？

水関係の漢字はお金も運も流れていくから付けてはダメと聞いたことがあるが、
反対かえせば運やお金が流れて来るとも言える。

菊でいいだろ

意味は？

きく姫じゃ〜!

音 【呉音】【漢音】キク
訓 すくう
解字会意兼形声｡
右側の字(音キク)は｢勹(つつむ)+米｣からなる会意文字で､
手をまるめて米や水をつつむようにすくうこと｡のち､
手をそえた掬の字で､その原義をあらわす｡また､まるくつつんだ意を含む｡
意味（１）(ｷｸｽ)すくう(すくふ)｡片手または両手をまるくして､
その中へ水をすくいとる｡また､手のひらをまるめて､その中にのせる｡
｢掬水=水を掬ふ｣｢流花去難掬=流花去りて掬し難し｣〔高啓･水上盥水〕

漢字だけを見ると綺麗に見えるが、正直読み方はお世辞にもいい名前とは思えない。

妙なヤンキー名なんかと比べるとよっぽどいい名前だと思うが｡
情緒も感じられるしさ｡
自分の子供につこるかって言われたら別の名前を選ぶけど｡

きくすいｷﾀ━━━（・∀・）━━━!!

葬式花を名前に使いたくないだろ

>>26
サンクス

>>30
名字に入っている人はどうする?

そこまでこの名前に拘る理由が知りたいもんだ。

よほど問題のある名前でない限り認めるべき。

菊水矢倉

これって以前から読売新聞で騒いでた夫婦だろ。
世の中なにが力を持ってるかってーとやっぱマスコミだな。
「すくう」どころか自己主張ゴリ押しの子になる悪寒。

菊って葬式の花のイメージだし、水も水子のイメージ
つけられて嬉しい名前では無いような気がするね。
友人に「水美」っていたけどやっぱ水子って呼ばれてたし

沖縄には絶対行けない名前

落語家とか講談師みたいな名前だ

たいした名前でもないし、別にいいじゃん

なぜ菊水丸が出てこないのか

比瑪でいいじゃん

上の方で散々既出だボケ

熊本県玉名郡菊水町

まあ美奈子と書いてビーナスよりはマシだな

あだ名は河内屋になりそうな悪感

>>33
むしろさして問題でもない名前への拘りを必死で否定する理由のが知りたい。
なんでもかんでも否定すればカッコイイと思ってるお子様なんじゃねーのかと。

>>47は源五郎丸

こうしてドンドン命名の幅が広がっていくことに対しては、名前を付け
られた側の子供の方から、「こんなＤＱ名はヤダ」ぐらい簡単に改名出
来るような方向での法整備をするといいと思うよ。

とはいえ、悪事に利用することも考えられるので、簡単に変えられるの
は成人する頃の一回かぎりに限定するとかね。

>>45
おおお　気づかんかった

菊水矢倉

とりあえずこの夫婦がすっげー粘着なのはよくわかった

　掬水・・・意味を考えると「水を掬うように幸運や縁（お金等々）を掬う」という意味だろうからかなり良い中身のある名前だと思うよ
　そう考えればちゃんと意味の通る漢字に直したいのもわかる。

　在日とかの改名は許せねぇんだけど・・・

法律を、さかのぼって適用するのは原則禁止じゃなかった?

