【国際】『世界で最もおもしろいジョーク』決定

>>79
なるほど　ようやく一安心
でも日本語になると訳わからん

このスレ↓は世界一面白いジョーク候補の宝庫だと思う
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/natsutv/1022411259/

電話したハンターは「死んでいるがどうしたらいい？」
オペレーター「死んでいるかもしれないが、生きているかもしれない」

・・・電話したハンターの思いこみを笑うのか？
それとも電話したハンターは木から落ちたハンターを殺したかったのか？


たぶんこの選考員は、こうやって真剣に意見を交わす
我々を笑っているんだと思う。
どっかの掲示板の管理人みたく、
「嘘を嘘とわかる人への最後のはなむけ〜」みたいな感じで。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　//終わり

>>69
急病とか緊急電話においてオペレーターの指示にしたがって行動する、
という前提があって、そのオペレーターが「死んでるのか確かめて」といった
わけだが、この「make his dead certain」には「死んでるのか確かめて」
というと「死んでることを確実にせよ」という２通りの解釈がある、というのが
このジョークの「面白いとされる」部分なんでは。

中国人が女の子を産みました。
その日はおいしい肉料理が出ました。

いや、、北のあの発表も結構ジョークだと思うんだが

>>84
こっちの方が藁えた

>>83
なるほど。

世界一面白いツッコミの研究もしてくれ
三村が一番かな?

むかしむかし、あるところに「さいたま市」という町がありました。

おしまい

○ある船に火災が発生した。船長は、乗客をスムーズに海へ飛び込ませるために、
イギリス人には　「紳士はこういうときに飛び込むものです」
ドイツ人には　「規則では海に飛び込むことになっています」
イタリア人には　「さっき美女が飛び込みました」
アメリカ人には　「海に飛び込んだらヒーローになれますよ」
フランス人には　「海に飛び込まないで下さい」 と伝えた。

ていうか、コレ英語で読まねぇと分かんねーじゃねーかよ！

ニュージャージーが笑いのポイント

森に来た2人連れのハンターの1人が木から落ちた。息をしていない。
もう1人が携帯電話で通報しますた。オペレーターが
「もちつけ！、氏んでいるのか確認しる！」と指示した。
静寂のあと、1発の銃声。
「逝っていますが、何か？」

>>97ならちょっと笑える。

“let's make sure he's dead.”に、
「落ち着いて、 死んでるのか確かめて」という意味と
「死んでいることを確実にして」という意味があり、
前者を期待していたのに後者の行動をとった点に意外性がある。

＃ジョークの解説ほどつまらんものはないな・・・

撃っちゃたのかよ！！

世界史板のジョークスレのほうが面白かったな。

>>113
それだ！

言葉の勘違いの面白さは
その言語を使ってる人にしかわからない。

これを世界で一番とかって言っちゃだめだろ。

英語でないとわからないジョークを世界一にするあたりでしらけるなあ。

>>103
なにいってんだ？
「物事を杓子定規に受け取る人」を揶揄してるだけじゃん、
杓子定規な奴が多いここの連中じゃわからんのは無理ねえな（ｗ

「赤の広場でフルシチョフの馬鹿！と叫びながら走り回ってた者を懲役20年の刑に
　処したそうですね。　罪状は侮辱罪ですか？」
「いや、国家最高機密漏洩罪だ」

>>116
そりゃジョークですから。

>>83
納得。
やっぱギャグは翻訳しちゃだめなのか

世界一と銘打っておきながら英語で読まないと理解できないジョークを
選ぶところがエゲレスらしいな。

>>84
>>91

禿げ藁

息子が「逝ってきます」と言って学校に行ったきり帰ってきません

清水アキラのセロテープを使った物まねは普段笑わない婆ちゃん
が大爆笑する。

故に清水アキラ最強。

みんな本当に>>1の日本語訳だけでわけわかったの？

俺は英語の解釈の違いを説明されるまでわからんかった。

んー、Mr.ビーンと同種のにほひを感じる

>>84
長男はがんばるけど報われない、という教訓も含まれてますか？

>>129
普通に日本語訳だけでおもろいと思った俺は変なのか…？

平井堅のほうが笑える

アダムとイブの国籍は北朝鮮である。
なぜなら、着る物もなく、林檎を食べることさえ禁止されてるうえ、
善悪の判断がつかず、主に絶対服従である。

にも、かかわらず楽園と呼ぶ人達がいる・・・

2人のハンターが鹿狩りをしていた。
1人が誤ってもう一人の妻を撃ってしまった。
「おいおまえ俺の妻を撃ったな!」
「すまんかわりにあそこにいる俺の妻を撃ってくれ。」

>>132
頭の中で突っ込みを入れる癖がついてる人には面白いかもしれん

これは原文じゃないと面白さが分からないよね

天井の電球が切れた。
取り替えるのに何人のビル・ゲイツが必要か？

のシリーズが好きだ。

自作のジョークを出し合おうよ。つまんなくてもいいじゃん。

英語じゃないとわからないとか、何が面白いのか説明しなくちゃ
いけないなんて「世界で最もおもしろいジョーク」じゃないよな。
言語なんか関係なく面白くないとね〜。

どこがおもしろい？誰か解説して

世界一面白いジョークは間寛平の
「いくつになってもあまえんぼ」だろう

日本語で書かれてもわからんな。

神は天地を創造された時のこと。

神「日本という国を作ろう。そこには世界一素晴らしい風景と、世界一素晴らしい食べ物と、
世界一素晴らしい気候を作り、そこに世界一勤勉で礼儀正しい人間を住まわせよう。」

大天使「父よ。それでは日本だけが恵まれすぎています。」

神「我が子よ、案ずるな。隣に韓国を作っておいた。」

>>138
詳細きぼん

翻訳すると面白さが分からないジョークに
｢信じようが信じまいが、真実はうそをつく。｣
ってのがあるね。
英語にしてみればどこが面白いのか分かるけど。
誰か分かる？

>>142
砲丸投げでMrオクレに負けた前田五郎のほうが面白い

「言論の自由」

アメリカ人がソ連人に言った。「私はホワイトハウスの前で
アメリカ大統領の悪口が言えるよ」
するとソ連人が言った。
「俺だって，クレムリンの前でアメリカ大統領の悪口
いえるよ」

2人のハンターが木にとまっていた（略

つーか、解説が必要なジョークが一番寒い

日本の国、まさに天皇を中心にしている神の国であるぞということを、国民のみなさんに
しっかりと承知をしていただく、その思いで、われわれが活動して三十年になるわけでして、
比較的私たちの同期というのは皆しぶとくて、結構国会に残っていますのは、神様を大事に
しているからちゃんと当選させてもらえるのだなあと、そう思っているわけです。

>>142
ジョーク？

スポーツマンヒップにもっこりって聞くといつも笑っちゃう

世界史板に昔スレなかったっけ世界のジョーク集

>>147
それはおもろい、まじでﾜﾛﾀ
でもジョークかそれ？

>>134

だって、
土井たかこ「びっくりするほどユートピア」

つまり楽園ですから。

「すみません、食糧の不足について自由な意見を聞かせてください｡」
アメリカ人「すみません、ってどういう意味ですか?」
日本人「不足、ってなんですか？」
中国人「自由な意見､ってなんですか?」
北朝鮮人「食糧､ってなんですか?」

＞オペレーターが「落ち着いて、死んでるのか確かめて」

普通、「息がありますか？」「生きてますか？」って聞くよね。

オチを作るために無理のあるオペの応対だ。

>>152
ごめんなさい(((( ´･ω･))))ｼｮﾎﾞｼｮﾎﾞﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

ある男がオナラで音楽を奏でようと練習していた。
努力のかいあって、ドとソとラは出せるようになった。
更に努力を重ねて、レとファとシを出せるようになった。
もうひと踏ん張りと踏ん張ったら最後に身が出た。

>>147
前田五郎の人民服みたいなカッコだけで笑える

>>155
ごめんなさい(((( ´･ω･))))ｼｮﾎﾞｼｮﾎﾞﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

このジョークを日本語訳で読んで面白いと言ってるやつはバカ。

……元の英語が想像ついてその上で面白いって言ってるやつもいるかも
だが。

反吐がでるほどつまらん

>>145
電球をもつのに1人
それを支えるのに3人
家をまわすのに6000人

とか、確かそんなかんじ

英語原文読んで意味わかる奴しかジョークの意味がわかんないじゃん。
スレの最初の方で「俺は意味わかってるぜ」見たいな書き込みしてた奴って
ホントにわかってたの？

面白く感じたかどうかは別にして。

>>157
ワロタ、オリジナル？

>>154
世界史系ジョーク集・第二集
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/whis/1019233845/

和歌の掛け言葉の方がずっと面白いと思う。

マイクロソフトの会長の自慢と
フォードの会長の皮肉のやりとりが好き

>>122
こっちの方がｵﾓﾛｲ

ｼﾞｬｯﾌﾟにはこういうのよりミスター・ビーンとか
オースティンパワーズとかのほうが受けが良いのナ。
英語圏的にはやっぱｼﾞｬｯﾌﾟのエスプリは下だなとか
思われてるんだろうなー。
DOWNTOWNがリッキーマティンを大爆笑させたのが
唯一の救いか。でもリッキーもバカそうだしなぁ…。

>>167
違うよん

クスっと笑えるが、
人前で笑うのは恥ずかしいので堪えるだろう。
ブラックジョークに笑う人間は、品性が疑われる。
ましてや、わざわざ話す人間とは、お友達ではいたくない。
上司なら仕方ないが、上司なら仕方ないが、上司なら仕方ないが。

>>158
そこがジョークだと思うんだが

>>163
(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

アメリカ人が銃を突きつけました。
日本人は財布を出そうとポケットに手を入れ、撃ち殺されました。
韓国人は銃で反撃しようとポケットに手を入れ、撃ち殺されました。
北朝鮮人はちょうどそのとき餓死したので、無事でした。

モンティパイソンは面白かったけど

『いや〜最近、不景気×２で、兄貴も、一日中働いても×２、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　全然お金がもらえないってなげいてますよ』

「へ〜、世の中大変だな。…けど、そんなに働いているのに、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　儲からないのか？お兄さんの職業なに？」





『　奴　隷　』

「・・・・・・・」

>>157　にちとﾜﾗﾀ

アメリカでのこと。信号待ちをしていると２人組のお兄さんが、「おまえは

日本人か？」と聞いてきました。「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー

（刺青）を彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言うので、見てみる

と『朝鮮』と大きく彫ってありました。「KOREAだよ」と教えてあげた後の、

悲しそうな顔が忘れられません。

>>145
いろいろバリエーションがあるのです。

天井の電球が切れた。
取り替えるのに何人のオカマが必要か？


正解：4人。
1人が電球を交換して
残りの3人が回りから「キャーステキー」と
はやしたてる。

とか。

２０世紀最大のジョークはこれしかないだろ？


　　　　　　　　　　　　　　　地上の楽園：北朝鮮

アメリカでのこと。信号待ちをしていると２人組のお兄さんが、「おまえは

日本人か？」と聞いてきました。「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー

（刺青）を彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言うので、見てみる

と『お茶漬け』と大きく彫ってありました。（以下略

http://cocoa.2ch.net/famicom/kako/981/981273183.html　
このスレが2ｃｈで一番。

>>180
それどっかで読んだ
ジョークっつーか、( ´･ω･)ｼｮﾎﾞｰﾝ

森に来た親子連れのハンターがいた。
ところが、以前から育児ノイローゼだった親は子供を射殺してしまった。
数年後、夫婦に新しい子供ができた。
新しい子供と再び森に来たハンター親子。
突然、子供がこう言った。
「もう撃ち殺さないでね」

>>174
ﾌﾞﾗｯｸｼﾞｮｰｸを話すﾔｼより、寒いﾀﾞｼﾞｬﾚをいうﾔｼのほうが
上司でも許せんな。

>>170
エンジン止めるのにスタートを押すとかそんなやつ？

結局このジョークは、日本語に訳すとジョークとして意味がなく、
原文に当って英語の知識がそこそこにないとその面白さが理解できないわけだ。
「世界一」なんていう大したものではなく、せいぜい「英語圏一」という程度のものだな。
英語圏の人間の多様な言語というものに対する無知に自覚がないという事実と、
英語に対するうぬぼれを浮き彫りにする話ですな。

ある中国共産党の幹部がポーランドに行ったときの話。

幹部　　　　　　　「海のないポーランドになぜ海軍があるのです？」
ポーランド人　　「いけませんか？あなたの国にも法律があるでしょう。」

>>188
yes

エスペラント語でジョーク作れ

ある雨の日、一人の青年がぬかるみに足を取られて、スッテンコロリン。
近くにいたおじさんが心配して近づくと、青年は本土出身者のよう。
そこでおじさんは、こう声をかけた。「やましたか、お兄さん」。
青年それに答えて「いいえ、ぼくは田中です」…。

28 ：名無しさん＠３周年 ：02/10/04 11:27 ID:E3oeXlVz
死んでるかどうか確かめるために銃で撃ってみた。そしたら死んだ。ってことだろ。

おもしろくないが

日本にも似たような笑い話があるよね。

「三島由紀夫自決事件」

三島由起夫自決の後、
現場に派遣された捜査官が、無線で上司であるキャリア捜査官に報告した。

捜査官「三島由紀夫、首と胴が離れてます。生死不明、以上」
キャリア「馬鹿者、不正確な報告があるか！これだからノンキャリはダメなんだ」

そこで、キャリア捜査官は、傍らにいた新人のキャリア捜査官を現場に派遣した。

キャリア「おい、新人、現場の様子を報告しろ」
新人「三島由紀夫、首と胴が離れてます。その距離、約１メートル。生死不明。以上」

毒連発の話をする俺・・・

世界一面白いギャグは

池野めだかの「今日はこのへんで勘弁してやる」だ。

ゲイツといえば、
Win９８のプレゼンテーションだかなにかで
会長の目の前であの御馴染みブルー画面になる動画は面白かった。

>>174
ブラックジョークを笑えない奴って、酒の席でいきなり住基ネットの話とか
始めちゃうタイプだな。

○ある船に火災が発生した。船長は、乗客をスムーズに海へ飛び込ませるために、

ロシア人には　「ウオッカのビンが流されてしまいました」
日本人には　「みんなもう飛び込みましたよ」
韓国人には　「日本人はみんな飛び込みましたよ」
中国人には　「おいしそうな魚が泳いでますよ」
北朝鮮人には　「共和国に帰らなくて済みますよ」
大阪人には　「阪神が優勝しましたよ」 　　　　　　　　　と伝えたそうだ。

ごめん、どこが面白いの？

世界で最も幸せな人は
イギリスの家に住み，アメリカの給料をもらい，日本人の妻をもらって，中国の料理を食べることであるが

世界で最も不幸な人は
日本の家に住み，中国の給料をもらい，アメリカ人の妻をもらって，イギリスの料理を食べることである

懲役10年の囚人３人に、刑務所長が言った
「ｵｲお前ら、10年もヒマだろうから欲しいものを挙げなさい」
ユダヤ人「俺は携帯電話が欲しい」
フランス人「女が欲しい」
ポーランド人「10年分のタバコが欲しい」

・・・・・・・・１０年後

ユダヤ人は、所内で貿易会社を立ち上げ、大金持ちになって出所しました。
フランス人は、愛する妻と2人の子を設け、幸せな家族として出所しました。
ポーランド人は、刑務所を出るなりこう叫びました。
「だれか！火をくれ！」

スレタイでワクワクして開いてみたんけど、正直なっかりしました。

>>187
オヤジギャグ言う奴らは回りに多すぎて慣れた。
周囲の人たちも、オヤジだと思っているだけなので害も無い。
ただ、人前でのブラックジョークは顔が引きつる＾＾；

>>1
イギリスらしいストレートなジョークだな…

日本人には　「みんなもう飛び込みましたよ」
韓国人には　「日本人はみんな飛び込みましたよ」


ここﾜﾗﾀ

>>189
日本語でもニュアンス通じていると思うんだが…。

なんか段々自信なくなってきた(´･ω･`)

So long years ago,there was "さいたま city"in Japan,
Almost of "2channera"had shouted;for instance,"saitama saitama saitama",but all of さいたま citizns couildn't against them.
a few years later,one of "san of a bitch city" comes alive.
They called this one;for instance,"minami alps minami alps",then さいたま city have a huge peace,

>>186
オカルト板向けだな。

旧ソ連ジョーク
「アメリカの飛行機がまた墜落したって」
「ソ連製の飛行機は大丈夫だ、なんたって機体にミシン目がはいってるからな」

面白いジョーク　その�@

パチンコをしながらお汁粉をたべることをぱちることいいます。

＞１の話ってさ。
＞これによって、ユーモア
＞のセンスは国や地域ではっきりした差異があることが分かったという。

これが一番言いたいんじゃないの？

>>195
おもすろいが、正直そんなものかもしれん

俺はこのジョークの方が半万倍面白いと思う

http://messages.yahoo.com/bbs?.mm=GN&action=m&board=1604979422&tid=koreanjoke&sid=1604979422&mid=1

>>210
なんかのパクリ。元ネタがある。

>>210
うん。前に見たのを真似してみた。

皇帝・宮崎駿が真っ赤な衣装を着て練り歩いた。重臣の鈴木Ｐは、皇帝に対して、
「見事な青い服でございます」と言った。

それを見た人々は、「赤い服じゃないか」と言う者と、「はい、青い服でござい
ます」と追従する者に分かれた。

あとで鈴木Ｐは、赤い服と言った者たちをことごとく抹殺した。

>>202
さらに韓国人の隣人がいればパーフェクトでしょう。

>>200
ﾜﾛﾀ

天国での話です。

地獄の門番が神様に訴えました。
門番「神様。亡霊ドモがおとなしく地獄にいってくれません。」
神　「ほう。奴らはなんと申しておるのだ？」
門番「『我々は常世に強制連行された。いまさら、祖国にかえるのはいやだ。』と申しております。」

原潜の世界最長潜水記録は、我が国の潜水艦が保有しておる。
「ノブゴロド」は1950年以来、未だに潜水して記録を更新中である。

日本語に訳したために全く面白くないジョークになってしまったんだね。

原文だと笑えるぞ。make sure he's dead の意味が理解できれば。

ここで出てくるジョークのがよっぽど面白いぞ。
ってのはやはり感性の違いなのか。

「世界で最も面白い」じゃなく、「世界でもっても大多数の人が面白いと思う」ジョークにすべきだ。
最も、その時点で企画の面白さ自体失われるけど。

１位ウエスポン
２位恋したっていいじゃない
３位サイドビジネス
４位ちゃらーん

本スレへいけ！馬鹿ども！
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1033698140/

　
　
　フ　セ　イ　ン　イ　ン　キ　ン　大　作　戦　！　
　
　

>>218
いつまでやってんだ？それがお前のライフワークか？

まあ、ちょっと一息。　野球好きなら笑えるかも。
http://isweb18.infoseek.co.jp/photo/upm/kiyohara2.swf
http://isweb18.infoseek.co.jp/photo/upm/kiyohara3.swf
http://isweb18.infoseek.co.jp/photo/upm/kiyohara4.swf
http://isweb18.infoseek.co.jp/photo/upm/kiyohara5.swf
http://isweb18.infoseek.co.jp/photo/upm/kiyohara6.swf
http://isweb18.infoseek.co.jp/photo/upm/kiyohara7.swf

そういえば台湾で「なとりのとろろ」って書いたTシャツ
着てる人見た

やっぱり言葉の壁は厳しいね。
世界で最も面白い形のオブジェでも募集すればよかったのに。

北朝鮮では若者が次々と病死
そして墓はみな水害で流された
これほどのジョークがあるだろうか？

造物主が天使に言った。

「これからワシは日本という国を造ろうと思う。
そこには美しい四季、起伏と変化に富んだ自然、充分な雨水、
豊かな魚介、暑すぎず、寒すぎない気候、
そして勤勉で優秀な国民を置こうと思っている」

天使は
「しかし主よ。それでは日本だけが恵まれすぎていて不公平で
はないですか？」とたずねた。

造物主は答えた
「心配するな。その代わり日本の隣に朝鮮を造って置く」

>>1の犯人はディオ

>>199
映画の話でも、服の話でも、何でも良いじゃん。
日常会話で十分でしょ。
どうして、ブラックジョークに付き合わないと、
政治の話なんかすることになるわけ？短絡的ですね。

これもﾜﾗえるよ

台湾で見かけた、ちょっとへんな「日本語」
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/988815094/

>>230
おれ、京都いったとき
「マリファナ」
とだけ書いてあるシャツ見て吹き出した

大神源太を牢屋からだし税金を毎年１兆円投入
あとはみんなで２ちゃんねる

カエサルたちが集まってお茶をしている
「アントニウス、君はキリマンジャロ？」
「クレオパトラ、君はブルーマウンテン？」

「ブルータス、お前モカ？」

エリツィンと息子。

息子「お父さん、酔っ払うってどういう感じなの？」
エリ「うーん、そうだな。そこにコップが2つあるだろう。
　　　それが4つに見えたらそれが酔っ払っているということだ。」
息子「でもお父さん、コップは1つしかないよ。」

>>218
話の理解はできるがどこが面白いのかは理解できん。
もう貼らないほうがいいと思われ。

>>222
我が国の方が凄いﾆﾀﾞ！！
終戦後にアメリカから貰った潜水艦はもう５８年も
潜水してるニダ！！

>>224
大学の英語でアメリカンジョークを教科書1冊読まされたが、正直つまんなかったよ。
しかも偏見系のブラックジョークと思われる部分は飛ばすし。
（こっちのほうは独学を試みたが挫折）

森に来た2人連れのハンターの1人が木から落ちた。息をしていない。
もう1人が携帯電話で緊急通報すると、オペレーターが「お名前は？」
と聞いた。「オレか？おれはなぁビートたけしだ」という。そして
「落ち着いて、死んでるのか確かめて」と指示すると、静寂のあと、
電話機の向こうで「コマネチ！」と言っているのが聞こえた。
オペレーターは叫んだ。「本当に確認してるんですかっ！！！、
なにやってるんですか！！！」．．．

しかし「コマネチ！」が止むことはなかった。

>>237
こないだラジオで、あこがれの人が
「ベーキングパウダー」
って書いてあるTシャツ見て萎えたって女の
話してたぞ

銃声の音はﾄﾞｷｭｿとなったに違いない。
吉野屋コピペも最初は全然面白くないと言われたんだし。これも面白いんかもしれんぞ。

　靖国参拝に反対する公明党の言い分が

　「政教分離の原則に反するから」ってのは

　なかなかブラックジョークだぞ。

つ、つまらん。。。何よコレ。

>>246　吉野家は最初から面白かったぞ

>>1
度数切れ

Ｚ武が手首を切って自殺！を見たときは笑った。

>>247
このスレの、ここまでで一番笑った.

