【国際】“日本発リメーク”ブレーク 　ザ・リング、千と千尋の数十倍の興行収入

日本のホラー映画をハリウッドの映画会社がリメークした「ザ・リング」が、
日米双方で上映第一週の興行成績がトップという大ヒットになった。アメリカ
で日本映画がヒットする例は少ないが、「ザ・リング」のヒットは他の作品の
リメークにも弾みをつけ、ニッポン生まれのハリウッド製映画が続々と出てく
る気配だ。
　米国で十月から公開されている「ザ・リング」は、公開四週間で八千六百万
ドル(約百三億円)の興行収入をあげた。年間トップ10入りはほぼ確実な情勢だ。
日本でも今月公開され好調な出足で、一九九八年公開の日本版「リング」(興収
十九億円)を超えるヒットになることは間違いない。一方、「千と千尋の神隠し」
は、公開八週間で興収四百八十万ドル(五億八千万円)。日本で興収三百億円の
記録的ヒットになったが、米国では「ザ・リング」の数十分の一という数字に
甘んじている。

　「ザ・リング」は、ナオミ・ワッツが主演し、舞台はシアトルになっているが、
ストーリーは日本版とほとんど同じ。ただし日本版を四十八本つくれる六千万
ドル(七十二億円)の製作費をかけ、特殊メークや視覚効果など迫力が違う。
　リメークの企画は、香港などで「リング」や「リング２」がヒットしたことが
きっかけで米国側から持ち込まれ、スティーブン・スピルバーグ監督らがつくっ
た映画製作会社ドリーム・ワークスがリメーク権を百万ドル(一億二千万円)で取
得した。
　「ザ・リング」のヒットは、他のリメーク企画を勢いづかせている。「リング」
と同じ中田秀夫監督の「女優霊」や「仄暗い水の底から」は、すでに米国の映画
会社にリメーク権が売られている。平山秀幸監督の「ターン」にも、米国側から
の強い要望で交渉が進行中だ。アニメでも、ハリウッドリメークが実現しそうだ
という※以上記事引用しました。全文はリンク先参照して下さい
http://www.sankei.co.jp/news/021116/evening/e17iti002.htm
関連：「生きる」米でリメーク 　スピルバーグ監督の会社
http://www.usfl.com/Daily/News/02/11/1115_000.asp

hu-nn

へ〜

ケッ

ﾌｰﾝ( ´_ゝ`)

2

ほぉ

2getなどというつまらないことをしてしまった漏れは死んだ方がいい。

2

本当は韓国製だってほんと？

ってか千と千尋はディズニーのクソ野郎のせいで滑ったらしいからな

良い事だ。

>>8
ﾜﾗﾀ

日本マンセーニダ

千と千尋もリメークします。

所詮は角川。　3日間の全米興行がタイタニックを越えた！とかだろ

ガンダムのリメイク（実写）はお勧めしません。

向こうでも「貞子」？

３

パクリ企業ディズニーは劣等感でわざと潰したという話も

千と千尋の恥さらし

>10
ネタでも口にするな。皆不愉快だから。

リングの起源はウリナラニダ

サーラとかそんなかんじだったような

17 名前：czar ◆H6MPnX7dHA 投稿日：02/11/16 19:38 ID:GW3iAlgJ
ガンダムのリメイク（実写）はお勧めしません。

↑ハリウッドならやってくれる。

アメ公ってホラー映画好きなの？
銃でバンバン、戦争でマンセーばかりだろ

AKIRAとかもリメイクするらしいね。

女優霊はハリウッド化やめとけ
あれは１００％日本の怖さだろ

ロード・オブ・ザ・リング
続編まだー？

ディズニー潰れていいよ

オリジナルをそのまま楽しむって芸当はアメリカ人にはできないんだろうか。

ホラーは万国共通とか言うし。
内容が分かり易くて良かったんだろうな。

>>31
吹き替えすればいいのにね。

　日　本　版　リ　ン　グ、　は　っ　き　り　い　っ　て　駄　作　！！

宮崎アニメは出銭に飼い潰される運命だからな、
比較するのが可哀想。

>>25
ところが「ガンダム」など、モビルスーツそのものを“俳優”が演じ、
とんだｵﾓｼﾛ映画になってしまいました。

>>27
ほんと？
AKIRAはあれで良いと思うんだが、

君たちは、本当のうんこを食べた事があるか。
君たちは、本当のうんこを味わったことがあるか。
君たちは、本当はうんこが美味しいということを知っているか。
そう、君たちは今、真実を知らなければならない。
うんこは食べられる！
うんこは味わうと凄い！
うんこは美味しい！！！

こらそこ！！うんこ食う時にカレーの話すんな！！！！！！！

ほんとかよっヽ(`Д´)ﾉ

まあブレアウィッチ２が単に糞だったからな

>>36
それゲームじゃなかった？
超クソゲー２に載ってたの見る限り、逆の意味で凄く面白そうだったけど。

>>32
でも、微妙に恐怖のツボが違うよ。
米物のホラーは騒がしい気がする・・・

ガンダムの実写ってシャアが全然二枚目じゃなくてただのｵｻｰﾝなやつ？

君は、私がここまで熱く語っても信じてくれないのか！
うんこを一度、騙されたと思って食べてみろ！！
そう、君は今、騙されている。

金田のアゴは割れる予定

エヴァンゲリオンのリメークは誰がやるんだ？

　　　　　　　　　　　　　　　 ∧＿∧　　
　　　　　　　　　　　　　　　（　・３・ ）　　　ｱｸﾞｪｰ　
　　　　　　　 ＿_　 ＿　　 （ 　 ＿_ つ＿　　 　 　＿_ 　 　 ＿_　 ＿
　　　.　 ＿_ |ﾛﾛ|／　 ＼ （＿）|ﾛﾛ|／　 ＼　＿_ |ﾛﾛ| ＿_..|ﾛﾛ|／　 ＼
　　　＿|田|_|ﾛﾛ|_|　ﾛﾛ|＿|田|.|ﾛﾛ|_|　ﾛﾛ|＿|田|.|ﾛﾛ|_|田|.|ﾛﾛ|_|　ﾛﾛ|＿
　　　　　　　　　ﾜｰ　　　　　　　ｷｬｰ
　　　　　　　　　λ　　ﾜｰ　　　　λ　　　　　　　　ﾜｰ
　　　　　　　　　　　　　λ　　　　　　　　　　　　　λ

キャメロン寄生獣カモーン！！

なんか買い叩かれてないか？

らせんよりリングが受けるんだもんなぁ・・・

>>41
あ、そうなの？　既にゲームで実現してたのか・・・
いや、>>36は単なる妄想ニュースなんですよ。

(　ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ

実写ガンダムでは下膨れのシャアに衝撃を受けたわけだが・・・。

>>46
ｺｯﾘｰﾅたん

これ見に行ったけど、日本版とカット割りまでそっくりだった。
貞子のメイクは萎え。日本版の方がコワイよぉ〜。

通常の３倍、アゴが割れてるって聞いたぞ

>>46
山田洋次。

>>47
なんだそりゃ

サンケイも馬鹿な記事書いているな。

なんでザが付くの？

リングは最後までみたことない。つまらなすぎて寝てしまう。

呪われますた
　↓

なんでアメリカと日本の売り上げが違いすぎるんだろうか。

ちっ。
コケたらボロクソ言ってやるつもりだったのに。
おもしろくねー。

>>53

セイラさんなんか疲れたポルノ女優みたいだったぞ。
…でも現実に居たとしたらそんなもんなのかもしれないが…

ゲームじゃない、ガンダムの実写映画はあるよ。ヘボかった。

てか日本発ってホラーばっかかよ

小説版は面白かったが・・・。

ちなみに３部作の１作目なんだが・・・・。

殺し屋イチのリメイクキボン
浅野忠信の垣原は若すぎで変態度が足らん
タランティーノ監督でやってくれないかな
垣原役はスティーブ・ブシェミで

＞ゲームじゃない、ガンダムの実写映画はあるよ。ヘボかった。
ああ、もちろんハリウッド製で。
ハリウッドゴジラを思い浮かべてもらえば大体解るかと。
あそこまで金はかかってないけどね。

