【南アフリカ】プラチナ鉱山のスト終結、労働者側が賃上げ案を受け入れ［12/09/19］

南アフリカにある英資源大手ロンミン（Lonmin）のプラチナ鉱山で
8月から続いていた大規模なストライキで、労働者側は18日、会社側が提案していた
最大22％の賃上げ案を受け入れ、ストの終了に合意した。

3週間にわたる交渉の結果、ロンミンと労働者らは11〜22％の賃上げと
約1万9000円相当の一時金支給で合意。
鉱山の操業は20日午前7時（日本時間同日午後2時）から再開される見通しとなった。

世界第3位の規模を誇るプラチナ鉱山で8月10日に始まったストは他企業が操業する
プラチナや金の鉱山にも飛び火して社会的混乱を巻き起こした。
8月16日にはロンミンが所有するマリカナ（Marikana）鉱山で警官隊が労働者に
発砲し、警察の実力行使によるものとしてはアパルトヘイト（人種隔離政策）撤廃以後で
最悪の34人が死亡するなど、約6週間にわたった労使対立の中で計45人が死亡した。

一連の騒動でアフリカの最富裕国である南アの経済が打撃を受けるのではないか
という懸念も高まっていた。17日に開かれた南アフリカ労働組合会議（COSATU）の
会合に出席したジェイコブ・ズマ（Jacob Zuma）大統領は、南ア経済には鉱山の
操業停止による景気後退を受け止める余裕はないと警告した。

ズマ大統領によれば、同国で今年に入ってから鉱山の操業停止によって失われた
生産高は、金とプラチナで45億ランド（約432億円）、
石炭で1億1800万ランド（約11億3200万円）に上る。

鉱業は南ア経済の根幹を担っており、
関連事業を含めると50万人の雇用と国内総生産（GDP）の2割近くを生み出している。

ソースは
http://www.afpbb.com/article/economy/2901951/9541705
関連スレは
【南アフリカ】鉱山労働者のストに警察が発砲、18人が死亡［12/0p8/17］
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1345173521/l50
【南アフリカ】プラチナ鉱山スト、他の鉱山にも波及［12/08/23］
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1345699448/l50
【南アフリカ】鉱山労働者の殺人罪起訴、検察当局が一時的に取り下げ［12/09/03］
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1346649507/l50
【南アフリカ】今度は金鉱で1万5000人スト［12/09/10］
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1347321047/l50

ストなのに下落したりする不思議ｗ

ふたつ　プラチナ悪行三昧

やっぱり末端な家業？

むかつく！

http://www.timeslive.co.za/thetimes/2012/09/21/wildcat-strikes-spread
南アフリカのズマ大統領は国防軍に対して、マリカナにおける
犯罪防止および法と秩序の維持のための警察活動を
「他の地域と同様に」支援するよう命令した。
報道官によると、軍の展開は来年１月末まで続ける。
「例年の年末年始における警察への支援活動と同じである」としている。

マリカナにおけるストライキは、２２％の昇給と2000ランドのボーナスを持って妥結し、
労働者は職場に戻り始めている。周辺の商店も再開している。

しかし、山猫ストライキは他の鉱山に飛び火している。
アングロプラチナのルステンブルグ鉱山で、警察は催涙ガスとゴム警棒を使う事態になっている。
KDC-WESTのカーレトンビレ金鉱では話し合いが続いている。

山猫は射殺しろ！ランドが売り込まれる原因になる

http://www.fin24.com/Companies/Industrial/Strike-spills-over-to-General-Motors-20121005
南アフリカの運輸ストライキは、自動車製造業にまで影響を及ぼしている。
ジェネラル・モータースでは「不測の事態に対応できるよう対策はとってあるが、通常の生産レベルを維持できない」としている。

http://www.fin24.com/Companies/Industrial/Toyota-strike-over-20121004
南アフリカのトヨタの工場で発生したストライキは賃金交渉が成立して集結した。
「チームリーダーの賃上げがあった」との情報を元に労働者がストライキを開始、
２４２８台分の製造が中止されたが、チームリーダー以外についても同額の賃上げをすることで妥結した。

http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Youth-want-strong-action-against-miners-20121005
南アフリカの１５歳から３４歳までの3061人を対象にした調査の結果、
南アフリカの若者の５４％は「ストライキに対して警察はもっと強行な手段をとるべきだ」と答えた。
４１％が反対した。

