【イギリス】相手がイラつく英語の言い回し３０　オックスフォード大 [11/21]

★相手がイラつく英語の言い回し30
　
オックスフォード大学では、データ分析ツールを使い、新しい本や論文、
テレビの台本やニュース原稿を分析しました。なにを分析したかと言うと
「イライラする言い回し」について。その分析結果から導き出された
最もイラつく言い回しトップ10の１位から10位はこちらです。
　
1位 At the end of the day （最終的には、結局は）
2位 Fairly unique（かなり類のない、たぐいまれな）
3位 I personally（私としては）
4位 At this moment in time（ちょうど今）
5位 With all due respect（お言葉を返すようですが）
6位 Absolutely（絶対に、確実に）
7位 It's a nightmare（悪夢だ）
8位 Shouldn't of（Shouldn't have のタイプミスが普及したものらしい。）
9位 24/7（年中無休）
10位 It's not rocket science（全然難しいことじゃない）

英文を書いたり、英語のプレゼンテーションをおこなう時は、このランキングを
参考にしてくれぐれも注意しましょう。またBBCオンラインマガジンには、
これに加えて「20の最も嫌われている決まり文句」が、読者の投稿で
付け加えられています。英国風の奇妙な表現も入っていますが、ほとんどが
良く聞く言葉（basicallyやactuallyなど）です。つい使ってしまいそうですが、
英語の読み書きの時は、ここに出ているフレーズをなるべく使わないように
心がけたほうが好印象かもしれませんね。Kevin Purdy（訳：阿久津美穂）

2008年11月21日09時00分 / 提供：ライフハッカー[日本版]
http://news.livedoor.com/article/detail/3909406/
最もイラつく言い回し
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/debates/3394545/Oxford-compiles-list-of-top-ten-irritating-phrases.html
「20の最も嫌われている決まり文句」
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/7733264.stm

だんだんイライラしてきた

>>1
>9位 24/7（年中無休）
11/7（年中無休）にみえた。

日本語でおｋ

With all due respect At this moment in time I personally Fairly unique 24/7

俺は嫌われ者のようだ

>>1
そんなんでイライラしてるようじゃ日本でお役所に問い合わせなんて出来ないなｗ

麻生「なんとなく明らかに」

ていうか

24,7ヨク使うんだけど
気をつけなきゃ

Absolutelyはイギリスでラジオ聞いてると1分おきぐらいに聞くぞ

Absolutelyはなんとなくわかる希ガス

basicallyはハリーポッター役の俳優の口癖だよね

Abso-fuckin'-lutely!

いま海外にメール打ってたんだが、Absolutelyって使ったな

おっさんが使う言葉が多いようだね

>>1
I agree to it absolutely, 110%.

極左反日三国人メディアのむかつくいいまわし
ワンパターンなしめ

反発は必至ニダ

リンク先のBBCの記事は笑えるな
ベッカムのyou knowが叩かれててワロタ

私としては、絶対に許してはならないと思います。

1位 At the end of the day （最終的には、結局は）
6位 Absolutely（絶対に、確実に）
7位 It's a nightmare（悪夢だ）

あああ、これつい日常会話で使っちゃうよなぁ。今後気をつけよ

〜あなたの知らない本当のイギリス〜
欧州最狂の【反日トンデモ国家】の実像とは？

�@イギリスの反日洗脳教育
南京大虐殺３０万人、従軍慰安婦２０万人という特ア製プロパガンダが完全に直訳のまま学校の教科書に掲載されています。
むしろ、中国産の反日プロパガンダをヨーロッパで拡大輸出している犯人はイギリスというのが事実です。
イギリスの高校のメジャーな修学旅行先は「タイ」。なぜだか分かりますか？
「イギリス人捕虜がここで野蛮なジャップどもに虐待されたのです。父祖の屈辱を忘れてはいけません。」
という反日野外授業をするためです。自分たちが植民地で有色人種を動物以下に扱っていたことなど一切教えません。

�A反日マスゴミ
イギリスのマスゴミは、一つの例外もなく全てが反日です。日本の良いところなどまず書きません。
東京に滞在しているイギリスマスゴミ各社の特派員はほぼ全員がノリミツオオニシの劣化コピーだと思ってください。
それくらい酷いです。国営放送のＢＢＣですら日本は歴史教科書を書き換えて子供に戦争犯罪を教えていないだの
中国の工場は毒ギョーザなんて作ってなかっただの日本は外国人お断りの看板だらけの人種差別国家だのと平気で嘘八百を報じます。
また特アの受け売りだけでなく反捕鯨や死刑制度叩きという欧米独自の嫌がらせも行います。