＞＞２２１続き。
そこで彼らは一計を案じました。

神　「私に考えがある。」

・・・・・・地獄の門の前・・・・・・・・・・・・・・・・・

門番「お前らに少し見せたいモノがある。」
そう言うと門番は地獄の門を開けてみせました。
するとそこは釜茹で地獄でした。

そうすると不思議な事に言う事を聞かなかった亡霊達は我先にと地獄に走って行きました。

そこで釜に入っていたのは人ではなく
犬だったのです・・・

吉野家コピペ、はじめは全然ウケてなかったな
ていうか攻撃されまくってたからな

それにしても2chのジョークスレって全然つまらん
皮肉るの上手いんだけどなぁー

世界のTシャツ
http://sunao.s2.xrea.com/


http://sunao.s2.xrea.com/toukou/shinchan-v180.jpg

http://comic.2ch.net/test/read.cgi/comicnews/1033663014/l50
このスレ笑った

結局ロシアのスターリンジョークが一番ってことでいいだろ？

>>200 大阪人ﾊｹﾞﾜﾗ

>>247
あんたが世界一！！！
腹が痛いよ（W

で、ひろゆきさんは何位だったの？

>>255
爆笑しますた

僕の市名は自分が
思うように正直かい？
大宮と浦和が
凄くまともに見えるよ

「ひたちなか」を馬鹿にしていた
あの頃だけには
住民票を変えるまでもなく
もう戻れないから

どんなときも どんなときも
僕が僕らしくあるために
埼玉と共に生きなければならないから

どんなときも どんなときも
僕を馬鹿にし続ける君が
居なくなど ならないこと
僕は知ってるから

>>19
>make his dead certain
なるほどね。このニュアンスがきっちり伝われば
かなり笑えるかもしれない。

でも、日本語訳は不可能かも。

ロシアで列車が急停車した。 見ると前方のレールがなかった。

レーニンは、自分でレールを敷いた。
スターリンは、責任者を銃殺にした。
フルシチョフは、「後ろのレールを外して前につければいい」と言った。
ブレジネフは、カーテンを閉めて、みんなで列車をゆすった。
　そして、「ほーら。走っているような気がするだろう？」と言った。
アンドロポフとチェルネンコは、「レールが直らなければすすめない」と言って何もしなかった。
ゴルバチョフは「レールがない！レールがない！」と世界に向けて叫んだ。
エリツィンは、列車をぶちこわした。 列車の名前は「ソビエト連邦」だった。

black joke
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/03/20021003000013.html

>>223
＞make sure he's dead
なるほろ。
これを和訳して笑わせるのは難しいかもね。
いい訳は無いかな〜。

ソ連ネタが最高だと思うけどな。

ソビエトのラジオ番組｢子供の疑問に答える｣で質問があった｡
｢ニワトリとタマゴはどちらが先ですか？｣
わずかな沈黙のあと､アナウンサーが沈んだ様子で答えた｡
｢昔は､どちらもありましたよ｣

アメリカ大統領とソ連の書記長が、どちらの国の兵士が勇敢で命令に忠実かを競った。
アメリカ大統領が兵士に、崖から飛び降りるよう命じる。
兵士は「私には妻子がいるんです」と言ってその命令を拒否した。
次に、ソ連の書記長が兵士に、崖から飛び降りるよう命じた。
ソ連の兵士はすぐに飛び降りた。
だが、奇跡的に命は助かった。アメリカ大統領が、彼に尋ねる。
「どうしてあんな命令をきいたんだ？」
「私には妻子がいるんです」

http://sunao.s2.xrea.com/myanp/myan07-w480.jpg

>>247
世界史板に紹介していいですか？

>239
不覚にもﾜﾗﾀ

ユダヤ人商人が臨終の床で言った。
「愛する妻は居るか。」「ええ、勿論よ。」
「愛する娘は居るか。」「ええ、ここに居るわ。」
「愛する息子は居るか。」「ここに居るよ、父さん。」
すると死にそうな商人は起き上がって叫んだ。
「何だって！？じゃあ誰も店番をしてないのか！！」

>>160
ある男がオナラで音楽を奏でようと練習していた。
努力のかいあって、ドとソとラは出せるようになった。
更に努力を重ねて、レとファとシを出せるようになった。
もうひと踏ん張りと踏ん張ったら最後に身が出た。

わらた．でも最後は「最後にミが出た．」の方が個人的には
わらう．

ジョークって「作者のオリジナル」そのままってのはあまり無いかもな

人口に膾炙していくうちに洗練されたり、古典からアレンジされていったりするんだろうね。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/03/20021003000013.html

>>268
ｱｳﾄﾄﾞｱﾌｧｯｸ!!
うーん、確かにその通りなんだけど・・・いいのか？

言葉の壁とか言ってるけど、
本当に英語圏の奴はこれを面白いと思ってるのか？

三人の人間が旅先で意気投合して食事をした。
日本人は他の二人におごるべきだろうかと考えていた。
アメリカ人は割り勘にしたらいくらになるだろうかと考えていた。
中国人はおごってもらった事に対するお礼の言い方を考えていた。

これは、英語じゃないとﾜｶﾗﾅｲ罠

>>275
http://sunao.s2.xrea.com/myanp/myan14-w480.jpg

>>268
意味を聞かれたら答えようがないな・・・

210の元ネタは夏目漱石の「夢十夜」では？

…彼が死んでいるのを確かめて下さい。
ズキューン
「死んでいるのを確かにしました。」

ちょっと苦しいがこう言う事だろ？

ニダーのジョークってあったよな。たしか・・・

<ヽ｀∀´>：「ねぇ、チョッパリ！」

（　´∀｀）：「何だい、ニダー？」

<ヽ｀∀´>：「死ね！」

（； ´∀｀）：（これがジョークかよ!?）

気を利かせたつもりでNHKのアナがテリー伊藤に
「さすがテリーさん目の付け所が違う！」って口走った後の空気ときたら・・・

ロシアってジョークセンスあるな、
政治と絡ませて一般人にもわかりやすい

ある船に火災が発生した。船長は乗客に海に逃げるよう指示した｡
イギリス人には「紳士はこういうときに飛び込むものです」
ドイツ人には「規則では海に飛び込むことになっています」
イタリア人には「さっき美女が飛び込みました」
アメリカ人には「海に飛び込んだらヒーローになれますよ」
フランス人には「海に飛び込まないで下さい」
日本人には「みんなもう飛び込みましたよ」
船員「船長！まだ韓国人が残っていますが！」
船長「ほっておけ。」
船員「なぜですか！」
船長「生き残られると迷惑だ。服が濡れたと賠償請求されてしまう。

無人島に男二人と女一人流れ着いた。
その二人がイタリア人なら・・・・男二人が殺し合い、勝ったほうが女と一緒になる。
フランス人なら・・・なんの問題なく三角関係になる。
イギリス人なら・・・・男二人が女を置いて出ていってしまう。
ソ連人なら・・・・女をおいて男二人が農業の生産性に関して演説をしあう
日本人なら･･･とりあえず東京の本社にイリジウムで電話して，指示を仰ぐ。
　連絡が取れないと分かった日本人、
　　一日交代で女を分け合うことで合意、約束する。
　　　・・・しかし結局、力の強い方が一人占めする。
　　　　争いに負けた方の男、島に自生する果実で慰めるとすごくいい事を発見。
　　　　　その後男二人は、よりイイ果実とテクニックの追求に熱中するので
　　　　　　女をめぐる争いはなくなる。
中国人なら、殺し合いをして勝った方が女と一緒になる。
　イタリア人と同じって？ 否。・・・負けた方は、二人の食料になる。
韓国人なら、こんな事になったのはなぜか議論し、
　日帝３６年支配が原因という結論で落ち着く。
　　・・・その後、救助に来た日本人に賠償を請求する。

「理想的な人間像とはどんな人の事を言うのでしょうか？」
「イギリス人の様に料理がうまく、フランス人の様に外国人を尊敬し、
　 ドイツ人の様にユーモアにたけ、スペイン人の様に働き者で、
　イタリア人の様に自制心に優れ、アメリカ人の様に外国語が得意で、
　中国人のように義理堅く、日本人の様に個性豊かで、
　ロシア人の様に酒を控えめに飲み、韓国人のように心の広い人のことです。」

>>274
つまり、正々堂々と闘うよりも
不正をしても勝てばいいのだ、ということかな

>>279
住所不定の人に寄贈したいですね。

個人的には「がいしゅつ」発祥スレが一番ｳｹﾀ

>>1のある日の家族の会話。

母「おい、おまいら！！夕食ができますた。リビングに集合しる！」
父「詳細ｷﾎﾞｰﾇ」
母「今日はカレーですが、何か？」
兄「カレーｷﾀーーーーーーーーー」
妹「ｷﾀーーーーーーーーーー」
姉「カレーごときで騒ぐ奴は逝ってヨシ」
母「オマエモナー」
父 --------終了-------
兄 --------再開-------
妹「再開すなＤＱＮが！それより肉うｐキボンヌ」
母「ジャガイモうｐ」
姉「↑誤爆？」
兄「タマネギage」
父「ほらよ肉＞家族」
妹「神降臨！！」
兄「タマネギage」
母「糞タマネギageんな！sageろ」
兄「タマネギage」
姉「タマネギage厨uzeeeeeeeeeeee！！」
母「ageっていれればあがると思ってるﾔｼはＤＱＮ」
セールスマン「イタイ家族がいるのはこの家ですか？」
母「氏ね」
父「むしろゐ�`」
兄「タマネギage」
妹「兄　、　必　死　だ　な　（　藁　」

ダイナミックコリア

>>239
それはジョージアのラジオＣＭでつかってたやつだね

正直ラジオＣＭは映像が無い分ＴＶＣＭより
おもろい

ちなみに、パチンコＣＭで
子供「パチンカーって何？」
親「パチンコをやってる人のことよ」
子供「じゃー二人並ぶと　パチンチン？」

だっけかな？うろ覚えですが、ＴＶじゃー絶対流れない
とおもう

>>1
じわ〜っときた。

柳沢淇園 『雲萍雑志』

儒者「世の交はりは他の事はいらず。ただ堪忍の二字を守るべし」
文盲「御許には思し違へなるべし。かんにんと四字にて侍る」
儒者「愚昧の人かな。堪忍とはたへしのぶとよみて二字なり」
文盲「たへしのぶならば又一字ふえたり。五字となり侍るべし」
儒者「汝が如き愚昧な文盲は実に諭しがたし。人に似て虫同様なり。
　　　おのれがままにすべし」
文盲「何とも仰せあるべし。我等はかんにんの四字を知り侍れば、
　　　悪口せられても少しも腹立ち侍らざるなり」
　とて笑ひ居しとぞ。

>>283　それ反則。

Nietzsche is dead

-God-

>>293
映像が無いゲーム「風のリグレット」の売上は散々でしたが。

>>291
2ch家族コピペうざいよ。

３点、こんなんじゃﾜﾗえない

>>282
<ヽ｀∀´>　「ねぇ、ﾁｮｯﾊﾟﾘ」
(´∀｀)　　「なに？ﾆﾀﾞｰ？」
<ヽ｀∀´>　「死ね」
(;´∀｀)　　「・・・」
<ヽ｀∀´>　「ｼﾞｮｰｸﾆﾀﾞ」
(;´∀｀)　　「・・・そう・・（そんなｼﾞｮｰｸあるかよ）」

>>297
ニーチェって読むの？

>>301 あ、それだよ！ﾜﾗ

bang bang maxwell's silver hammer
came down upon his head
bang bang maxwell's silver hammer
made sure that he was dead

ある朝、猟師は猟に出る前に妻に言った
「今夜はたっぷり楽しませてやるぜ」
しかし不幸にも猟師はクマに襲われ、帰らぬ人となった。
その知らせを聞いた妻は悲しむより前に当惑した表情をした。
なぜならば、その家では代々最期の言葉を墓碑に刻むことになっていたからだ。

最近ね、「自動接続ソフト」ってのをダウンロードしたんだ。
モデム経由でちょっと遅いんだけどさ、もうすっごいエロ画像が
ごろごろしてんの。いいでしょぉ〜。

学生寮での話し。
学生「寮長！同室のやつがホモみたいなので、部屋を変えてください！」
寮長「アイツがホモ？何を証拠に言ってるんだ？」
学生「アイツのチンコをなめるとウンコの味がするんです！」

ある日韓国で会議があった。
「今日は我々が何故悪い事を日帝３６年のせいにするのか考えよう。」
そして白熱した議論が展開された結果、
「日帝３６年のせいだ」という事になった。

>>297
神がそんなことを言ったのかｗ

>>306
ｳﾗﾔﾏｼｲ（´Д｀）

おれ
27歳包茎童貞。オンナノコと手繋いだ事も
例のフォークダンス以来もちないよ。
電車のつり革は

アメリカとロシアとイラクの大統領が会談しました。
　ロシア「世界一ジョークのセンスがある国はどこだ？」
　アメリカ「そりゃ、アメリカだろ」
　イラク、ロシア「そんなわけないだろ。いい加減にしろ」
　アメリカ「わが国を侮辱する気か？だったら報復するぞ」
かくして三カ国の間で戦争が起こり、
ついに世界中を巻き込んだ全面核戦争に発展しました。
そして、終戦。
　アメリカ大統領「世界一ジョークのセンスがある国は、アメリカ合衆国です」
ほかのいかなる国家も反論しませんでした。

<ヽ｀∀´>　「ねぇ、ﾁｮｯﾊﾟﾘ」
(´∀｀)　　「なに？ﾆﾀﾞｰ？」
<ヽ｀∀´>　「死ね」
(;´∀｀)　　「・・・」
<ヽ｀∀´>　「ｼﾞｮｰｸﾆﾀﾞ」
(;´∀｀)　　「・・・そう・・（そんなｼﾞｮｰｸあるかよ）」
<ヽ｀∀´>　「面白くないﾆﾀﾞか？」
(;´∀｀)　　「う、うん」
<ヽ｀∀´>　「傷ついたﾆﾀﾞ。謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ」

>>33
銃を持った人に追いかけられたから

>>307
ﾜﾗﾀ
イギリス人にも通用するんじゃない？（ｗ

ある北朝鮮兵士が痔になった。でも言葉には出せない。
その翌日、北朝鮮兵士は軍事パレードに参加しなければならなかった。
仕方が無いので、その北朝鮮兵士は休憩中に濡れた新聞紙をケツに挟むことにした。
幸い、軒先に一枚の紙が落ちていた。水はけの悪い紙だったが、紙自体が貴重な
北朝鮮では文句を言う気にもなれない。

そして無事に軍事パレードも終わった翌日、突如北朝鮮の警官が兵士の家に押し入ってきた。
幸い反革命分子的なことはしていないし、そもそも出生成分も良かったので気にせずに
着替えをしていると、急に警官が怒声を上げた。
「貴様、将軍様の肖像をケツに挟むとはいい根性をしてるな！」

新聞紙だと思ったその紙の裏には、くっきりと将軍様の笑顔が刻まれていたのだった。

北に住むある部族では、一人前の男としてみとめられるためには、
シロクマを射ち殺し、老婆とセックスをしなければならない。
そして今年もある若者がシロクマを求めて旅立ち、傷だらけになって帰ってきた。
心配する村人に若者はこう聞き返した。
「次は老婆を射ち殺さなきゃいけないんだっけ？」

焼肉店にて。
店員「申し訳御座いません。たった今お肉が切れました。」

日本人「切れるって何ですか？」
北朝鮮人「お肉って何ですか？」
韓国人「申し訳ないって何ですか？」

>>315
ｳｿｺの味を知ってるってのもﾐｿだよな（ｗ

アネクドート

ある男が買い物のために街に出ると、どこも行列また行列だった。
うんざりした男は「こんなひどい世の中なのは書記長の責任だ」と考え、
書記長を殺すために斧を掴んで飛び出した。
クレムリンに着くと、斧を持った人々が行列をつくっていた。

こんなんが世界一面白いジョーク…
中川毛の漫才のが3倍はおもしろい

>>316
お札の金日成の肖像画も、その部分を曲げることは許されないからねえ（マジで）。

「わたしが１００万長者になったのも妻がいたからこそですわ」

「奥さんと結婚するまえはどうだったんですか？」

「億万長者でした」

>>302
「神は死んだ、と言ったニーチェは死んだ」

神より

ということらしいよ

大学の図書館で中国のダジャレ集を読んだが

殆ど音韻のネタだったな。
鳥とチ○コの発音が一緒なので、その手の下ネタが多かった。

なんか１の翻訳が間違ってるような気が、、、
``Two hunters are out in the woods when one of them collapses.
He doesn't seem to be breathing and his eyes are glazed. The other man pulls out his phone and calls emergency services.

He gasps to the operator: ``My friend is dead! What can I do?'' The operator in a calm, soothing voice replies: ``Take it easy. I can help. First, let's make sure he's dead.''

There is a silence, then a shot is heard.

Back on the phone, the hunter says, ``Ok, now what?''