そういう理由で改名できるだけいいよ。
うちの場合、使おうととっておいた感じをタッチの差でイトコに使われたから
仕方なく違う字にされたんだぞ。

一生使う名前を仕方なくで決めるなよ、他人事だと思いやがって…

子供に「水」をつける感性がわからん

株式会社ライブドアベースボール：http://baseball.livedoor.com/

========冂======================冂==================冂=======
　　　ﾉ￣￣￣.ﾉ￣￣￣| ￣￣￣| ￣￣￣| ￣￣￣| ￣￣￣|￣￣￣￣|
　　 ﾉ　　ジ　 ﾉ　 ェ　 .ﾉ　　ン　 ｜　キ 　ﾉ　 ン　 |　 寿　　|　　　.司.　.|
　　-─-─-' '-─-─'└─-─└-─--'└-──└-─--┘─-─--┘
　　　　　　,-――――――-.
　　　　　 /　　　　　　　　　　 |
　　　　　/　　　　　　　　　　　|
　　　　 /　 　　　　　　　　　　 |
　　　　l"ジェンキン寿司　　　l
　　 ,､_lー-―――――‐--、/l
　　 i ﾄ､ﾐﾐ　,r‐- ､｀`'ニ=‐、.彡ﾘ.
　　 ヾ,iﾊ゛.´ _,,､_ 　i.;　_,.　｀ 彡'i)
　　　 ｀､j,'　 `ﾟ''´:.ﾉ i::<･ゝ) .ﾊン 　　　　　　ヘイ！イラッシャイ!!
　　　　　i, 　 ｀ ,､/　i_　｀`　,r'
　　　,r〃'i　 ,r'ヽ、 _,〉　　/.
　　 /i:ﾄ､;;i, 　ﾐ=_‐_-, 'i　/ヽ__
r-‐'´i::::ﾊ;;ヾ、‐‐-､　 ノ´/i:::'i｀i‐- ､_
::i' .l:i 'i::::i ヾ;;`‐---‐'i':/ i､ 'i::!　i::::i　｀
:i'　i:|　!:::l _,r.､;;;;;,r''´ヽi. ll::i　i::i　l:::'i

>>54
ジャス楽や児ポ法ではよく遡ってる気がするが？

スク水

菊水酒造
ttp://www.kikusui-sake.com/home/top.asp

>>59
スクール水着(；´Д`)ﾊｧﾊｧ
って意味の名前なのか

俺の名前なんて・・・・
親父に付けるために曾婆様が用意したけど先に婆様と爺様が名付けて役所に出したっという由緒あるお下がりの名前だぞ・・・
＿l￣l○

掬う＋水で「ｽｸ水」

あーおいスクミズが　ゆーれている♪

うちの母方のばあちゃんは若い頃不幸が続いたとかで
周りに宣言して勝手に名前変えたらしい、表札も変えてる
役所への届けとかは前に名前で書いてるみたいだが

この子も勝手に名前変えればいいのに、学校とかなら別に大丈夫でしょ

>>62
曾婆様のことを忘れない、いいご家庭ですね。

そういえば名前に難しい漢字をつけてる奴って、
勝手にひらがなで名乗ったりしてるな。
まことちゃんとか。

>>65 みたいな香具師って案外多いな。
自分が巻かれて生きるのは勝手だが何故か巻かれたくない人間にもそれを強要する。
なんつーか支配者から見ると非常に都合が良い子ちゃんだよな。

日本ってつくづく平和だな

この訴えた夫婦バカすぎ！
新しく使えるようになったのはあくまでも9月27日から！
1月に生まれてその時に届け出してる香具師に使えねぇよ！
（ ﾟ∀ﾟ）ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ /　＼　/　　＼