>>66
いや。　ソレじゃなくって、「MS」そのものが俳優なの。

＞アニメでも、ハリウッドリメークが実現しそうだ

いやアニメはやめてたほうが・・・
絶対イメージが違うものができそうな気がする

千と千尋の立場はいったい・・・

リングの著者の鈴木さんは、一生遊んで暮らせるな。

　ドリフの映画もリメイクしろっす！

ナオミ・ワッツは好きだな「ムルホランドホテル」は鮮烈だった。
いいともを見逃したのが残念。

新幹線大爆破を・・・って、もうリメークされてたな

「暴れん坊大統領」というのはどうか？

上映館数が違うのだから「千と千尋〜」と単純比較するのはどうか。

いや、千と千尋、まだ見てないから知らないけどさ

続編は大統領がTVの中に入り込んで
「USA！USA!」と言いながら貞子を殴り倒します。

「突入せよ！浅間山荘事件」を・・・

>>81
是非見たいです

　>>77
　マルホランド・ドライブでは？

いまだにでぃずにーの陰謀とか電波飛ばしてるアホがいるとは。
「shallweダンスアメリカへ行く」でも読んでお勉強しな。

黒澤の「生きる」も米国でリメイクされるみたいだね。

>>79
「大統領夢日記」はどうだ。

シベ超リメイクまだ〜のAA↓

文化侵略される米国萌え

忠臣蔵のリメーク

逆にバットマンやパワーパフガールズをリメイクさせろよ

いや、、、パワーパフを日本のアニメでリメイクしたらえらい事になる悪寒。。。

「シベリア超特急」もリメイク確実だってね。

ガンダムの実写版ゲームって、ピピンアットマークアットマークだよ。
万人が認めるクソゲだった。

>>51
んじゃ、ちょっと本から要約。創ったのはバンダイで外国人は
俳優だけだからあんまこのスレの参考にはならんかもしれんが。

アドベンチャーゲームで俳優は全て実写・ＭＳはＣＧ。
原作第一話から始まるが、主人公はアムロではなく自分。
途中からオリジナルストーリーに分岐。
シャアがやたら太くてメットが似合ってない。
ガルマ様はオールバック。
なのに声優はそのまんま。
ガンダムの脚がザクマシンガンで吹き飛ばされ、下半身にタンクの
キャタピラで「これがホントのガンタンク」。
グフが青くなくて、乗ってるのが名無しの雑魚。
そのグフにガン・タンクはうっちゃりで勝ったらしい。

俺も欲しくなってこのソフト探してるけど、見つかんないんだな。

オレが気になることは貞子はちゃんとSadakoなのか。Black hair and Black eyeなのか、のみだ

Ｍｒ．ジレンマン・色情狂いと未亡人下宿をリメイクしますた。

まあ、リメークでコピーのダメ映画になる場合と、別のいい映画になる場合があるな。

>>87
では、間を取って「破れ大統領」で手を打とう。
クライマックスの舟で出陣シーンはもちろん巨大な空母だ。

>>77
一瞬「ムルホランドホテル」が「ムネオランドホテル」に見えた。

シベ超ってPartいくつまでいってたっけ？

The Ring
Rank:3 CumulativeGross:$85,601,983 # of Theaters:2927

http://movies.yahoo.com/hv/boxoffice/latest/rank.html

戦国自衛隊リメイクしてほしい
「海兵隊VSゲルマン民族(大移動)」とか「十字軍VSアルカイダ」とか

>>95
貞子はサマラ
目はわからんけど（ってか光ってた））
髪は黒髪だったよ
貞子の3倍の速さで動きました

http://ringworld.somrux.com/obake.htm

　AKIRAのハナシはどうなった？

つーか、ハリウッドで座敷女映画化しれ

リメークっつうのが　どーも気になるなー

48本分の制作費・・・ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

「北京原人」のリメイク権についてハリウッドから問い合わせが殺到中です！

　アサシンはヒドかった。

>>93
なるほど。　今となっては「P＠」を見つける自体が困難だね。

>>94
む、MSはCGとな？

駄目だ、却下だ。
ザクはチャック・ノリスとかでないと駄目だ！

　ｱﾒﾘｶ版では省スペース液晶テレビから貞子が出てきます。
薄いので大変そうだったよ。

>>102
海兵隊VSモンゴル民族（キプチャク･ハン軍とか）の方がｲｲかも

>>103
サマラで検索してみたら写真がでてきた。
顔は明らかにアジア系じゃないね。ちょっと残念

>>89
・・・・・

>>108
リメーク権は、たったの百万ドル(一億二千万円)。

『ゆきゆきて神軍』ハリウッド・リメーク版きぼんぬ

日本の映画やドラマは韓国でもリメークされてますがなにか？

>>111
ＨＢは？
ドムの俳優さん大変だな(ｗ

>>98
おお、それで決まりだな。毎回理不尽に人が殺されて大統領が
キレるんだよな。

>>89
そういうどこかの半島人みたいな思考はやめれ

漏れは元のリングも知らずにこれを見たが、
実際問題として何が面白いのかわかりませんでしたがなにか。

ホラーファンはこういうので面白いと思うものなのでしょうか･･･

ホワイトアウトをブルースウィルスで！

>>119
MAがネックだな。　エルメスはどうしようか。
ザクレロはどうにかなりそうなのでOK。

デズニーはもう相手にしませんｗ今回ようやく分かりました。

>>122
元のリングを見ませう。

パイパニックみたいに話題だけ先走って、中身は糞だろう。
(日米観てないから勝手に批評してみる。)

「プライド」のリメイクきぼん

高橋克典主演のドラマ「リング」を見て、小説を買った口です。

正直、あの２時間ドラマが一番良い出来だった。（小説よりもネ）
再放送してほしい。

キョンシーリメイクしてくんねーかな。
アメリカ人と、お札という組み合わせ見てみたいぞ。（ｗ

>>94

ゲーム部分が恐ろしくクソなので、要所要所に挟まっているムービーを拝むのは
至難の業だったよ。漏れは途中で挫折してＰＣでムービーだけブッコ抜いた。

座敷女の映画化キボン。

>>130
なんと蓋を開けたら、ただの「ゾンビ映画」になっていました。
お札はもちろんアルファベット表記。

メタルギアソリッドのハリウッドリメイクきぼん

>>94
そうそう、しかもそのすぐあとで、「第一部終了、第二部近日発売」みたいな感じで終わってしまった気がする。
5､6年前macでプレイしたけど、ｶﾞﾝｵﾀの友人にあげてしまって、今すごく後悔。

>>111
MacOS（ver.7.5か8くらい）互換だった。

千と千尋をハリウッドで実写リメイクしる！
ラピュタとナウシカもきぼん！

>>130
お札(さつ）かと思った・・・ドル札

キャプテン・ハ−ロックも映画化されるしね。こわっ！
http://www.so-net.ne.jp/movie/news/021108/04.html
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1036820603/l50