っていうか、日本人は本物の「アメリカンジョーク」を理解するには
かなりの苦労をともなう。

俺のしっている奴は

アメリカで夕食を友人とともにとっていて、料金を払うときに
ポイントカードを出して「VISAカードもってOK?」といってだし
ていた

正直、意味がわからなかった。

頭痛に悩まされている女性がいつもとは違う医師に診てもらった。
こめかみを揉みながらまじないを唱えるよう指示された。
「頭痛はしない、頭痛はしない、頭痛は・・・」驚いたことに頭痛は５分で消えた。

そこで女性は考えた。夫の性的不能もあの医師なら治せるのではないか。
そして夫をその医師のところへ行かせた。帰宅した夫は、５分待ってくれと言って寝室に入った。
そして５分後、不能はすっかり治っていた。

こんな日がしばらく続いた後、女性が興味本位で寝室のドアに聞き耳を立ててみた。
すると夫がまじないを唱えているのが聞こえてくるではないか。 「あれは俺の妻じゃない、俺の妻じゃない、俺の・・・

ある日の午後・・・

「コーヒーとお菓子どうぞ」

「わー、ありがとう。私の好きなアーモンドだわ！
　・・・パクパク・・・　うん、おいしい！
あなたは食べないの？」

「うん、いいの。もう表面のチョコレート舐めちゃったから」

>>1の
銃声うんぬんのジョークがいまだに分からない。
俺、頭悪いのだろうか。

母｢おい、おまいら！！夕食ができますた。リビングに集合しる｣
父｢ﾈﾀ詳細ｷﾎﾞﾝﾇ！｣
母｢今日は、すき焼きですが、何か?｣
兄｢ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━！！！｣
妹｢ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━！！！｣
姉｢＞兄＞妹 ｹｺｰﾝ｣
兄｢＞妹(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ…｣
妹｢ｷﾓｲﾖ━！！｣
姉｢ﾊﾞ�iﾀ逝ってよし｣
母｢オマエモナー｣
父｢--------終了-------｣
兄｢--------再開-------｣
妹｢再開すな！ｳﾞｫｹが｡それより肉うぷｷﾎﾞﾝ｣
母｢しらたきうp｣
兄｢野菜age｣
母｢↑誤爆ｽﾏｿ｣
兄｢野菜age｣
父｢ほらよ＞家族｣
妹｢神降臨！！｣
兄｢野菜age｣
妹｢肉ねーよ！！｣
兄｢野菜age｣
父｢肉ねーよ！！｣
兄｢野菜age｣
母｢ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝｶｺﾜﾙｲ｣
兄｢野菜age｣
姉｢野菜age厨uzeeeeeeeeeeee！！｣
母｢ageっていれればあがると思ってるヤシはﾄﾞｷｭｿ｣
爺｢すき焼きは卵がないと(肉を美味しく食べるのは)難しい｣
ｾｰﾙｽ｢ｲﾀｲ家族がいるのはこの家ですか?｣
兄｢野菜age｣
妹｢兄必死だな(w｣

イタリア語版のサザエｻﾝ

ある日、母親が息子の部屋の掃除をしていると、押入れの中からSMボンテージの雑誌が出て来た。

彼女はひどく動揺した。その雑誌を隠しておき、父親が帰ってきてから彼にそれを見せた。
父親は何も言わず母親に雑誌を返した。母親はついに彼にきいた。 「ねぇ、どうしたらいいのかしら」


父親は彼女を見てこう言った。 「まぁ、奴を叩いちゃいけないな」

>223 そうだね。Make sure (if/whether) he's (really) dead
(or not)という省略、相棒はあんぽんたんで違う意味の行動をした
ってことだね。原文見たら大笑いまでいかないけどハハッぐらいは
いける。まーベストにはならないけど。

英語の笑えるジョークで、いざ日本語に訳して伝えようとしても
シラーっとされる。英語でのニュアンス。これを知っていたら
このジョークが笑えるっていうのもあるよね。
日本語だと上に幾つかジョークが書いてあるけど真面目っぽい訳に
なっちゃう、言えば洋画を見るとき堅苦しい日本語の吹き替えにされ
ちゃうのと同じようにフルに面白さがとれないんだと思う。

☆★☆★　ひじってあごにつかないんだよ　☆★☆★
ギャハハハハハハハハハハハハハ〜はぁ〜；；

嫉妬深い夫が、妻の行動を調べ上げるために、私立探偵を雇った。
夫は、報告書だけではなく、妻の行動を撮影したビデオも欲しがった。

１週間後、探偵がビデオを携え戻ってきた。夫と探偵は並んで座り、ビデオを見はじめた。
画質はプロ並みとは言えないものの、妻が他の男と会っているこ とは確認できた。公園で笑い合うふたり。
屋外カフェで楽しんでいるふたり。ほの暗いナイトクラブで踊るふたり。
その男と妻は、楽しくてたまらないといった様子で、いろいろなところに出かけていた。

「これはまったく信じられない」 動揺した夫が言った。

探偵が言った。 「何が信じられないんですか？見たとおりですよ！」

夫は答えた。 「妻と過ごすのをこんなにも楽しめることが信じられないんだ！」

４歳の頃、祖父が死んだ。葬式に出て出官の時に「これからどこにいくの？」と
訊ねた私に「おじいちゃんを焼きに行くんだよ」と父。何の事だかさっぱりわからず
寝てしまい。気が付くと家に。しばらくして「ご飯よ〜」と母。で、その時のメニュ
が豚の生姜焼き。急に感極まった父が泣きながら食っているので、その肉を間違いなく
おじいちゃんだと思って食べはじめた私。祖父が大好きだったので、私も泣きながら
「おじいちゃんおいしいね」と言うと父はさらに激しく泣き始めて、母が「おじいちゃん
みえるの？」と私に聞くので、目の前にある肉が祖父だと確信している私は「おじい
ちゃん目の前にあるよ」と答えると両親は二人で泣き出し、私も泣き出し、どうしようも
ないお馬鹿家族状態に。（豚の生姜焼きは祖父の大好物だったのをしるのは１０何年後）
それから肉が我が家の食卓に上がると私は決まって「だれ？これだ〜れ？」と聞いた
そうだ。そのたび母は「だれじゃないでしょう・・・な〜にと聞きなさい」と小言。
本当に恥ずかしい話だが、小学４年位まで肉は全て人肉だと思っていた。なぜか
給食の肉？（南蛮鯨）はベトナム戦争の犠牲者だと思っていた。だから手を合わせて
いただきますと言うのだと思っていた。

正直 >>1 のジョークはベタすぎて笑えない。
それとも俺が気づいてない何かがあるのかな?

人前で楽しそうにブラックジョーク言う奴とは友達になりにくいが、
ブラックジョークを毛嫌いするような潔癖な奴とは友達になりたくないな…

漏れは、連れの一人が馬鹿な殺人犯で
殺し方を教わっているのかと思ったよ。

>>322
あーひゃひゃひゃ

>>326
ほんとだ、翻訳でニュアンス間違ってる。
たったいま翻訳の仕事でＰＣの前に言う漏れが言うんだから間違いない。
make sureという熟語が「確認する」という意味と「完全に〜な状態にする」という二重の意味を持つことを利用したギャグだったんだね。
つーか、そんな特定の言語依存なジョークが１位とってモナー。英国自作自演の出来レースみたいなもんじゃんコレ。

最凶のﾃﾞﾑﾊﾟサイトエリヤの真理
http://www5b.biglobe.ne.jp/~eliya/mix1.html
激藁ﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ
http://www5b.biglobe.ne.jp/~eliya/mix1-c.html
http://www5b.biglobe.ne.jp/~eliya/mix3-e.html（本人顔写真）
ﾃﾞﾑﾊﾟBBS
http://6718.teacup.com/mytoreya/bbs

まあ見れば一発でわかるが、久々の真性大物デムパのご登場だ。

ここで>>1のジョークが理解できないとか言ってるのってﾈﾀだよね
「面白くない」っていうんだったらべつに不思議じゃないけど
このジョークを解説なしで理解できない人って・・・ﾈﾀに混じれ酢だったらｽﾏｿ

コメディ映画の吹き替え版も翻訳や声優次第で秀作・駄作どちらにもなり得るからね。

でも訳すの難しいよなぁ。

「落ち着いて！まずは、彼が死んだことを確実にしましょう」
「落ち着いて！まずは、彼の死を確実にしましょう」

…ダメだな

モンティ･パイソンみたいなジョークだな。

ちなみに一番好きなのは「エリザベス女王杯」、次が「SPAM」、
その次がアーサー王の馬。

冷戦中にソビエトの高官がポーランドの精神病院を視察した。
「この患者は亡命しようとしていた奴です。」
「我が国なら収容所に入れるところだが？」
「いえ同志、こいつはソビエトに亡命しようとしたんです。」

>>89がワロタｗｗ

だちんこに教えてあげよ・・

>>97
たしかパタリロで見たな

>>295
日本の古典だとこういうのもあったな。出典忘れた。

ある占い師が山の中での二股の道でどちらに行ったらいいかわからず，
立ち往生していた。そこへ向うから牛飼いがやってきた。
占い師「すみません，村へはどちらの道を行けばいいのでしょう…？」
牛飼い「お前は占い師だな？　得意の占いで占ってみたらいいじゃないか」
占い師「それが，占ってみたら，あなたに聞いて行けと出たんです」

ある技術者が、世界一小さいテレビを開発し、意気揚々と営業部に売り込みにいきました。
しかし、全く相手にされません。
技術者「何故だめなんだ！世界一小さいんだぞ！！」
営業「これはアリが見るためのテレビですか？」

うーん、あんまおもしろくない

つまんねぇんだよ
あげるなよ…

まっちゃんが、アメリカでの笑いに挑戦したとき
「ワライの質は日本の60％なんだけど、たんに手抜きするんじゃだめ」
「一生懸命にして60％の質のワライを作り出さないと」


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ビビル大木のアメリカンジョークいけるんじゃない。

>>347 自レス

ビクトリアだ……(;´Д`)

# 哲学者のサッカーとかもいい

>>344
>1のおかしな翻訳で「理解」できてしまう人の方が不思議なわけだが

>>347
SillyWalkｲｲ！
SPAMもいいよね。

アメリカで活躍中のコメディアン、タマヨ
ってのが来日してとてつもなく寒い
アメリカンジョークをやってたような…

>>335
ほんとにやった、俺はﾊﾞｶ

>>357
・・・英語かじってたらわかる。

<丶｀∀´> ＜　柔道も剣道もｳﾘﾅﾗ起源ﾆﾀﾞ! 　
（-@∀@）　ﾅﾙﾎﾄﾞ

<丶｀∀´> ＜ 　トヨタもホンダもソニーもｳﾘﾅﾗ企業ﾆﾀﾞ！
（　-@∀）　ﾌﾑﾌﾑ

<丶｀∀´> ＜ 　朝日新聞もｳﾘﾅﾗ起源ﾆﾀﾞ！
（；-@Д@）ｺﾛｽｿﾞﾊﾞｶﾁｮﾝ

「ねぇ、ちゃんとお風呂入っているの」
と同レベルのダジャレにすぎんと思うのだが。

>>357
いや、英語の翻訳調な文章に慣れている人なら原文が想像つく。

逆に、ここで翻訳文→原文を想像→なにが面白いつもりなのか理解
というプロセスを踏めない人は、たとえばシェークスピアの戯曲とかも本当には理解していないと思う。

>357
いや、>344 の内容がジョークなんだろ。




つまんないけど。

>>362
朝日新聞の起源だったところで、自慢になりません。

>>325
＞鳥とチ○コの発音が一緒なので
なんで？

自慢の美人妻に浮気の噂が出て驚いた夫は、
妻が寝ている隙にアソコに毒を塗っておいた。
夫が出張から帰ってきた時、
「おかえりなさい」と妻はいつも通りの顔だが
庭で飼っていた犬が死んでいた。

あーやっとわかった
英語だと「死んでるのか確かめて」の部分が「死んでるのを確実にして」と
読めるのでは。原文見てねーから知らんけど。

去年はどんなネタだっけ？
たしかホームズとワトソンが出てきた気がするが

>>364
そんなことやってたら疲れる。
不思議の国のアリスとか読んでられないよ。

ウミガメ？先生はウミガメじゃないよ。
先生は陸ガメに決まってるじゃん。だって彼は俺に教えたから。

日本語じゃさっぱり。

聖書も翻訳の妙だよな。

ある男がモスクワで「フルシチョフは馬鹿だ！　フルシチョフは馬鹿だ！」と叫んでいる所を逮捕されました。
裁判で男は懲役２５年を宣告され途方にくれています。　さて、量刑の内訳は以下の通り

国家反逆罪　　　 ：５年
国家機密漏洩罪 ：２０年

>>344
原文読まなきゃ理解できないだろ。
>>1 だけよんで理解できたと思ってるやつ（君も？）は頭おかしいよ。
原文が推測できた人は別だけど。

"A couple of New Jersey hunters are out in the woods when one of them falls to the ground.
He doesn't seem to be breathing, his eyes are rolled back in his head.

"The other guy whips out his cell phone and calls the emergency services.
He gasps to the operator: 'My friend is dead! What can I do?'

"The operator, in a calm soothing voice says: 'Just take it easy.
I can help. First, let's make sure he's dead.'

"There is a silence, then a shot is heard. The guy's voice
comes back on the line. He says: 'OK, now what?'"

＞３７１
ノーバディ（無人）が追い越して行った、とか？

　　ラフラボ

　　　 ↓

　　 ラブホ

と読んだやつは漏れだけではあるまい。

>>373
ｶﾞｲｼｭﾂ君

ちなみにこの調査でイギリスで一番評判のよかったジョークがこれらしいワケワカラン、、、、

And animals figured prominently. Take the number one joke in England:

``Two weasels are sitting on a bar stool. One starts to insult the other one. He screams, 'I slept with your mother!'

``The bar gets quiet as everyone listens to see what the other weasel will do.

``The first again yells, 'I SLEPT WITH YOUR MOTHER!'

``The other says: 'Go home dad, you're drunk.'''

世界で最もおもしろいジョーク？
( ﾟДﾟ)y―┛~~ﾊﾞｶｼﾞｬﾈｰﾉ？

問題はこの記事を書いた記者だろ。
自分が意味を分かってないんだから。

以下の事はアメリカの州（とその市町村）によっては禁止されています。（本当）
タマネギを人に投げつける。全裸かそれに近い状態でサーフィンをする。
ゴミ箱の中で寝る。投げ縄で魚とりをする。男性の胸毛を剃る。
醜い馬に乗る。火のついた葉巻を動物に咥えさせる。象にビールを飲ませる。
リボルバーで缶詰を開ける。

一人の女性を巡って二人の男性が争っている。

フランス人：決闘で勝負をつけた。
ロシア人：ウォッカを飲みながら話し合っているうちに、酔っ払ってしまいどうして
　　　　争っていたのか忘れてしまった。
日本人：東京の本社にメールを送って指示を仰いだ。

ソビエトで豪華賞品を用意した政治ジョークコンテストが行われた。
一等賞品：シベリア旅行20年

>>360
あ〜　やめろ〜　関節痛めるそ〜

>>1のは前にどっかで見たけど、英語で成立するジョークだし
日本語にだとジョークにならない。

あー、いちおう>>371の解説ね。

ウミガメはタートル（turtle）
陸ガメはトータス（tortise）

Because he taught us
ビコーズ ヒー トータス

気になったんだけど
>>335
ひじってあごにつかない

つくよな？

>>1のジョークの面白いとこってあれだろ？
森の中なのに携帯が圏外じゃないのかよ！ってとこだろ？

>>379
「コンニャロウ、俺はお前のカアチャンと寝たことあるぞ！」
「父ちゃん酔っ払いすぎだよ、もう帰ろうよ」

【衝撃スクープ】あのチョナン・カンが犬を虐待！ 白昼の衝撃インタビュー

【記者】草薙さん！何をしているんですか？
【草薙】んーｹﾝﾁｬﾅﾖ！晩御飯の調達ｱｹﾞｲｯｿﾖ！

>>388
いや、つかない。　もっとも俺は関節硬いから、なんとも言えんが？

>>389
それだ！

>>388
やってみるべし

酔っ払いに限って「酔ってねぇよ！」
というのもジョークですか？

誰か、>>1のジョークのどこが面白いのか
400字詰め原稿用紙10枚ほどで解説してくれ。

嬉々としてジョーク貼ってるﾔｼは過去ﾛｸﾞ見とけよ
あと、貼るときは厳選しろ

やっぱ共産国ネタが一番おもしろいね

>>394
いや、もうやった、ついた

どうやるかは・・教えてやらない

1の意味をわからずにつまらんと言ってる奴がかわいそうです！
記者は謝罪シル！

最近だと、W杯後に川崎Fにチケットありますか？と問い合わせた話にﾜﾛﾀな。

で、決めてどうすんの？

makeの使役の用法も、熟語のmake sureも高校1･2年レベルの英語だろ.
少なくとも高3以上の人間は、１を読んで元の文を類推できるはず.

ﾁｮﾝのきちがいネタが一番なのれす。

>>390
いや多分二重の意味があるんだろうと思われ

>>388
それはヒザ

英マンチェスターの精神科医がこんなコンテストに応募してる時点でジョーク成立。

>>399
でも別に面白くないからあえてやることもない・・・

ラクダを連れて砂漠を横断していた男、
性欲が我慢できず、ラクダに挿入しようと決めた。
ラクダの後ろに回るが、いざとなるとラクダが前に歩き、
なかなかうまく入れられない。イライラはつのるばかり。
そんな時、絶世の美女が通りかかり、
「私に水を下さい、水さえくれればなんでもします」と懇願する。
男は「ようし、絶対言うことなんでも聞くんだな！」と念を押す。
女「はい」
男は意を決して切り出した。
「悪いが、ラクダが前に歩かないように押さえてくれないか？」

>>400
わかっても・・・日本人向けのジョークじゃないと思われ。
地域差あるって>>1にも書いてあるし。

ある日私は宗教的な本を扱っている本屋で「イエスを愛するならクラクションを」というバンパーステッカーをみつけた。
私はそれを買って車の後ろのバンパーに貼った。私はうれしくなってしまった。

すぐにすばらしい出来事が起きた。
私は混雑した交差点で信号待ちをしていた。
主への思索に耽っていたため、私は信号が変わったことに気付かなかった。

ステッカーの効果が発揮されたのはそのときである。
私は多くの人がイエスを愛していることを知った。
なぜって、私の後ろの車の人が狂ったようにクラクションを鳴らしているのだ。彼は本当に主を愛しているのだろう、
なぜならそのあと、窓から身を乗り出して、「ジーザス!!」と声の限りに叫んでいたからだ。

さらに後ろの人々もクラクションを鳴らし始め、
中指を突きたてた変な状態で手を振っているのが見えた。

私の二人の子供にあれはどういう意味なのかと聞いた。
くすくす笑いながら、あれはハワイアン達の挨拶だよと教えてくれた。
私は窓から身を乗り出して、彼がやったのと同じように挨拶した。
何台かの後ろの車から、立派な黒人の男性が降りてきて何かを叫んでいる。
彼の言うことはよく聞きとれなかったが、
どうやら「母はトラックの運転手(mother trucker)」か「母はそこ出身だ(mother's from there)」とか言っているようである。

さらに何人かの人々はこのひとときを本当に楽しいと思ったのだろう、車を降りて私の方に歩いてきた。
彼らはともに主への祈りを捧げたかったに違いない。

私は信号が黄色に変わったことに気付いてアクセルを踏んだ。
そこで、身を乗りだしてハワイ式の挨拶をして立ち去った。
私はこのような素晴しい人々と出あえたことを主に感謝する。

本質を理解しないで詰まらんとかいってるこのすれの方が面白い。

世界ジョークランキング

1　吉野家のコピペ
2　ナポリタンのコピペ
3　キバヤシのコピペ

吉野家コピペのせいで、２ちゃんねらーと言えば吉野家みたいな雰囲気になってしまった。
２ちゃんねらーといえばうまい棒だったハズなのに。

>>373
フルシチョフではなくﾌﾞﾚｼﾞﾈﾌのﾊﾞｰｼﾞｮﾝなら聞いたことがある。
侮辱罪と国家機密漏洩罪ﾀﾞﾀｰﾖ(・∀・）!!

