【国際】発音の危機!? 英国人の「R」音、だんだん弱く
ヨーク大学の言語学者らが行った調査によると、多くの英国人の発音で「R」の音が弱くなって
きていることが明らかになった。
一般の人にインタビュー形式で行われたこの調査では、少なくとも20人に1人が普段の会話で
「R」の音が十分強くなく、ほとんど「W」に近い音となってしまっていることが分かった。
「R」音が弱く発音される傾向は近頃の芸能界でも顕著で、TVプレゼンターのジョナサン・ロス
(自分の苗字「Ross」の発音が「Woss」に近い)や女優バーバラ・ウィンザーをはじめとする
有名人がテレビ番組などで、臆することなく「R」を弱く発音していることから、これらの発音が
特に恥ずかしいものではなくなってきているとの見方もある。
以前は「R」音が十分に強く発音できないのは言語障害か上流階級かぶれとみなされていた。
しかし、正しい「R」音が出せなくても、もはや何の社会的プレッシャーもなくなった現在、多くの
英国人は特にこれを言語障害と認識せず、かつてのようにスピーチセラピーを受けて矯正
しようとは思っていないことも分かった。
調査に携わったポール・フォルクス博士は「弱い『R』音は本来なら、発達途上の子供の発音に
みられる傾向。『R』を弱く発音することに関して、特に矯正の必要を感じさせない社会環境では、
ティーンエージャーが自分の発音に留意することなど無理」と、この音がすでに社会的に受け
入れられつつあることを指摘。この現象がごく最近、急速に広まったものであることを付け加えた。
弱い「R」音の急速な広がりには、ロンドンの下町方言と位置付けられるコックニーの存在も
大きく、コックニーを話すテレビ番組や映画の普及も原因のひとつとされている。
ソース:
http://www.japan-journals.co.uk/dailynews/020325/news020325_4.html
2 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 16:54 ID:Lra7Zlit
3 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 16:54 ID:oB3Xea62
RとLの発音の違いが分からない
4 :
腹いっぱい:02/03/26 16:55 ID:iZ7+LsK4
( `д´)マヂデスカー
5 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 16:56 ID:ljeN05iW
Rが∈で Lが∩
6 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 16:55 ID:oGHMlfs+
Rが弱いと恥ずかしいのか…
7 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 16:56 ID:fWfLSoOP
確かに子どもはそう発音するらしい
フルハウスのミシェルが幼少のころ、セリフでright というところが
あったが、 ゥワイト と発音していた
俺はミシェルよりもステファニーが好きなんだ
それが一番言いたかった
8 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 16:57 ID:R5FG5Keu
日本語最強
9 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 16:57 ID:EH5uZkDr
じゃぱにーずいんぐりっしゅでいかせていただきます
10 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 16:58 ID:kyTTeNQ1
日本人には解りやすくなるのではないかと
11 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 16:58 ID:0CVdSSXb
舌足らずな喋り
と同じような扱いか
日本語を話すイタリア人
13 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 16:58 ID:eLtiBt2/
アイアム、ザパニーズ
14 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 16:58 ID:gZina+A1
ら抜き言葉みたいなものか?
15 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 16:59 ID:UcNjGnbC
LRボタンを連打すれば発音分けできますか?
16 :
鏑木 ◆bBs2udoQ :02/03/26 16:59 ID:lyxeJwsX
正直、違いがわからない
17 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 17:00 ID:RxP6Qj/p
英語はウリナラが起源ニダ
18 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 17:00 ID:nVldvXSH
これは速報ですね
19 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 17:01 ID:bmEy68xY
西村博之
にしむうぁひうぉゆき
20 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 17:05 ID:iTrF2RNU
East Endersって連ドラがあったなあ。。
21 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 17:06 ID:bXIwSXY0
R発音が弱い人って馬鹿っぽく聞こえるんだけど
うぉ、あぉ、あうぇいうえぉあ〜
腑抜けた声出すな、ぼけ!
トニー・ブレアの英語萌え〜
22 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 17:06 ID:dAP9cMc9
「ゴルァ」が「ゴウァ」…ですか?
バケラッタ、バケラッタ、バケラッタ、バルケッタ、バケラッタ、バケラッタ、
24 :
サウジの教育長と話したことある:02/03/26 17:09 ID:VmFNTTh3
アラブ系の奴はユーアーじゃなくてユーアールという。
Rをルと読むのだ。
25 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 17:11 ID:fWfLSoOP
ブレア首相、ペットショップボーイズのニール、宇宙船レッドドワーフ号の
リマー・・・。発声とか発音とかほとんど同じに聞こえる。英国人男性の英語は。
26 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 17:12 ID:l0mhfz2Q
つまりだんだんとキングスイングリッシュがアメリカンイングリッシュになってるってことか?
27 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 17:17 ID:w90qCHux
「もうだめっぽい」 が 「もうだめぽ」 になったのと似ているのか?
28 :
レッサーパンダラスカル ◆z21JaoVI :02/03/26 17:18 ID:5D0CwWX+
というか日本人はRとLの発音の区別なんてしないよね。
学校でも無理には教えないしね。
だから日本人の主食はシラミになっちゃう。
29 :
かわいそう:02/03/26 17:19 ID:8aZdseFR
Яは発音できるよね?