人名、それも女の子の名前に水ですか・・・

>>71
なあ、絶対大事な事考えてないよなこの親

去年生まれた

普通には読めない漢字を使う幼稚な大人が多すぎ。
個性を履き違えてる。

誤書きコ失敬・・・

昨年生まれた娘に付けた名前は、漫画スプリガンに出てくる女泥棒「染井芳乃」
から取って、「芳乃」と命名したおいらはＤＱＮですか？ｗ

ごめん>>70が可愛そうに思えた

ここだけの話だけど、アメリカっていう国では、
人名用に２７文字しか認められてないんだぞ。

徳之島ノ北西洋上、
「大和」轟沈シテ巨体四裂ス今ナオ埋没スル三千の骸 彼ラ終焉ノ胸中果シテ如何」

戦艦大和の沖縄特攻っていえば菊水作戦。

>>73
ｵﾒ

>>77
ここだけの話にしとけよ

名前に水を使うと水難の相が……なんてナ。

>>79
正確には沖縄戦の航空特攻が菊水作戦だけどね。
大和特攻は天一号作戦。

認めてやればいいのに。
１才だから、なんの問題もないだろうに。

>>77
イギリスなんて26文字だけしか認められてないぞ
むしろ日本が異常

言語板に４拍の女の名前は珍しいってスレがあったな。

喪前らのクラスにもいたろ？


菊リンというあだ名の、めがね＆猫目

戦争に負けて船で逃げていくんだが数が足りない
へりに手をかけて追いすがる兵士の指を切って落として逃げたと
「指、掬するがごとし」っていうのは左伝だっけかな？

僕の菊門も変更されそうです

女の子に水なんて字使ったら、子供が産めなくなりそうだなぁ
つか、もし子供の産めない体になったら、迷信とは思ってもすごく両親恨みそうだ

なんでこんなのがニュースなの？

人名漢字の変更での改名は普通に行われていることで
その申し立てをする役所は家裁と決まってる。
ルーチンワークでしょ？

みんな水にこだわってるみたいだけど
それだけに｢掬｣って字をつけたかったんじゃないの？

　ナンシー関とかキートン山田とかがコレを本名にしようと申し立てたら
おかしいだろ？
　それとおなじで、役所にとどける名前と普段使う名前が違っても大事あるまい。
　

>>92
ああ、逆の意味にしようということだろうね

>>93
妹尾河童

>53
凄い解釈だな
有名な漢詩、禅語の一節からの引用でしょ

掬水月在手（水を掬すれば月手に在り）
弄花香満衣（花を弄すれば香は衣に満つ）

てか、ここはﾈﾀ的にも

【さいたま】人名漢字の追加で、夫婦が漢字への変更申し立て"きく水→掬水"

だろ？

通称名でも使い続けていて周囲の認識がそれを認めれば
本名に出来るんでしょ？
あと、出家して法名を掬水にすれば問題なく本名に出来るはず。

>>97
ここはニュー速＋だから記者のセンスによる

初め「きくすい」って読んで
小料理屋みたいなﾄﾞｷｭな名前だなあとおもた

掬水ｷｸﾐってなんだよ　アナルセックスを連想させるじゃないか
絢水ｱﾔﾐにしろ　絢水に

>>96
言ってること一緒じゃんｗ

秋水、ｶｺ（・∀・）ｲｲ!!
ttp://fujigaoka.homelinux.org/~tsuno/J8M1/002.jpg

掬水作
http://www.rakuten.co.jp/shogi/367648/426003/486787/684746/

菊水山駅

この親はトラック野郎とみた！
菊水会ってあるよね？

河内家掬水丸

>102
意味が分からないならレスを控えるとかすればいいのに
よりによってwまで付けちゃって・・・

ttp://ucgi.3u.com/cgi-win/seimei/seimei.dll/form
占ってみた。

名　：きく水
総格 ： 9
凶：不安定で猜疑心が強い点が孤独などを呼びます。持ち前の感性や直感力を生かして。
[一生の全体運]
不安定で猜疑心が強いので、孤独に陥りやすいのですが、
自分の想像力や感性を生かせる職につけば吉です。
淋しがりで甘えたい部分から、欲求過剰になりがちな所を認識して。
[晩年の運勢]
少し淋しい暗示です。
静かな環境を望む部分から、年を経るにつれ淋しい気持ちが増えます。
身近にいる人を大切にする事。元々、思いやりのある貴方なので、その点に気をつければ吉。

名　：掬水
総格 ： 16
大吉：人の上に立ち衆望を得、万難も乗り越え、地位・名誉・成功を納める最大吉数。
[一生の全体運]
努力や苦労をものともせず最後に笑う数。友人にも恵まれます。
[晩年の運勢]
家族に囲まれた平穏な晩年運です。趣味は手仕事が幸運を呼びます。