>403
いや、俺は confirm かと思ったからいまいちわからんかった。
翻訳文からはいろんなバリエーションで原文が類推できるから
（つかホントは逆だが）簡単に断言できない。

>412
理解したうえで、日本語を使う人間として、つまらんと。
正解でもっとも面白いジョークを言うには語弊があるなと

>>411
おもしれぇ！
俺、これ好き！

突然だが
２ちゃんねるは、どんなにおもろくても
その構造上、JAPAN ONLY だろうな。

>>412
実際問題、本質を理解しても大して面白くないという罠。

グラス最強

↑
ないすじょーく

まさか死をはっきりさせろとかそういうことじゃないよね？

＜MS、エラーメッセージエリア販売へ。＞
米Microsoft社はこのたび、Windows上に表示されるエラーメッセージダイアログの領域を広告スペースとして売
り出すことをアナウンスした。
これは、ユーザーのＯＳ上に１日少なくとも数回エラーメッセージが表示されるという現状を受け、これを一般
の広告スペースとして有効利用することについて検討を始めたものである。

Microsoftのマーケティング担当重役Nathan Mirror氏はこの件についてこう語っている。
「我々は、世界的に見ても数百万のユーザーが、『一般保護違反です』、『不正な操作がされました』などのエ
ラーメッセージを日常で経験していると考える。この時、同時に広告のメッセージも出すようにすることで、膨
大な広告収入を得ることができるに違いない」

米司法省はこの発表に対して直ちに反応し、Microsoftが現状ではエラーメッセージを事実上独占していることに
より、今回の件で不正なアドバンテージを得ることになる可能性について調査する見通しとのことだ。

>>405
ねえだろ。
向こうでは他人同士での罵り合いで日本でいう「お前のカアチャンでべそ」ならぬ
「お前のカアチャンは売女だ」「お前のふしだらなカアチャンとヤったことあるぞ」くらいのことを
究極の侮辱として言い合う。欧米の男は本人よりﾏﾏﾝ貶されるの一番嫌がるし。
で、いきなりひでえ喧嘩が始まった！と思ったら親子かよ、みたいな

>414
２ちゃんねると言えばバスジャックがかすんだんだからいいんじゃん？

>>414
2ちゃんねらーっていったらオタクとヒッキーだろ。

>419
いや２ちゃんねるのネタは２ちゃんねるオンリーと俺は考えてる

>>425
そっかｗ

ああ、原文で読んだら理解できた。
だが、到底世界一面白いジョークとは思えんな。

く
　だ
　　ら
　　　ん

ある家庭の妻と夫の間に子供が生まれました
初めての子どもなのですごく可愛がられていました
ある日夫婦の間に二人目の子どもが生まれました
それからと言うもの赤ちゃんの世話に忙しいのでなかなか遊んでくれません
子どもながら「赤ちゃんが居なければ・・」と思いました
赤ちゃんがおっぱいをもらってるのを見てある日の夜母親のおっぱいに毒を塗りました
朝起きると夫が死んでました

>>411

爆わらた

昼飯のスパゲティナポリタンを眺めながら、積年の疑問を考えていた。
それは「なぜナポリタンは赤いのだろうか」という問いである。
簡単に見えて、奥の深い問題だ。
「赤いから赤いのだ」などとトートロジーを並べて悦に入る浅薄な人間もいるが、
それは思考停止に他ならず、知性の敗北以外なにものでもない。
「赤方偏移」という現象がある。
宇宙空間において、地球から高速に遠ざかる天体ほどドップラー効果により、
そのスペクトル線が赤色の方に遷移するという現象である。
つまり、本来のナポリタンが何色であろうとも、ナポリタンが我々から
高速で遠ざかっているとすれば、毒々しく赤く見えるはずなのだ。
目の前のナポリタンは高速で動いているか否か？
それはナポリタンの反対側に回ってみることでわかる。
運動の逆方向から観察することで、スペクトルは青方遷移し、
青く見えるはずなのだ。
逆に回ってみたところ、ナポリタンは赤かった。
よってこのナポリタンは高速移動をしていないと言える。

>>427
そりわいえる（ｗ

でも、外人がＡＡ見ると面白いという感覚通り越して
めちゃめちゃ感動するらしい。

>>241
司馬遷の「史記」の、「馬鹿の話」を知らんか？

>>432
無駄に長いだけでつまらん。

>>1
これは日本語でも理解できるし、笑えるよ。
つまり通報した男がオペレーターに
「ほんとに死んでるんですね？」って言われて相棒を見ると、
なんかまだ生きてるみたい。
どうしよう。死んでないのに通報しちゃったよ。
オペレーターになんて言えばいいんだよ。
そうだ、とりあえず相棒を完全に死なせちゃおう。銃声。
「ええ、たしかに死んでます。次の指示は？」

というわけ。
西洋のジョークにはよくあるパターンだよ。
大事なもの（相棒の生命）を放棄して、
どうでもいいもの（オペレーターの指示に従うこと）を守ろうとする
愚かさ、クソマジメさ、形式主義的なところを笑うの。
イギリスだから紳士の体面ってものもあるしね。
ほんとは死んでないのに、「相棒が死んだ」って電話をかけちゃった
「紳士」ってのが面白いんだと思うよ。
さらに「紳士」はうろたえたあげく、本末転倒の行動をとっちゃうしね。
そこが笑える。長文すまん。おわり。

>>416
あぁ、なるほどね.
確かに confirm で読んでると訳わかんないわなぁ.
じゃ、たまたまmake sureだと思ったから、
何の違和感も無くオチが理解できただけか.

＞４３１
都市伝説ですね。これを事実と考えた人間が何人も居た。

>>437
どうしたんですか？

>>433
あれ? ナポリタンってトマトじゃなかったっけ?
どっちがオリジナルなんだ?

崖から人を飛び降りさす方法

イギリス人　　　まだ誰も飛んだ事が無いと言う
イタリア人　　　美女が下で待ってると言う
アイルランド人　飛んだらビールをおごると言う
ドイツ人　　　　飛ぶのが規則だと言う
韓国人　　　　　日本人は飛んだと言う

兄「おい、もっと開けよ。よく見えないだろ」
妹「これ以上はダメ。恥ずかしいもん」
兄「小学生のころはよく見せ合いっこしたろ」
妹「あのころはまだ子供だったから・・・。私もう中学生なんだよ」
兄「親父には見せたんだろ、オレにはダメだっていうのかよ！」
妹「だってパパは・・・」
兄「じれったいな。オレが開いてやるよ！」
妹「ダメ、お兄ちゃん、ああ・・・」
兄「すげぇ、小学生のときとは全然ちがう」
妹「やめて、そんなに開いたら全部見えちゃうよ・・・」
兄「なんか複雑になってる」
妹「あたりまえでしょ、中学生になって科目も増えてるんだから」

妹の通信簿を無理矢理見ようとする兄。

>437
違うじゃん（ｗ




これがジョークというオチは無しね。

全然わかりません。

ＣＡＲＴＯＯＮ　ＮＥＴＷＯＲＫ　みてると、こんなの多い。
アメリカのガキはあれ見て育つんだな〜と。

>>424
スラングを知ってれば意味わかるらしいんだが。
weaselとかI SLEPT WITH YOUR MOTHERに言葉遊びが入ってるらしい。

１のジョークが理解できないんですが。

>>433
そのおにぎりワッショイねたなら読んだことがある。

ガーナの話
あるところに大農園がありました。ある日主の妻と労働者が
恋に落ちました。しかし、２人はなかなかあうことができません。
ある日、２人は夜に会うことを約束しました。男が家に来て堰をし
女が堰を一回したら、旦那が寝てるという合図を作りました。
そして夜になり、男は家に行き堰をしました。家から堰がしたので
男はだんなが寝てると思った。実は女は寝ており、堰をしたのは
喘息持ちの息子。男の子は堰で寝付けませんでした。
男の子は急にびっくりして母親を起こしました。
「ママァ！壁から蛇がぁ。助けてー」
「大丈夫よ。お母さんがお尻で懲らしめてやるから」と言った。

ブリーフ一丁で丹波家のリビングで脱糞、コレ最強

多くの抗議団体の主要な業績は、それに属していない人々に 不快な感情を抱かせることである。

OK。弟、ジョークって何？
　　　　　　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　∧＿∧ 　（´<_｀ 　） 全地球人類が全宇宙に胸を張って自慢できる唯一のもの。
　　　　 （　´_ゝ`）　/　　 ⌒i 　
　　　　／　　　＼/ / 　　|　|
　　　 / /　 　/￣￣￣￣/ |
　 ＿_(__ﾆつ/　Winkey /.| .|＿＿＿＿
　 　　　 ＼/ 　　　　　 /　（u⊃　
　　　　 　 ￣￣￣￣￣

>>437
回答は>>83

>437
今日は釣れそうですか？

>>443
いわゆる「まぎらわシリーズ」ですね。

なんでこんなジョークの解釈を「２００１年宇宙の旅」ばりに
みんなしてあーだこーだ議論しなくてはならないんだろ？

これは「世界一」という権威や肩書きに弱い人間を笑う為に
ラフラボが仕組んだジョークなのか？

外国のジョークがわかる奴は日本人じゃない。

>>449
一時期はやった、理系大生の会話っていうやつに似てる

make sure he's dead
は
「まず、生死をはっきりとさせてください。」
ぐらいだといいのでは？「させて」でこちらに伝えて＋生死のどちらかにしろ
の二通りになるから。

世界一面白いジョークは、ホームズがワトソンに
夜空の星を見て推理してみろと言うヤツじゃなかったっけ

世界一のジョークを決めること自体がジョーク
しかもそれをあーだこーだ議論することもジョーク

世の中ジョークだらけ

アメリカにとってアメリカが世界だからな

各国人の反応シリーズは韓国人で落としやすくてイイ！
ニホンチャンもそれに通じるものがあるな。

>>458
外人さんの「ここは笑うところ」に合わせるのは辛いよ。

○ある船に火災が発生した。船長は、乗客をスムーズに海へ飛び込ませるために、
イギリス人には　「紳士はこういうときに飛び込むものです」
ドイツ人には　「規則では海に飛び込むことになっています」
イタリア人には　「さっき美女が飛び込みました」
アメリカ人には　「海に飛び込んだらヒーローになれますよ」
ロシア人には　「ウオッカのビンが流されてしまいました、今追えば間に合います」
フランス人には　「海に飛び込まないで下さい」
日本人には　「みんなもう飛び込みましたよ」
中国人には　「おいしそうな魚が泳いでますよ」
北朝鮮人には　「今が亡命のチャンスですよ」
大阪人には　「阪神が優勝しましたよ」と伝えた。
船員「船長！まだ韓国人が残っていますが！」
船長「ほっておけ。」
船員「なぜですか！」
船長「生き残られると迷惑だ。服が濡れたと賠償請求されてしまう。

ネタ披露合戦会場はこちらですか？

折れの拾ったネタ。

息子が腕を擦り剥いた。その傷口を母親が舐めながら云った、
「こうすると傷の治りが早いのよ」
それを聞いた息子曰く、
「じゃ、パパは昨日の夜、おちんちんをケガしてたんだね？」

さて何点でつか！？

>>434
海外のBBSに貼ってみようか・・

>>465
マギー司郎の「ここは笑うところ」に合わせるのは簡単

>>468
２バイト文字読めないからやめとけ

世界で最も楽しく暮らすには・・・
アメリカの給料で暮らし、
中国の料理を食べ、英国の家に住み、
日本の女性を妻に持ち、ドイツの車に乗り、
イタリアの服を着て、フランスでバカンスを楽しむ。

世界で最もひどい生活を送るには・・・
中国の給料で暮らし、
英国の料理を食べ、日本の家に住み、
アメリカの女性を妻を持ち、ロシアの車に乗り、
北朝鮮でバカンスを楽しむ。

>>468
全角使ってない AA ってあまり無いぞ。

>>466
ひねりも糞もないが面白い

>>468
荒らしスレスレなのと、2バイト文字には注意しる。

>>460
その訳し方は意味がより取りやすね.
ただ、日本語の会話としては不自然になるけど.

まぁ、どだいジョークを訳して理解するのは不可能なんだろうけど。

>460
うーん。近いとは思う。
けどやっぱニュアンス違うよね。
make sure he's dead だと
『確実に殺せ』に近い、かなり強い意味があるから････。

面白くないっていう意見はわかるがどこがジョークなのかすら
わからん奴がこんなにいるとは思わなんだ。

わかんねー

わからんやつ＝英語ができないやつ

このジョークって
let's make sure he's dead.' の部分の駄洒落がポイントだけれど、
その裏には「米語は英語より劣等」という感覚があるのかな？

もしくは、アメちゃんは都合のいい様に「英語｣を解釈し、
面倒臭くなれば、仲間であっても簡単に殺すという意味も含まれているかと思われ…。

OK。>>477　それおもしろい。
　　　　　　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　∧＿∧ 　（´<_｀ 　） ナイスジョーク。
　　　　 （　´_ゝ`）　/　　 ⌒i 　
　　　　／　　　＼/ / 　　|　|
　　　 / /　 　/￣￣￣￣/ |
　 ＿_(__ﾆつ/　Winkey /.| .|＿＿＿＿
　 　　　 ＼/ 　　　　　 /　（u⊃　
　　　　 　 ￣￣￣￣￣

英語のイミテーションを求める日本人がこんなに多いとは俺も思ってもいなかったな〜。
まあ、それだけ日本人は協調性を求めてるってことね

厳密にギャグとジョークってどう違う？

高校で習った｢使役のmake」が記憶に残っていない人は、
どんなに頑張ってもこのジョークは理解できません。

残念ですが、あきらめましょう。

「落ち着いて！まずは、彼が死んだことを確実にしましょう」
「落ち着いて！まずは、彼の死を確実にしましょう」
の違いから来る笑いと、緊急オペレーターに電話して対処方法を聞いたら
まず死んでるかどうか確かめろと言われ普通ならそれは処置の段階では下調べ
であるはずなのに、その男は勘違いして死んでることが処置にするに当たって
重要なことだと勘違い←(ここが味噌）して「よし、まず、こいつを助けるためには
まずこいつを殺さなくちゃ」と思い銃で殺した。これがあたしの
解釈のひとつだけどどうよ？

>>1 のジョークって日本で言うところの「ないものはない」と同じ感じ
ですね。

>>448
>>1のジョークの、「make sure he's dead」は、
「生死を確認する」と「確実に殺せ」という意味を
持つから、日本語では難しいジョークだな。

>480
そりは深読みしすぎと思われ････

make sureについて論議してるが本質は本当にそこか？素直に受け取りすぎじゃねーの？
裏があるだろ。夢オチとか。

「世界で最も」←ここらへんがジョーク？

>485
なにをいまさら････。



釣られましたか？ 私。

だから、外国語のダジャレなんてわからんって言ってるだよ。

>>490
それについても全員が10点満点だすというよりは
3点の笑いしかないけど多くの人が笑えるって事だろ

失敗してると思うが。

SNOOPY読んでると谷川俊太郎の苦労がわかる

>>490
かもね。
「霊感ヤマカン第６感」は「世界で一番面白い番組」と故ﾌﾗﾝｷｰ堺が
言ってたけど、おもしろくなかった。

フランス革命の頃。
ある神父が処刑されることになり、断頭台に送られた・・・。

処刑人：「仰向けとうつ伏せ、どちらがよいか」
神父：「仰向けがいい・・・。神に近づけるから・・・」

そして、処刑人がロープから手を離すと、断頭台の刃は途中で止まった。人々はこれを奇跡とし、この神父を不問とした。

次は、哲学者が処刑されることになった。

処刑人：「仰向けとうつ伏せ、どちらがよいか」
哲学者：「仰向けがいい・・・。真理に近づけるから・・・」

そして、処刑人がロープから手を離すと、また断頭台の刃は途中で止まった。人々はこれも奇跡とし、この哲学者も不問とした。

次に、プログラマが処刑されることになった。

処刑人：「仰向けとうつ伏せ、どちらがよいか」
プログラマ：「仰向けがいい。構造がよく見えるから」

そして、処刑人がロープから手を離そうとしたその時、プログラマが言った。

プログラマ：「わかったぞ！あそこの歯車が引っかかっているんだ！」
処刑人：「あ、なるほど、ありがとよ」

田代の天丼が世界一

アメリカ人に一番人気のは、これみたいです

"Texan: 'Where are you from?'

"Harvard graduate: 'I come from a place where we do not end our sentences with prepositions.'

"Texan: 'OK, where are you from, jackass?'"

PREPOSITIONは、前置詞、
JACKASSは、糞野郎
みたいな感じです

いかにもアメリカの人が好きそうなシンプルなジョークですね

>>485
恥ずかしい奴

俺的解釈

単に反応があるか（痛がるか）どうか銃で確かめただけでしょ？

そうでないと確かめた男の後のセリフがしっくりこない気がする。

2ｃｈで一番面白いジョークは？

誤訳

１のジョークのどこが面白いのかワカラナイ。
今日寝るときにでもゆっくりと考えてみよう。グッスリ眠れそうだ

言葉上 2 つの意味を持つのが面白いジョークは、世界一般には面白くないという
結論なんですが

>>496
それオモロイ（ｗ

ジョークと言えば・・・久能靖には勝てんだろう。

過去ログ読まずに書きこしちゃったヽ(｀Д´)ﾉ

>>485
なるほど。そういう見方もできるな。

1が分らない奴は北野監督のHANA-BIの落ちも理解出来ないんだろうな。

>>500
生きているか死んでいるか分からないけど、
多分死んでいるだろうなという状況で、
トドメノ一発で確認したのが面白いんでしょう。

>490
多分この仰々しい研究発表とやらの売りはそこ。
で、ここの突っ込みのような冷笑につながる事をも本人は
見越して自覚してるんじゃないか？と。

>>501
ﾜﾗﾀ

>>509
北野は「オチを誘導してるけど結局はオチなし」と言ってますが。

こんな英語でしか通用しないジョークを「世界で最もおもしろい」だなんて、
やっぱ英語圏の人間は傲慢だよな。アーサー・C・クラークも嘆いていたが。

これを演技でやると、おもしろいような気がする。

つまり
生きてるか死んでるか確認するために
撃ったのだが、
しかしそれをやっちまったら
死んでるに決まってるじゃんというのが
このジョークの面白さなわけで・・・

>511
結局うまく落とせなかったとき、
それをいいわけに使うのは常道だよな。
庵野とか。

高校の体育館で、女子が片方の壁に並び、男子はもう片方の壁に並んでいるとする。
10秒ごとに、お互いの距離の半分まで近寄ることにする。
数学者、物理学者、エンジニアに質問してみよう。「女子と男子が出会うのはいつか？」

数学者は言った。「出会うことはない」

物理学者は言った。「無限の時間が過ぎた後に。」

エンジニアは言った。「えーと…。約2分後に、彼らのしたいことがなんでもできるぐらいに近づくね」

スレタイ『世界で最もおもしろいジョーク』
記事内容「世界中の人がおもしろいとい感じるジョークはあるのか」という研究

↑ニュアンスがちょっと違うと思うんだが・・・。

>471
私が聞いたパターンでは「ひどい暮らし」の中に
『ドイツ人の警官に取り締まられる』って項目があった。

でも、昨今の警察の不祥事事件を見ていると
決して「ひどい暮らし」じゃないんじゃないかという気がしてくる
（楽しくは無さそうだが）

ある日、金正日将軍はヘリコプターで空から、町を視察していました。
眼下にはたくさんの家が見えます。それを見た将軍様はこう話されました。
「ここから１ウォン札をばら撒けば人民は喜ぶだろうな」
それを聞いたお付の人がいいました。
「将軍様、１０ウォン札の方がもっと人民は喜びますよ」
それを聞いた他のお付の人がまたまたいいました。
「将軍様、あなたがここから飛び降りた方がもっともっと人民は喜びますよ」

この世で一番怖い話は「牛の首」なわけだが。

>>516
全然違うわけで…

シャレにならない事ほど面白いのです。

ブッシュ大統領と小泉首相と金大中大統領が、神様に招待されて、自国民の将来について質問することになった。
ブッシュ「いつになったら、アメリカ人は、みんな豊かになれるでしょうか？」
神様「１０年後だね」
ブッシュ「そうですか。私の任期は終わっているな。残念だ」
小泉「いつになったら、日本人は、みんな幸せになれるでしょうか？」
神様「１５年はかかる」
小泉「そうですか。私はそのころは首相ではないだろうな……」
金大中「いつになったら、韓国の人々は、日本に追いつけるでしょうか？」
神様「おお、残念だが、その頃には私の任期は過ぎている」

>>522
田中河内介の最期だろ

>>522
知りたい！教えて

いや、ほんとのこというと、２ちゃんねる的には

「世界中の人がおもしろいとい感じるジョークはあるのか」
という研究の一環。

というところが面白い。

社民党「わが党は訪朝団を通じて拉致問題解決を強く求めてきた」

>>83,104
でも、それだとジョークにならないで、駄洒落みたいなもんになってしまうのでは。
このジョークのキモは、オペレーターのアドバイスを実行することが彼にとっては一番の事柄になっていて、友達が死んでいるかどうかはもはや本題ではなくなっている、っていう彼の行動と、通常の（一般に考えうる）行動規範とのギャップを楽しむ、っていうところでしょ。

でも、マジでおまえらジョークを理解できないんだ。。。典型的な日本人だな。（笑）

>>529

たしかに面白いジョーダンだ。

Ａ「最高の贅沢って知ってるかい？
ユダヤ人の給料をもらい、アメリカ人の家に住み、イタリア人の服を着て
日本人の妻と結婚して、イギリス人の執事を雇い、中国人のシェフを雇って暮らすんだ」

Ｂ「それは確かに良さそうだな」

Ａ「それだけじゃない。これはちょっと間違えると大変なんだ」

Ｂ「？」

Ａ「いいか、中国人の給料をもらい、ユダヤ人の服を着て、日本人の家に住み、
アメリカ人の妻と結婚し、イタリア人の執事とイギリス人のシェフを雇うんだ
これは最悪の組み合わせだろう？」

Ｂ「違うね。全部韓国人にするのが最悪だよ」

まじめに言えば、セクーズの絡まないジョークが世界一なわけがないだろ。

「落ち着いて、死んでるのか確かめて」は
「落ち着いて、本当に死んでますか？」の方が俺的には分かりやすい。

それでも世界一面白いとは思えないが。

５２８

言ってる意味を誰もわかってくれないのか、つまんねーから
シカトされているのか・・・

原文のニュアンスを伝えつつ日本語にするとこんな感じか？

森に来た2人連れのハンターの1人が木から落ちた。息をしていない。
もう1人が携帯電話で緊急通報すると、オペレーターは、
「息をしてない？　でも生きてるかもって？　こっちも忙しいんだ、
死んでるのか生きてるのかはっきりしろ」
と怒鳴り返した。静寂のあと、1発の銃声。
「はっきりしたよ。それで、どうしたらいい？」

