【国際】北朝鮮の軽水炉保安要員２５人が訪韓

　朝鮮半島エネルギー開発機構（ＫＥＤＯ）が北朝鮮北東部の
琴湖地区に建設中の軽水炉事業に関連し、保安要員となる
北朝鮮の専門家ら２５人が２日、研修のため韓国入りした。
黄海での南北朝鮮間の砲撃戦後も、こうした交流事業や
金剛山観光などは予定通り行われている。

　この２５人は北朝鮮の国家機関である核安全監督委員会と
原子力研究所に所属する専門家ら。

(　´�D｀)ﾉ＜ソース
http://www.asahi.com/international/update/0702/012.html
より。

依頼：http://news.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1025521949/435

　　 . 　-‐-　　.　　
__ 〃　　 　 　 ヽ :　　
:ヽ＼　ノﾉﾉ）ﾍ)､!〉 :
'. l(0_)!｡-‐　‐〈ﾘ　.はわわ〜マルチが２ゲットですぅ…
　;Vﾚﾘ､" (ﾌ／ ;　 （ﾌﾞﾙﾌﾞﾙｶﾞﾀｶﾞﾀ…）
　 　 : l´ヾＦ'Fl :　　　　　　　 ∧＿_∧　∧＿_∧
　　 ;. 〉､_,ノ,ﾉ :　　　　　　　 ┝・∀・┥ |・∀・ ┥ﾏﾀｰﾘ
　　. /ゝ/´, ヽヽ . .　　　 　　（つ旦 と）０旦と　）　
　 : く/l |_ノﾄ‐'⌒),)　.　 　　 （⌒）（⌒）（＿（＿つ
　　　 ￣　　￣￣　

5

>>1のソースよりコピペ。

＞北朝鮮の軽水炉保安要員２５人が「来韓」

日本人が「来韓」なんて表現使うか？普通は「訪韓」だろ。

　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　|　通報しますた！
　　　　　　　＼
　　　　　　　　 ￣∨￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　 　　　　　∧＿∧ 　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　∧＿∧　　　　 （　´Д｀） 　　　＜　通報しますた！
　　　　　　　　 （ ´Д｀ ） 　 ／⌒　　　　⌒ヽ 　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　／,　　/ 　 ／_／|　　　　　へ　＼
　　　　　　　(ぃ９　　| 　（ぃ９ ./　　　　/　　 ＼ ＼.∧＿∧　 ／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　 　 /　　　 /、 　　　/　　　 ./　 　　　ヽ　（ ´Д｀ ）＜　通報しますた！
　　　　　　 /　　　∧_二つ （　　　　/　　　　　　∪ ,　　/　　　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　 　 /　　　/ 　　　　　＼　.＼＼　　　　　(ぃ９　　| 　　　　　　　　　　 ﾂ-ﾎ-
　　　　　 /　　　 ＼ 　　 　　　＼　.＼＼　　　 /　　　 /　　,、 　　　　　　,､,､　　　 ,､,､　ｼﾏｽﾀ !
　　　　　/　 /~＼　＼ 　 　　　　 >　 ）　）　　./　　　∧_二∃ 　　　　　 ('д)　　 ,('д)
　　　　 /　 /　　　>　 ） 　 　　 /　／／　　 ./　　　　￣￣　ヽ　　　　 m'o h　m'oｯ　 ,^ヽ　,､,､　　　　　　ﾂｳﾎｳｼﾏｽﾀ!!
　　　／　ノ　 　 /　／ 　　 　 /　/ /　　.＿/　 /~￣￣/　／ 　　　　 / `/Lっ ~ﾒ　./　｀ヾ('д)　…
　　/　／ 　 .　 / ./.　　 　　 /　/ /　)⌒ ＿ ノ　　 　 / ./　　　　　　/　(　　　r′/　　　m'o i　　　(ﾟдﾟ)　　(ﾟдﾟ) ﾂｰﾎｰ　　　　　
　 / ./　　　　 （　ヽ､　 　　 （　ヽ ヽ　|　/　　　　　　 （　ヽ､ 　　　　 /./＼ヽ 　＼ヾ,.,　　 /.` /=b　　ﾟ(　 )−'(　 )ヽ(ﾟдﾟ)
（ 　 _)　　　　　 ＼__つ　　　 ＼__つ).し 　　　 　　　　 ＼__つ　　　 //　　//　　　/〃　 _//~ ﾌ/　　./　>　 　 .>>　(゜ )_ 　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(　)　 (__っ 　.〈 ''，；f,r-'　〈 ',.,,　　　　　　　　　　./　Z