>>129
禿同

>>133
（ｗ

AKIRAの実写版リメイクはいつデキルの？

リング、トリックや時代劇に負けてるやん

ハーロックよりヤマトを先にしろよ。
まあ、絶対ありえんが・・

日本はアジアの映画宗主国。ハリウッドに受け入れられたということは、
大和民族の優位性を示すものである。

Avalonのアニメリメーク版はいつですか？

>>136
ナウシカ、外人似合いそう(*´Д｀)はあはあ

ロビンの実写リメイクはどうでつか？

ハリウッドもネタが尽きてきたのかな？
ディズニーといい・・・。

実写版『ドラえもん』

のび太　　…ダニエル・ラドクリフ
ドラえもん…ロビン・ウィリアムズ

　 　_, ._
　<ヽ｀∀´> ＜リングはｳﾘﾅﾗ発祥ﾆﾀﾞ

ｻﾀﾞｰｺ

>>149
ジャイアン　…ビッグ・バン・ベイダー。

2ｃｈ風ならボブサップ。

そういえば、ＴＢＳのここが変だよ日本人って番組で、日本には沢山いい映画が
あるのにと言ってたな、アメリカ人が、その例で、リングを挙げてたが・・・

ナオミって外国人に普通にある名前なの？
それとも日系人あたりから広まったの？

マルホランドなんとかという映画でのナオミ・ワッツのレズシーンは萌えました

>>154　ユダヤ系の名前

>>150
米ヤフーの掲示板で、そういってる韓国人がいたよ。

ハリウッド版ゴジラはひどかったねい。

>>154
普通にある名前

AKIRAって金髪の白人が「カネーダ」「テッツーヲ！！」ってやるの？
絶対ルーシー・リュー出そうで鬱。

>>154
ナオミは聖書が元ネタ

ナオミは毛唐発。日本が模倣。

やほーーいレコバ！好き好き
韓国がびいきばれないように日本ネタか？

>>157
(･∀･)ｲｲ！

だまれｶｽ
↓

マリナたんﾊｧﾊｧ

旧約聖書のなかにあるだろたしか。。>>154

ｶｽとはなんだ！　
ｶｽとは！

>>132
怖い、怖すぎる。
「ミザリー」みたいな感じになるのかね。
美人女優が演じたら全然怖くないかもな。

チッ。　外したか。

モデルのナオミキャンベルってユダヤ系の名前？

>>162
「が」を入れる位置が間違っているようだが・・・

富江ハリウッドへ行く

レコバたんﾊｧﾊｧ

>>171
プライベート寅さん。

ヘドバとダビデの『ナオミの夢』も知らんのか

うる星やつらBDのハリウッドリメイクきぼん。

>>168
ﾔﾊﾟｰﾘ日本人が一番雰囲気出そうだね。

そういや実写版AKIRAとドラゴンボールの進行は
どうなっているのかのう。

長谷直美って今どうしてる

>>175
なにそれ、聖書に出てくるのか
そうだとしたら、知らないほうが普通だろ

犬神家の一族とかもリメークやらないかな？

AKIRAのハリウッドリメイクは金田と鉄雄（もちろん名前は違うが）が兄弟で、
弟（鉄雄っぽい役）が謎の研究組織にさらわれ、兄が助けにいくというｽﾄｰﾘｰらしい。

いろいろありが�d

>>181
孤児院で兄弟以上の関係っていう熱い設定が無くなるのか。。。

怪人２０面相はハリウッドだと２０００００面相ぐらいになるのかな。

>>181
なんと！！

>>181
マジか、マジかよ。
兄弟にしてどうすんだ。

日本…朝スズメがチュンチュン鳴くだけでわかる
米国…バッコンバッコンはめる絵がないとわからない

ほんとに実現するなら、あのバイクが疾走する映像みたい。
あとあの廃虚。＞アキラ

ttp://www.enpitu.ne.jp/usr4/bin/day?id=47635&pg=20021101
『ＧＯＤＺＩＬＬＡ』『ザ・リング』に続く日本映画からのハリウッド
リメイクで、大友克洋原作、監督の日本製アニメーション『ＡＫＩＲＡ』の
実写によるリメイクがワーナーから正式に発表された。
監督は、以前から発表されていた『ブレイド』のスティーヴン・ノリントン。
そして脚本を、ノリントン監督と共に新作の“The League of Extraordinary
Gentlemen”を手掛けたジェームズ・ロビンスンが担当することになった。
因に、ロビンスンとノリントンの前作は、コミックスが原作となっているが、
大元はアニメーションだったということで、その意味でも良いコンビネーシ
ョンが期待できそうだ。また、ロビンスンは以前に“Comic Book Villains”
という作品を脚本監督したこともあるようだ。　　　　　　　　　　　　　
　さらにロビンスンは発表の席で、「僕は長年のアニメ（anime）ファンで、
アニメのいろいろな要素を実写映画で活かすにはどうすれば良いかずっと考えて
きた。その思いをようやく遂げることができる」と語っており、アニメに対する
思い入れはかなり激しそうだ。なおこの報道は、米誌の記事でもanimationでは
なく、animeと表記しており、これは日本製アニメーションを特定する言い方に
なっている。　　　　　
　進行状況は、現在はロビンスンがプロデューサー側の用意した原案を微調整中
ということで、それが終われば、いよいよ脚本の執筆となる。
製作は“Superman”の新作も進めているジョン・ピータースが担当している。　　　　　　　　　
　なお物語は、米誌の報道では、暴走族の少年が、政府の秘密計画ＡＫＩＲＡの
ために誘拐された弟を救おうとする。そしてその過程で、反政府組織や貪欲な
政治屋、無責任な科学者と闘う、と紹介されている。ただし、1988年に公開された
アニメーション作品は、当時はまだ原作が完結していなかったために、
本当の結末にはなっていなかったと記憶しているが、リメイク版はどうなるのだろうか。


ま、シナリオはともかく、ハリウッド超大作よろしくの派手なCGで超能力バトル見せてくれりゃあいいか。
ｶﾌﾟｾﾙが地面からずもーっと盛り上がってくるところを実写で見たい。

暴れん坊将軍を、北朝鮮でリメイクきぼんぬ
もちろん主演は将軍様本人

かぁねぇだぁぁぁぁぁぁっぁ！！！

ブラック・エンジェルという映画、ドラマ。
あれ、日本の漫画(アームズとか)を題材にしてそうだよな。

こうやのひちにんのじだいからねたぎれ

ナウシカ役は、ロシアやフィンランドの(;´Д`)ﾊｧﾊｧな女優をきぼんぬ

>>189
な〜んか勧善懲悪チックにされそうな悪寒。
あとキヨコやらタカシやらはちゃんと出るのかね。
出しても殺さなさそうだね、あっちの映画は基本的に子供殺さんから。
あいつらがガキか老人なのかはさておいて。

で、ジム・キャリー主演のルパン�V世の話は一体どうなったんだろう…

なんだかなあ、、、
AKIRAだけはもう10年実写化だけは思いとどまるべきだと思うんだがな
現段階ではファンに大顰蹙かうのが目に見えてる

アメリカ版、ゴジラはジュラシックとエイリアン、ドンキーコングが
混じったものだった。
日本のゴジラは幼少時代に楽しめる内容だが、米版は
なかなか面白かった。

それにしてもネタ切れなのか？＞雨公

前は香港モノパクってたな
あらかたパクって今度は日本
次は・・・

AKIRAは既に実写化されてます。

http://www.arcadian.tv/akira/stills/akiratrailer025.jpg
http://www.arcadian.tv/akira/stills/akiratrailer016.jpg
http://www.arcadian.tv/akira/stills/akiratrailer049.jpg
http://www.arcadian.tv/akira/stills/akiratrailer044.jpg
http://www.arcadian.tv/akira/stills/akiratrailer019.jpg

>>84
そうだった。ｽﾏｿ

とうとう、メリケンのシナリオ書きもネタ切れなんですね。
アメコミと日本の漫画の差を見れば、
創造性豊かなのはどちらかは明白ですが。

>>201
悪い予感は当たるものだ。。。
なんだこれ？5年前の天下一品のＣＭか？

BUKKAKEという先例がありますが、何か？

>>201
なんじゃこれ！？

水の底はママが黒木瞳だったからよかったんだよね。
あっちのホルスタイン女優じゃどうだかな？

なんか、文化を受ける立場から、供給する立場になる文化に浸っていると変な気分になるなぁ。
映画は米国製、ハリウッド。異文化。というイメージから
リングとか、アニメがどんどんリメイクされていくと、世界が狭く感じるから不思議だ。

50年、60年代にアメリカ文化が世界に配給されアメリカ化に拍車をかけた
今後数十年かけて世界が中流社会として熟した日本文化を目標としていくだろう
という評論家がいたが、まったくその通りになりそうだ。

文化を制するものは
ヘゲモニーを獲得する可能性があるよ。
このまま日本発の多国籍企業が元気でいれば
日本もまだ捨てたもんじゃないかもね。

リングより女優霊のほうがずっと恐いぞ。
お前ら借りて見れ。

まあ、今はトリックの方が入場者数が多いわけだが

くわっぱ！

ロード・オブ・ザ・リングと勘違いして映画館に入っていった香具師はどのくらい
いるんだろうか・・・
愛と冒険のファンタジーのはずが、画面から黒髪たらした女が出てくるホラーに・・・

つーかさ、これって漫画や小説や邦画の
「ネタ・アイデア」だけ搾り取られるということじゃないの？

で、見栄えのする美味しい部分はアメリカ文化をそのまま使用。

対抗できるのは美少女アニメだけだな。

『戦国自衛隊』か、『ジパング』をおながいします。
南北戦争に現代の軍隊がタイムスリップしてくる話とか。黒人は南軍に、白人は北軍に別れて戦う。

日本製ホラーのドロドロしたくらーい部分を
アメリカ製馬鹿騒ぎホラーに塗り替えられてて激しく鬱
日本版リングがなんで怖いのかをもう少し考えて作れよ…

>>216
そもそもすでに日本版リングが小説に比べて馬鹿騒ぎホラーに塗り替えられてると思われる。

>>201
おーなつかしい
たしかアレファミコンのゲームのCMだったよね。

ハリウッドでは、ヨーロッパ映画のリメイクが一段落して
今はアジアをターゲットにして、日本だけじゃなく韓国映画や
タイの映画のリメイク権を買い捲ってるらしい。

日本人は洋画を言葉が判らないけど懸命に理解して楽しもうとするが、
メリケンはバカだから、作り直さないと楽しめないってことか？

リメーク権1億2千万って、あとはいくら儲かっても
日本の映画会社には入ってこないってことか？

>>215
ぎゃくじゃねえの

原作者が日本版80点でハリウッド版85点って言ってたよ。

なかなか、おもろそうだね。
まあ、ビデオでるまで見ないけどね。

>>215
逆だろｗ

ショック死が出ればさらに儲ける
犠牲者はおばあちゃんあたりか？

今日の日刊スポーツに「生きる」もドリームワークスで
リメークするって書いてあったよ。
ひょっとしたらアカデミー賞取れるかもね

>>222
敢えてじゃないか？

もう誰か貼った？映画板のリングスレだよ↓

http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1037114983/

>>226
それって日本人が作った物には価値が無いってことにならないか？

でも、きょうび、わざわざ映画館とか行かないよな。
映画オタでもない限り。

>>230

ひきじゃあるまいし

非ハリウッド映画は、ハリウッド映画のためのパイロット版でつ。

>>233
最悪だな。ｗ

>>229
　アメリカ人が作ったものもリメークしてますが？

メンゴメンゴ。
南は奴隷制を支持していたのでした。逝ってきます。

ｱﾒのﾘﾝｸﾞはバタ臭い、ﾎﾗｰ。

釣り馬鹿のリメーク、まだ〜

ナオミ何

　　　　　　☆ ﾁﾝ　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　 　 　 ☆　ﾁﾝ　　〃　 ∧＿∧　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 　 　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）　＜　けっこう仮面のリメイクまだ〜？
　 　 　 　 　 　 ＼＿／⊂　⊂＿ )　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　 　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣ ／|
　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣|　 |
　　　　　　　|　平壌まつたけ　|／

変態仮面もおながいします。

>>238
英題 Fishing soldier
ベトナム帰りの日系アメリカ人釣り師ハマサキは
ひょんな事から所属している会社のVIPと一緒に釣りに出かける。
そこで遭遇したのは忘れもしない20年前の悲劇の面影だった。