人種と地域による違いが大きく、西ケープ州では６１％が賛成したのに対し、
東ケープ州では反対が５０％を占めた。
また白人の８４％が賛成したのに対し、黒人では半数に過ぎなかった。
カラードとインド系の３分の２は賛成した。
年齢、性別による大きな違いは見られなかった。

物価上昇率 = 賃金上昇率 - 生産性上昇率
国全体で過度な賃上げをしてもインフレになるだけで意味がない
逆に日本のように国全体で賃下げしてもデフレで自分達のクビを占めるだけ

日本の極端な例はともかく、インフレを抑えて安定した経済成長を実現するには
賃上げの抑制こそが必要というのが逆説的な真実

http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTJE89401420121005
プラチナ生産世界最大手のアングロ・アメリカ・プラチナは５日、
南アフリカで３週間の違法ストに参加した従業員１万２千人を解雇した。

http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE89404T20121005
英石油メジャーのシェルは５日、南アフリカで続くトラック運転手のストを理由に、
ハウテン州への燃料供給に関して、不可抗力により契約履行を保証できないと宣言した。

http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Fired-miners-threaten-violence-20121006
アングロ・アメリカ・プラチナによる１万２千人の解雇を受け、
解雇された従業員数百人がルステンブルグ市内のスタジアムに集結している。
再雇用を求めて暴力行為に訴えようとの声が一部に上がっており、
「精錬場への放火を計画している者もいる」と話す者もいる。
昨晩はストライキに呼応した自動車への放火が３件発生している。

http://www.fin24.com/Companies/Mining/Mixed-reaction-to-Amplats-dismissals-20121005
アングロ・アメリカ・プラチナの１万２千人解雇の報を受け、
ヨハネスブルグ証券取引所での同社の株価は３％上昇した。

http://www.timeslive.co.za/thetimes/2012/10/10/strike-victim-s-last-gift-to-sa
ケープタウン国際空港のそばをトラックで走行していた運送会社勤務の
４１歳の男性に向かって、ストライキ参加者によりレンガが投げつけれ、
この男性は死亡した。

この男性の生前の意志に基づき、ケープタウンの病院で移植のための臓器摘出が行われた。
この男性の義理の兄弟は、「すぐに男性の母親に、臓器提供について持ちかけた。
彼女はためらいなく承諾してくれた。彼はそれを望んでいたのだから」と話している。

この男性の家族は、ストライキで暴動を起こしている南アフリカ運輸業労働組合に怒っているし、
また何もしない警察にも怒っている。
「警察と政府は我々の生命を守る義務がある。彼らは我々を失望させた。
これは犯罪だが、処罰されない。一部の人達が国を人質にするのが正義か？
国が私の義理の兄弟を殺した」

http://www.timeslive.co.za/thetimes/2012/10/11/service-delivery-protests-getting-uglier---report
南アフリカでは今年に入って各種の抗議活動が活発化し、その８割で暴力行為を伴っている。

2007年2月〜2012年8月における市町村の調査結果を元に集計したデータによると、
今年に入ってからの抗議活動とそれに伴う暴力行為は大幅に急増し、
このペースで増え続けると、今年は昨年の倍以上になる見通し。
特に西ケープ州で急増しており、ヨハネスブルグが所在するハウテン州を上回っている。
冬になると増加する傾向がある。
抗議の内容は、土地と住宅問題がもっとも多い。

http://www.news24.com/SouthAfrica/News/No-end-to-Cape-Town-truck-attacks-20121011
木曜日の夜、ケープタウンでは少なくとも８台のトラックが襲撃・放火された。
放火されたトラックの運転手や同乗者は、逃げたり運転席から下ろされたりしたが、一部で軽傷を負った人がいる。