ﾜﾗﾀ。両親必死だな。

旅館きく水ってあるな

穣治さんのGEORGE表記も認められたから
きくみちゃんはKick Meってパスポートに書くのかな

かって

普通に許可されるだろ

法の施行にさかのぼって適用できる訳ないでしょ。

あれ？
記事間違ってない？
「丸」が抜けてるよ？

既に外出みたいだけど、ホント噺家みたいな名前だな…。でも個性的でちょっとｶｺｲｲというかｶﾜ(･∀･)ｲｲ!!ね。

菊水作戦は提督の決断２でクリアできん。無理。orz

源氏名かと思った

♪菊水飲む人好きだなぁ〜
酒は菊水〜♪

長野県民。

菊水より真澄の方がまし。

天狗舞子。

このレベルで受理するしないのすったもんだやってる感覚がわからん。
使えない漢字は辞書も最初から塗りつぶしとけ。

どういう殿様基準やねん。わけわからん。

>>108 あんた無茶だな。娘の名前を漢詩からとるかバーカ
手のひらにすくえる水。 ようは分相応の暮らし幸せを両親は望んでいる
シッタカは恥かくだけ ROMとけよ

雲山も飲んでやれ。

名前変更券

>>122
人名漢字の制定はGHQの漢字簡略化（廃止）政策が元。
どんどん増えていってるのはオンライン化によって
事務処理が簡略化されたから。
完全にお役所の都合。

>123
漢詩から名前つけるなんぞ、ちょっと教養があれば別に
普通のことだぞ。ごく普通。
それとも自分の知らないことは全部無茶で
掬水み持たずか。（寒っ）

>>127 そうか？ そうなのか？ 本当か？
なら俺がROMる。 すまん>>108

>>127 最後に一つ聞かせてくれ。今回の 「掬水」は
漢詩の引用ではないだろ？ 真相は両親しかわからんが あんたの
考えを聞かせてくれ。

>>129
自分は別人だけど…
一元的な名前の付け方をしなくちゃいけない訳じゃないんだから､
漢詩からの引用でもあるし､手にすくえる水の様にささやかな幸福を…と
いうのもこめられているんじゃないかな?
水を掬うように次々と幸福がくるように､かもしれん｡

人名漢字さ、使用許可じゃなくて、不許可制にしたらどうよ？
例えば悪とか糞とかいう字は駄目、とか。
そうすると使える字が多すぎてシステムが混乱するか。

☆★☆ライブドアの球団名を
　　　　　　　　2ch最強コテハンの "ピエト炉" にしよう☆★☆

まず http://baseball.livedoor.com/ へ行って
"応募はこちらからどうぞ！！"
→livedoor IDを登録する(通常 or SSL)をクリック

ご希望のlivedoor ID : 3文字以上の適当な半角英数字
パスワード(+確認) : 6文字以上の適当な半角英数字
　　　　　　　　　　　　　　(確認でもう一度入力するので覚えれるもの)
秘密の質問 : 何でもいいので適当に選んで下さい
秘密の質問の答え : 適当でいいです。　(aa , ああ , asdf , etc...)
氏名 : 性も名も適当でいいです。　(aa , ああ , asdf , etc...)
生年月日 : 適当な数字を選んで下さい。
メールアドレス : [email protected]　みたいなのでいいです。
　　　　　　　　　　　(大量投票する場合はコピペする方が楽です)
郵便番号 : 前は適当な3ケタの数字、後ろは適当な4ケタの数字
業種 & 職種 : 適当に選んで下さい
興味のある分野を選択してください : これも適当にクリックして下さい

　　　　　　　　　　　"次へすすむ→" をクリック

"球団名 : ピエト炉 " ←これが1番大事
あとは、- チームカラー : 適当 . お住まい : 適当 . 年齢 : 適当　- に選択して
一言に適当に文字を打って　" 送信 "　　　　これで完了！

みんなで2ちゃんねる最強コテハン・ピエト炉を球団名に！！

ほりえ砲β　↓　に球団名ピエト炉でもいいですよ
http://age.tubo.80.kg/age01/img-box/img20041001012253.html