実は縦読み

夫「この前からやってるタイムマシンの研究な、少し成功したらしいんだ」

妻「まあ！　ほんと」

夫「うん。今日、人事課長に呼ばれてね」

妻「それで？」

夫「一年前に戻ったよ、給料が」

　　ラクダに乗った若い男が砂漠で迷ってしまった。
　　何日たったことだろう、、、
男「むらむらしてきたなーエッチがしたい」
　　ラクダを見る男
男「こうなったらラクダでもいいや」
　　ラクダを押さえ込むがラクダも必死で抵抗する
　　その時ラクダに乗った美女があらわれた
美女「すみません、何日も前に水を落としてしまってのどがカラカラで死にそうなんです」
　　「何でも言うことを聞きますのでどうか一杯だけ水を下さい。」
男　「何でも聞くのだな」
美女「はい」
　　美女は男から水を分けてもらった
男　「それじゃ俺の言うことを聞いてくれ」
　　「このラクダの右足を押さえてくれ」

日本語訳版のみの俺的解釈

死んでるかどうか確認してくれといわれた
　　↓
死んでないと次の指示がもらえないと判断した
　　↓
死んでるかどうかわからないから確実に死んだ状態にするためにﾊﾞｷｭｰﾝ
　　↓
ﾔﾀｰ!次の指示をもらえるぞ
　　↓
「死んでる。それで、どうしたらいい？」

　　ラクダに乗った若い男が砂漠で迷ってしまった。
　　何日たったことだろう、、、
男「むらむらしてきたなーエッチがしたい」
　　ラクダを見る男
男「こうなったらラクダでもいいや」
　　ラクダを押さえ込むがラクダも必死で抵抗する
　　その時ラクダに乗った美女があらわれた
美女「すみません、何日も前に水を落としてしまってのどがカラカラで死にそうなんです」
　　「何でも言うことを聞きますのでどうか一杯だけ水を下さい。」
男　「何でも聞くのだな」
美女「はい」
　　美女は男から水を分けてもらった
男　「それじゃ俺の言うことを聞いてくれ」
　　「このラクダの右足を押さえてくれ」

>>525
アメリカとフランスとソ連（当時）の大統領で、似たネタを聞いたことがあるな。

　３国のトップが神様に質問することになった。
　米大統領「我が国民の生活はいつになったら豊かになるのでしょうか」
　神様「50年後だな」
　米大統領「あぁ、その頃には私は死んでいるだろう」と泣き走り去る。
　仏大統領「我が国民の生活はいつになったら豊かになるのでしょうか」
　神様「100年後だな」
　仏大統領「あぁ、その頃には私は死んでいるだろう」と泣き走り去る。
　ソ大統領「我が国民の生活はいつになったら豊かになるのでしょうか」
　神様「あぁ、その頃には私は死んでいるだろう」と泣き走り去る。

ってヤツ。

>>536のほうが出来がいいな。

刑務所での囚人の会話

A「おまえら、何の罪で服役してるんだ？」

B「オレは強盗をやったからだ」
C「オレは女を姦ったからだ」
D「オレは人を殺ったからだ、でお前は？」

A「オレは大統領をやったからだ。」

↑韓国か…

「W杯韓国代表は、アジア蔑視による審判の不正のため4位にとどまった」

>536
全然違う

「わが民族の欠点は、よいことであれば全て自分の優秀さであると誇り、
悪いことであれば全てを他人のせいにすることである。これも日帝３６
年間の植民地支配による悪影響である。」

Ａ「イギリスってユーモアに溢れてるよね？」

Ｂ「どうしてさ？」

Ａ「エイプリルフールには必ずＴＶで嘘ニュースをやるだろ」

Ｂ「全っ然！上には上が居るのを知らんな？」

Ａ「？」

Ｂ「４月１日に限らず毎日、国を挙げて嘘ついてる国があるだろ？」


Ｂ「しかも学校で嘘のつき方まで教えてるだろ？」

>>549
韓国はイギリスの365倍すごいニダ

これがあの兵器だったのか・・・

世界一のジョークだ！！
http://news2.2ch.net/newsplus/kako/1028/10280/1028009440.html
北朝鮮が「人間を最も貴重に考えることがわが国の社会制度の本質だ」という
誰もが思いつけないブラックジョークを発表

ﾌﾟﾙﾙﾙﾙ
ｵﾍﾟﾚｰﾀｰ「はい。こちら救急医療センターです。どうしました？」
ﾊﾝﾀｰ「あっ・・あっ・・・あのっ・・熊を撃ちに行こうって・・それで・・」
ｵﾍﾟﾚｰﾀｰ「落ち着いてください。まずは深呼吸して。今どちらですか？」
ﾊﾝﾀｰ「えっっと・・湖が見えます。・・・遠いです。家からっ・・滝が・・・！」
ｵﾍﾟﾚｰﾀｰ「あなた名前は？」
ﾊﾝﾀｰ「えっ・・名前・・・？名前何て聞いてる場合じゃ・・・ｼﾞｮﾝ・・」
ｵﾍﾟﾚｰﾀｰ「ｼﾞｮﾝ。一体どうしたの？怪我してるの？どこか痛むの?」
ﾊﾝﾀｰ「いやっ・・俺じゃなくて・・・友達が･･」
ｵﾍﾟﾚｰﾀｰ「友達が怪我したの?意識はある？」
ﾊﾝﾀｰ「息をしてないんだ！！」
ｵﾍﾟﾚｰﾀｰ「ｼﾞｮﾝ。大丈夫よ。落ち着いて。もう一度深呼吸を。」
ﾊﾝﾀｰ「ｽｯｰ　ﾊｧｰｧｧｧ・・・それで・・・それでどうしたら・・・！？！？」
ｵﾍﾟﾚｰﾀｰ「まず落ち着いて、彼がちゃんと死んでるか確認して。」
ﾊﾝﾀｰ「わ・・・わかった・・・」




　　　　　　　　　　　　　　　　ｽﾞﾀﾞｰﾝ



ﾊﾝﾀｰ「だっ・・大丈夫だっ・・死んでる！ちゃんと死んでるよっ！！で、どうしたらいいんだ！？」

>>509　あんたそれちがいます

>>547
「怒鳴」るってのが違うってのは自覚してるよ。
でも笑うポイントは翻訳できてるような。

留学生達が集まってお国自慢をしていた。

ギリシャ人
「我々の祖先は民主主義の原型を作りました」

イギリス人
「機械工業の始まりは大英帝国です」

中国人
「火薬や紙などは中国で発明されました」

インド人
「ゼロの概念はインドから世界に伝わりました」

韓国人
「それらはぜーんぶ、ウリナラが起源！」

[緊急速報]
北朝鮮、実験中にテポドンを誤射。
着弾したソウル市街は壊滅状態に。

>>485 で正解だね！！

和み系のスレだと思うけど、外国のジョークってぜんぜん理解できない…

ミサイルを打ち込まれても一発だけなら誤射かもしれない

「アメリカは自由の国である」

韓国のネタはオチがワンパターンすぎて面白く無い

>555
ネタでつか？

宇宙人：地球の皆さん、こんにちわ！
朝鮮人：宇宙は檀君が創造した。この事はわが国の歴史にかかれている。
宇宙人：人類の歴史について知りたいのですが。
朝鮮人：人類は朝鮮で誕生した。他の国の歴史はすべて捏造で
　　　　　まなぶ必要は無い。
宇宙人：・・・・まずは友好条約を締結しようではありませんか。
朝鮮人：朝鮮が基本的に兄でお前達は弟だ。弟は無条件に従うべきだ。
宇宙人：会話が成立しませんね。知性ある会話ができないのでしょうか。
朝鮮人：我々を侮辱したな。全面的な謝罪とこの事を明記した歴史教科書を
　　　　　我々の検定の元に発行することを強く要求する。

数日後、異星との間に全面戦争が発生し、人類は死に絶えた。

　非武装中立

これは英語で読まないと分からないジョーク。

中国人が受けた日本語検定試験とその回答(実話？らしい)


問1 「あたかも」を使って短文を作りなさい。
答え:冷蔵庫に牛乳があたかもしれない。

問2:「どんより」を使って短文を作りなさい。
答:「僕は、うどんよりそばが好きだ」

問3:「もし〜なら」を使って短文を作りなさい。
答:「もしもし、奈良県の人ですか？」

問4:「まさか〜ろう」を使って短文を作りなさい。
答:「まさかりかついだ金たろう」

問5:「うってかわって」を使って短文を作りなさい。
答:「彼は麻薬をうってかわってしまった」

昔、「眠れる森」とかいう連続ドラマがあった。本格推理もので、最後に驚愕のラストが、というのが売りだった。
ヤフーの掲示板で、事細かに推理や伏線分析がされていた。
だが、フジのほうはたいそう自信満々だったので、みんな、「もっと違う結末なんだろう」とわくわくしていた。
しかし最終回の感想は、「二時間ドラマ並じゃん」。もちろんブーイングの嵐。
だが本当の驚愕のラストとは、新聞などに載っていた「本格推理もので楽しめた。よかった」という感想だった。
実は世の中全体のレベルってそんなもの。
逆に２ｃｈの外では、ＡＡやフラッシュ、できのいいコピペを、「下品でつまらん」とする人のほうが多い。

>>567
実話じゃなくてありがちなネタ、数十年以上前から単品で流通してた

Q. 夫が苦しんでのたうちまわっています！妻はどうするべき？

A. しっかり狙ってもう１回撃つ

こっちの方が>1よりキレがあっていいと思うが・・

つまり、

「落ち着いて。確かに死んでますか？」
　って感じじゃないの？

>567
問い一以外は正解じゃないか（ｗ

理解しても
あー、なるほどなるほど…
と納得するだけで笑えないのは
やはり解説されたからですよね荒木先生

あるレストランで

韓国人「アイゴー！スープが熱すぎて舌が火傷して使い物にならなくなったニダ！」

ウェイター「２枚あるうちのどっちの舌ですか？」

>>468

日本語フォントがなくて見れない罠。

あのさー
もう５００レス近くついてるわけよ。
訳知り顔で>>1の解説やりだす恥ずかしい引きこもりは
過去ログ読んだ後に死んでね。

オマエ程度の脳みそで捻り出したことが既出じゃねぇわけないだろーがボケ

各国で大きいもの

中国　：大地
インド：山脈
日本　：産業
韓国　：態度

>>568
うおっと

漏れてきには中国の我々は平和を愛する民族で・・・のほうが。

誰か「経済学者ネタ」持ってたら教えて。

>>567
>>1よりﾜﾗﾀ

>>95
超遅レス
志ん生じゃなかったかな？
少なくとも誰かの小話だったような…

>>566
そうですね、英語で読まないと分からない。

多分「確かめて」は"Comfirm ..."だと思うのですが、
これは「確認して」じゃなくて、ほとんど「そうして」という指示に取れるわけです。
だから、「あ、殺すの？」ってかんじで撃って「次の手順は？」となるわけ。

　　　　　　　　だ　　っ　　ふ　　ん　　だ　　




　

>>583
ログぐらい読めやカス

禁断の箱を開けたパンドラは、怠惰や悪罵、捏造や妄想など、様々な悪が飛び出してくるのに驚きました。
　そして、呆然としたままその箱に書いてあった文字を見ました。

　”made in korea”

　いつまでたっても希望だけは出てきませんでした。

駅のホームに知的障害者が、｢あ〜、あ〜、あ〜。｣と叫んでいた。
俺も負けじと、その横で｢う〜、う〜、う〜｣と叫んだ。
すると、知らんオヤジが足早に寄って来て、隣にいる知的障害者に向かって、
｢馬鹿な真似はやめろ！みっともないだろ！｣と。
しかし、その彼は構ってもらえた喜びのせいもあり、叫びが一段と大きくなった。
とうとう、オヤジは彼の頭にゲンコツを入れました。
彼は更に｢あ”〜、あ”〜、あ”〜。｣と泣きながら叫んだとさ。

>>586
ﾜﾗﾀ

　∧＿∧
（　´・∀・） ＜要は、英語（または似た語法の言語）で言わないと
　と＿）＿） 　　　面白さがわからないんだから、国際比較は不可能だね

世界一は

「隣の家に囲いができたってねぇ」
「へぇ」

だと思うが。アメリカ中が爆笑したことあるし。

ある船に火災が発生した。船長は乗客に海に逃げるよう指示した｡
イギリス人には「紳士はこういうときに飛び込むものです」
ドイツ人には「規則では海に飛び込むことになっています」
イタリア人には「さっき美女が飛び込みました」
アメリカ人には「海に飛び込んだらヒーローになれますよ」
フランス人には「海に飛び込まないで下さい」
日本人には「みんなもう飛び込みましたよ」
ロシア人には　「ウオッカのビンが流されてしまいました」
韓国人には　「日本人はみんな飛び込みましたよ」
中国人には　「おいしそうな魚が泳いでますよ」
北朝鮮人には　「共和国に帰らなくて済みますよ」
大阪人には　「阪神が優勝しましたよ」
道民には「服が濡れた損害賠償はお好きな額を請求して下さい」
と伝えたそうだ。

>>591
時事ネタですな

先生「ワシントンが桜の木を切ったことを正直に話したとき、
　　　彼の父親はすぐに許しました。
　　　何故だか分かりますか？」

生徒「はーい。ワシントンはまだ斧を持っていたからだと思います」

アメリカ行ったとき、「日本っぽいジョーク言って」と
頼まれたんで
「ディス　ウォッシャー　イズ　ディッシュウォッシャー」
と言ったら喜ばれたｗ

くだらなくてｽﾏｿ

そろそろこのスレで一番面白いネタ決める？
漏れは
>>84

ある死刑囚が電気椅子で処刑されることになった
看守「最後に一つ願いをかなえてやろう」
死刑囚「では、処刑されるときに手を握っていて下さい。」

;y=ｰ( ﾟдﾟ)･∵.ﾀｰﾝ「死んでいる。　それで、どうしたらいい？」

>>594
夏目漱石が池に飛びこんだ「じゃっぱーん」

>>95は子朝の小噺。

>>247に1票

やっぱ2ch的には政治ネタが秀逸だな。
というか事実は小説よりも・・・笑わないとやってられん。

日本の2人の立法者（社民党田嶋陽子・民主党岡崎とみ子）が、
台湾の女性をWWIIの慰安婦に日本からの公式謝罪を求めるように
台湾の立法部に要求しました。

↑

これが最高のギャグだろ。

ある掲示板での会話。

A：ねぇねぇ、２ちゃんねるって知ってる？


B：
　　∧ ∧　 　 　┌─────────────
　　( ´ー｀)　　 ＜ シラネーヨ
　 　＼　< 　　　 └───/|────────
　　　　＼.＼＿＿＿＿__／/
　　　　　 ＼　　　　　　　／
　　　　　　　∪∪￣∪∪

>>598
Full I care cowards to become Ms.Note.

>>602
ワラタ（ｗ

A：「２ちゃん言葉使うやつってキモいよね。」
B：「禿堂！」

アメリカン
先生「飛行機を操縦するのは誰かな？」
生徒「ハイジャカー」

>>602
そんならリアルで、「ﾌｰﾝ」とか「ﾍｰ」とかで返すと、「バカにするな」
って怒るﾔｼいるよ。「( ´_ゝ｀) ﾌｰﾝ」「(´・∀・`) ﾍｰ」が浮かぶんだろうな。

>>1-1000
これだけの事で盛りあがっているあなた達がおもすろい

盲導犬を連れた日本人が、韓国の図書館を訪れた。

館員「犬はつれこまないで下さい」

日本人「でも、これは盲導犬ですよ？」

館員「食べ物の持ち込みは一切禁止させています

訂正：ハイジャッカー

>>599　それ以前に志ん生がやってる。

フットボールジョーク

ある人間がW杯で優勝したいと考えた。
ブラジル人は選手になった。
フランス人とイングランド人は自国開催を実現させた。
イタリア人とアルゼンチン人は独裁者になった。
ドイツ人は戦争を起こして負けた。
ウルグアイ人はタイムマシンを作った。
アメリカ人は女子大会を開催した。
韓国人は審判を買収した。
日本人は漫画を描いた。

>>608
面白いものは、もらうのでも探すのでもなく自分で面白くすることで手に入る。

>>573
死刑執行中脱獄進行中はおもしろい。

え？韓国の存在が一番のジョークじゃないの？

結論：

　　　バ　ナ　ナ　の　皮　で　滑　っ　て　転　ぶ

が最もおもしろい

>>1
ﾜﾗﾀ

このジョークってまさか英語でないと洒落が効いて来ないってのはないだろうな？

韓国人と日本人のパーティーがそれぞれ雪山で遭難しました。
そこで救助犬に酒樽をつけてそれぞれ派遣しました。

その翌日、憔悴してはいたが日本人は無事に救助され、犬と捜索隊に感謝しました
しかし、韓国人パーティーはいつまでたっても見つかりませんでした。
捜索隊を増員し、犬もたくさん派遣しましたが一向に手がかりが得られません。
誰もが生還を絶望視していた時、韓国人パーティーが下山したのです。
彼らは皆丸々と太り、明らかに健康そうでした。
そして捜索隊に「今度から救助犬は赤犬にしてくれ」と注文をつけました。

日本の2人の立法者（社民党田嶋陽子・民主党岡崎とみ子）が、
台湾の女性をWWIIの慰安婦に日本からの公式謝罪を求めるように
台湾の立法部に要求しました。

この１位ってのがジョークなんだろ
つまりまともなら最下位

>>602
関西の漫才でもあったなぁ
｢キテレツ大百科って知ってる?」
｢え？　知らないナリ〜｣

夜中でないと全く笑えないが…

ブラックジョークなら
地獄で美女がフェラがどうたらってやつの方が面白かったな。
誰か張ってくれ。

このジョークの肝は意味の取り違えか・・
こんなの作ったがどう？

森に来た親子の子の方が木から落ちた。足を骨折したようだ。
父が携帯電話で緊急通報した。
「息子が大変なんです、立てない状態なんです」
女性のオペレーターが
「落ち着いて、では別のやり方を試してみましょう。
股間をパートナーの口に押し当ててみて下さい。」
息子
「お父さん、いくらお母さんがいないとは言え
今はそれはやめて下さい」

英語のジョークといったら・・・

Do you understand what I speak ?
I don't understand what I speak.

で決まりだと思うが。

>>624
失礼ですが、お年はおいくつですか？

みんなごめん。
笑ってしまった。

ウェイトレス「いらっしゃいませ、３名様ですね？　ご注文は？」

客１「カレーにしようかサンドイッチにしようか‥‥」

客２「時間ないし、みんないっしょでいいんじゃない？
　　　おまえ決めてくれ」

客３「ＯＫ、じゃ、カレーライス３つね」

ウェイトレス「かしこまりました。マスター、カレーライス９つ！」

>>626
３０代半ば。仕事中ちょっとさぼってます。

昔々、あるところに浦島太郎が住んでいました。
彼は優しい青年で、近所の人も彼の優しさに心を癒していました。
浦島が海岸を歩いていると、なんと子供たちが犬を虐めてるではないですか。
心優しい浦島は
「君たち、動物虐待はいけないよ。お金をあげるからやめてあげなさい」
と言って子供たちにお金を渡すと、子供たちは嬉しそうにどこかに行ってしまいました。
「かわいそうに・・・痛かっただろう・・・」と助けた犬に話しかけました。
助けた犬が海に向かって大声でほえ始めました。
しばらくすると、形の変わった漁船が浦島のほうに近づいてきました。
漁船から社民党の議員4人が浦島を取り囲むと、浦島を漁船に無理矢理乗せると
なんと浦島を拉致したではありませんか！！

見知らぬところに拉致された浦島。しばらくすると彼の目の前にきれいな
・・・でもところどころに詰め物を詰めたような感じのする顔の姫が現れました。
姫は「私の飼い犬を助けていただきありがとうございました｣
と浦島にお礼を言い、彼にご馳走しました。
キムチ･犬鍋・米兵の残飯・味覚障害になるくらいの激辛冷麺・・・
浦島は、やっぱり倒れてしまいました・・・。
すると姫がここぞとばかりに浦島の金目となりそうなものを強奪。
ちょっとかわいそうな気がした姫は、気がついた浦島に玉手箱を渡し、
社民党の議員4人に浦島を日本へ連れ出すことを命令。
社民党の議員4人が浦島を日本へ連れ出すと、すぐに祖国に帰ってしまいました。
無論、途中で海上自衛隊に発砲されて沈没したのは皆さんご承知かとは思いますが。
玉手箱が気になった浦島は玉手箱を開けると、中から物凄い異臭と目にしみる黒煙が
浦島の顔を覆ってしまいました。
・・・しばらくすると彼の顔は物凄いエラが張っていました。
この日を境に、彼は万引き、強盗殺人、強姦、捏造、謝罪と賠償要求、ピッキング等をし始めたとさ。

めでたくねぇ・・・・

ﾙﾋﾞｰﾓﾚﾉ審判

「ウリは世界一優秀ニダ」
「イヤーーッハッハッハッハッハ、そいつは面白れー。」

>>629
どもです。「肝（きも）」という言いまわしが
気になったもので・・。

>628
ﾁｮｯﾄﾜﾗﾀ

>>628
それはありそうだから面白い

ある国のトップの演説
「我が国の状況は今や崖っぷちに立たされている。
　しかし同士諸君よおじけづいてはならない。
　我々は誇り高き民族なのである！
　今我々は力強い一歩を踏み出したのだ！」

>>636
ｵﾓﾁﾛｲ

>>636
(･∀･)ｲｲ!!

