【話題】「解体新書」の初版本発見　全５巻、京都教育大書庫で

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：ちぃφ ★：
江戸時代に杉田玄白（１７３３−１８１７年）らが初めてオランダ語の医学書を翻訳した
「解体新書」の初版本全５巻が京都教育大（京都市）の図書館書庫からそろって見つかり、
同大が１日発表した。

同大によると、５巻そろった初版本は少なくとも国内計約１５の大学や図書館で保管されているが、
見つかった解体新書は虫食いや大きな破損もなく状態はよいという。

５巻は解説書４冊と図解書１冊。それぞれ縦約２５センチ、横約１８センチで２０ページ前後。
木版印刷で安永３（１７７４）年の刊行と記されている。

解体新書はその後何度も増刷されたが、文字や外枠の印刷が鮮明で版木の摩耗が感じられないことから、
初版本の中でも初期の段階で刷られたものとみられるという。

同大が大学法人化を控え蔵書の整理中に、大型本にはさまれた状態で見つかった。
前身の旧師範学校から同大に移管された記録はあるが、入手経路は不明という。

図書館長の寺田光世教授は状態の良さから「将軍家や公家への献上本か奉行への届け出本とも考えられる。
地域に公開するなど教育に役立てたい」と話している。

記事の引用元：http://www.sankei.co.jp/news/031201/1201sha086.htm
2 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 20:31 ID:C2ajb4UT
アナトミー君、げんきですか？
3 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 20:31 ID:DPXDba/Q
>>1
乙
4 ：2：03/12/01 20:31 ID:NBCyKnE4
2
5 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 20:31 ID:aL4DJtNd
逃げとすさー
6 ：(ο･ｪ･)みっぴぃ ◆5.11LOVEx2 ：03/12/01 20:31 ID:mDYwFh2+
｜ｪ･)貴重でつね
7 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 20:31 ID:3uE4j2TS
3
8 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 20:31 ID:J+E4kb40
管理できてなかったのか。
9 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 20:31 ID:dGkyxMbg
２．
10 ：(　´`ω´)φ ☆：03/12/01 20:32 ID:xpWORHev
ﾎﾞｸもかいたい。
11 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 20:33 ID:RZjwJaNa
３
12 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 20:35 ID:X1x+kA5l
鼻がフルヘッヘンド
13 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 20:38 ID:ducafVZp
たあへるあなとみあ
14 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 20:39 ID:G0mnouTg
風雲児たちスレになる予感。
15 ：（・ ｘ ・） ◆Miffy6eLhg ：03/12/01 20:39 ID:ODsI/1Bc
>>6
_..　　　　　　　　　 　 　 　 ,,.-'ヽ　
ヽ "ﾞｰ-､、　　 　　　　 　／ :　:!
　i ､ :.　ヽヽ_,,.....､,,,....._;/ ,;' 　 ;,.!
　 i.,　 ..;;;ヽ　　　　　　 ヾ ,,;_ , /
　　ヾ_:::,:'　　 　　　　　 　 -,ノ
　　ヾ;. 　　,　 　 　　 　　,　､;,　
　　　 ;; 　　 ●　,　...　､,● ;:　　やんのかてめぇー
　　　 `;. 　 　　　　C)　　 ,; '
　　 　,;' 　　　 '.､ -‐-ノ ,;'､
　　　;'　　　 　　　　　　　 ;:
　 　 ;:　　　 　　　　　　　　';;
16 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 20:40 ID:6y+coduu
ターヘルアナ冨子
17 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 20:41 ID:sdo1NTZI
>>16
15レス目にして既に出ていたか…
18 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 20:42 ID:3BMYgsTs
これは中国人の虚説・妄言への科学的反論の書なのだよね。
いまだに中国人の虚説・妄言に盲従している輩は、、、、、、
19 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 20:43 ID:z0QCUKr4
フルヘッヘンド♪
20 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 20:51 ID:3a83WLcy
しかも印刷所の住所が間違って刷られているレアヴァージョンだったよ
ソースは職員から聞いた
21 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 20:54 ID:RZjwJaNa
買いたい新書
22 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 20:55 ID:ERqvfx1o
>旧師範学校から同大に移管された記録はあるが