神戸には夜景と星空がきれいな「掬星台」という所が有るが
地名は人名とは違うんだね。

掬水って「水をすくう」って意味だろ
おもしろいのかこんな名前

きくみみ持たん！

周りの人が読めなくて困るような名前を
親の思い入れだけで付けるな

>>131
中国の古書くらいしか載ってない見た事もない字を引っ張り出してくる奴が出てくるので駄目

確か、名前の変更は「相応の理由」がなければ認められないんだよな・・・
相応の理由に認められるかな？これは・・・
真紀子の親父じゃない「田中角栄」さんが、ロッキード事件のときに
「あの田中角栄と同じ名前は耐えられない！」って理由で裁判を越して認められたって話を聞いたことあるけど

人名漢字の使用の記事読むと、絶対このエピソードでてくるよね。
なんか事あるごとに言われそう。
｢あー、あのきく水ちゃんね｣とか。

火火金金

旧帝国軍の兵器みたいな名前だ

掬うって、すくうと読むだろ？

そのままでは「すくすい」だぞ？

親は何考えてるんだ？

旧スクスイならｲｲが。

きくすいと言えば瓦せんべい。

なんかもう、すでに幸せがこぼれ落ちてしまっているような気がするんだが。

>>142
掬水と書いてスク水と読ませるつもりだったんだよ！！！

>>125　ﾘﾈｰﾑｶｰﾄﾞ？

>>129
亀レスすまぬ。
相当有名な詩なので、多分漢詩（もしくは禅語）
からの引用と思われ……。
親は禅宗の坊主もしくは国語教師でＦＡ？
中国には掬水亭という有名な料亭があるそうな。

「きくすい」じゃなくて「きくみ」だったら良さそうな読み方だったと思います

今の子殺して、もう一人娘産めばいいじゃん

スクール水着の略の「スク水」は「すくみず」だぞ。
「すくすい」ではない。

>>147ありがとう。
>>148あんた無茶だな　「キクミ」だろ
普通娘に「キクスイ」なんて名前
付けるかROMってろ！

変な名前。悪魔ちゃん以来の衝撃。

まあ、良い名前なんじゃないのかな？掬水さん

陛下の赤子だもんな

>>149に何か不幸なことが起こりますように｡

なんで、使えない漢字の名前にしたがるんだろ？
使える漢字を使って、名づければええのに・・・
こういう名づけをするひとって設定厨な香りが漂ってる。。。

ゲームとか、アニメとか影響入ってそう。

法律を曲げてもらってまで手に入れた名前が、周囲の人にまで素晴らしいものと
映るかははなはだ疑問だ。
この夫婦と子供の名前は「ごねた記録」としてしか記憶されないと思う。

>>157
別に法律を曲げてはいないと思うが？

>>147
掬水月在手　弄花香満衣　かな。
水を掬えば月は手にあり　花を弄れば香り衣に満つ　だったか。

掬は「すくい」と訓読みするね。掬水は水をすくうと読むわけだね。

またＤＱＮ命名ですか…

なんかこういう世間○らずって埼玉に多くない？

あくまちゃんも埼玉だったよな。

悪魔ちゃん

菊水って聞いたことあると思ったら、日本酒か。
長野県出身。

武装錬金？

外出ネタだったね過去レスみると、ｽﾏﾝｺ…音合わせで菊水でもいいべよ。

菊水なんて名前は、垢抜けなくて嫌だけどな。
きく水も掬い水も。

>142
すくすい、ってのは「すくみず」という名前では差別化できないために命名されたとある雑誌の固有名詞だが
逸般人なら「すくーるみずぎ」の略で「すくみず」という
うっかり釣られてしまって悲しいが、おまえの言う「すくすい」ってのが何なのか説明して欲しい

>>17
見覚えがある

>>142
べつに「きくみ」で問題ないと思うけど。名前は必ずしも音訓合わせる必要は無いよ。

一度も出てない？
すくみず