【IT】「CDコピー→焼く，word→紙」米企業、ティーン専用パソコンを発売へ

ＡＰ）　真っ白な本体に、縁取りはピンクのファー。ヒョウ柄や落書き模様も選べます――。米企業
「デジタル・ライフスタイル・グループ」（本社・テキサス州オースティン）はこの秋、従来とはひと味
違う若者向けのパソコン「hip-e｣を発売する。対象を十代にしぼった機種は、業界初だという。

若者向けなのはもちろん、外見だけではない。hip-eのハードディスクドライブは１２０ギガバイトと、
デジタル音楽をたっぷり保存できる容量だ。無線ＬＡＮ機能やビデオゲーム機への接続端子、
テレビチューナーなどを搭載し、スピーカーは取り外し可能。「マイクロソフト・ワード」を「紙」と
表示し、「ＣＤコピー」を「ＣＤを焼く」と言い換えるなど、親しみやすい用語を採用している。価格は
１６９９ドル（約１８万７０００円）と設定されているが、１００ドル（約１万１０００円）を追加すればキー
ホルダー型のＭＰ３プレーヤーまたは携帯電話とセットになる。立ち上げ画面は黄緑色の背景に
黒と白の渦巻きと、斬新（ざんしん）なデザインだ。

同社のケント・サベージＣＥＯ（最高経営責任者）は、「これこそ若者が望んでいたパソコン」と自信
を示す。１６歳の息子と友人たちに昨年から希望を聞き、「理想のパソコン」のアイデアを出させた
結果を基に設計したという。

イカソース
http://www.cnn.co.jp/business/CNN200408290003.html

2

2

ﾆﾀﾞ-------<丶｀∀´>----------!!!

http://members.lycos.nl/bertjandotcom/cams.html

wordが紙かぁ？

DQN向けPCか

ｲﾗﾈ

サーバー→鯖
プロクシ→串

エクセル→升

>>5

無料ですかね？

Word→神

こんなへんてこりんなパソコンがあってもいいな。
おれは要らないが。

売れれば、全てが肯定されるのは、どの商品も同じ。（麻薬はいかんけど）

マイコンピュータ→パンドラ

要望を聞いて作った物なんてまず売れない

キモヲタには必要ないな

ワードはワードだろ

じゃぁアナルセックスは
オチンチンにウンコついちゃったぁって表示しろやぁぁぁ

価格は １６９９ドル（約１８万７０００円）
価格は １６９９ドル（約１８万７０００円）
価格は １６９９ドル（約１８万７０００円）

アメリカ版２ｃｈでも突っ込まれてそうだな

普通にわかりにくい。

パソコンの筐体に美少女キャラをプリントすればキモヲタに大人気。

超DQN戦艦　大阪

元値１０万円ってとこだな

中国版ｗｉｎdows
ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ→内容
判りやすい

>画面は黄緑色の背景に黒と白の渦巻き

ふろしきかよ

ストライクは「よし」だな

↓ナウでヤングなティーンから一言

ホントにティーン専用なのかねぇ

>>11
room114見てみ。
オナニーやってるよ。

>>25
プロパティって、設定のがしっくりくる。
無いようだと、なんか本文な感じ

オープン→オーポン

http://www9.plala.or.jp/pandanotasogare/dvd.html

こんなパソコン全然欲しいと思わんから俺もおっさんになったんだな

cnnというよりもwiredだな

>「マイクロソフト・ワード」を「紙」と表示し、
>「ＣＤコピー」を「ＣＤを焼く」と言い換える
CDコピーを焼くならまだしも、ワードを紙はちょっとあんまりだろ。
ソフト名だぞあれ。ワードパッドやメモ帳はどうなるんだ。