記録はあるが、発見されてなかったのか。
何十年間？
23 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 21:02 ID:/TrWuO8m
小学校の時、私立図書館から借りた
杉田玄白という本を３８年間借りっぱなしです。
死刑になるのでしょうか？
24 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 21:04 ID:+myhbE7R
>>23
マジレスすると死刑になるのではなく
オサーンになる
25 ：アジアシステム開発とヒラノ産業の裁判結果：03/12/01 21:06 ID:q/6alXot
解体死体犯人は多くいます。

誰か海部幸造弁護士を、さらに、この弁護士をかばう関係も知りませんか？
http://www.as-k.netで事実を実名で公開を整理中です。

26 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 21:06 ID:zGt/61nW
「解剖」という漢字熟語は、この本のために作られたんだっけね？
27 ：(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ ◆UMAAgzjryk ：03/12/01 21:06 ID:n+q56s/h
凄いよね。江戸時代の人。
28 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 21:10 ID:yw8Vv4SQ
なんかで読んだな。　鼻はフルヘンヘッドしている。
29 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 21:11 ID:PQpfV65L
>>28
小学館のマンガ日本の歴史？
30 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 21:12 ID:0zBUeeag
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
31 ：28：03/12/01 21:13 ID:yw8Vv4SQ
>>29
あ、それだ。　フルヘンヘッドの翻訳で止まってた話。
ありまとう。
32 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 21:14 ID:KSyHAJiI
何でも鑑定団でおいくら？
33 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 21:15 ID:s+X5Jp3k
>>28
うわ、すげー懐かしいフレーズだ．．．。
34 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 21:15 ID:E+BkGoxT
状態もいいらしいな。こりゃ珍しい。

そういえば、○年前に地元図書館で借りた田辺聖子の「カモカのおっちゃんシリーズ」本、
ずっと返してないや。
田辺聖子ファンであることは誰にも言えねぇ・・・。
35 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 21:15 ID:uUqUmrEc
吉村昭の「白い鷹」はおすすめ。
36 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 21:16 ID:YeDdf5+Y
杉田玄白って坂本九ちゃんがやったんだっけ？記憶がアイマイミー
37 ：28：03/12/01 21:16 ID:yw8Vv4SQ
>>33
藻前さんも読んだくちかい?
38 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 21:18 ID:ERqvfx1o
腑分け
39 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 21:21 ID:yw8Vv4SQ
>>38
どこの刑場でしたかな？
40 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 21:24 ID:WAmaOcib
この本を見て罪人を腑分けした
41 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 21:27 ID:WNPBUa9R
杉田玄白のほうが有名になっちゃったんだよな。
前野良沢のほうが全般的に編纂したのに。
42 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 21:30 ID:+2MQ7+X5
http://www2.library.tohoku.ac.jp/kano/09-000910/09-000910.html

腑分けの図。結構貴重かも
43 ： ◆0uMAG/uRoM ：03/12/01 22:02 ID:rXjS0ivk
こーゆうのが定期的にやってるみたいだから行ってみれば？

ttp://www.chuo-cmg.com/cgi-bin/page_call.cgi?8
44 ：名無しさん＠４周年：03/12/01 22:09 ID:5SDQH6/z
スペルはfurhenhend?
45 ：名無し：03/12/02 00:28 ID:R9KU2Dlk
どうよ
46 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 00:39 ID:ty/mj4uU
偉人だ
47 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 00:43 ID:6DwvHy9j
つーか、俺んちに今、杉田玄白本人が遊びに来てるんだけど
48 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 00:49 ID:UuTivLee
杉田玄白が解剖したかのようにいうのはやめよう
49 ：名無しさん：03/12/02 01:22 ID:R9KU2Dlk
買いたい
50 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 01:28 ID:QG9oZhFV
か、買いたい！！！
51 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 01:29 ID:NXOjt4bX
GEN★PAKUのサイン入りか
52 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 01:41 ID:nQ4aGn34
ほんとはフルヘッヘンドという語はターヘルアナトミアの原書に一回も出てこないわけだが
53 ：名無しさん：03/12/02 01:42 ID:R9KU2Dlk
>>52
>>38 のメール欄
54 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 01:57 ID:ot8c5k0T
>>47
なんだお前ん家にいたのか。
今前野良沢と飲んでるんだけどね、「杉田も呼ぼう」ってことになっていくら携帯かけてもつながらなかったんよね…
電源切ってるっぽかったんだが…ま、そういうことで玄ちゃんによろしく。
55 ：名無しさん：03/12/02 02:00 ID:R9KU2Dlk
がんばれ
がんばれ
げーんさん
56 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 02:02 ID:B8xPyvJE
杉田蛋白
57 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 02:02 ID:rVy2HO3F
そのうち盗まれて古物商経由でイギリスの大学かなんかが所蔵してたりして
58 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 02:04 ID:iQzlxAda
ってかウチにもあるぞ。解体新書。
じいさんが昭和7年の某区の自治体史編纂事業の最中にかっぱらってきたのが。
59 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 02:25 ID:dnoqjhWO
>>28
ポルノを読むと股間がフルヘンヘッド　（by.みにゃもと）