↓おもしろい

注意しる！

和訳した奴がDQN

外国のジョークが寒く聞こえる理由は、それが翻訳だからというのも多いな。
原文で読んでみるとそれなりに笑える。

この場合は死んでいるか確かめてという意味をちゃんと死んでいるようにしてとハンターが取りちがえて躊躇なく撃ったというのがみそ。

>>641
日本語のジョークもきっと、英訳して聞かせたらきわめて
つまらないだろうね

>>642
ゴメンクサイトイレクサイトカ？

「それらのうちの1つが地面へ落ちる場合、2、3人のニュージャージー・ハンターが
森で外にいます。彼は、呼吸するようには見えません。
彼の目は彼の頭の中で押し返されます。
「別のガイは彼の携帯電話を急に引き出し、緊急救援活動を呼びます。
彼はオペレーターにあえぎます:
「私の友達は死んでいます!私は何を行うことができますか。」
「音声発言権を和らげる平静中のオペレーター:
「単にゆっくりやります。私は支援することができます。最初に、彼が死んでいることを確かめましょう。」
「静寂があります。次に、発射は聞かれます。ガイの音声はライン上で戻ります。
彼は言います:
「OK、今、何?「"

■■■■■■■■■■■■■■■■■

女子小学生レイプ画像(ひどすぎ)
http://pink7.net/ima/430lkk.gif

エレベーター痴漢(中学生くらい)
http://pink7.net/imb/04323r.gif

コギャル下校帰り痴漢(動画)
http://pink7.net/imc/3re3432.mpg

■■■■■■■■■■■■■■■■■


@

先生　「将来、親の職業を継ごうと思ってる人はいるかな？」

生徒Ａ　「はーい」

生徒Ｂ　「はーい」
　　　　　　　　　　　　__,,,,＿
生徒Ｃ　 　 　 　 ／´　　 　 ￣｀ヽ,
　 　 　 　 　 　 / 〃　 _,ｧ---‐一ﾍヽ
　　　　　　　　 i　　／´　　　　　　 ﾘ}
　　　　　 　 　 | 　 〉. 　 -‐　　 '''ｰ {!
　　　　　 　 　 | 　 |　　 ‐ｰ　 くー　|
　　 　 　 　 　 ﾔヽﾘ　´ﾟ　 ,ｒ "_,,>､ ﾟ'｝　「はーい」
　　　　　　　　 ヽ_｣ 　 　 ト‐＝‐ｧ'　!
　　　　　　　　　 ゝ i、 　 ` ｀二´' 丿
　　　 　 　 　 　 　 ｒ|､｀ '' ー--‐ｆ´

このジョークは原文読まないと理解できないので面白くないが、
ここのスレはおもしろい。

例えば>>628を英訳して欧米人に見せたら、
「みんないっしょでいいんじゃない？」という
日本人のメンタリティの部分が笑いの肝になってしまうんかな？

　　　　　　　　 　 　　　-―￣￣ ｀ ―-- 　_　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　,　´ 　......... . .　　　,　　　~　￣"　ー _
　　　　　　　　_／...........::::::::::::::::: : : :/　,r:::::::::::.:::::::::.:: :::.........｀　、 　　
　　　　　　 , ´ : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::/　/:::::::::::::: : ,ﾍ ::::::::::::::::::::::: : ヽ　　　
　　　　,／:::;;;;;;;| : ::::::::::::::::::::::::::::::/　/::::::::::::::::::: ● ::::::::::::::::: : : :,／
　　　と,-‐ ´￣: ::::::::::::::::::::::::::::::/　/:::::::::::r(:::::::::`'::::::::::::::::::::::く
　　(´＿＿　 : : :;;:::::::::::::::::::::::::::/　/:::::::::::`(::::::::: ,ﾍ:::::::::::::::::::::: ヽ
　　　　　 ￣￣｀ヾ＿::::::::::::::::::::::し ::::::::::::::::::::::: :●::::::::::::::::::::::: : : :_>
　　　　　　　 　 ,＿ 　＼:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: `' _＿:::::::::-‐ ´
もうだめぽ　(＿_ ￣~"　＿＿ , --‐一~￣

>>1
はっきり言うけど全くおもしろくない。

まっちゃんの言うことの方が全然おもしろい。

去年の１位はどんなのだったっけ？

　　　　　　　　　　　　　　　
　〜〜　〜〜　〜　〜〜〜　〜
　〜〜〜　〜〜　〜 〜〜〜〜〜　〜
　　〜〜ヽ<；｀∀´>ﾉ~アイゴー　〜〜　〜
〜〜　　,（　　　　　）~〜〜 〜〜　〜　　　　　　
　〜〜　〜　〜〜　〜〜〜　〜〜　〜

ある所に黒人と白人がいました。
そこに日本人が来ていいました。
あの空に浮いている雲は何に見える？
白人はいいました「うさぎに見える」
次に黒人に聞きました。
あの空に浮いている雲は何に見える？
黒人はいいました「キツネに見える」

＞1
俺は笑ってしまった・・・・
あと646も笑ってしまった・・・・

俺の読解力の低さが露呈されたわけだな

まったくこのジョークのおもしろさが分からない

>>653
スマンがオチを解説してくれ

>>651
シャーロックホームズとワトソンがテントで寝るやつ。

スケールの大きさでは日本政府にはかなうまい

日本のｼﾞｮｰｸって、ほとんど言葉遊びですよね。この例も言葉遊び
だけど、欧米人はｼﾞｪｽﾁｬｰで笑わせることも多いよね。言ってることは
あんまりおもろくないけど。

完全に理解したが面白くない
もちろん原文でも

これで面白いというヤシは低レベル

>>646
っつうかまだ生徒？

>>656
オチの無いジョークと作ってみました。
言ってみればカフカ的不条理ジョークというやつです。
楽しんでもらえたようですね？

>>650
このスレで一番面白かったジョーク

留守番電話にメッセージが一件

男の声で「お前がほしい！」

>>623
>>89

難破した船から救命ボートを出したが、女子どもは乗れるが男は乗れなくなる場合、
船員は国別にこう説明するという。

スペイン人に対しては「それが勇気ある行動というものです」
ドイツ人に対しては「それが理性的な行動というものです」
イギリス人に対しては「それが紳士的な行動というものです」
日本人に対しては「みんなそうしてます」

濱口の笑う男が世界最強
どんなに我慢してても
続けられると絶対笑ってしまう

　　　　　　　　　　　　__,,,,＿
　　 　　　　 　 　 ／´　　 　 ￣｀ヽ,
　 　 　 　 　 　 / 〃　 _,ｧ---‐一ﾍヽ
　　　　　　　　 i　　／´　　　　　　 ﾘ}
　　　　　 　 　 | 　 〉. 　 -‐　　 '''ｰ {!
　　　　　 　 　 | 　 |　　 ‐ｰ　 くー　|
　　 　 　 　 　 ﾔヽﾘ　´ﾟ　 ,ｒ "_,,>､ ﾟ'｝　サービスよ
　　　　　　　　 ヽ_｣ 　 　 ト‐＝‐ｧ'　!
　　　　　　　　　 ゝ i、 　 ` ｀二´' 丿
　　　 　 　 　 　 　 |､｀ '' ー--‐ｆ´
　　　　 　　　　　　/⌒つ　　⌒ヽ　 　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　| /　　　　　　| |＼＿＿／⌒＼ 　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　| ||＼ 　　　　| |　　　　 　／　 |ヽ　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　し ⊂二二＿ノ＿＿＿（　　/　 ＼＿＿＿＿＿＿　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　＼二二二二⌒)―――　）　　　　　　

>>652
あっ、タマちゃんの中身

原文読んだらﾜﾛﾀ。面白いじゃん。
つ〜か、海外発の日本記事は配慮が無さ過ぎるね。
グローバル化だとか謡うんだったらちゃんと原文も併記せよ。
なんのために日本で英語を学んでるんだ？
これじゃ白豚のジョークってつまんないね(ﾌﾟと嘲笑するただのネタじゃないか。

白豚のジョークってつまんないね(ﾌﾟ

あっ、誤爆。

息をしていない人間が死んでるかどうか確かめる手段としてアホでボケ役の彼が
「死んでれば銃で撃ってみれば反応がないな」と考えﾄﾞｷｭｰﾝ！
(ﾟдﾟ;≡;ﾟдﾟ)＜ﾔ、ﾔﾊﾞｲ今のでとどめさしちゃった
死んでるって返答しておこう・・・・

>>１だけ読んでこう解釈したんだけど

ビル・ゲイツ夫妻の初夜

妻「あなたが会社の名前をどうしてつけたのか、今夜わかったわ・・・」

Waiter, what do you call this?
That's bean soup, sir.
I don't care what it's been, what is it now?

ある精神病院で分裂病の患者が風呂場に釣り糸を垂らし一生懸命何かを
捕まえようとしてました。
しかし風呂場の中を見ると何も泳いではいません。
医者は患者の機嫌を損ねないように注意して話しかけました。
「どうです？釣れますか？」
「ﾊｱ？風呂場で釣れるわけねーだろ」

>>673
この翻訳者の文だと、そうとられてしまうのも無理ない罠。

このスレが重複していること自体がジョークの二重性を意味しているんじゃ
ないかな。すげーなビックリマン。

みんな、たくさん知ってるな。
このスレ、凄い量の書き込み。

日本からはどんなジョークが送られたのか気になる

ソ連の指導者が乗ってる汽車にトラブルが起きて
そのときブレジネフならどーした、とかアンドロポフはこーした、
ってのが面白かったような

>>680
・ミニにタコ
・K2
・させ子

アホの坂田のＣＭの
「うまーい！」
だけで面白いよ

>>676
国営放送じゃそんなこと言えないよね。

で、落ちは?

>>676
ε＝（＞ε＜） プッー！

世界一面白いジョークは
「果物三兄弟」だと思うんだが、
みんな、どうよ？

>>628 に似たのでこういうのがあったような。

駅の窓口にて、NY行き切符を買おうとして…
Ticket please to NY. → 駅員が切符を2枚出してきた。
For NY. → 切符を4枚出してきた。
えーと… → 切符を8枚出してきた。

>>687
あれ、誰が作ったんだろうな？

面白いけど笑えんな。

アメリカ人曰く「アメリカは2010年までに火星に人類を送り込む」
日本人曰く「日本は2010までに太陽に人類を送り込む」
アメリカ人「え、それは無理だろう、熱でロケットが溶けてしまう」
日本人「だいじょうぶ、日本人頭いい、夜に行くから」

アメリカ人の友人曰く、
「make sure he's dead」
は「止めさしとけよ」という意味で、ハンティングの現場では日常的に使われていて、
それをオペレーターがハンターに言ってしまい、いつもの癖でとどめを刺してしまった、
というのが面白いらしい。つまり、登場人物がハンターなのにも理由があると。
英語だからどうこうというより、ハンティングがポピュラーじゃない国の人間にはつまらないかと。

ジョン・クリーズに謝れ

ユダヤを皮肉るジョークを一つ
ピザ屋にて
店員「御客様、ピザは８枚にお切りしてよろしいでしょうか？」
ユダヤ「８枚では多いから６枚に切ってくれ」

ロシア人の自慢話
ロシアの時計は世界一だ！何が世界一だって？
世界一早く進むんだ！
コンピューターの技術も負けていないぞ！
世界一大きいんだ！！

まぁ、不謹慎だが私にとって最高のギャグは、

バケツで臨界

です。

>675
これはモロに地口だからなぁ。

全然おもしろくないな。

このスレが１０００行ったらそれもカナーリ････

子供が親に物をねだる時の決めゼリフ。
日本の場合「もうみんな持ってるから買ってよー」
韓国の場合「日本人はまだ持ってないから買ってよー」

それよりさ
上にあるリンク先の検索エンジンサイトって
もろヤフーパクリじゃないの？

旧ソ連や東ヨーロッパの社会主義国では、
国民が指導者の陰口をコッソリと辛辣に
言っていたらしい。
んで、漏れがだいぶ前図書館で見たのは、
東ヨーロッパの指導者の教養のなさに対する
皮肉だった。

指導者の妻：「あなた、今日はフィガロさんの結婚式に
招待されてるわ」

指導者：「フィガロさん！？誰だっけな」

指導者の妻：「私も知らないわ」

（「フィガロの結婚」＝オペラを知らず、実在の人物だと思っている）

ある日ある時ある場所で、数人の朝鮮人達が話し合っていた。
「我々は何かあるとすぐ日本人のせいにしてしまう、それはなぜだろう・・・。」
朝鮮人達はしばし俯いて考えた。そして、全員が一斉に"ハッ"となって叫んだ。
「日本人のせいだ！！！」

民明書房刊　「朝鮮人、その本性を探る」　朴李二駄　著より

あるところに中の 良い三兄弟がいました。
ある日三人は山に出かけたが山で道 に迷ってしまいました。
三人は途方にくれましたが、運良く明かりの付いた家を見つけました。
その家にはお婆さ んと若い娘が暮らしていました。
三人はお婆さんに 一晩泊めて欲しいと頼みました。
するとお婆さんは「娘に手を出さないなら泊めてやる 」と言いました。
「もし、手を出したなら殺す」と言われました。
しかし三人は我慢できずに娘に手を出してしまったのです。
お婆さんは怒り狂って三人を殺すと言いました。
三人は必死に許して欲しいと頼みました。
あまりに必死で頼むのでお婆さんはこう言いました。

>>76のほうがおもしろいな。

「山からそれぞれ一つ、果物を採って来たら許してやろう。」
三人は喜んで山に出かけました。
最初に戻って来たのは長男でした。
長男はブドウを採って来ました。
お婆さんは「それを黙ってお尻の穴に入れたら許してやる」と言いました。
長男はブドウを一粒尻の穴に入れて、許してもらいました。
次に次男はリンゴを採って帰って来ました。
次男も同じように尻の穴に必死にリンゴを入れようとしました。
しかしあと少しというところで、急にプッと吹き出してしまい、
リンゴを入れることができませんでした。
次男はお婆さんに殺されてしまいました。

次男は死んで地獄の閻魔大王様の前にいました。
大王様が次男に「 あと、もう少しでリンゴが入るところだったのに、
どうして吹き出してしまったのだ？」と聞きました。
すると次男はこう言いました。
「もう、入りそうになった時ふと外を見たんです。
そしたら弟がうれしそうにスイカを抱えて走ってくるのが見えたんです」

　この手の英米人のジョークを面白いと言う奴は、吉野家ゴルゴじゃないが
本当に面白いんじゃなくて、面白いということを言いたいだけじゃないかといつも思う。
　豆知識として持つなら良いけど、こういうジョークを得意気に語る奴は、ダジャレ親父に
多いような気もする。
　ひねくれすぎかなあ。

>>703
すまんー

まあ、若者達よ、落語でも聞き給えな。

ある砂漠放浪者の話
一人の商人がラクダを連れて砂漠を旅していました。
「くそー 歩いても歩いても一向に目的地に着かないぞ！
食料も水もあんましないぞー。どうしたものか。」
よく考えれば砂漠だもんなー 東京砂漠という喩えもある様に心も体もサビシー！
うん？体が寂しい・・・ まてよ・・・俺最近セックスやってないじゃーないか！
結構たまってるぞ！
おや？ よく見ればこのラクダ、いいケツしてるなー
都合がいい事にこいつはメスだしー。
でも・・俺一応人間だしー・・ でもやりたいしー
よぉーし 誰も見てないから一丁やるか！」

そうして男はラクダの背後に回り込みバックで挑んだのでした。しかし
「うぁー っく おぅー！」
駄目だ、ラクダもちゃんと解ってて後ろ足で蹴りを放り込んでくるぞ！
このままでは無理だぁー」

と、その時、前方に奇麗な女が倒れていたのです。
女「ど、どなたかは存じませんが、み、水を下さい！
水をくれたら、あなたの望む事を私がして差し上げます。」
男「本当に言うことを聞くんだなー！
じゃあーこの水を飲め！」
（やったー こ、これでお前は俺のいいなりだぁー）

男は水を女に与えました。そして女が飲み干すとこう言いました。
「じゃあー ラクダの足を捕まえててくれ！」

AVEXが「いかなる方法でも絶対にコピーできないCD」を開発した
それは「1bitの情報も記録されていないただのプラスチック製の円盤」だった

>>675
って言うか、これが判る香具師って殆どいねぇんじゃねえの？

素直な疑問
>>703-706ってどこが面白いの？
全然分からん。
誰か解説して。

ガイシュツけっこうあるな・・

>>712
あれだろ、Mｒ、ビーンのことだろ。

ラクダの話と英語の解説し始めるやつらいったい
何回でてくれば気が済むのよ。

過去ログよみ！

>>713
最後だろ、最後！
わからんか？

>>713
スイカをケツの穴に入れればわかるかも

>>717-718
なんでケツの穴に入れるのかがわからん
そこに意味は無いの？

マスターキートンの熊のジョークは良かったと思う。

>>717-718
スイカをお尻にいれるのはより困難だということは分かるけど、
何で笑ったのか分からない。
単に「スイカなんてもってきて馬鹿だな〜」という意味でいいの？
もっと何か深い意味があるわけではなくて？

>>722が面白いことを言う

>>721
俺も面白さがわからん。

んで、友人に同じような質問をしたら馬鹿にされた。

When he breaks a date, he has to.
When she breaks a date, she has two.

>>722
却下

>>722
・・・・・・

スイカの兄弟の話結構好きなんだけど
実際周りでも笑いどころが分かんない人が結構いて残念無念。

>724
だから地口は言語依存がブツブツ････。

>>713
馬鹿だなぁ、果物探さないで逃げたらいいのに、
ってとこを笑うんだよ。

>727
スイカの話、笑いどころはどこなんですか？？

>>722
が、今のところ最強のジョーク

>>721 >>723
まあ、スイカを一生懸命ケツの穴に入れようとしている男を思い浮かべろよ

>>722
ほんとだ。

I　pine for you under pine tree.
これはなかなか面白いと思ったが。

>>732
「大変そうだなぁ」と思う。

>>722
おまえじゃん(ﾌﾟｯ

>>735
その('A`)ﾉ って「マンドクセ−」ってやつ？

>>722
狙い通りに藁ってくれる人がいてよかったな

>>719
それは単なる前フリだ。
深く考えなくていい。

>>721
違うよ。
尻に果物を入れられるとも知らずに
入るわけもないスイカを見つけて
大喜びの三男が面白いの。

>>739
うーん・・・？
解説ありがとうです。


でもやっぱり面白さがわからん。。。
ごめんなさい。

>>739
う〜ん解説を聞いてもイマイチピンとこない。
俺にはマッチしないようだ。

旧ソ連時代のお話･･･

とある街中で･･･

市民「ゴルバチョフって馬鹿だよな〜」

突然やってきたＫＧＢに捕まる

「お前はわが国最大のタブーを口に出した国家犯罪者。逮捕する」

６９２が答えをくれなかったら考えても分からんかっただろうな
これで今夜はグッスリ眠れるぞ！

ソ連時代赤の広場で、泥酔者が、ウオッカの空瓶を振り回しながら、喚いた。

酔っぱらい：　「ブレジネフのバカ、アル中、インポのくたばりぞこない」

そこにKGBが駆けつけた

KGB：　「同志、静かにしたまえ、お前を不敬罪で逮捕する。」

男は連行されてしまった。


時は流れてソ連崩壊後のロシア連邦で酔っぱらいが

「エリツィンはバカ、アル中、インポのくたばりぞこない」

と叫びながら千鳥足でぶらついていた。そこに駆けつけたFSB（ロシア連邦保安局）

FSB：　「おい、静かにしたまえ、お前を逮捕する。」

酔っぱらい：　「なにぃ〜、ソビエトは崩壊して不敬罪はなくなったはずだ！」

FSB：　「国家重要機密漏洩罪だ！」

男は連行されてしまった。

まあ爆笑するほど面白くないのは確かだな
フッ・・っていうぐらい＜スイカの話

世界一おもしろいジョークを作ってしまったなら
それは封印しないと危険だ。

最初の二文字を読んだ時点で
二ヶ月の重傷を負ってしまうぞ。

>>745
人それぞれだな。俺はなかなか面白いと思った。

>>744
だからガイシュツだって・・・
まあ過去ログ多いけどな・・・

The third son does its best desperately, and began to put a chestnut
into the hole of KETSU. it laughs at the third son in why,
and a chestnut is good from the hole of KETSU in the place of coming out
to a slight degree -- it was easy to take and jumped out
The third son was killed by the father as they were.
The third son has seen
Figure of the eldest son who holds a watermelon and runs here joyfully ...