ティーン用の値段じゃなきゃ買えるわけない。
４，５万のPCで十分だろう。

俺はword→文章作成だと思うんだが。
何だよ紙って…。

ttp://www.hip-e.com/jsp/experience.jsp

ディスプレイがハイスペック。PentiumMも賢い選択。
結構いいかも。デザインに目をつぶれば。

ワード：紙
ワードパッド：紙切れ
メモ帳：ちり紙

１０万以下じゃなきゃティーン向けとは呼べない

.mp3→.もせ

ワードでケツがふける時代がついに来たか！！

>>1はワード＝紙が寝たになると思ってたてたんだろうな・・
でも実際は１２０ぐらいまでしかいかないスレなんだよな・・かわいそうな>>1

MSの資本が入っているかどうかチェックした方がいいな。
word→紙なんてMSの洗脳だろ。

>>30

なんか　ログインしてチャットできるところあるじゃないですかー。

あと初めから guestってなっててチャットできるところありますよね。


無料なのか心配だ。


もうｴﾛｴﾛｑｗｑ

ウイルス→ばい菌

絶対売れねぇw

コピー　→　写し
ショートカット　→　手抜き
メール　→　書状

テレビチューナーとビデオ端子はいらね

値段が高い　cpuをセレロンにしたりしてコストを下げて8万円くらいにすれば売れるかと
ハードも80位で十分かなぁ

と真面目に10代が考えてみる　あくまで日本で売る場合を想定してだがw

WINMX→逮捕

>口コミによる宣伝が欠かせない。同社では１１月の発売に合わせ、
十代の営業スタッフ１０００人を送り込んで、話題作りを狙う方針だ。


・・・・・おい。さすがは馬鹿を排出した土地だけあるな。
そういうことは、明るみに出すなよ。こそこそやれ。

>>46
ウイルスとばい菌は違うと思うが・・・

こんなPC使ってる奴にちょっと解んないから教えてと言われても嫌だよな

贅沢だなぁ・・・１２０ＧＢ。

外付けで120GBにして数ヶ月経つけど。

まぁ、ノーパソだからしょうがないか。

2ch専用も出せ。

正直、欲しい。(@�u@ .:;)ﾉｼ

価格は １６９９ドル（約１８万７０００円）

たけー。

十代前半でこの表現は、まぁわかるが、

ハードディスク→激皿

paper だとしたら多分「紙」じゃなくて「文書」だろ

死ね→氏ね

ディスプレイ→電脳動的紙絵

ウイルス対策ソフト→アソパソマソ

いまハードディスクの最大の容量ってどれぐらい？

「紙」を商標にしている日本のソフト屋さんの権利を侵害してるんとちゃう？
http://www.ki.rim.or.jp/~kami/

teenって、13〜19のことだよな？
こんな言い換えをしなきゃいけないほど馬鹿なの？

　俺がダチ公とバイナラした後なんだけどよ、
めちゃんこハクくてよ、ボインちゃんでもう鼻血ブーでよ、
イチコロで惚れたスケを見つけたんだよ。もうゾッコンLoveってヤツ？
ヘーイカモ〜ン、ジョ〜カノ〜、オレとお茶しない？ってさっそくナンパしてよ、
サテンに入ってナタデココ一緒に食ったゼ。
彼女、デパガなんだってよ、もうバッチグーって感じ？
その後、俺のスーパーカーに乗せて車ん中でニャンニャンしちゃったゼ。
エッチ、スケッチ、ワンタッチ、なんちゃって。
でもよ、オレのスーパーカーが改造バッチシだったので
ガビ〜ン！マッポに追っかけられて捕まっちまってよ、ひでぶ〜。
おまけにスケにゃバイビーされてよ、そんなバナナ〜！
花金が台無しになっちまったぜ。なんてこったパンナコッタ！
せっかくオールナイトでハッスルしようと思ったのによ！ＭＫファイブ！