衝撃のサイコサスペンススリラーが遂に日本に帰ってきた！

何？

ただ単に公開している映画館の数の違い騒ぐほどの事はない

水戸黄門のリメークは？

「鉄腕アトム」の実写版作るっていってたけど
どうなったの？

原作印税はでかいぞ
単行本より儲かるんじゃねえか。

ｶﾞｲｼｭﾂだったらｽﾏｿ

ドリームワークス今度は『ウォーターボーイズ』のリメイク権獲得
出演者はイライジャ・ウッド、リリー・ソビエスキー、マンディ・パティンキン
らを軸に。
http://www.eiga.com/buzz/021105/07.shtml

「金正男くん日本冒険記」のリメークおねがいしまつ。

>>246
　フルCGに変わったんじゃなかったかな？

そろそろ韓国が原作者は在日韓国人だと騒ぎ出すころだね。
日本人の手柄は全て自国の手柄にしたいお国柄を何とかしろよな。

>>91
超能力学園Zｷﾎﾞﾝ

>>245
アラバマの片田舎で隠遁生活を送る一人の老人がいた。
彼の名はミート、元国防副長官だ。

現役時代に目撃した巨悪、握りつぶされた真実、失脚・・・。

だが彼は諦めてはいなかった。
彼は母国アメリカを救う為、元シークレットサービスのスケーとカークを伴い旅に出立する。

どうだろう・・・。(w

千と千尋とくらべんの間違ってるとおもうよ
公開してる映画館数すごくすくなかったろ、現地ではさほど
広告にもでてなかったみたいだし

デズニ-は糞です

>>184

怪人20面相を英語で言うと、
The Phantoms of the two　million.　かなぁ？

「hahaha,　good　bye　Mr.Akechi」
「Wait!」

まぁ、アメリカ人には、『星新一』や『アベコウボウ』みたいな、
アイディア勝負のストーリーが受けるようだから、むこうで映画化されるならトリックものか、ホラーモノか。そのへんが無難じゃないかなぁ

>>253
特攻野郎Aチームっぽくないかい？

武田鉄矢の刑事物語のリメークはまだ？

「ブラインド・フューリー」はリメイクになるんかな。
ベトナム戦争中失明した兵士が、現地の住人に居合い術習って悪人と戦う話なんだが（ｗ

座頭市のパクリ

日本アニメが資金に困っているのは、手塚治虫の責任ですね。

中田監督の兄貴って、確か編集者だったね。ハッキングブームの先駆けとなった
「コンピュータ悪のマニュアル」とか、鬼畜ブームを作った「危ない１号」とか、
テロ本で回収騒ぎとなった「危ない２８号」とかを作った人。
最大の傑作は「痴呆系〜素晴らしき痴呆老人の世界」かな。
こういうモノを作る才能って、やはり遺伝なんだなぁ、きっと。

>>240
それ良いなあ･･･

ｱﾒはﾓｻﾞｲｸないし、配信はﾈｯﾄか。有料でも絶対観るぞ！ｗ

「大魔人」のリメーク、角川がやるとショボくなりそうだから
ハリウッドにやらせろよ。

>>22
なんか、いってるらしいぞ。
自分は>>10じゃないが。

ミ,,ﾟДﾟ彡y━~~　これは、ディズニーが日本アニメをパクるためのいいわけですか？

>>264
アメリカ原住民に悪逆の限りを尽くす白人に対し、
トーテムポールがブチ切れるわけですね!!

>>253
毎回エリザベス・テーラーのシャワーシーンに全米の爺どもが釘付けです。

日本の映画会社まるごと買収したらリメイク料払わなくていいん
じゃないか。てゆうか買収して欲しい。

T2はドラえもんのリメイクって本当ですか？

とりあえず、日本映画を英語で撮るといいよ。
それである程度のマーケットは見込める。あとは中身次第だけど。

こんなん記事にするほうがイカレてる

>270
キャメロンは「寄生獣」の映画化権を持ってるそうな。
Ｔ−１０００はパクリとか言われたくなかったんだろうねえ。

>>267
、、、、一度だけで良いから見てみたい(w

>>272
このリメイクの権利を買い漁るというのは、火曜日あたりのNHKの朝のニュースでもやっていた記憶があるよ。

沈黙の艦隊やって欲しい。

鈴木光司はリングだけで大儲けだな

リメイクを監督本人がやれないのは、やはり人種の壁が？
バトルロワイヤルはリメイクしたらヒットしそうだね、確実に。

まずは寄生獣。話はそれからだ。

>>271
英語でとったら「日本映画」じゃないよ！…といっておく。

まあ、日本資本で英語映画制作の実例はいくつもあるだろうが、
日本語の日本映画はテレビとビデオのために存在し続けるのであり。

全日本より弱いのになぜ「日本一」？
　　---讀賣ジャイアンツ---
http://sports.yahoo.co.jp/baseball/jus/schedule.html

http://nara.cool.ne.jp/mituto

ブレイドはヴァンパイアハンターD？

ミギー

ゴジラの権利すべて買い取るとか言ってたけど、
ゴジラに関してはやらなくて正解だったね。

>>251
ほんとのことでももう誰も信じないレベルにきてるような感じ「狼少年」なみ

>>193
江戸っ子ﾊｹｰﾝ

ハーロックって、キャラクター的、シチュエーション的に、
ネモ船長系、ノーチラス号系じゃないの?

ドラゴンクエストという名シナリオをハリウッドで大金をかけて映画にしてほしい。

>>283
リメークされたらレフティー

しっかし、寄生獣で右手だったっけ？ミギーは
だとしたらオナヌするときシンイチは・・・ミギーも大変だ。

>>189
それより「童夢」の実写化話はどうなったんだ？
映画の直のリメークよりマンガからの方がよさそうに思うのだが。ネタは無限に近いだろうし。
まあ「ロードトゥ・・」は「子連れ狼」だし、
少し前なら「インタビューウィズ・・」は「ポーの一族」だという話があるし、
これまでにもないことはないのだろうが。

>280
うーん、確かにそうなんだけど。
日本映画がしょぼいのは、発想の貧困さもあるにせよ、日本国内でしか公開できないから
でもあるんだよね。
大作作ると制作費回収できないおそれがあるから冒険できない。
海外のマーケットで勝負するなら、それなりの体裁を整えないと（悔しくはあるが）

「フーテンの寅さん」

主演はジャック・ニコルソン。（怖い！

姓はニコルソン。名はジャック
人呼んでツルテンのジャックと・・・

しかし、寄生獣は２時間映画で再現するのは無理だね。
やるなら、大金かけてドラマ化きぼんぬ。

ハリウッド版の網走番外地シリーズは？

日本がリメーク映画を多発してるのかとｵﾓﾀ。

三国志演義実写化希望



って、中国でドラマやったな。

リングって徹底的にスピルバーグがかんでることを隠してるね

ミ,,ﾟДﾟ彡y━~~　いっそ、「パラサイトイブ」をリメイクして欲しい・・・・

>>299
詳細きぼんぬ

ビルマの竪琴リメーク頼む！あれ消防の時に見て泣いちゃったよ。

>>293
結構うけるかもな。巡回セールスマンとか全米を回る業種が多そうだし。
アメリカ人プロレスラーに寅さんファンが結構いるとの記事読んだことあるよ。

ビルマの竪琴リメーク頼む！あれ消防の時に見て泣いちゃったよ。

「ストレンジデイズ」も少女マンガでそっくりなネタがあったような。

２重ｶｷｺ鬱だ

ビルマの竪琴リメーク頼む！あれ消防の時に見て泣いちゃったよ。

>>304
ミャンマーの僧侶は楽器を弾かないよと突込みが入るのであり。
http://userwww.aimnet.ne.jp/user/dokokai/kaiho-myanmar1.htm

アイデアは通用しても、日本人の監督は通用しないって事か？

>>307
ミ,,ﾟДﾟ彡ｙ━~~　じゃあいっそ、「わたしは貝になりたい」で。

ハリウッド映画の半分は黒澤明のリメイクれす

アメ公は「リング（リメイク）」で日本流の「怖がり方」を覚えた。
しかし免疫力はゼロ・・・ここが重要。

そんな状態でオリジナル「リング」みたら（笑

リメイク版は貞子役がモンスターだし、電話も音じゃなくセリフ
日本版より「非現実的」だから「割り切れる」けど・・・
本家の「リアルな恐怖」におびえるアメ公を見たい（ｗ