>>5
朝日新聞は日本の新聞社じゃなかった！

さすがアカ日・・・

「らいかん」ってなんだよ？
変換できないぞ！そんな言葉。

日本語の基本が出来ていないバカが記事書くな＞アカ日

>>9
らいかん＝来館、雷管、来観

変換できません。

マジレスすると、単に朝鮮日報からの記事を翻訳して載せただけなんじゃ・・・

ところで、核施設には入るのかね？＞北朝鮮からの技術者
なんか怖いような・・・

わーいせんそうだいすき

マスゴミ腐敗の一端を垣間見る思いですな。

>>12
翻訳して記事にしたとしても、これを変だと感じない朝日記者は相当重症だよ。

すげー、ここまで徹底してるのか。

韓ダムファイト・レディーゴー！

「韓国入り」になってない？

>>15
Web担当は記者じゃないよ。多分。

まぁ「新聞社に勤務するもの、日本語には常々注意を怠るな」
って言うのは正論だけどさ、そこまでしてあら捜しする必要もないんじゃ？

来日なら一発変換できるよな。
あたりまえか。
「らいかん」なんて変換できない言葉を無理して使うか？普通じゃないな。

違った。　ごめん。

叩くと爆発しますか？

>>19
「大西氏もびっくり」を書いたアホかな？担当は。
あの時も２ｃｈで突っ込まれて訂正してたな。
何事も無かったかのように。

>>19
でも、「来韓」は意図的と思われ。
日本と韓国はこんなに仲がよくて同胞なんですよ、とでも言いたいのだろう。

来ｘｘ と訪xxじゃ意味が違う。間違えるとしたら「てにをは」を間違えるのと同じぐらい無能。

金大中大統領が訪日しますた。

朝日の反日ぶりが思わぬところで露呈したな。

「来韓」か。こうして丸耳アサピーがアサピーに成長していくんだな。
　∩＿∩　　　　∧＿∧
（＠∀＠）から（＠∀＠）へ

ネット記者って無能だな。
２ｃｈのキャップ記者に記事書かせた方がまともな文章になると思うぞ。
来韓と訪韓・・・・小学生でも間違えないよ。

わざと？　もの凄い悪意があるな。

なにが来韓だ！　こうなったら韓国アガシを青姦だ！

>>27
丸耳「北朝鮮の軽水炉保安要員２５人が訪韓っと、これで良いですね。先輩」
角耳「ちがうぞ。訪韓ではない」
丸耳「えっ？！違うんですか？」
角耳「ここは来韓という表現が正しいのだ」
丸耳「でも、パソコンで変換できませんよ？」
角耳「そこが日本が遅れている所だな。世界市民なら、相手の立場に立つべきだぞ」
丸耳「そうですね。わかりました。・・・・来韓っと」