>>36
合ってる。源内は山口崇。林もあるでよ。
60 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 02:27 ID:zG0n7u2I
ASPECT発行
61 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 02:29 ID:1Nj2SNzI
解体新書には




　　　　　　実はフルヘッヘンドという言葉はでてこない
62 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 02:31 ID:4/Ir/NDs
初版にこだわるとはヲタか？
63 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 02:37 ID:IxbfER3u
解剖学こそ医学の頂点だね。将来はナノテクで細胞内器官まで解剖できるようになるのだろうな。
64 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 02:40 ID:dnoqjhWO
あれ？
“フルヘンヘッド”と“フルヘッヘンド”どっちが正しいんだっけ？
65 ：名無しさん＠４周年 ：03/12/02 02:41 ID:eTPMCIad
>>61
>>38 のメール欄
66 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 02:42 ID:oly1mMs7
>62
版木印刷だから初版のほうがきちんと刷り上ってるんだよ
67 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 02:58 ID:GdfAP6LX
腑分けは小塚原(現南千住付近)
68 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 03:00 ID:m73Cuqi3
そんなお宝が眠ってるんだったら俺も明日は講義休んで一日書庫に潜ろう＠京大・哲
69 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 04:07 ID:poEFLy72
>>68
俺も付き合おうか？＠京大・農
70 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 04:08 ID:sa714SVo
解体新書アルティマニアとしてデジキューブで販売
71 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 04:18 ID:njFJqSKD
大塩平八砲で対抗しないと・・・。
72 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 04:27 ID:LTjG91sm
初版特典とかあるのかな。
73 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 04:29 ID:cQrgaHE3
これ著作権違反だろ。ちゃんと翻訳書なら著者に金払わないと。
やっぱり日本ってそういう意識が低いんだよね。これは歴史的にそうだってことだ。
74 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 04:33 ID:QG9oZhFV
>>73
日本の林子平が書いた三国通覧図説が勝手に西洋に翻訳されたのでおあいこ。
75 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 04:39 ID:4Fdsgrl0
２版以降は当局の指導によりエロい所削除されたからな。

やっぱりマニアは初版。

ヤフオクでも高く取引されるの必至だし。
76 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 04:45 ID:d99r7niE
週刊 解体新書

明日創刊
77 ：68：03/12/02 04:47 ID:m73Cuqi3
>>69
この時間にカキコに励んでいるということは、君ははなっから明日の授業はブッチするつもりだね＠京大・農
実は俺、教官です 明日はもう休講ｹﾃｰｲです＠京大・哲
78 ：69＠京大・農：03/12/02 05:29 ID:poEFLy72
>>77
Σ(ﾟдﾟ)
当方、Ｂ２です。仮眠とったので一日専門出ますとも。

…時々人環所属のセンセが何の前触れもなく休講になるのは…((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
79 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 05:38 ID:uPXvace2
>>16
スレ立てからわずか10分で…
80 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 05:53 ID:o/GRwinT
承知したーーーーーーっ！
81 ：ﾊﾞｶへほﾞーﾞら ◆oywuHEBORA ：03/12/02 06:18 ID:Pc1DtZ6e

　か、かいたい！
82 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 06:25 ID:EZbyuuUy
まずトウナンに・・・
そして国宝に・・・
最後に起源に・・・
83 ：68＠京大・哲：03/12/02 07:06 ID:m73Cuqi3
>>78
いよっ さすがだねぇ 若さだねぇ 僕はもう若くないので、やっぱり今日は休講だ…体は大切にしないといけないからね
ちなみに所属は文です 誰かにあったらよろしく あっ 太陽の光が！ か、からだがとけるぅ〜
…日没まで、おやすみなさい
84 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 07:07 ID:B0q9wiAQ
出版社は民明書房？
85 ：　：03/12/02 07:08 ID:Gx7BEnB3
アーンテレッケンなニュースですね。
86 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 07:10 ID:NyjgcHT6
解体！解体！一役解体！
87 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 07:19 ID:RV1g9YUd