>>309
監督は通用しても、
俳優は通用しないだろう。

世界の三島を復活させるか？

>>２９９
駄作だもん。出来上がり観てげんめつしたんでは。

>>304
キアヌーがブッダやった映画や、セブンイヤーズ、イン・チベット
みたいな（英語をしゃべるダライ・ラマ）うさんくさい映画になりそうｗ

ビルマはカラー版も好きだけど白黒版の方が感動してしまった。

>>299
ＤＷがかんでるだけでスピルバーグは関係ないと思ったけど･･？

正直なところ、リングシリーズって怖いとは思えないけどな。
映画も原作も。

ぼそっ
カムイの剣をハリウッドリメイクしてください。

本家もマニアの間じゃビデオでだいぶ出回ってるらしいけどね。＞リング
もちろん、正式に発売はされてないみたいだけど

「男はつらいよ」のリメークきぼん。

ドブネズミー死ね

「あずみ」リメイク希望。





って、オリジナルが出来たばかりだよ。

日本発リメークっていうと荒野の七人を思い浮かべる。

>>298
>三国志演義実写化希望

華佗の亡霊に悩まされる孫堅をはじめ
ホラー映画になると思われ。

出銭は、日本アニメに脅威を感じているから、「千と千尋」の
興行を中途半端にした訳だ。
「ポケモン」以来、日本アニメに自国の「パイ」を食われる事を
怖れた「泥棒ネズミ」の遣りそうな事だよ。
その為か、近い内に、「ピー他パン2」の興行に合わせて、「出銭商標」
の無料貸し出しをするそうだから、「出銭キャラクター」入りの商品が
氾濫する怖れも有る。
日本アニメが氾濫する事は、幼児期に「アメリカ第一主義」の思想を
刷り込む事の障害に為るから、唯、単なる「日本アニメ」の大躍進では
済まない事が危惧しているのだろう。

「プリンセス・プリンプリン」をリメイクしてスださい。

「北の国から」リメイクしてスださい。

「ハセドン」リメイクしてスださい。

>>1
大々的に宣伝して、尚且つ２０００個の劇場で公開されたリングと、
全く宣伝せず、３６個の劇場で公開された千と千尋を比べてどうする？

>>27
中途半端なもの作ったらﾏｼﾞｺﾛﾇ
ミヤコ様が活躍するなら半ｺﾛﾇ

俺もリメイクしてくれ！

ブレイクつったってな〜・・・・「リング」も次の週には
MTVきってのアホアホ番組「jackass」の映画版にアッサリ抜かれたし、
その次の週にはもうエミネムの映画で話題はもちきりになっちまったし・・・

千と千尋の神隠し　　　

週末収入　　　　　$449,839　　
劇場数　　　　　　　　　26　　　
上映週　　　　　　　　　1　　　　
1館当たりの収入　$17,301

リメーク権を安く売りすぎたね。１０倍高くても良かったと思うな。
こういう場合がありうるので、契約には、大きく当った場合は
それに比例した利益を分配することを条件につけるのが常識なのだが。

宇宙戦艦ヤマトをそのまんまリメイクして下さい。

>>329
その比較はおかしい。
ザ・リングは確かにjackassの第１週に抜かれたが、
ザ・リングだけで見ると、第１週→第２週は２９％の増収だ。
第２週で３０％増の劇場数で、２９％の増収は、
全く勢いが落ちていない事を証明している

アメリカ版は「見せる恐怖」だから、「見た以上の恐怖は無い」じゃん？
日本版は「見えない怖さ」で「無限大の恐怖」を引き出すからタチ悪い（ｗ

「モンスターがダンスパーティーしてる墓場」より

「真っ暗の墓地」が百倍怖い・・・・・・・

>312
リングの最後はこわかった・・・
まじでテレビがこわくなったもん

リング・リング・リングもハリウッドで映画化してもらえ。

>>330
　
ザ・リング
　
週末収入　　　　$15,015,393
劇場数　　　　　　1,981
上映週　　　　　　　１
１館当たりの収入$7,579

>>334
言っていることは正しいが
日本板リングはたいした映画じゃない

>>290
俺は右利きですけど使う手は左手です。右手を怪我したときからそうなりました。
慣れない手を使うと他人にやってもらってるような感じがあってなかなか良いです。

こんなチョソ同類な記事ウゼェ

千と千尋をハリウッドがリメイクしたら
画像の赤みは取れるでしょうか？

「七瀬ふたたび」をリメークして呉。

>>290 >>338
ご心配なく。アメリカで発売されてる「パラサイト」では、
右手じゃなくて左手に寄生しているので「レフティー」という名前になってます

>>339ですた

>>342
多岐川裕美のDVDでがまんしる！

>>329
だってRingなんかよりjackassのほうがオモロイもん。

「ハレンチ学園」をリメークしてホツイ

字幕を読むのを嫌がるらしいな。英語圏の人間は。

>>343
言うまでもないことだが、アメリカで日本の漫画を出版するときは、
日本と頁の閉じ方が逆になるので、図版はすべて裏焼きになります。
よって　ミギーはアメリカでは左手に寄生してレフティとなりますた。

>>349
それを知ってて書いてるに決まってるっしょ

「はだしのゲン」「黒い雨」「二十四の瞳」「火垂るの墓」
リメイク出来るもんならしてみて欲すい。＞アメさん

　　　　　　　　　　　　O　　　＼　│　／　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　.o　　／￣＼　　　＜　やーめた！
　　　　　　　　　　　　　　　─（　　　　）─ 　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　 彡　＼＿／
　　　　　　　　　　　　　　　　彡ノ　ゝ
　　　　　　 　 ∧＿∧　　　　　　　　　　　　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　(ヽ（　　　　）ノ)　　　　　 ∧＿∧　　＜　まてｺﾞﾙｧ！
　　　　　　 ヽ￣ ｌ ￣ .／　　　　(ヽ(　　　　）ノ)　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　 　|　.　. 　|　　　　　　ヽ￣ ｌ ￣ .／
　　　　　　　(___人__　）　　　　　　|　.　. 　|　
　　　　　　彡; 丿　し　　　　　　　(___人__　）　
　　　　　 彡∪　　　　　　　　　 彡∪　 ; 丿　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∪

『千と千尋』より『魔女の宅急便』
を劇場公開した方がアメリカではヒットするだろ。

>>451
パールハーバーとか作っちゃう国民性からしてむりぽ

>>354
愛国映画を作るのはかまわんが、なんでもかんでも恋愛ものに
するのはやめれ。

サイボーグ009?｡

>>324
それよりディズニーは、尻に火がついてる。
著作権がもうすぐ切れるでしょ。ミッキーマウスの。
で、延命措置をしようとロビー活動。
また何年か著作権を延ばすとかなんとか。
これが失敗すれば、どこもかしこも、
ただでミッキーマウス商品が出せるわけで。

>>357
多分また延びるよ

>>357　バカボンマウスみたいのができるわけだな

>>357
ミッキーの著作権がフリーになるわきゃねーだろ。
目の玉があるやつはまだ作ったばかりだとかなって、伸びるだけだ。

「大誘拐」をリメイクしる！

「ああ野麦峠」リメイクｷﾎﾞﾝ

戦国自衛隊を

北京原人まだ？

何でもかんでもアメリカが独占しやがって…以下略

「ＧＯＤＺＩＬＬＡ」をもう一回リメイクしろ。
ＧＯＤＧＩＬＬＡの名を汚したままだから。

水の旅人まだ？

他のスレでも書き込みあったけど、
日本ので一番良かったのは、
最初にフジでドラマになったやつだと
思う。
ちょっと前にBSで再放送やってたみたいだけど。
数年前に見た時は本当に恐ろしかった。
途中のエロい演出も吹っ飛ぶくらいに。

>>362
アメリカで女工哀史をやるとすごい物になるぞきっと。
まずアフリカから数百人単位で連れてくるところから始まって…

ＧＯＤＺＩＬＬＡはＣＯＫＥＡが起源です。

で、らせんのﾘﾒｰｸはやるんか？

リメイクしないで吹き変えればいいのに。
日本人じゃ映像にならないってか

アメリカさんへ、
キャッツアイをリメイクしてください、
チャーリーズエンジェルとごちゃまぜにしないでください。
お願いします。

わけわからん事を書いてしまた。

>>368
ミ,,ﾟДﾟ彡ｙ━~~　あれで、瞬きってのが判ったときはちょっとびびった。

千と千尋を比較の対象にすんなよ・・

ま、最初に見たもんを一番良いって言うのは仕方あるまい。

呪いのビデオを呪いのＤＶＤにしとけば完璧

実写版湾岸ミッドナイトもリメイクしてくんないかなぁ…

食べたら１週間で死ぬきのこ

トータルリコールはコブラのリメイクです。

>>381
ミ,,ﾟДﾟ彡ｙ━~~　てゆうか、｢追憶売ります」

>>338
安普請だけど、全編に怖がらせる演出をしっかり盛り込んでるし
丁寧なつくりの映画だと思うけど＞日本版リング

リメイクするなら、「カンバの大冒険」の実写版をｾﾞﾋ!