川´Θ｀川＜イギリスにオデよか笑いを取れる奴はいないのか？

>>746
なんか、そんな話あったねぇ。

結局、ジョーク、ギャグ、シャレっていうのは瞬発力が大事だからな
意味を説明しないといけなければ面白くないのは当たり前なわけで

>>752
またですか？

コンタロウの漫画で、
NASAが月にロケットを飛ばすんだけど
２機がほとんど同じ地点に墜落して
「さすがNASAの技術！」ってのが好きだったなー。

こう書くと全然面白くないが。

>>753
うん

政治体系も文化も食文化も違うし人類共通のジョークは下ネタしかなくなるな。

林家三平が、先に落ちの解説をするのがおかしかった。
笑いどころをキュー出しするあのポーズも。

>>752
それはベタな笑いが一番ってこと？

　スターリンがベリヤを呼び付けていった。
「ワシの腕時計が見つからん。誰かが盗んだに違いない。すぐに犯人を捜し出せ」
「分かりました。同志スターリン」
　その後、腕時計はスターリンの机の中から出てきた。
「もういいよベリヤ。腕時計は見つかった」
「遅すぎます同志。すでに20人の容疑者を逮捕しましたが、全員が犯行を自白していま
す」

スイカだけにタッチ＆ゴー

すまん、マスターキートンの熊のジョークを解説してくれ。
いまだにオチがわからん。

>>761
何巻の？

ソビエト連邦がらみのジョークって山ほど生産されたんだなぁ。
今の子供達が何の話やらわけがわかんないだろうに。

>763
半分ぐらいは北に置き換えるだけでOK！

スターリンとアイゼンハワーが会談をしていると、自分のボディーガードが
どれだけ自分に忠実かで口論になった。

アイゼンハワーが自分のボディーガードに命じた。
「おまえ、今すぐあのがけから飛び降りろ」
会議場の近くにあるがけの高さは数十メートル。落ちれば即死である。
ボディーガードはすぐにこう言った。
「そんなことできません。私は故郷に娘や妻を残してきているのです」

次にスターリンが自分のボディーガードに命じた。
「おまえ、今すぐあのがけから飛び降りろ」
ボディーガードは何のためらいも無く飛び降りた。
が、崖の中腹に生えていた木に引っ掛かり奇跡的に無傷で救出された。

救出されたボディーガードを新聞記者が取り囲んで、なぜ無茶な
命令を拒否しなかったのかと聞いたところボディーガードはすぐにこう言った。
「そんなことできません。私は故郷に娘や妻を残してきているのです」

>>756
中国人って下ネタに寛容的じゃないんだよね。

かつて、世界最高齢で有名な泉重千代翁の誕生日に、
行われたインタビューで。

聞き手　　　「泉さんの理想の女性とは？」

泉重千代　「そうじゃなあ。わしは年上の女がいいなあ」


実話です。

おもしろいけど、爆笑しない。けど、万人にうけるならこんなもんか？

もはや体を張った笑いしか通用しないのか

>769
それは最早ジョークではないのでわ

【国際】いん石突入が核戦争の引き金に？−米軍高官が警告
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1033715291/

ソ連関係は政治のことが少しわかってれば「ニヤリッ」ってできるジョークだよね
厨房には何の事かさっぱりだと思うが

>>763
ソ連のアネクドートは多分世界一です。たぶん。

1って誤訳なの？
原文知らなくても「死んでるのか確かめて」≒「死んでることを確認して」と
読めばなんとなくポイントつかめんか？　　

>>762
ラザーニェ奇譚　3巻らしい。
ガキは、まだまだ子供だって感をだそうとしたのだと思うのだが・・・

>>765
一番面白かった

いまさらどうでもいいけど、
A couple of New Jersey hunters are out in the woods when one of them falls to the ground.
がどうして「木から落ちた」になるんだ。
まったく、翻訳すんならもうすこし。。。

あるメクラの女に、ある男が質問しました。
「目が見えなくなった時はどんな気分でしたか？」
「目の前が真っ暗になりました」

>>774
違うらしい。

>>692

それらのうちの1つが地面へ落ちる場合、
2、3人のニュージャージー・ハンターが森で外にいます。

>>775
すまん。。。思い出せない。
ってかその巻は友達に貸したまんまだ・・・。

ジョーク、ジョ・・・ここはジョークアベニューです

>>777
そうだよな。せめて「森から落ちた」ぐらいｎ（略

>>761
どういう話だっけ？

森の中で倒れたってこと？

英検３級ですが

http://www.geocities.co.jp/NatureLand-Sky/3312/kita.jpg

>>785
正解です。

ご長寿早押しクイズで
ピンポーン！「わかりません」っていうのが面白い
世界中通用しそうだよな

Ｑ： 電球を取り替えるのに、ビル・ゲイツが何人必要ですか。
Ａ： １人です。ビルは電球をソケットに差し込むだけで、世界に彼を回させます。

Ｑ： 電球を取り替えるのに、マイクロソフトの重役が何人必要ですか。
Ａ： 当社では、電球をアンインストールする必要はないと考えています。
　　従って、交換用の電球というのもありません。

Ｑ：電球を取り替えるのに、マイクロソフトのサポートスタッフが何人必要ですか。
Ａ： ４人です。
　　「電球の登録番号は？」と聞くのがひとり、
　　「リブートしてみましたか？」と聞くのがひとり、
　　「再インストールしてみましたか？」と聞くのがひとり、
　　「こちらではちゃんと動いてますから、おたくのハードが原因ですね」というの がひとりです。

Ｑ：電球を取り替えるのに、マイクロソフトのプログラマーが何人必要ですか。
Ａ： 必要ありません。「真っ暗闇が仕様です」というからです。

ねえ>>778は面白くないの？
これ聞いたとき爆笑だったんだけど。

キートンのジョークって面白くないよ。

ある男が酒場で白熊とからかわれて暴れた。
警察に捕まった。
男「今日は毛皮を着てこなかっただけで本当は白熊なんです。俺は白熊だから無罪だ」
警官「お前の罪状は猥褻物陳列罪だ（毛皮着てないから）」
男「でも、私は白です（無罪です）」

ってヤツだよね。

>>779

thanx.
なるほど。もっと奥が深かったのか。ジャップにゃわからんて…

>>746
1文字ずつ翻訳して兵器に転用しましょう

>>790
そんなんで笑えるお前の頭の中が信じられん

>>790
おやじギャグ並にｻﾑｰ(;´Д｀)。

ある日、縁側で茶を飲んでいた主人が、つい屁をひってしてしまった。
このままでは、家長としての威厳が崩れてしまうと思い、近くにいた妻にこう話した。

夫「いま、山鳩が一声鳴いたが、お前は気づいたか？」

妻「あら、そうでした？　まったく気がつきませんでした」

夫「そうか。それならいいんだ」

妻「それで、山鳩が鳴いたのは、おならの前ですか？　後ですか？」

類似スレを頻繁に見かけるが、世界で最も面白いジョークは１年に何回選ばれる？

>>794
うそー？
メチャクチャ笑えない？
意味は分かってるよね？
絶望の表現の「目の前が真っ暗になった」と「目が見えなくなった」をかけてるんだけど。
駄目かねえ？

ソ連ネタが面白い

>>800
またか！！

北朝鮮と国交正常化

このスレを理解するには
>>1

>>83と>>692

更に

>>777

が必要なんだな。納得。

必殺のジョーク

「お前１年ぐらい前にVAIO買っただろ？そろそろ調子悪くなってきたんじゃないか？」
「そんなことない。全然調子いいぜ」
「え？そりゃイカン、すぐ修理に出せ！ソニータイマーが故障してるぞ！」

>>800
それ飽きた

ジョーク　ジョーク
ここはジョークアベニュー
ＤＥＡＴＨ


というのは既出？

>>692を読んでようやくこのドリフっぽい空気が伝わってきた。

>>800
まただ！

>>798
そもそも可哀相な人をギャグのネタに使うのはあまり受け入れられない

枕でお先真っ暗のほうが面白い

>>798
・・・ネタなのか？　・・・うーーーん・・・・。
おもしろくはないと思います・・。

段々寒いジョークを晒すスレになってきた……

日本一のジョークは出ましたか？

>>722はまったく面白くなかったが>>800に噴出。

>>804
あ、いいなそれｗ

＞＞８０９
韓国人は大縛笑だけどな。

>>798
まず自分の人間性を笑え

MADTVのスチュワートネタもなんとなく笑えない偽善者なワタシ。
母親の方が藁得る。

吉野家のコピぺの方が面白い。

イムニダ

>>816
なにアヤシイ変換間違いしてんだよ
半角板のＳＭスレでも行ってたのか？＾＾；

仏二夕゛

野球解説者「今年のドラフトは不作ですよ。
　　　　　　　　　なにしろ、１０年に一度の逸材がたった２人しかいませんからね。

筒井康隆のネタだったかな。
こういう障害者モノって結構好きなんだけど。
まあタブーっぽいというか一般的には眉をひそめられる感じなんかね？
どうでもいいけど。

そろそろ世界に通用するジョークを一つ

フルシチョフ共産主義国家訪問

窓から腕を出して声援に応える。
「いてっ！引っかかれた！ここはどこだ？？」
「ポーランドですよ！フルシチョフ同士」
次の訪問
「ななな、何だ？腕にキスされた。ここはどこかね？？」
「チェコスロバキアであります。フルシチョフ同士」
そして・・・
「あっ！しまった！時計を盗られた！！」
「ここは・・・」
「言わずと知れておる。やっと祖国へ着いたのだな」

小泉　「どうしてあなた達は日本人を拉致するんですか！？」
金正日「そこに日本人がいるからだ。」

「私は、誰とでも寝るような女じゃない。
これからも、金持ちとたくさんケッコンしたい。
日本人男のアソコ、小さい、小さい。
女性の人権を守る、アニータ法を作る」

「サンマ」

なにかの本で読んだ奴


ある日の夜中、病院へ一本の電話が。

「先生！子供が外に出してあったコンドームを飲み込んでしまって！！」
「わかりました、すぐに伺います」

急ぎ身支度を整え、その家に向かおうとしたその時、再度電話が鳴る。

「先生、もう来て頂かなくても結構です」

嫌な予感がする中、電話の向こうの声は、こう告げた。

「かわりのコンドームが見つかりました」

>>789
サポートのところ激ﾜﾛﾀ。
マイクロソフトのサポートが本当に言いそうなことだ。

｢羹に懲りて膾を吹く」も一種のジョークなのかねぇ。

>>831
それってコレ。
http://www.page.sannet.ne.jp/mnagai/msj/

自分はコレにﾜﾗﾀ
http://www.d-uso.com/paperback/jyashin.htm

人種差別の名残が濃いころのアメリカ南部。
ある街に学校を作ることになったが、白人専用にするか
黒人にも授業を受けさせるかで白人と黒人が対立した。
黒人代表「あなたは本当に白人専用の学校が必要だと考えて居るんですか？」
白人代表「もちろんだ！」
黒人代表「では今度設立する学校は白人専用にしましょう。この街に必要なのは教養ある白人ですからな」

>>832
その手の風化されない諺は、良質のジョークと言えるのでは？

一休さんの「とんち」もある意味ジョークかな？

エジプトもローマも中国も真っ青のジョーク。
http://honyaku.naver.co.jp/ktj.html?url=http://www.jsd.or.kr/a/truth_gz/truth_gz_hi_new/hi_history9000_1.htm

http://honyaku.naver.co.jp/ktj.html?url=http://home.megapass.co.kr/~byahn/email/1311226.html

「○○おにいさん、こんにちは。
僕のお母さんが、今度○○おにいさんのお父さんと結婚するので、
僕と○○おにいさんはきょうだいになることになりました。
僕はお父さんができることと同じくらい、自分におにいさんができるのが、とてもうれしいです。」
　俺のおふくろは、俺が18のときに親父が迎えた後妻だが、メス犬だった前のおふくろではなく、本当のお袋だと思ってる。
結婚が決まってから、初めて俺はおふくろと新しい弟に会った。
半ズボンにブレザー、緊張した9歳の坊主から俺はこの手紙をもらった。
　俺も一人っ子で、本当は嬉しかったのに照れくさかったから、かなり無愛想にその手紙を受け取った。
だけど新しい弟に会ったのはそれが最初で最後になった。
　弟はそれからすぐ事故で死んだ。
俺は何でもしてやるつもりだった。
中学に入って生意気になってきたらエロ本をくれてやるつもりだった。
学校でいじめられたら、仲間連れてお礼参りしてやるつもりだった。
タバコをおぼえ始めたらぶん殴って兄貴風吹かして叱り付けるつもりだった。
単車だって、俺のお古をくれてやって兄弟で走りに行くつもりだった。
「おにいちゃん」から「兄貴」に変わる年頃になったら、そして彼女ができたら、からかってやるつもりだった。
弟の部屋にのこのこ現れて、バカやって二人の邪魔をする。
「ふざけんなよ兄貴ぃ！」なんて言われたらとっくみ合いの喧嘩をして、
おふくろが止めに入って、二人してどやされる、そんな光景を夢に見てた。
　葬式では、おふくろよりも俺の方が激しく泣いた。
友達が心配するくらいに狼狽して、一人で立っていられないくらいに。
タイムマシンがあったら、ほんの一週間前の自分にあって、胸ぐら掴んでやりたいくらいに後悔した。
もっと優しくしてやればよかった。どんな想いで手紙を書いて、どんなに緊張して俺に手紙を渡したんだろうに。
　俺は弟の代わりにおふくろを大事にしている。この人こそが俺のおふくろだと思ってる。
「俺のおふくろを粗末にすんじゃねえぞ兄貴」
「わかってらぁ！るっせえよヴォケ！！」
弟とのそんなやりとりを、今でも空想しながらおふくろに接してる。
生きていたら、俺の弟は今年の春、大学に入学していたはずだ。
たった一回しか会わなかったが俺には弟がいた。

ジョークは（広い意味での）教養の下敷きがないと、つくれないし笑えない。
ギャグは本能に直撃。

ちがうかな。

昔のVOWにあったネタを思い出したよ…

スーパーの安売りチラシの｢ニンジン｣の誤植を発見した投稿人のコメント
｢一本でもニンシン…｣

こんなのしか思いつかないのか俺…

船頭多くして船山へ登る。

これも映像化したら、けっこうジョークとして成り立ちそう。

昔の『はみだしぴあ』とか結構好きだったけどな。

「日本とオーストラリアの時差ってどれくらいだっけ？」
「半年。」

北朝鮮で2人の人間が噂話をしていた。

A「あのさ〜、ちょっとした噂を聞いたんだけど。」
B「どんな噂？」
A「実は金正日ってバカなんだってさ」

すると、近くで偶然その話を聞いていた警察官が突然Aのもとへ駆け寄り、
Aに手錠をかけるとこう言った。

警官「おまえを国家機密漏洩罪で逮捕する。」

>>838
激ワロタ！！

>>844
ﾜﾛﾀ

>>838
悔しいが、泣いた。

というのは嘘だが、もっと泣けるコピペがあったなぁ・・
あ、そうそう、
「母がデジカメを買った」ってやつ、涙こぼしそうになったね

>>838
どこで笑えばいいのやら

>>844
わりとおもしろいね

>>840
なんだそういうのでいいのなら・・
◆◆ まぐＶＯＷ 先週の第１位！（2002/04/03）◆◆

○18歳の頃…駐車違反を５回連発。反則金未納のままで、とうとう裁判所から
「出頭命令通知」が来たんです。しかも、そのハガキの末尾にはボールペンで
「洗面道具持参」と書いてありました。一気に血の気がひき、青ざめた私は父
に報告。父は「２〜３日泊まれば、帰って来られるよ」と励ましてくれました。

意を決して、洗面道具と着替えのパンツを持っていざ裁判所へ！しかし裁判官
は、淡々と事を済ませ、そのハガキを見て笑いました。そこで、初めて気が付
きました！父の仕業だと…！

>>844 有名なソ連ネタ。

北朝鮮では、金正日が毎年ベストドレッサー賞をとっている。

>>800
ﾂﾅﾝﾈｰ

>>203
個人的には、203のポーランド人ジョークがおかしかったな。

>>851
ちょっとﾜﾗﾀ　でもしょーもない事しか書いてない俺が言うのも
何だけど これはジョークとはちと違うような…

>>838
で？

>>852
まて！
＞北朝鮮では、金正日が毎年ベストドレッサー賞をとっている

これが今までで一番面白いぞ！！
いつも同じ服じゃねーか！！！

三つ下の弟がいました。体の弱かった弟は入退院を繰り返し、
そのたびに母が付き添うので、寂しくてたまりませんでした。
ある日、うちにいた弟に「弟なんていらない。犬の方がよかった。」
って言いました。「ワン！」って弟が言いました。半年後に弟は
この世からいなくなりました。どうしてあんなこといったんだろう。
ごめんね、たけちゃん、お兄ちゃんがばかでした。

思えば、関東と関西の笑いのツボもかなり違うよな。

>>855
そかジョークのスレだったな、ここ。

>>857 あの作業着？







トレンドだったんか〜（´･∀･`）ﾍｰ

>>859
それはNGワード･･･

>>857
いや 昔の雑誌(何か忘れた)で特集してたけど 金正日は色違いの
服を何種類も持っているらしいぞ

プ

　　　　 ,,.-‐''""""'''ー-.､
　　　,ｨ"　　　　　　　　　 ＼
　　 /　　　　　　　　　 　 　 `､
　　,i　　　　　　　　　　　　　　i
　r'-=ﾆ;'_ー-､___,,.ｨ‐‐-,,_　　__|
　| r,i　　　~`'ー-l;l : : : `l-r'"ﾒ､　　intel inside?
　ヾ､　　　　　　　`ー‐'": i!_,l_ノ`
　　|　　　　　　　　 ,:(,..､ ;:|/
　　|　　　　　　　　,,,..;:;:;:;,/
　　＼　`::;;.　　　'"`ﾆ二ｿ
　　　　>　ﾞﾞ:`-､;:;:;;;:;:;:;;/
　　／　　　 ￣￣　＼
　　|　|　　　　　　　 |　|
　　|　|　　　　　　 　|　|
|⌒＼|　　　　　　　 |／⌒|
|　　　|　　　 |　　　 |　　　|
|　＼ （　　　　　　　） ／　|
|　　|＼＿__人＿___／| 　 |
|　　|　　　　λ　　　　|　　|
　　　　　　 (　ヽ
　　　　 　 (´∀｀)　yes
　　 　 　(＿＿＿_)

ミニにたこ

>>863
パタリロみたいなもんか

>>860
「おやじによるジョークの報告」、という意味ではアリなんじゃないの？

ちょっと混乱している様子の９歳の少年が、母親にいろいろと質問していた。

少年：「神は男なの？それとも女なの？」
母親：「男でもあるし、女でもあるのよ。」

少年はよけい混乱して、

少年：「神は白人なの？それとも黒人？」
母親：「そうね、白人でもあり黒人でもあるよ。」

もちろん、少年はより一層混乱。

少年：「神はホモ？それともノーマル？」
このときは母親もちょっと、悩んだがとにかく答えた。
母親：「ホモでもあり、ノーマルでもあるよ。」

少年は混乱がとけてすっきりした様子で、
「なんだ。じゃあ神って、マイケル・ジャクソンなの？」

>>841
フィッツカラルドという映画では船が山に登ったが

なんか機械音痴の母がデジカメを買った。
どうやら嬉しいらしく、はしゃぎながらいろいろと写してた。

何日かしてメモリがいっぱいで写せないらしく
「どうすればいいの？」って聞いてきたが
「忙しいから説明書読め！」とつい怒鳴ってしまった。
さらに「つまらないものばかり写してるからだろ！」とも言ってしまった。
そしたら「・・・ごめんね」と一言。

そんな母が先日亡くなった。
遺品整理してたらデジカメが出てきて、何撮ってたのかなあと中身を見たら
俺の寝顔が写ってた・・・涙が止まらなかった。

>>871
ﾜﾗﾀ

>>859
テツandトモで笑う関東人は劣等種に確定しますた

ジョンイルが小男コンプレックスなのは知っている。
髪を無理に上に上げてるのもその為だと思った。
でも、広いおでこが禿じゃなくて、「おでこに見せる」ために剃っているのでは？
と思った瞬間に笑いが止まらなくなった、あの夜。