　不良はエブリデイがこんなふうにフィバッてナウなんだぜベイベ。
オレのような全快バリバリな不良ボーイに相応しいワケさ。山田かつてない良レスでめんご。

一つの装置やプログラムにいくつも名前をつけるとあとで混乱するんだよね。ぬるぽ。

>64
３．５インチHDDなら４００GB

winny→四次元ポケット？（ファイル共有型）

>>68
ｶﾞｯ

>>69
サンクス！

IT最先進国の米国にして、まだこんなアイテムが必要なのか？
つーか、貧富の差が激しいからデジタルディバイドも激しいのか。

重い紙もあったもんだ

そもそもCDを焼くなんていい始めたのはだれだｳﾞｫｹ！ぬるぼ！

「紙」は原文のpaperの誤訳だろ。
論文とかエッセイとかそうゆう意味の言葉だよ。

子供騙しにも程があるな
目新しいとこは用語くらいなのに理想のパソコンかよ

２ちゃん　→　便所

むしろオヤヂ向け。

厨3の漏れでも専用機持ってますが何か？
ちなみにこれよりもスペック高いよ

2chネラー専用パソコンの参考にどうぞ
ttp://media-k.co.jp/jiten/

>>80
やはり赤くて通常の3倍速いのか？

ny-machines

シャ〜〜専用ｗｗｗｗ

表面を取り繕うことだけに必死

分かりやすいＯＳを作ったんなんら評価できるが
猿知恵とはこのことか。
５０００円で売るなら買うよ、１０代じゃないけど。

頭が悪くなりそうだ

若者向けなのはもちろん、外見だけではない。hip-eのハードディスクドライブは１２０ギガバイトと、
エロ動画で精液をたっぷり排出できる容量だ。

ブラウザは　　　　エロ
ブラウザの更新は　いやがらせ

ダウンロードは　盗む

に置き換えろ

＞同社では１１月の発売に合わせ、十代の営業スタッフ１０００人を送り込んで、
＞話題作りを狙う方針だ。

サクラ？

老人向け作ったほうがいいだろ。
ボタン3つくらいにして。

上っ面だけのDQNには上っ面だけのPC。
作者は良く分かってるな。

2,3年前に量販店店員やってたんだけど、「もせもOK？」と聞いてきた香具師がいた。
バイオのMX買ってったけど、今でもMD使ってるのかな？ｗ

量販店の店員も十分DQNだけどなｗ

paper
━━ n. 紙; 新聞（紙）; 手形; 紙幣; （pl.） 身分証明書; （pl.）
書類; 論文 ((on, about)) (deliver [read] a 〜?A論文を発表する）;
（学生の）学期末レポート （term paper）; 試験問題; 答案; 一包み; 壁紙

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=paper&kind=ej


「紙」ではなく「書類」って訳そうよ。

純日本語ＢＡＳＩＣって昔有ったような。
ｇｏｔｏ→行け　みたいな。

１０代なんて背伸びしたい盛りだろ。米でもおもちゃとかは
歳や性別で好みがはっきり分かれてて、ボーダーの年齢を過ぎると
それまで遊んでたものも、かっこ悪いから見向きもしなくなるって話じゃない。
どうにも、仕様がおこちゃま過ぎると思うがね。

>>93
同意。まともな奴でも頭がおかしくなる業種。
給料は良かったけど止めて正解だったよ。

あんなぁ､日本ではなぁHPへの書き込みを巡って
女子児童が殺しあいをしてるんやぞ｡
お宅らはﾊﾟｿｺﾝを広める前に自国の文盲率を下げる努力をせい!





と声を大にしていいたい｡

>>98
殺し合いじゃなく、無抵抗の相手を一方的に殺しただけだよ。

　　　　　　　　　　　　…と、スレ違いの突っ込みを入れてみる。

120GBのHDDの中にはp2pで集めた割れ物がｲﾊﾟｰｲ

ダウンロードは「ぶっこ抜き」と表示

暇なんでティーン専用PCみたいだけど２ｃｈネラー向きのﾄﾞｷｭｿPCつーのを
作ってみるわ。もちろんWindowsネイティブな。少しまちなー。

>>102
期待ａｇｅ

この手のもので成功を収めた試しは一度たりともない。
もう少し頭を使わんかね･･･

エイリアンワレのほうがよっぽどティーン向け

１８万円あれば、結構なハイスペックなマシンが注文できるな。
しかしそれでもＬＯＭＡＣはフルオプションじゃ遊べないのだろうな。

値段が若者向けじゃないよ

昔、ニュートンでこういうエデュケーション向けの奴無かったっけ？

ﾋｯﾋﾟｰが1700�jも持ってるわけねーべ。

女性向けに作れば売れるよ

>>109
ﾋｯｷｰの俺は1700円も持ってませんよ…
あーｴﾛｹﾞ欲しいなぁ

「ＣＤを焼く」ってBurn　CDなら普通のメニューと
変わらん気が？

>>22
(・∀・)ｿﾚﾀﾞ!!