トラック運転手のストライキに関連した暴力行為とみられる。
いずれも暴力行為や器物破損等で捜査中だが、この件ではまだ逮捕された者はいない。
運輸業労働者組合の幹部５人が違法集会の罪で逮捕された。

http://www.news24.com/SouthAfrica/News/Rail-boss-decries-destructive-culture-20121012
南アフリカ・プレトリア北部で、天候悪化で鉄道が遅れた事に怒った通勤客が車両に放火した。
コパノン駅で５両編成の列車が、アカシア駅で１両編成の列車が、それぞれ炎上した。

この事件について、南アフリカ旅客鉄道公社のＣＥＯは、
「正直言って、これは文化の問題だ。この国では怒りをぶちまけるために、
明日必要になる資材を破壊する慣習がある。
２編成が運用できなくなったので、これからの車内混雑は容易に想像できる」
と述べ、６万人以上が影響を受けるとしている。

http://www.fin24.com/Economy/Transport-deal-ends-strike-20121012
３週間に渡って続いた南アフリカのトラック運転手によるストライキは、
金曜日に賃金交渉が成立して集結することとなった。
このストライキは暴力行為が目立ち、死傷者が出て、多数のトラックが破壊された。


http://www.news24.com/SouthAfrica/News/77-arrested-in-mine-related-crimes-20121013
南アフリカ・ハウテン州のウェストナリアで金曜日の夜、
炭鉱作業員5600人による違法デモ行進と座り込みがあり、
炭鉱作業員72人を含む77人が暴力行為と器物破損で逮捕された。
うち一人は銃と７発の銃弾を所持していた。

警察は集会を解散するよう交渉したが失敗、その後ゴム弾とスタングレネードを使って解散させた。

一昨日辺りに南アフリカ国債が格付け会社からＢＢＢに格下げを食らってたな
本格的に南アフリカから中部アフリカにアフリカ経済の中心が移行してるし、
ストライキと暴徒を食い止められないと
資源経済が破綻して数百年前に戻るね

http://www.news24.com/Africa/Zimbabwe/SA-has-a-lot-to-learn-from-Zim-Malema-20121015
南アフリカの与党・アフリカ民族会議の青年部部長を追放されたマレマ氏は
「南アフリカはジンバブエを見習うべきだ。ジンバブエは完全な独立を保ち、外国の影響から完全に脱却している。
帝国主義者の新聞の言うことに耳を貸す必要など無い」と発言した。

（マレマ氏はＡＮＣ青年部を追放された後、鉱山ストで「革命を起こせ！」とアジを飛ばしまくり、マネーロンダリング疑惑で捜査されている最中）

http://www.reuters.com/article/2012/10/19/us-safrica-mines-bafokeng-idUSBRE89I1EF20121019
南アフリカの鉱山会社が労働争議の収拾に追われる中、
世襲制の自治体「バフォケン王国」では労働争議が波及することなく、
鉱山からの利益を社会資本投資に回している。

この地域は「南アフリカでもっとも金持ちの部族」と呼ばれているが、決して天国ではない。
失業率、犯罪発生率、ＨＩＶ感染率は決して低くない。鉱山の賃金も他と同じである。
王族のお気に入りのプロジェクトに多額に資金を浪費しているなどの批判もある。

しかし住民らは「賃金以上の豊かさを感じる」という。
年金生活者のために病院までのシャトルバスを運行している。
学校にはイタリアから輸入した人工芝によるサッカー場に、太陽電池を利用した投光器が設置されている。
高校卒業試験の合格率は南アの平均を２０％上回る。
大部分の鉱山作業員は家族と一緒に住んでいる。電気水道が利用でき、舗装された道路に面した家であり、
定期的にゴミ収集が行われる。
南アの他の鉱山作業員とは比較にならない環境だ。