ぼうや　「ママーおなかすいたー」
ママ　　「もうちょっとがまんしてなさい」
ぼうや　「おなかすいたよー。がまんできないからおちんちんたべちゃおうかなあ」
ママ　　「これ！おちんちんは食べ物じゃないわよ！」
ぼうや　「だってママ、昨日の夜パパのおちんちん食べていたじゃない！」

intel
inside

↓

インテル
はいっテル

意味とゴロ合わせの両方をスポイルしない翻訳、なかなかうまいと思った。

>>871
ﾜﾗﾀ

>>871

ﾑﾁｬﾜﾛﾀ　･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･

>>871　泣いちゃった‥‥よ。

コッリーナ主審にドライヤーをプレゼントしたブラックジョークの方がｵﾓｼﾛｲと思われ

>>873 わたしはあほの酒田やパチパチパンチで笑ってる関西人のほうが
理解できない。
ただへんな歩き方してるだけじゃん。ただ体をたたいているだけじゃん。

>>872　>>877
ごめん、これはブルーになるな・・

ある日、母が一日だけの許可をもらって退院してきました。
本当は体がとてもきつかっただろうに、母は甘えつく私達を何回も抱っこしてくれました。
夜は、三人で歌いながらハンバーグをこねて作りました。
「今日はお母さんが帰ってきたから、ご飯はお家で食べます！」
Ａさんの家に挨拶に行った時の弟の、何か誇らしげな表情を見て嬉しくなった私は、
その紅潮した頬っぺたに何度も自分の頬っぺたを擦りつけて家に帰りました。

家に着くと、既に料理が食卓に並べられていた。母は暖かい牛乳を差し出して、
「おばあちゃんが帰ってきたから、ちょっと待っていてね。みんなで食べようね。」
と言った。祖母は私達がＡさんの家に行っている間に帰ってきたようだ。
しばらくすると、着物から着替えてきた祖母が台所に入ってきた。
「お義母さん、お食事の用意できていますので、どうぞお掛けになってください。」
その母の言葉を遮るように祖母は、
「病人の作ったものが食べられますか！何が感染するかわからないのに…」
と言って、母の作った料理を全て残飯の入ったごみ袋の中に捨てていきました。
「も、申し訳ありません…」
さっきまでニコニコしていた母の顔から一気に血の気が引いていきました。
私は（どうしよう！どうしよう！）とただただ混乱していました。
「バカヤロウ！」
突然、弟が叫んで、祖母からごみ袋をひったくりました。
仁王立ちになった弟は、祖母をにらみつけながら、ごみ袋から
母の作ったご飯を手ですくって食べ始めました。
「俺はなぁ…　俺はなぁ…」
後の言葉が出てこずに、目から涙をボロボロとこぼしながら、弟は食べました。
小さな肩を震わせて、必死に強がって…
そんな弟を見て、私も大泣きしながらごみ袋からハンバーグを掴み取って食べました。
「もう、いいのよ。やめて。二人とも。いいのよ。お願いだから…」
泣きながら止める母の声も無視して、私達はむさぼり続けました。
これが私達姉弟の、母の最後の味。悲しさと悔しさの恨みの味…

>>876
Interですが
何か？

この人はまだ死んでない。
司法解剖などしたから死んだのだ。

何故、そんなことがわかるのだ？

それが定説だからだ。

………。

>>884　それは申し訳なかった。

先日、父は、男にフラれて落ち込んでいた姉をなぐさめようとして、
「おまえ、人間は顔じゃないぞ」
と言うところを、
「おまえの顔は人間じゃないぞ」
と言ってしまった。

>>880
体操の池谷は高校時代丸坊主を強制させられてたのに 合宿にドライヤーを
もってったらしいぞ(清風高校時代の恩師が講演で言ってた)

>>887
それを言うなら

「おまえ、人間は顔じゃないぞ」
と言うところを、
「おまえ、人間の顔じゃないぞ」

888GET!

田舎者だった自分が東京へいったときの実話。
合鍵作ろうと思って表にＫＥＹの看板がある店に入って言った。
「すいません、合鍵作ってほしいんですけど・・」
「店の人、ポカーン、ハァー？？？」
何だかバツが悪くなって店出た。
その店、キーコーヒーだった。
今でも思い出すと恥ずかしい。

>>881
ステレオタイプ過ぎ（プ

「ヒュンダイを知らないのは日本だけかもしれない」

これにケテーイ

>>844
フルシチョフのネタだな。
懐かしや。

「オマエ知ってるか？

　　地球の北半分が北半球。南が南半球なんやで。」

「アホな！北は阪急。南はそごうやがな！！」

面白いと思った。
くだらないTVの下品なジョークよりは、はるかに知性を感じられるし、面白い。

http://www5b.biglobe.ne.jp/~eliya/mix1-c.html


これが最強

あの、これが英語の２つの意味をもつ言葉によるジョークと
言うことですが
だったら、最後の一言がおかしくなりませんか？

＞「死んでる。それで、どうしたらいい？」

の部分。
ハンターからすると確実に殺したわけだから
「殺した」にならないの？

本日の小泉
「10月4日は、投資の日」

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021004-00000885-reu-bus_all

>>895
「アホか！北は阪神や！」

「ぼくのおとうと」

ぼくのおとうとは、２さいになるのにあまえっ子で、
ねるときも、いつのまにかおかあさんのおっぱいをすっています。
ぼくはおかあさんをとられたみたいでくやしくて、
よなかにこっそり、おかあさんのおっぱいにどくをぬりました。
あさ、めがさめたら、なぜかとなりのおじさんがしんでいました。
おわり。

なんで所々に感動的な話が紛れてるんだ

太平洋戦争のとき捕虜になったアメリカ兵が
英語の下手な日本人に命令された。
「シットダウン！」
命令に逆らうと殺されるかもしれないと思ったアメリカ人、
ズボン脱いでしゃがんだら、
「無礼者！」と殺されてしまった。

http://jbbs.shitaraba.com/sports/352/#1

日本の特殊部隊には　「糞」　という部隊があるらしい。

アメリカ最新鋭兵器「トマホーク」

その時、総理は言った。
「日本はイット大国を目指すのだ！」

　戦歴

１９９１年１月１７日　　湾岸戦争で多国籍軍を指揮　［多国籍軍 VS イラク軍］
１９９５年１月１７日　　阪神大震災を妖術で引き起こす　［エリヤ VS 日本］
１９９９年３月　　　　　 コソボ紛争でユーゴ空爆を指揮　［ＮＡＴＯ VS ユーゴスラビア］
２００１年１０月　　　　 アフガニスタン報復戦争でアメリカ軍を指揮　［アメリカ軍 VS タリバン軍］
２００２年８月　　　　 　ケミカル戦争でサタンの望月に敗北　［エリヤ　ＶＳ　望月］

>>897


すげーー電波だ。

>>902
どこが（ｗ

禅道場での問答

老師　「弟子乙との部屋から女人のうめき声がするという、うわさがあるが？」
弟子甲「滅相もございません！　拙僧は、乙と寝起きを一緒にしておりますから、
　　　　そんな事はございません」
老師　「何か、確証でも、あるのか？」
弟子甲「それは、乙の珍宝の味は何時も、雲古臭が致しますゆえ！」

おれ、三人の兄弟が山で遭難する話が好き。

>897
これでどうだ！
ttp://www.st.rim.or.jp/~tokyo/_itan/data/002_txt.html
ttp://www.st.rim.or.jp/~tokyo/_itan/data/002_img.html

↓世界で２番目に面白いジョークを言います。

カトちゃんペッ

>>898
原文じゃ「死んでる」の部分は単なる"OK"。

"A couple of New Jersey hunters are out in the woods when one of them falls to the ground.
He doesn't seem to be breathing, his eyes are rolled back in his head.

"The other guy whips out his cell phone and calls the emergency services.
He gasps to the operator: 'My friend is dead! What can I do?'

"The operator, in a calm soothing voice says:
'Just take it easy. I can help. First, let's make sure he's dead.'

"There is a silence, then a shot is heard.
The guy's voice comes back on the line. He says: 'OK, now what?'"

トラックの「バックします。ご注意ください。」が
「ガッツ石松、50円ください。」に聞こえます。

アメリカ人である理由　

詐欺師でも大統領になれる
十分なお金があれば何にでも選出される
バドワイザーでもビールと呼べる
毎年国民の休日を新しく制定できる
いつでもどこでも、世界で一番の大国と勝手に思える
ワールドカップに誰も興奮しない

「かとちゃんペッ」が世界第２位に認定されますた。

ペットショップにご老人が入ってきて言った。
「ここにはデジカメいますかね？」

ﾀﾞｯﾌﾝﾀﾞ！は万国共通

おめえら つまらねえんだよ！　＞　all

>138
のシリーズって何？

>>884　Intelでいいんじゃねえか

米国防総省は、将軍が多過ぎることに今ごろになって気付き、
早期退役軍人支給金を受け取る将軍を募った。
同省は、すぐに退役するならば、十分な年金に加え、
将軍が自らの体の2箇所を任意に選び、
その2点間の直線距離1インチにつき1万ドルの特典を支給すると約束した。

最初に応じたのは空軍の将軍だった。
年金審議官に頭のてっぺんからつま先までを計測させた。
6フィート。
空軍の将軍は72万ドルの小切手を手にして立ち去った。

2番目に応じたのは陸軍の将軍だった。
腕を一杯に広げ、年金審議官に指先からつま先までを計測させた。
8フィート。
陸軍の将軍は96万ドルの小切手を手にして立ち去った。

3番目に応じたのは髪が灰色の老いた海軍の将軍。
どこを計測するか訊かれ、年金審議官にペニスの先から睾丸の下までと答えた。
年金審議官は、前の2将軍が受け取った額面のいい小切手を指差しながら、
できれば考え直した方が良いと伝えたが、将軍は主張を通した。
年金審議官は軍医官を呼び、
将軍は服を脱ぎ、計測の準備をした。

軍医官は、巻尺を将軍のペニスの先に当て作業を続けようとしたところで、

「閣下、睾丸が見当たりませんが？」

海軍の将軍は答えた。

「ベトナムだ」

>>922
激しくﾜﾗﾀ

　　　　　　　　 　 　　　-―￣￣ ｀ ―-- 　_　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　,　´ 　......... . .　　　,　　　~　￣"　ー _
　　　　　　　　_／...........::::::::::::::::: : : :/　,r:::::::::::.:::::::::.:: :::.........｀　、 　　
　　　　　　 , ´ : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::/　/:::::::::::::: : ,ﾍ ::::::::::::::::::::::: : ヽ　　　
　　　　,／:::;;;;;;;| : ::::::::::::::::::::::::::::::/　/::::::::::::::::::: ● ::::::::::::::::: : : :,／
　　　と,-‐ ´￣: ::::::::::::::::::::::::::::::/　/:::::::::::r(:::::::::`'::::::::::::::::::::::く
　　(´＿＿　 : : :;;:::::::::::::::::::::::::::/　/:::::::::::`(::::::::: ,ﾍ:::::::::::::::::::::: ヽ
　　　　　 ￣￣｀ヾ＿::::::::::::::::::::::し ::::::::::::::::::::::: :●::::::::::::::::::::::: : : :_>
　　　　　　　 　 ,＿ 　＼:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: `' _＿:::::::::-‐ ´
もうだめぽ　　　(＿_ ￣~"　＿＿ , --‐一~￣

>>924
Inter

はサッカーのインテルミラノだろ。ビエリの居る。

>>917
ボキャブラかなにかでも似たようなのあったね。懐かしい。

檀君は朝鮮の民に、名前を与えたもうた。
「お前は、李だ、お前は崔、お前は、安・・・・・」

檀君は次第に飽きてきた。そして厳かにいった。
「あとはみんな金」

>>1
意味はわかるが面白くない。

>>928
あ、そういう「ジョーク」だったのね。
振り回されるオレ‥‥。

>>1

おまえらいい歳していいかげん、
”ひじがあごにつかない事”くらい気づけや

A　「　朝鮮語で、ハム･サンドイッチの事を何と言いますか？　」
B　「　パンニハムハサムダ　」

>>935
ﾜﾗﾀ

「確実に死にましたか？」
銃声。で、
「確かに死にました」

ってのはどう？

マスコミの翻訳ってホントに糞だな

>>937
ダメ

理由は>>692

とある先進国のニュース番組の一コマ
「次のニュースです。タマちゃんが・・・

あー。正直500ぐらいまでしか読んでなかたヨ。

テレビの放送
「大型で強力な台風○○号が接近しております････････」
「○○川は氾濫しそうです流域の住民の方々は速やかに避難しましょう・・」

そして各家庭の父親達はこういったそうだ。
イギリス人「よし！！女性と子供は先に避難しろ！！」
日本人　　「よし！！みんなが避難した公民館へ行くぞ！！」
ユダヤ人　「よし！！できる限りの財産を持ったな」
　　　　　「バカモノ、犬にも持たせろ！！」
中国人　　「よし！！あの家を狙うぞ！！」
韓国人　　「よし！！あの女を襲うぞ！！」
北朝鮮人　「よし！！婆さん処分するぞ！！」

>942
DQN 「よーし！中州でキャンプしちゃうぞー！」

>>939
あとイギリス人にとっては、「アメリカ人を馬鹿にしてる」
ってのも重要な要素だからな。
日本人が面白いと感じる韓国ネタ(日本語の言葉遊びの要素が
ないもの)を英訳しても、日本人ほど楽しむことはできない
だろ。

>>895
南は南海やろ

日本「北朝鮮の拉致問題の解決に協力してもらえませんか？」
米国「イラクの後は、任せてくれ！」
韓国「金玉」
日本「エーッ！！」
韓国「協力するが、介入せず」

もう朝韓ネタはあきた。

>>944
日本人でも２ちゃんねら以外にはウケない罠

>>942でまたかと思ったけど、>>943でﾜﾗﾀ

朝鮮民主主義人民共和国

という国名が既に質の高いブラックユーモアだと思われ。

看護婦は分娩室を出て、廊下でひとり頭をかかえている男に声をかけた。

「陣痛は順調にきていますよ。大丈夫です。そろそろお入りになりませんか？」
「いやだ！あの血と苦しそうな声が俺は耐えられないんだ！！ひとりにしておい
てくれ」
「…そうですか。でも…」
看護婦は言った。

「先生、あなたの担当ですよ」

かつてクリントン大統領が、イスラエルとパレスチナに和平を呼びかけた。
「私とヒラリーが一つ屋根の下にいるというのに、なぜあなた方は共存できないのだ？」　

>>935
面白かった。プラスしてみた。

A　「　朝鮮語で、ハム･サンドイッチの事を何と言いますか？　」
B　「　パンニハムハサムダ　」
A　「　複数形では？　」
B　「　パンニハムハサムニダ　」

昔、某国の首相が、アメリカの大統領に得意の英語で挨拶をした。

「Who are you ?」

ある男がソーセージを作っていた
機械に豚を入れるとソーセージが出てくるのである
息子がそれを見て曰く
「父さん、古いな。いまさらそんな機械ははやらないよ
　どうせなら、ソーセージを入れたら豚が出てくるぐらいのでないとね」
「ふむ、私はそんな機械を持っちゃいないが、確か、おまえの母さんはもっていたな。
　ソーセージを入れると豚が出てくるものを」

>>917
投稿！特報王国のパクリ

密かに次ｽﾚ

世界で一番面白いジョークが決定　4万件の応募から投票
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1033698140/

　　　　　／| 　へいへいへ〜い
　　　ヽ（'A`)ノ
　　　　　(　) __
　...　/￣くく￣ ./|
　　/　　　´´　/ .|
　　|￣￣~~￣|´ |
　　|　　　　　...| ./
　　| .　　　　　|/
　　￣￣￣￣

あ〜はっはっはっははははは




ﾊｧ

>>953
ドイツ語でトイレを
フンバルト・デル・ウソチとかいうのもあったね

１０００

>>953
ワラタ！！　座布団３枚！

ゴメンワラタ

古いけど、
ワールドカップ成績
1954 韓国 グループリーグ敗退
1986 韓国 グループリーグ敗退
1990 韓国 グループリーグ敗退
1994 韓国 グループリーグ敗退
1998 韓国 グループリーグ敗退
2002 韓国 世界第四位

>>955

意味がわかんないんだけど（　´_ゝ`）

>>954
林より木が１本多かったような！
でも、本人は、「How are you?」のつもりだったようで、国内と米国でオオウケ

中国にある日本領事館のロビーに北朝鮮の男が駆け込んで叫んだ
「俺はアメリカに亡命をしたいんだ！」
日本の領事館職員はおちついて親切に対応した
「ここは米国領事館ではないですよ。門のところに警官がいるから、道をたずねてごらんなさい」

>>958
ビックリマンのはﾏﾝﾄﾞｸｾｰじゃなくてこいつだったのか。

>>965

ソーセージを入れると豚が出てくるものを

豚＝息子
ソーセージ＝ちんこ

１，０００

密かに次ｽﾚ

世界で一番面白いジョークが決定　4万件の応募から投票
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1033698140/


　　　　　／| 　へいへいへ〜い
　　　ヽ（'A`)ノ
　　　　　(　) __
　...　/￣くく￣ ./|
　　/　　　´´　/ .|
　　|￣￣~~￣|´ |
　　|　　　　　...| ./
　　| .　　　　　|/
　　￣￣￣￣

＞＞１０００
わらﾀ

あのワトソン君とホームズがテント盗まれるジョークはどこ行った？

>>955
>>965
ムスコをナニに入れると、十月十日で、豚児（自分の子供をへりくだって言う）
が生まれるという事。

>>1000 が世界で一番面白いことを言わないと殺されるスレはここですか？

>>106に３万点。

「墓は洪水で流された。」

マラ男

>>973
テントだよ！

マラ

「おーい鳩が何か落としていったぞ」
「なんきん」

わからん。解説ｷﾞﾎﾞﾝ

>>980 名前：名無しさん＠３周年 投稿日：02/10/04 18:37 ID:wILLdkx3
「おーい鳩が何か落としていったぞ」
「なんきん」

>>14
度数切れだったんだよ

「隣の家に塀が出来たんだって？」
「かっこいー」

>>981
笑うポイントは、「おーい」って呼びかけるとこだよ。

株あがれ〜

>>981
鳩が南瓜を落としていったの。

>>956
パクリも何も、ここのみんなは、
知ってるジョークを紹介してるわけで。

続スレ行くの？

１００１

2003年度ベストジーニスト　金　正日

せんべいが千枚

象に踏まれりゃ命はないゾウ

あの重複スレ使うの？

>>1乙カレー

星の１００１

　　　探し人は誰ですか　　見つけにくい人ですか？
日本の中も北の中も　　探したけれど見つからないのに
まだまだ探す気ですか　　それより米をよこしませんか？
米と金を　米と金を　　送ってみたいと思いませんか？
ウフッフー　　ウフッフー　　ウフッフー　　さーあー！

抗う事は許されず　　金出すことを迫られて
這いつくばって　　這いつくばって　　いったい何をしようと言うのか
やっと探し当てた時　　死んでることもよくある話で
忘れましょう！　　米と金を　　送ってみたいと思いませんか？
ウフッフー　　ウフッフー　　ウフッフー　　さーあー！

探し人は誰ですか　　見つけにくいひとですか？
米と金を　米と金を　　送ってみたいと思いませんか？
ウフッフー　　ウフッフー　　ウフッフー　　さーあー！

　　　　　　　 ,r'⌒　 ⌒ヽ､　　　　ウフッフー　　米と金をー
　　　　　　　f ,,r'￣￣ヾ.　ヽ　　　ウフッフー　　米と金をー
　　　　　　　ゞ‐=H:=‐fｰ)r､）　　　ウフッフー　　さーあー！
　　　　　　　ﾞiー'･･ー'　i.ﾄｿ　　♪
　　☆｡:.+:　　l､ r==i　,;　|'　　　　　♪
　　　..　:.　　　＞==__,..-‐　　　♪
　　　　 ／￣ヽ/,― ､＼ o｡｡｡
.:☆　　 |　||三∪●）三mΕ∃.
.:*　 　　＼＿.へ--ｲ＼ 　ﾟ ﾟ ﾟ
+:..♪.:｡ﾟ*.:..　　（＿）（＿）　　　　　☆｡:.+:
　☆｡:.+::..　　　☆:.°+　　　　　.. :
　　　｡*.:☆ﾟx*+ﾟ｡::.☆ο::.+｡　*ρ

100000

これが↓世界で最もおもろい

100000

森に来た2人連れのハンターが、おしりカイーの。

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。