>>109,111
なんかﾜﾛﾀｗ

「ＣＤを焼く」はいいけど「メールを飛ばす」って言ってる奴見ると何故か殴りたくなる

携帯電話を開局する

>>5
重すぎる

俺は高校まで小遣い月5,000円だった。
当時携帯なんぞもなかった。
高校までの最高に高い買い物は予備校の授業料だった。
いまの10代がｳﾗﾔﾏｽｨ

Paperを紙と直訳したから不自然なのかも。

>>115
なんだよ飛ばすってｗ
ハトかよｗ

メールは「発射」するものだろ？

１２０ギガのハードディスクじゃ全然足りないよ。
３２０ギガ積んででも、もうすぐ満タンだ。

>>122
エロ動画を処分すれば10ギガでも充分だ。

大人しく900$でeMac買いなさい。
Winナントカよりもずっと使いやすいですよ。

ちなみに、ディスプレイはノスタルジックなブラウン管ですよ。

普通に女性向け、子供向けなどと言ってﾋｯﾄした商品なぞ無い。

ｶﾞｿﾀﾞﾑあたりをｲﾒｰｼﾞした筐体の方が余程売れるんじゃないの。

>>125
こーゆーやつか？
ttp://www.rakuten.co.jp/goodwill/449874/800612/

最近ってハードディスクをハードって言うのな
「ハードなんギガ？」って聞かれて(ﾟДﾟ)ﾊｧ?って思った

>>127
専用ブラウザを専ブラ、
パソコンをパソ、
ノートパソコンをノーパソ、
グラフィックボードをグラボ、
などなど。

まぁ、パソコンの部品で「ハード」とつくのは
ハードディスクとハイドロパニッシャーくらいだから。

>>95
ぴゅう太のことか？
RUNが「実行」

うーん、このスペックだったら価格は妥当じゃないのかなぁ？

>128
そうだったのか・・・
俺の中ではハード＝ハードウェアだったんだが俺も年をとったな・・・

>>130
なんでディスクじゃダメなんだろう・・・

ソフトウェアはあってもソフトディスクはないからだろう。

見た目にこだわって、動作が重いパソコンてこれのことでつか？

>131
”ディスク”だとCDとかDVDだと間違えるのかもな
”HD”だと２HDフロッピーと間違えるのかもしれん
”HDD”だと平成電電と間違えちまうのかな

>>127
こないだ車のパーツ屋に行ったら
wmaのことをウインドーズって言う店員がいて
(ﾟДﾟ)ﾊｧ?って思った

削除＝ボコる。

新規作成＝ゴムなし。

こいつの子供が頭悪いってことは分かったな

ディスクって言われるとディスクシステムが真っ先に浮かぶ

http://www.rakuten.co.jp/akafuda/378689/363638/658052/#544164
こっちの方がまだまし。

森　　→　　キバヤシ

>>92
ところで「もせ」って何？

>>141
http://www.google.com/search?hl=ja&ie=UTF-8&q=%E3%82%82%E3%81%9B&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=

http://www.hip-e.com/ で詳しい情報が得られます。
右上の experience を触って出てくるメニューのうち、

demo は 大人には薦められないそうな。映画 main hoon na みたいな学生生活ですな。
ワイヤレスキーボードに 512MB の MP3 プレーヤーを突っ込んで音楽が転送できる模様。

specs に内容とオプションの詳細があります。画面は 17インチで 1440×900 。
Pentium M 1.5GHz, 512MB (expandable to 2GB) SDRAM, 120GB HDD 。
グラフィックスは ATI M11 で FireWire port があるそうです。

５万円ぐらいで売れよ。

なんかここは楽しいインターネットでつね

検索→ぐぐる

98MULTi CanBe を思い出しました。テレビチューナーがついたのは1995年11月発売で、一太郎または Word 搭載。

告発する→チクる

予想だけど、これ結構売れると思う
アメリカぐらいの人口の国なら「ちょっとためらってた」って層の数が半端じゃないだろうから
永遠に売れつづけはしないだろうけど、数年は安泰だと思う

DVDが見れて作れて早いヤツ。20以上のエロイ人をターゲットにしたほうが
良いに決まってるのにな。

delete＝殺す
insert＝犯す

日本は新たな市場として、老人向けパソコンを作った方がいいな。

確かこれって、10代の連中にアンケートをとったら
「欲しいパソコンはMac」
という意見が多かったけど、その親の世代では
「Macはビジネスでは使われていないから」
という否定的な意見が多く、
「その間を取ってMac風Windowsにした」
とかってやつじゃなかったけ？
どこがMacなんだ!?って思うけど。