�B日本文化の不人気
イギリス人は日本のアニメや漫画をあまり好みません。イギリスで流通しているもののほとんどはアメリカからの二重輸入品か
ドイツ・フランス・スペインあたりからの重訳です。その一方で残酷なアニメや変態漫画を取り上げてマスゴミが日本叩きをしたり
イギリス政府が国連の人権委員会などに働きかけて日本への非難勧告を何度も決議させています。

�C皇室侮辱
ヒロヒトは悪魔、今の天皇は悪魔の子。これがイギリスの常識です。プリンセス・マサコが幽閉・虐待されているという話が大好きなのは
日本の皇室がイギリス王室より腐っていてほしいという願望の表れでもあります。
英語には敬語表現がありますが、日本の皇室関係者が訪英した時などもマスゴミはイギリス王室だけに敬語を使い、まるで日本が下僕であるがごときナレーションをします。
江沢民が天皇に尊称を使わなかったのと同じようなものです。

ボジョレヌーヴォ飲んで一言

"lovely"

ﾇｯｺﾛｽ

これの日本版集めようぜ

「言い換えると」←全然言い換えてなくて同じようなこと言う

>>22
ソース見せてみ

「20の最も嫌われている決まり文句」

1. "basically".
2. "To be fair"
3. "to be honest".
4. "going forward"
5. "the fact of the matter is"
6. "let's face it"
7. "touch base"
8. "at the end of the day"
9. "in the pipeline"
10. "the reason being"
11 "You know"
12. "I'm not being funny but..."
13 "by the end of play today"
14. "singing from the same hymn sheet".
15. "Can't get my head round it"
16 A raft of proposals
17. To roll out
18. "Don't just talk the talk, you got to walk the talk".
19. "Lessons will be learned".
20. "actually".

ああ、これなんか 1,2,3,6,8,11,19,20 とか無茶苦茶使ってた。

特に 3 と11 と 20。ついつい喋ってると同じ言い回しをしてしまう。

>>24
どんな状況でも「逆に言えば」「逆に」をひたすら繰り返す
野球解説者がいるな

日本の日本語的な英語や英文の方がよっぽどイライラするよ

それを6年勉強させられて大学受験で重視されている、アホすぎる

しかも日常会話に役立たない、現地人が使わないような言い回しを非効率に学ぶｗ

もっと大事な教える物事があるだろと

To be honest, Actually I am also personally used to use speak those hated phrase whenever I shouldnt of to speak Japanese,
The article was literally amazing enlightment for me although I am tring to rectify my mistake in English 24/7.

クリちゃんは感じるbasically
触れるとAbsolutelyエクスタシー！
I personallyこれは外せない。
素人君にとってもIt's not rocket science
女性から見れば It's a nightmare
しかも24/7

いらいらした？

got it?

>>27
まあ、日本人が英会話が苦手なのは教育内容よりも国民性に
あるんじゃまいか

ビジネスや学問の世界だと、文法めちゃくちゃでも会話は流暢なロシア人や
中国人よりも、会話は苦手でも文法的正確さのある日本人の方が
最終的には信頼されやすいんだけどな。非ネイティブとしてはね

これってBBC英語的な気取った堅苦しい言い回しだよね

外国人に言われてビミョーな日本語の言い回し
1 kawaii
2 genki desuka?
3 watashi ha L desu
4 (^o^)
5 oishii

>>31 sure, men.

>>24
つ「逆に言うと」

Ladies and Gentlemen.
We will soon make a brief stop at Nagoya.
Passengers going to the Tokaido, Chuo, Kansai, Meitetsu and Kintetsu Lines,
please change trains here at Nagoya.
Thank you.

一方USだと
Nagoya.（黒人のオッサンの早口アナウンス）

sure, men. sure, men.

