【海外】勇敢な妊婦　ピアス用穴あけ機で拳銃強盗を撃退　−ユーゴスラビア

（意訳：ビックリマン φ ★）

　宝石商に入った短銃を所持する強盗を、妊娠７ヶ月の妊婦が撃退する事件があった。
妊婦は勇敢にも、ピアス用穴あけ機で強盗の頭を叩きまくった。叩かれた強盗はたまらず
自分のバッグやカバンをその場において逃げ去った。
　地元警察は「非常に勇敢な女性だ。また強盗がバッグやコートを置いて逃げたので簡単
に犯人を特定することができそうだ」と話している。

（ソース記事：英文）
http://www.ananova.com/news/story/sm_628480.html
（excite英→日機械翻訳）
http://www.excite.co.jp/world/url/body?wb_url=http://www.ananova.com/news/story/sm_628480.html
（依頼：依頼者の意訳アリマス）
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1026614638/261

２！

２かな？

どかーん！
(⌒⌒⌒)
　｜｜

／￣￣￣￣￣＼
|　・　Ｕ　　　　　　|
| |ι　　　　 　　　|つ
Ｕ｜｜ ￣￣ ｜｜
　　￣　　　　　￣
もうおこったぞう 　

3げっと

2

スレたてどうもです>>1

すんげぇ

強盗の頭を穴あけまくったの？

>>7
俺の事？

強盗弱！！

母は強し。

ユーゴスラビアの妊婦の宝石商が、耳ピアス用の穴あけ
銃で武装強盗と戦い、追い払った。

その男は彼女の店に入り、耳にピアスの穴を空けてくれと
頼んだ後、拳銃を取り出した。

妊娠七ヶ月であったにもかかわらず、その女性は道具（
耳ピアス用の穴あけ銃）で男の頭部を逃げるまで殴り続
けた。

Dragana Petrovic（３０）さんが強く殴ったためか、男は
コートもバッグもそのままで逃げ去った。

Belgrade警察のスポークスマンは、「大変勇敢な女性だ。
強盗のバックパックから男の名前は割り出せているので、
彼を追跡するにあたって障害はない」と語った。

なんでそんなモノを持ち歩いているのか・・・

>>13　>>12に全訳載せました。

つまり、強盗は最初「耳に穴空けてクレヨン」と言ったので、
宝石商の妊婦はハイハイと空けようとしたら、強盗が拳銃
を取り出したので、耳穴あけ用の銃で強盗をぶん殴った
というわけです（ｗ。

妊婦　ピアス　ユーゴス「ラビア」

このへんに反応してしまったのは漏れだけか？

あれだよな、ストイコボッチ、かっこよかったよな。

ピアス用穴あけ機ってどんなん？
ホッチキスみたいなやつか？

>>12サンクスコ拡張

かっこいいな

つまり拳銃強盗より、ピアス用穴あけ銃を持った妊婦のほうが
強かったという話で・・・・つーか、このオバチャン、気が強そう
ですね（＾＾；

>>17　うーん、日本のと同じ機械がどうかは知らないです＞ユーゴ

ＮＥＷ　『裏２ちゃんねる』　http://ura2ch.free-city.net/

>>15
おなたは正常であります！
ﾓﾚﾓﾅ

ﾜﾗﾀ　でもこういう「撃退した」ニュースを聞くたびに思うんだけど、
自分も強盗がきたら立ち向かおうなんて考えないようにして欲しい。

妊 娠 必 至 だ な （藁
ってゲーハー板でよく聞くよな

強盗に入って
バックとコートパクられるなんてマヌケすぎるな

こっちの妊婦ネタのほうが盛り上がっているみたいっす

【海外・芸術】「赤ちゃん出産ポルノ」はアリなのか！？論争。−ニュージランド
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1026725162/

妊婦に敬意を表してage

夕刊すぎるよ

スゲー。

運がよかった

ピアス用穴あけ器のがぞうきｂｎ

強盗の頭は蜂の巣になったのか？

妊婦は偉大です。ｱｹﾞ

ヘルレイザーが犯人だ

>>34　ヘルレイザーとは何れすか？？

http://members.home.ne.jp/sclinic/images/pias_17.gif

>>36　どうもです、これがピアス用の穴あけ銃なのですね。。。。

こんな銃で、拳銃強盗をぶちのめした妊婦はやはりツワモノだ。。。