千と千尋は評判と単館あたりの売上もよかったのに、
ディズニーが公開館数を極度に抑えるからヒットするものヒットしなかった。
ディズニーの戦略ミス、と言うか故意？
比較対象にはならないな。
それでも１億ドル行くリングはすごいが。

>>377
禿同。

韓国が「ミッキーマウスはウリナラの発明ﾆﾀﾞ」と
言いそうな雲行き…

二作目の方がイイっつう映画あるか？

ジャングル大帝レオのリメークを。。。
あと、ナディア、、、

やったら一週間でティンコが痛くなる女

>>386
えいりあん

The Ringは米国Yahooの視聴者レビューでもかなり評価が高くて
大抵は「今まで見た中で一番怖かった」「昨日は眠れなかった」とかなんだけど
やっぱりひねくれ者もいて「俺は日本版も韓国版も見たが、ハリウッド版は糞だね」
とか「お前ら、リング２とかリング０とかあるのを知っていますか」とか
「全然怖く無かったよ」とか。なんか、２ちゃんねらと変わらないね。

>>387
もうやったよね、その2つ（笑）

実写版ガンダムは（いろんな意味で）凄かった。

ディズニーＮｏ．１の為には「千と千尋」が大ヒットしては困るんだろ？（ｗ

ディックなんかコーエーのエロゲーをパクッてます。最低です。

ハリウッドめ、やれるもんならエヴァのリメイクしてみろ！

８時だよ！全員集合！をハリウッドで実写リメイクしる！
サザエさんと遠山の金さんもきぼん！

埼玉県日高市高麗って知ってるか！チョソ村　
西暦668年に内紛から唐・新羅連合軍の攻撃をうけて滅び、
追われた高句麗人が日本に逃げこみ住みついた村
映画リングの撮影もここで行われた。

「shall we ダンス」をリメイクするって話は、どうなったん？
監督の人も最近、音沙汰無しだけど。

>>397
ネタだろ？

　それよりスピルバーグの温泉芸者はどうなった？

>>384
故意だよ。

>>383
妙に人間っぽいデフォルメの３ＤＣＧネズミがヤンキーの様な
オーバーアクションで演技するガンバ・・・・・・
本当に観たいのか？

>>399
マジ　検索で調べて見れ

>>402
うん、調べてみた。
そう書いてあるサイトあるね。
無知でスマソ。
あまりにも突飛な場所で、名前が似てるだけでネタにしたのかなとオモタよ。

日本の場合、ベルン合意と同様に著者の死後５０年で著作権が切れるから
ウォルト・ディズニーの死んだ1966年12月15日から５０年後
つまり2016年12月16日からネズミやらその他のキャラクターが自由に使える。
大半の国の法律でもベルン合意に従っていると思う。米は別だが。

>>383
ガンバと言えば、「トラマガ」っつー月刊誌で最近漫画が始まったよ。

原作者の鈴木さんにいくらぐらい入るのかしら？

>>397
それにしても高麗は行ったことある場所なんだが、
そこでリングの撮影があったなんて知らなかった。
すっかり伊豆で撮影したものかとｗ

伊豆のさだりこ

日本ではリングの他にも、小説とか漫画では
良質なホラー作品は沢山あるんだから、
ハリウッドで発掘して映像化していったら、
演出過剰になるかもしれんがヒットするだろうし、
そのフィードバックで邦画も面白いの
増えると思うんだけどなあ。
漂流教室の例は抜きにして。

>>407

実は「リングの撮影の舞台」の新聞記事で知った、日高市高麗のことｗ！

関係ないけど、、、
TBS系　午前２：１０
1994年ヴェネチア映画祭銀獅子賞受賞作品 のエロ映画
★ダイヤモンドシアター「乙女の祈り」★
http://live.2ch.net/test/read.cgi/endless/1037447441/l50

>>407

実は「リングの撮影の舞台」の新聞記事で知った、日高市高麗のことｗ！

>>181
遅レスだがそのストーリーじゃ
大友克洋のＦｉｒｅ　Ｂａｌｌのほうだな

日本のホラーの原点
　番町更屋敷
　小岩
　津山三十人殺し
　女子高生ドラム管殺人

原作の鈴木光司氏には版権料どれくらい
入ったんだろうか？

米Yahoo見てきたけど、日本人が書いてるんじゃないの？
日本版が一番良いって

ドラゴンボールのリメイクってどうなってるの？
FOXだよね。

日本では法人の著作物は、公表後５０年で切れるはず。
映画の著作物も公開後５０年、但し二次大戦の経過措置を適用するものとする。

>>415
興収の0.5%だとか。
映画化権とかの割り当てはわからないけど。

>>396
「社長シリーズ」「駅前シリーズ」「無責任シリーズ」「トラック野郎シリーズ」
「バカボン」「ハレンチ学園」「がきデカ」「まことちゃん」
「マカロニほうれん荘」「パタリロ」「ちびまる子」
「伝染るんです」「稲中卓球部」「ぼくんち」「あたしンち」
全部やったら認めてやるが？　＞ハリウッド

ごめん、先に同じような書き込みがありました
ダブってしまった。。。

>>401
グロくならなきゃ、ヤンキー風味てんこ盛りでもイイかなあ。
原作萌え派なんで、リアル3DCGガンバが良いけど。

>>405
捜してみます（おもろいの？

>419
thx!

おしゃれ泥棒

これから見に逝って来ます。奈穂美ワッツ萌えー。

>>420
ドイツのTVで「たけし城」やってて意外と受けてるみたいだから、思わぬ
ものが当たるかもしれん。

アゴなしゲンさんの実写版

ループの映画化ｷﾎﾞﾝﾇ

バイオハザードってどうだったの？
見てないけど結構面白そうだったけど。

漫画だったらY氏の隣人とか、
オムニバス構成で当たるかもしれん
笑ゥせえるすまんとか、アウターゾーンとかも
わりといいかも
世にも不思議な物語以降、短篇もので知名的なの
あまり出てないし

ゲームの映画化であたったためしなし

モニターから化け物が這い出てくるなんて凡庸でうけないかと思っていたら
そうでもないんですね。このシーンを殊更熱弁されている米国視聴者をテレビで
見ましたから。

宮崎アニメって、なぜか世界ではヒットしないよね。

アキラ（大友克洋の）は儲けることができたのだろうか

こけたね　バイオ

ライオンキングはジャングル大帝の無断リメイクです

>432
それは多分、アメリカの娯楽の中心が
TVだからではないからでしょうか。
雑誌とか、本とかよりも映像の方が
比重が大きいらしいし。
生活と密着してる分、恐怖がリアルに
感じられるのではないかと。

２ちゃんねるが無ければ、千と千尋は上映館が故意に少なかった、
てな情報を目にすることもなく、こんな記事で、
「やっぱ邦画はダメだな」とか思ってたのかな

宮崎アニメなんか
ラピュタ以降
糞ばっかだよ

でも何が当たっても結局韓国がウリナラ起源を主張し出すんだけどね

>>439またラピュタ爺か…

八墓村きぼん。
英語版で
eight grave village

やっぱあの独特のメカの出てこない宮崎作品は、糞だね

パクリ映画「アトランティス」のテレビCMで

「かっこいいメカがたくさん出るよ」とか言ってたな。
いかにもマーケティングしてますってカンジだった。

日本のガキも舐められたもんだと思ったね。

あと、「震える舌」は傑作。

>>442
アメリカに巨大な鍾乳洞とかある？

>>442
ミ,,ﾟДﾟ彡y━~~　てゆうか、銃乱射事件。

韓国人はリングを韓国映画のパクりだと真剣に信じてるよ。
リングをパクった映画を韓国国内で大量に作ったらしい、
で、それを見た韓国人はリングは韓国発祥だと騒ぎ始めてる。

義経　ハリウッド版

１９世紀
ライバルのレッドの陰謀で左遷された役人が弟の大活躍でレッドを蹴り落とし
州知事になったが弟が邪魔になり陰謀にかけお尋ね者にし西部で死す。
その州知事も数年後何者かに暗殺され、生きていた弟が州知事になる話。

>>448
米Yahooのリングの掲示板で、韓国人がリングのオリジナルは韓国だって
言いふらしてたね。

キムチは、とんでもねえやつらだな

>>323
遅レスだが、それは曹操

>>386
遅レスだけど
TheThing
第１作目は邦題「遊星よりの物体Ｘ」
リメイクが邦題「遊星からの物体Ｘ」
リメイク版のほうが好き

千と千尋が米国でヒットしなかったのは当たり前

だって「最高の画質」じゃないんだもんな（藁

>>454
千と千尋がヒットしなかったのは画質の問題だけじゃないだろ
最近見たけどストーリーが支離滅裂でさっぱり意味がわからなかった
アメ公が見たらさらにわけがわかんないんじゃないのか？

>>129
激しく同意だ。

>>455
わからなかったの？

ハリウッドでリメイク、リメイクって、
なんかだか、いいとこ取りされてる感じだね。

朝鮮人って発祥論争で論破されて沈黙せざるを得なくなった時、どんなキモチなんだろうね。
それ考えるとスゲェ笑えるし楽しい（藁

このシリーズ読んでてジーザス２思い出したの俺だけ？

日本版「リング」を超えるヒット



メリケンマンセー

>>455
君は自分に理解するだけの能力がないということを自覚した方が良いよ。

>>462
「おれ、解ってる」房　発見

起承転結じゃないと理解できません。作り直してください。
スーパーヒーローが世界を救う話以外は認めません。

こういうニュースをみると、やっぱアメ人はアホばっかだと思うな。
べつに千と千尋を擁護するわけでもないんだけど

女優霊はまあまあおもろかった。たけし軍団の柳ユーレイがでてくるから。

『トリプルＸ』は今までとは違うヒーローです！新しい!すごい！

向こうの、結構コアなホラーファンに人気あんのな。＜リング

>>455
あれだけ分かりやすい話が理解出来ないとは。子供でも理解して
面白がってるぞ。白痴か？お前？

アニメ最高！アニメほどおもしろいものは絶対にこの世の中には存在しないね!
あるとしたらゲーム。

リング、香港映画でもリメイクしてくれ（w

日本版は貞子が最後にしか出てこないけど
アメリカじゃがんがんテレビから出まくってるの？
そうじゃないとあちらさんは満足しないような気がする。

>>472
当然でてくるし、チェンソーも標準装備

日本の場合は、メガ・ヒットになる理由が「話題になっているから」って
いうのが一番大きいからね。「タイタニック」にしろ「千と千尋の神隠し」
にしろ「リング」にしろ「ハリーポッター」にしろ、売れている時には、
一種のヒステリー状態だったけど、終わると潮が引くように賑わいがきえ
る。