こりゃ、ウプキボンだな。
88 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 07:32 ID:EYRmiiEb
買いたい珍書
89 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 07:33 ID:mhTbg2s/
吉村昭　冬の鷹
90 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 07:35 ID:hUNor/ql
グロ禁止
91 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 07:36 ID:44vC1+/X

ターヘルアナトミア

この６文字いい！
92 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 08:21 ID:9QsgbcPY
９文字中の
どの６文字？
93 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 08:24 ID:NXOjt4bX
アミトナアルヘータ

回文
94 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 08:29 ID:Xr5sMWXu
よく満足な辞書のなくて、長時間かけて翻訳できたものだ。
昔の人は、我慢強かったな。
共同翻訳者の名前が忘れ去られていることが残念だな。
95 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 08:34 ID:jm+1SHNX
前回も風雲児たちスレあったよね。
解体新書というとあのマンガばかり浮かんでくる(w

JAWS！
96 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 09:01 ID:kwZ6VyNr
ターヘルアナ富子ですがなにか。
97 ：プロのおじさま ◆13ThomasYo ：03/12/02 09:39 ID:WAcvZLxA
オランダ語とドイツ語って似てるんだっけ？
98 ：ﾐ(*‘(了)‘)ﾐ ◆uuFMoCy926 ：03/12/02 10:04 ID:b/RuZor0
ターヘルアナ富野
99 ：ゼ□：03/12/02 15:42 ID:paJ3Uqs6
「そちらの初版の解体新書には杉田玄白が翻訳し損ねた
『蟻の戸渡り』についての記述が弟子によって追加されている───

つまり私がお持ちした解体新書こそが本物の初版解体新書だ───ッ!!」

「おのれゼ□め───ッ!!ウガーッ!!」
100 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 16:59 ID:P7HLY8k1
ブレイク工業ネタ禁止で
101 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 17:24 ID:0K9YAkW3

ﾊｲｯ！　♪ラン、ラン、蘭学事始！　♪

102 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 17:31 ID:H0To6MTO
オペしちゃうぞ！
103 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 17:35 ID:Q6e4UvfN
京教大の話なのになんで京大生が張り切ってるのだ
104 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 22:54 ID:QD4hilvC
杉田蛋白
105 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 22:55 ID:DdWTa5M1
杉田網乃さん
106 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 22:56 ID:F7b3SwKO
１　ターヘルアナトミア

２　フルヘッヘンド

３　エウレーカ

この話題と関係ないのはどれだ。
107 ：名無しさん＠４周年：03/12/02 22:59 ID:DdWTa5M1
ミギーの英語名は
lefty
108 ：名無しさん＠４周年 ：03/12/02 23:03 ID:S3WAl8XO
初版のドラマ。
「できたできたできたできたーーーっ！」
109 ：名無しさん＠４周年：03/12/03 10:48 ID:fYNwBZn7
・・・
110 ：名無しさん＠４周年：03/12/03 10:59 ID:Oq+B3MxE
おまいら国際フォーラムの「人体の不思議展」に逝って死体見てこい！
漏れは５回逝った
もうすぐ終わるぞ
111 ：嘉門さん：03/12/03 11:01 ID:eMMCngBK
「ヘイ彼！いっしょに解体しな〜い？」と言って内臓見せる杉田玄白！
112 ：名無しさん＠４周年：03/12/04 02:51 ID:qAMQqBax
そろそろ止まりだしたようだね。
ここのスレも。
113 ：　：03/12/04 03:10 ID:CCZlWr7v
>>35
とてもグリフィスです。
114 ：名無しさん＠４周年：03/12/04 03:14 ID:EjoJON5l
>>112
日本文化に関するスレは長続きしない、なぜか。
115 ：名無しさん＠４周年：03/12/04 14:41 ID:camGLFLT
>>114
「愛国者」が多いはずなのにね。不思議だ。
116 ：名無しさん＠４周年：
>>110
大丈夫、２月１日まで延長された。
http://www.jintai.jp/top.html