893の8ですが
30 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 17:22 ID:wait5YCD
>>7 前にステファニー役の子が自殺しちゃったって聞いたけど
あれはほんとうなんだろうか・・・。
>>7 そうおれもステファニーが好きだった。
あのふくらみはじめたばかりのちちがなんとも、グフフ・・・
32 :
らりるれろ〜:02/03/26 17:25 ID:AMOmdDKE
ある米国人(語学学校勤務)から、日本人の
“ら、り、る、れ、ろ”
は“R”と“L”の中間に聞こえると言われた。
“L”って、舌の奥を上顎につけるようにして発音すると教わった。
やってみると“エゥル”みたくなって変な気がした。遠い眼。
33 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 17:25 ID:JHf/Tmod
>>25 ブレアとリマーじゃ、雲泥の差だよ(;´Д`)
リマーなんてスコットランドとか北なまりのイメージ
34 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 17:28 ID:pl8+vTFx
だめだよ → だめだお
35 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 17:31 ID:EtaxP8X3
>>20 そのドラマの中でアイルランドに関して不適切な表現があったと問題になってた。
36 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 17:33 ID:fzPgvTBR
,,,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,
,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;---、;:;:;:;:;:,,,
/;;;;;;;;;;,-'''" ゙'''ヽ;;;;;;ヽ
/;;;;;;;;;''' ヽ;;;;l
/;;;;;;;;;'" _ヽ、
r‐、'" ) i';;;;;;;;;;; ,,;;;;;;-=ヽ、
/ / / |;;;;;;;;;;| ,,,,,;;;;;;;;;-、 ‐'"゙_,,,,,,,_\
r‐、' ヽ/ヽ/゙l |;;;;;;;;/ /-─'''''''"ヽ "‐=二 ̄ヽ、 三瓶です♪
/ ノ / /、ノ |;;;;;;| '",,,-==‐ ヽ " 、 ヽ
/ヽ、/ヽ/ヽ/ / ,┴、;| ==ニ-‐'" , ヽ、 ゙i
/ヽ、/ / /、_/ |l |ヽl /l .)\ i
/ /--/、/_ / \|lノl /└-‐ヽ-‐' ヽ i
/ ─'''" ''、/ l、 ゙| / ,,---'ニ=メ i .|
/ / ヽ-i i' /-l「ヽ┼+// ;; /
./ ─-、__,,-- / ヽ、 ヽ=ヽ─++-''ノ /、
/ / ̄ヽ ,,,,\ ヽ ゙‐─''''''"~ / ヾヽ、
/ / ゙\____,,-''''" \ / )
./ / l'" ヽ、 \ヽ、 / /
l l __,,,,ノ \ ゙''ヽ 、,,,__,,;-'" /
l ,,,-─''" ヽ、,,, ,,‐"
人 ,,,,,,─''" ゙゙゙'''''''''''''''"~
-‐''''"/
37 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 17:36 ID:gVCYbI8T
リマーはスコットランド訛りなんかじゃありませんよ
38 :
:02/03/26 17:36 ID:JnnS+F/p
39 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 17:42 ID:EtaxP8X3
>>37 ブレア首相ってスコットランド出身だったの?
スコットランドの訛りって強烈だったんだけど・・・
40 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 17:45 ID:Bqw72KfC
ロシアでは、巻き舌発音が出来ないと「障害者」と
見なされる。したがって巻き舌発音を教えるだけの
過程教師がいた。
>>36 三瓶ですって流行なの?小学生がマネしてるのは見たが。
42 :
英語はキライ:02/03/26 17:50 ID:pbgCBW+6
英語なんてもともときったない発音
多重母音にも勝ってあの絶えず揺れ動く様な調音は気持ち悪い
これからの時代はしっかりとした発音をする
ドイツ語、あるいはフランス語だ!
ついでに日本語の中に英語を混ぜるアーティストいってよし
43 :
:02/03/26 17:50 ID:KN5I21Lh
韓国人はRの音が最初にくると発音できない。
李(リー)さんが「イー」さんになる。 北朝鮮の人間は発音できる。
44 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 18:38 ID:g/L60VMU
ロンドンの下町言葉のコックニーって、全然聞き取れなかったな。
45 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 18:39 ID:83NvMTS4
そうすると、R指定は無くなってしまうのか?
46 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 18:42 ID:vBB3Qwef
なんか英日韓どこでも似たようなことは起こってるわけだ
それにしてもステファニーが気になるなあ
( ´D`)ノ< あたちは
Right = ぅらぃとぅ
Light = (え)らいとっ
と発音するれす。
48 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/03/26 18:45 ID:+cShOsOk
>>47 少しオマエを見直したよ、まるで阿呆ではないな、
確かにRで始まる言葉が通じないとき、
ウをつけると通じたりする罠あるよ。
Lは舌を前歯の裏につけて発音。
Rは巻き舌。rightなら「ぅらいと」くらいになっても構わん。
ついでに、ひらがなの「らりるれろ」は、
下顎を固定してLよりも後ろで舌をはねる。
しかし正直、文脈で分かるのでどうでもいい。シラミを食うやつはいない。
音階のドレミファソラシド
ドレミの歌の原曲(ミュージカル「サウンド・オブ・ミュージック」より)では
Doe, Ray, Me, Far, Sew, La, Teaになっている。
ドウ、ゥレイ、ミー、ファー、ソウ、ラー、ティーな感じである。
思いっきりRとLの違いが出てくるので参考になろう。
52 :
名無しさん@お腹いっぱい。:
lage