今や、「タイタニック」は廉価版すら売れず、リングの文庫本は、ブック
オフに溢れかえり、買ったはいいけど一度も開かれた事の無いハリーポッ
ターのハードカバー版は、紙質が茶色くなるのを静かに待っているという
のが実態じゃなかろうか。

好奇心を持って話題になっている作品にトライしてみるってのは、とても
良い事なんだろうけど、どう考えても普段から何の興味も持ってない分野
の作品を集団買いする心理は、ちょっと危険かも。

だから、日本で売れた作品は、海外で公開する時に実績として評価するの
は、余り意味が無いかも知れませんね。

１３日の金曜日Ｘってやってなかったっけ？

>>474
つまり、見る目がない。自分の価値観がない。意思統一されてる白痴民族ってことですね？

http://news.www.infoseek.co.jp/images/isj00/scripts/news/reut_entame1_JAPAN-96296LIMAGE

米国版リングのラスト。日本版に比べ派手な顔立ちだね。

>>477
うおお。こええ。日本を越えたな。

マイケルじゃん！

「ターン」は激しく観たいな。ｼﾈﾊﾟﾄで観たよ。
舞台は何処になるのかなぁ…ＮＹ？
って、それじゃﾊﾞﾆﾗｽｶｲと同じか…

えっ！？

精神的ブラクラですた。。。(;´Д｀)>>477

映画が好きで色々見てきましたが「千と千尋・・」が最もつまらなかった。

座ってるのも辛くて体勢を変えまくってしまったのは初めての体験だった。

(；´Д｀)ﾏﾏﾝ・・ｺﾜｲﾖ

ちゃんと日本でのオリジナルが存在することを米では宣伝してるのかな？

鼻とれちゃったから、セロテープで貼ってあるね

>>483
別に行間空けて主張するようなコトじゃないだろ。

>>477
ギニャーーーー!!

>>477
こりゃ凄い。マイクは何？ラストは貞子へのインタビューか？

>>477
つか，髭生えてるんだが．

>>477
こぇぇぇぇぇぇ〜！
これには貞子も勝てない。。

>>477
マイケルジャクソンだぁ

整形＞筋肉痙攣で総崩れ＞再整形＞総崩れ＞整形……
もうダメぽ

奈穂美Wattsはこれでカルト映画の女王様になりますた。
丸穂ランドドライブも良かったが、これも良い。
あのいつも開きぎみの口元が実に色っぽいね。

ところで結末が中途半端なのだが、これはシリーズものなのか？

ガンダムセイバーて日本でも公開されたの？
スカパーのペイパービューでちらっと見掛けただけなんだが。

なんでもいいけど、これって鼻がくずれてきちゃった！
てえことでつか？

Gセバは地上波で流れたよ　夕方…



あれはもう、なかったことにしてください

>>472
貞子って、母親に殺されて井戸に投げ入れられた女の子の事か？
リメイクではSamoraになってるね。最後の方で、テレビから
這い出して来るよ。原作にかなり忠実だって話。

アメ版が日本版と違う所は旦那がかなりダメ男って事くらいか。
原作はそもそも主人公は男だからね。

>>497
父親に殺されたのでは？

特に取りたくもないが500

2

リングの韓国起源認定ｷﾀｷﾀｷﾀｷﾀｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ≡(ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)≡ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

best scary movie ever...(dscrbd as...)

by: c5017p 10/20/02 12:38 am

Can be described as a ghost movie...

lots of scary moments, lots of suspense>>> perfect shock executions

Not to much blood and gore, nor was there really any anti-religion or Devil force element
to the movie, just a lot of good shocking moments. Other movies i liked: Blair Witch Project 2,
and disliked Blair Witch Project 1. Just to let y'all know, this movie was originally made in Korea,
then remade in Japan, and finally it has been remade here...
http://messages.yahoo.com/bbs?.mm=music&action=m&tid=hv1808405650f0&sid=22198844&mid=369

「千と千尋〜」はハリウッドの「オズの魔法使い」のリメイクなわけだが。

誰か>>477を浜崎あゆみに見せといてやれ

ハリウッド版を作れば､日本人も逆輸入して見るからな。
米→日（リメイク）→米はないが
日→米（リメイク）→日はある。美味しい商売だな

>>502
英語分かりまそん

http://www15.big.or.jp/~kaini/image/img-box/img20021111111348.jpg
改めて、恐いよな

>>502
見たらホントだったｗ
ちゃねら〜がネタで書いたと邪推してみる

他はべた褒めばっかりだね

>>508
ちゃねら〜言うな
２ちゃんねらは宇宙の未確認生命体と交信したりしません

>499
貞子を殺したのは父親でも母親でもなく
母親が入院していた病院の医師でしょ。
最後の天然痘患者っていう設定だった。

前に中国の女が
リング見てテレビぶっ壊した話あったね

マイケル出てるんじゃ制作費高くなるのもしゃーないな。

あの松田聖子さんがアメリカの人気アニメ『キング・オブ・ザ・ヒル』に声優として出
演した。

聖子さんが出演したのは2002年5月、アメリカで放送された「Returning Japanese」
というエピソード。ヒル一家が日本にやってくるという設定のこのエピソードで、聖
子さんはボビーと一緒に“ダンス・ビート”というゲームをする女の子の声を担当。
また、聖子さんの歌も挿入歌として使用されているという。

>>502
もう古い話題。とっくに訂正の返事を何人か出してる。自分もその1人。

http://superchc.uhome.net/ring/comeon3.swf

ジャック・ニコルソン主演で
"The Black Salesperson"を！

3話オムニバス形式で。
もちろん毎回 ｢ドーン！｣付き

>>325

「プリンセス・プリンプリン」のルチ将軍は誰がやるの？

噴火
　　　貞子　　　

　　　　三
　　　　原
　　　　山

リメイクってことは、あちらさんは

「オリジナルよりワタシらが作り直したほうが絶対オモシロイデース！」

と思っているということですか？

AKIRA＞その他映画

>>518
見てたら気分が悪くなってきますた

リメイクしなきゃ上映できない時点で
最初に作った日本人出演の映画を自ら馬鹿にしてる
こんなのが売れて喜んでるようじゃ日本の映画も消えるだけだね
さらにこれで調子乗ってリメイクブームとか言い出しやがったら
日本の映画文化なんてもうクソだね
リメイクして外人出して英語しゃべらせなきゃ売れない文化なんざクソだよクソ
恥かしいと思わないのかね。

リメイクで放映されてるっていうのがなんかムカツク気が・・・
大部分のアメリカ人は正真正銘のハリウッド映画だと思ってるんじゃないの？
アメリカ版だと日本のお化けっていうよりも“ソンビ”っぽく見えてしまうの
ですが・・・

http://news.www.infoseek.co.jp/images/isj00/scripts/news/reut_entame1_JAPAN-96088LIMAGE

「旗本退屈男」をリメイクしてほしい。

…グラウンドゼロは、国連認可のむこう傷…
…フセイン成敗！！
ってか。

>>525
「天下御免の向こう傷」をエキサイト翻訳に入れたら、こんなの出ました

The other crack of world pardon

…なんだこりゃ。

>>478
漏れのアメリカ人（アメリカ在住）の友達によると、
ラストを含め、全体的に日本側の演出の方が遙かに怖いらしい。
確かに特殊メイクなどは米国版の方が上だが、
米国版のラストは不自然な点が多く、怖くないそうだ。
貞子役のサマラが養女だったり露出が多い所も萎えたそうです。

高山竜二が真田広之って、何考えてんだ？＞日本版

The other 　crack 　of 　　world 　　pardon
向こう　　　傷　　 の　　　天下　　　御免

>>528
俺もそれ思った。
なんか原作と違って高山が主人公みたいになってたんで、結局映画版は見なかった覚えがある。

それより面白かったのは、TV版。
これが一番ベストキャスティングで傑作だった。

>>478
結局アメリカ流のホラーになってしまうんだなぁ。
日本の黒髪の恐さは独特なんだけどね。
しかしアメリカ人も日本版みるんだ・・・？

どちらにしろ　原作を上回る映画ってないよね　
あったら教えてちょ

http://journal.msn.co.jp/articles/nartist2.asp?w=225965
アメリカ版のほうがダントツに怖いのは、ビデオの犠牲者の死に顔だ。
目と口が思い切り開いた日本版にもギョッとしたけれど、こちらは特殊メーク技術が最大に発揮されているため
気の弱い人は気をつけたほうがいい。映るシーンはわかっていると思うので、用心しておくにこしたことなし。
一方、呪いのビデオ画面の恐怖度は、日本版のほうにはるかに軍配があがる。
アメリカ版はいってみれば、学生が製作した思わせぶりな実験映画。あるいは、ひところのケン・ラッセル作品の幻想シーン。
薄気味悪さはあるけれど、色彩が派手で（呪いのDVDだ）、シンボリックなものが意味ありげに映し出されるので、私には期待外れだった。
シンボルは当然、後になって「ああ、これがそうだったのだ」と辻褄が合わされる。
日本版の粒子の荒いモノクロ画面に、新聞記事の文字がバラバラにうごめいたり、人間がはいずりまわったり、
井戸の縁に2本の手がちょこっと見えたりするほうが、全身が総毛立つ。「これが意味するところは？」なんて頭は働かない。
また、ビデオに入っているうめき声が「水あそび」「化け物」と聞き取られ、これが重要なキーワードになっているけれど、アメリカ版では音はない。
もったいない気がするけれど。