しかし、朝日って本当はどこの新聞社なんだ？

>>28
窓際戦隊はまともな見出しを書いてるものな。
コピペしないところがエライ。

どんぱちしといてよくもまぁ

らいかん　アサピー　あげ！

そのまま拉致（きぼんぬ←最近使わない

朝日の心の祖国は韓国です。

この見出しも、縮刷版では修正されてしまうのだろうか？

　ワケ　　　　　ワカ　　　　　　ラン　　　　 ワケ　　　　　　　デモ　　　　　ナイ♪
　 ∧＿∧　　　∧＿∧　　　　∧＿∧　　　∧＿∧　　　　　∧＿∧　 　 (⌒)(⌒)
　（　・∀・）　　（　・∀・）　　　（　・∀・）　　（　　・∀）　　　 （∀・　　） 彡│　||　｜
⊂　⊂　 ）　　（　Ｕ　　つ　　⊂__へ　つ　 （　○　　つ　　 ⊂　○　）　　 （∧＿∧⊃
　<　<　<　　　　）　）　）　　　　　（＿）|　　　＼＼　＼　　 ／　／／　　　 （　・∀・）
　（＿（＿）　　（_＿）＿）　　　 彡（_＿）　　　（＿（＿_） 　（＿（＿）　　　　　∪
　　　　　トモ　　　　　　　イエ　　　　　　ナイ　　　　　ケレ　　　　　　ド♪
　　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧　　　　∧＿∧　　∧＿∧　　　　∧＿∧
　　　　 （　・∀・） 　　　　（,　・∀・）∩　（・∀・∩） （,,　・∀・） 　 　（ ・∀・ )っ
　　　（( （ つ 　~つ )）　（( （つ 　 　~ノ 　（つ　　丿　（つ　　つ　)）　( つ　　/
　　　　　乂　　((⌒) )）　+　ヽ　(⌒ﾉ 　　,（　ヽノ 　 　 ）　）　）　　　　|　 （⌒）
　　　　　（＿_）￣　　　　　 （＿）Ｕ　　　し（＿）　 　 （＿）＿）　　 　 し'⌒＾ミ
　　　　　イイ　　　　　　　カゲン　　　　　　　　　ソノ　　　　　ヘンニ
　　　 　∧＿∧　　　　　 l |　　|　ｌ
　　 ◯（ ・∀・　）◯　　　 ∧＿∧　　　 　　　 ∧＿∧　　　　∧＿∧
　　　 ＼　　　 ／　　　　 （ ・∀・ ）　　　　　　∩ ・∀・）　 ○（ ・∀・ ）○
　　　　 |⌒I　│　　　　 ⊂　∩　 つ　　 　　　ヽ　⊂丿　　　＼　　　　／
　　　　（＿） ノ　　　　　／ ／＼　＼　　　　　（　（　ﾉ　)）　 ﾐ,（　ヽノ
　　　　　　し'　　　　　.（＿_）　　（＿_）　　　　　し'し'　　　　　し（＿）
　　　　　　　シト　　　　　　　　ケヨ　　　　　　　ナ♪
　　　　　　∧＿∧　　　　　　∧＿∧　　 　 ∧＿∧∩
　　　　　 （　・∀・）　　　 ⊂（ ・∀・ ）　　　（・∀・　）ﾉ
　　　　　⊂ ⊂　 ﾉ彡　　　 （　　 ノＵ　　　 ﾉ　　　つ
　　　　　　 Ｙ　.人 　　　　 ｜（ 　）　　　 (⌒),、 ヽ.
　　　　　　 （＿）'Ｊ　　　　　し ∪ ﾐ　　　 ￣ 　し''
　　　　　　ッテ　　　　　ナンド　　　　　イワ　　　　　　　セリャ
　　　　／）__∧　　　　 ∧＿∧　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧
　　　　|　|・∀・）　　　（ ・∀・ ∩　 　 （・∀・　）　　　　（　・∀・）
　　　 （　　　　）　 　⊂　　　　ノ　 （(　（ つ　　つ　　 ⊂　　⊂ ）　　)）
　　　／ ／）　）　 　　,（＿＿つ　　 　 （　（＼ ＼　　 ／ ／）　）
　　（_＿）〈_＿つ　　　し'　　　　　　 　 （＿） （＿_） （＿_） （＿）
　　　　　　ワカ　　　　　　　　ルンダ　　　　　　　　ヨ♪
　　　　　∧＿∧　　　　　　　∧＿∧　　　　　　∧＿∧
　　　　 （∀・ 　 ）∩　　　　 （　　・∀）　　　○（・∀・# ）
　　　⊂　　 ○　 ノ　　　　 （　　（_｀つ　　 　　 ＼ _　　 ）ゝ
　　　_／　／>　>　　　　　　>　〉＼ ＼　　　　 （＿_）ヽ　ヽ
　　（＿_ノ　 ＼_）　　　　　（＿_）　（＿_）　 　　　　　　（＿_）

>>37
フラッシュアニメにしてくれ〜