簡単にすることじゃなく、俗語を使うことに意味があるんだろ。
2chブラウザのUIに2ch用語が出て来るようなもんだと思う。

２ｃｈ　→　便所の落書き

「父のパソコンを超えろ」こんなキャッチコピーが昔ありましたな。

>>101
それはネトラン専用PCだろ。

>>153
10代の連中は外観がMacみたいならWinでもOKだろ

ｳｨﾝﾄﾞｳｽﾞは98以上、ｿﾌﾄはｲﾝﾀｰﾈｯﾄｴｸｽﾌﾟﾛｰﾗｰとｵﾌｨｽ2000しか入ってなくていいから、誰か１万円で周辺機器付きﾉｰﾄﾊﾟｿｺﾝ譲ってくれ。

>>141
もせあ　の事だろ。キーボード見れ。

>>158
ソーテックであったな。

18ﾏｿありゃ自作で十分な物ができる

>>130
俺ももうだめです・・トレンドに追従できません＿|￣|○

18万あれば、19インチ液晶つきのゲームがバリバリ動くPCが組めるなぁ

ショップブランドのPCでもかなり良いもんが買えるじゃないか？

>>155
155→おまえもなー

自作って、やっぱカッコ悪いから。

なんで焼くとか紙とかに言い換えるのが若者向けなのかわからん。
どうせなら年寄り向けのPCをつくればいいのに。

ヴァカ向けPCｗ

アメリカもドキュソ仕様は同じなのか！ちょっとﾋﾞｯｸﾘ

「紙」を愛用している俺としては許せんな

>>167
年賀状制作ソフトの代わりに喪中はがき制作ソフトを付けないとな

なんか楽しいスレだな

>同社では１１月の発売に合わせ、十代の営業スタッフ１０００人を送り込んで、話題作りを狙う方針だ。
どうどうとサクラを使うと公言してるわけだが。

ウチの５０前の上司が、カーナビの話をしていて
「これはハードが付いてるから、DVDは要らないんだ」
っていうから、全く分からなかったが、データ更新で金がかかるとか
色々と言ってるので、ハード→ハードディスクのことだと分かった。
せめて「ハードラ」とかって言ってもらえば分かると思うぞ。

２ちゃん→落書き帳、スレッド→チラシの裏

DVD焼けないんだね

>>174
その略し方はどうかと思うぞ。せめて、「ハーディ」とか。

「焼く」と「コピー」は意味が違うんじゃないか。
コピーじゃなくてもCD-Rにデータを書き込むのは「焼く」だろ。

所詮は翻訳記事からのネタだから
言葉の使い方をどうのこうの言っても無意味。

ビジネス向けのOSが採用しているファイル名表記をガキ向けのPCでそのまま使うってのは不自然なわけだが。

ｶﾞｷにPC触らせるな

別に改造すりゃいいじゃん

おい、おまいら！リアルおこちゃまのPCの中身はすごいぞ。
ウイルス、スパイウエア、バックドアで大変なことになってる。
それでも気にしないで使ってた。

要するに子供騙しの上っ面変更だけで、まさに子供をだますと

ちょっと変わった意匠の、って国内メーカー産のヘンな奴を見慣れた
目にはそれほどでも無かったけど、とにかくそんなＰＣに阿呆でも
解る様にと作ったランチャを仕込むのか。

まあモノはどうあれ宣伝戦略次第である程度は売れるんだろう

これってさあ、子供を騙すんじゃなくって、
スポンサーであるデジタルリテラシー皆無なその両親や祖父祖母を
騙すのが本当の狙いなんじゃないの？
子供としては、ダッセーと思ってるけど、
鳴り物入りで宣伝してくれて「ティーン向けだよ。みんな持ってるだよ。」
って言えれば簡単に買ってくれそうじゃない？
本当に欲しいPCは、いくらｲｲと言ってもスポンサー殿には理解できないと思われ。

マジレスしてしまた。＿|￣|○

「ＣＤを焼く」って親しみやすい用語なの？

価格は １６９９ドル（約１８万７０００円）



ただ、同社のPCにはWinMXやWinnyをはじめとする約10種類のピア・ツー・ピアソフトが
標準装備されており、積極的に利用すればすぐ元が取れる金額設定となっている。
これらのソフトは各国独自のものも含まれるが、全て英語で書き直されており、「ダウンロード」を
「無料で入手」と表示し、「ピア・ツー・ピア」を「四次元ポケット」と言い換えるなど、親しみやすい用語を採用している。

>>188
ﾜﾗ

今こそＭＳＸ復活の時！

Oracle→神託

wordが紙って初めて聞いた。

>>191
こっくりさんみたいなもの？