>>532

「黒い家」だね。

>>530
２時間ドラマのほうか？

>>530ギバのクソの方がサナダムシよりいいと言うのですか？

どちらにしろアニメのリメイクはやめれ。アメリカの方がレベル低いから。

>>535

そう。
高橋克典と原田芳雄のヤツ

2本を見て思ったのは、恐怖とスペースの関係だ。『ザ・リング』の舞台はシアトル。
都会なのでヒロインのナオミ・ワッツのマンションは狭いけれど、彼女の元夫（元愛人？）
の写真スタジオ、郊外にある家はかなり広い。
アメリカ映画では、長〜い廊下の奥にある部屋から怪しげな音が聞こえたり、
広〜い屋敷の中を殺人鬼に追いかけられたりする。
でも、モノがいっぱい置いてある6畳の部屋のテレビから女の子がずるずる出てくるほうが、
心臓が止まりそうになるではないか。
真田広之は、ちょっと後ずさっただけで窓にぶつかった。
『呪怨』を見た人、狭い玄関脇の、これまた狭い階段を思い出してほしい。
閉塞された日常空間で、目の前に突然、怪奇なるものが現れ、逃げ場がない恐怖を味わえるのは、
私たちの特権かもしれない。
国際版向けの変更の1つに、サマラ（貞子）をとりまく世界がある。
これが、かなり作品の底を流れるものを変えたような気がする。
アメリカ版ではサマラを除く登場人物はすべて普通の人だ（ワッツの息子には、
『シックス・センス』のオズメント少年のような 超能力を与えているが、
物語のうえで重要な役割を果たさず、空振りに終わっている）。
サマラは身元不明の養女で、養父母も普通の人間だった。
つまり、サマラは平和な日常に現れて世界を破滅に導こうとする、二元論のキリスト教的な「悪」だ。
これをわからせるため、精神病院で検査を受けるサマラのシーンを入れて、
邪悪な存在であるのを説明し、実体化させようとする。
貞子はそうではない。見ただけで落ちつかない気分になる顔つきをした超能力者の母親がいる。
父親とされるのは超能力研究家。でも、母親は海ばかりを眺めていて、地元では
「水あそびをすると化け物になる」と言われていた。この貞子の背景が、丸ごと
気味悪いのだ。貞子自身の描写はなくてもコワい。ないから、なおさらコワい。
母親の超能力実験の回想シーンは、呪いのビデオ画面と同じくらい恐怖の磁力が
あった。ワッツと元の亭主がサマラの過去を探りに島に行くシーンには、おびえた馬が
大型フェリー船から海にダイブする、俗にいう「マネーショット」があるけれど、これは
その後に続くやや冗漫なシーンを救うもののようだ。

>>532
ブレードランナー（ぼそ）

それにしても、リメイク版は、
最後に貞子とデニスホッパーがチェーンソーで戦うってんだから
期待度爆発だね

リングTV版↓
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005H3LB/qid%3D1003850674/250-9989652-0481805

飯田譲治脚本だったんだね。

日本版の４８本分の予算でつくられたっていうのが悲しいね

『ザ・リング』の主要な登場人物たちは、とっても元気。なので、
震えているけれども、呪いを解こうとする動きにはテキパキ感がある。
真田広之と松嶋菜々子については、夫婦であったとは信じられないという
難点があるが、2人の暗くてしんねりとした心の通い合いがよく伝わってきた。
嵐のために伊豆の大島から戻れそうになくなるとか、井戸で貞子を探すときに
「時間切れ」になりそうになる部分も、じっくり描かれている。
時間との勝負のハラハラ感はアメリカ版では薄い。
さらには、肝心なラストの違いがある。日本版の最終場面は、「エンガチョ」
をしなければ呪いがとけないことがわかり、松嶋菜々子が息子を救うために
憑かれたような顔つきで、父親に死のビデオを見せにいく見事な幕切れだった。
貞子の呪いは、永遠にリングのように終わらないことに、
私たちはゾッとしたものだ。
しかし、アメリカ版では、これはキリスト教的な道徳基準から許されないこと
だと思ったのか、恐怖の余韻のないあっけない結末。
それに、どうも納得がいかない。アメリカ人はこれで府に落ちるのかな？
たまたま目にしたアメリカの映画評に、笑ってしまう言葉があった。いわく、
「論理性に欠けている。一体、あのビデオは誰が撮ったのだ？」。
これは、『ザ・リング』のある部分を言い当てていると思う。アメリカ版が
ていねいにつくられた上質のホラー映画であるのは間違いない。でも、
悪の存在がもらした呪いから逃れるというテーマはシンプルで明快だ。
一方、日本版『リング』には、それ以上の恐ろしさがある。貞子はアヤしい。
貞子は化け物。呪いは終わらない。『呪怨』がそうであるように、
私たちは化け物には勝てないのだ。
濃密な霧に包まれたような息苦しい恐怖のなかで、「ビデオの撮影者は？」
などというバカな言葉が出てくるわけがない。

テレビドラマ版は貞子、ふたなりだったな。

>>543
でも、怖さも48倍かというと、そうでもないわなー。

>>543
アメリカの場合、カメラマン、照明係、その他云々あがおのおのの仕事のみ
しかしないから、大半は人件費で消えちゃうけどね。

日本みたく、スタイリストが照明の手伝いとかやらないからね

>>539
何か長くてよくわからんがw 舞台が日本の方が身近に感じて恐怖感が比較にならないのは
向こうの人にとっても同じじゃん？

個人的には、どんな特殊メーク使った映画よりも
「ペットセメタリー」のような内容が一番怖い…。

>>539サマラは・・・二元論のキリスト教的な「悪」

なんだかエクソシストみたいな感じですね。

>>534

「黒い家」は確かにすごい怖かったね。
アジアでもすごい評価高かったみたいよ

FFSのハリウッド版キボンヌ

>>339　ミギｰがうまい具合に変形するんだろ

それはそれとしてバーホベン兄貴がリメイクするという噂はどうした

「八甲田山」のリメーク激しくキボンヌ。

ロッキー山脈でマッチョなアーミー共が雪だるまになったり
発狂→ストリップしたりしてバタバタ死んでく映像を俺は見たい。

>>181
それってファイヤーボール・・・

日本もいつかアニメネタが切れたら

適当なネタかっぱらって来てリメークしよう。

リメークじゃなくて、パクリなら得意なんですがね＞日本

ハリウッドのパクリばっか

>>555
ヤマトをリメイクし、エヴァをリメイクし、
セーラームーンをリメイクし、聖闘士星也をリメイクし、
カードキャプターさくらをリメイクし、ドラゴンボールをリメイクし…

>>397
　　　　　　　　　　　　　　 ＼＼　‖　／／　　　-　-　-　-　-　-　-　-
　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼　　 ／／ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　.- -(( ﾟ ∀ ﾟ ))<<　　さささいたたまたまさいたま！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／　　 ＼＼ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　 ／／　‖　＼＼　　　　 -　-　-　-　-　-　-　-
-　-　-　-　-　-　-　-　　　　　　　 ∩∩∧∧∧∧　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣＼∩ ∧∧∧＼＼((( ﾟﾟ∀ﾟﾟ))＜　ささいたさたさいたままま！！！
さささいたたまま〜！＞((ﾟﾟ∀ﾟﾟ))/ |||　　　　//　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿／　||　　　 《　　|||　　　|||
-　-　-　-　-　-　-　-　// //＼_」」///／＼」」
　　　　　　　　　　　　　 ﾆ二ﾆ　　　/ ／／

ＯＵＴもよさげ

日本版は“じっとり”恐いが、アメリカ版は“ドギャーッ”と恐い・・・
表現変かなぁ。

>>519
アメリカの田舎には英語が読めない人も大勢いるし、どうしても字幕が長くなる。
あと、慢性的な話題性のあるシナリオ不足ってのもある。

日本だって逃亡者やセントエルモスファイヤーを（後者は無許可で）リメイクしてたしね。
昔は西部劇の内容をそのまま日本に当てはめた映画多かったしｗ

>>516
ブラックシンプソンか・・・見てみたいなぁ

NYのテレビで水戸黄門みたけど
助さんが「わかりました、御隠居」っていうセリフが
字幕で「OK! Boss」になってた
なんかタメ口っぽいと思った

ＴＶドラマ版リングってレンタルされてる？見てみたい

小説の方をおすすめするが。

しかし小説３部作の方の最終巻（ループだっけ？）
の後書き描いてる奴が、えらい厨房で萎えた記憶あるなぁ。