これを日本ではｻｰｾﾝｻｰｾﾝという。
ｻｰｾﾝwwwwwﾋﾋwwwwww

>>28に拍手ー

>>24 以前日経オンラインに日本語版の調査結果があったよ。3年前くらいかな。
「〜円からお預かりします」
「〜でよろしかったでしょうか？」
とか

「ことばおじさん」のナットク日本語塾いいよ。

>>36
ヤベーっ、そのフレーズもう覚えてるよ俺。

やっぱ、日本語でも英語でもムカッと来るのは
斜め上からの
「で？」、"so?" だろjk

>10位 It's not rocket science（全然難しいことじゃない）

この言い回し、結構気に入ってたのでショックだ…気をつけよう…

>>42 しかも前so と後soがある。.

新幹線や空港での英語アナウンス
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1144476944/l50

Thank you using MEITETSU TRAIN.
This is the Limited Express bound for Gifu.
Will be stopping at Tokoname,Shin-Maiko,Asakura,Owari-Yokosuka,Otagawa,Jingumae,Kanayama,and Nagoya.
In this　train cars 1and2 requires a reservetion ticket.
If you find something suspicious in the station or on the train.
Please inform station staff or train crew before you touch it.
The next stop is Tokoname.

爆笑　日本人に聞かせるための英語ってあるよね・・・
ブラジル人ばかりなのに日本語と英語のアナウンスの地元スーパーとかｗ
この前LOFTでフランス語アナウンス聞いた時は腹痛

いいこと思いついた 俺のケツの中でションベンしろよ
It's not rocket science（全然難しいことじゃない）

>>44
So what?

UK発なら　BBC英語のイントネーションが上品ぶってて嫌だが
CNNとかUSのヤンキー栄語も鼻につく
オージーの育ちの悪い豪語を聞いても頭にきて
インドのインド英語のがなり声もやだ
シングリッシュと馬鹿にすると、日本はEngrishで馬鹿にされていることを思い出す
NHK WorldのBritishなのかAmericanなのかわからない
妙に舌を巻いた日本人英語アナウンサーの得意げな英語も嫌だ
でもやっぱり日本のわけのわからない英語は、英語圏の連中のネタにされるからいいかげんやめてほしいｗ

イタリア人が話す英語が一番しっくりきたなｗ　aiueoが日本と同じだからかな

JAXAの人が一言
「俺ら税金で毎日遊んでるんだ。It's not rocket science」

You know......It's kind of......
後ろから、延髄切りしてやりたくなるよなｗ

>>47
U know, whatever phrase after "So" tends to be leave out whenever I come up with such speaker.
It's not good to tell somebody your complicated new idea.
U know I'm sayin' ?

俺、父親が初めて海外旅行に行くときに、便利な言葉を１つだけ教えてくれ、って言ったから、
「税関でも街中でも、何か良くわからないことを言われたら、So whatっていえば丸く収まる」
と教えてあげた。

(っﾟ･∀ﾟ)っﾟ∀ﾟ)っﾟ∀ﾟ)っ♪おーばーざふゅーちゃーわー

ozyの場合
I go to hospital to day
I go to hospital to die
が、完全に一緒の音になるよな？ｗ

>>52
>「税関でも街中でも、何か良くわからないことを言われたら、So whatっていえば丸く収まる」
オイオイ、下手すりゃフルボッコｗ

>>22
日本はロシアと組んで、英米に核を向けていたほうが、世界は安定するよ

http://www.engrish.com/
http://engrishfunny.com/

日本はengrish大国です

金閣寺のコケは超有名です

>>52
そういう時は、"Hey you fuckin'......, get it?"
が、役に立つと思われｗ

All your Kinkakuji is along 2 ass.

>>57
何が面白いのかｻﾊﾟﾘわからないので、俺は日本人確定です。

>>58
長いのは覚えられないようで・・・。
How much、Thank you、Hi、So whatで初の海外旅行を乗り切った。

It's not rocket scienceを最近podcastで覚えたばかりの俺涙目ｗ
absolutelyだのactuallyなんて普通に使うと思うんだが。
とりあえず"to be honest", "go forward", "touch base"のコメントわろたｗ

改めてみたけど
noodlesがneedles
miceがmoose
ぐらいしかわからん。

>>61
absolutelyもactuallyも
イントネーションで、嫌みに聞こえるんだろうね、
乱発しない限りは、全然平気な言葉だと思うけどなぁ

>>22
マレーシアに英製反日漫画があったって
「日本はどれほどいい国か」という本に書いてあったな。

I mean って入ってないんだな

>>54
最近はそうでもないみたいだけどな

If absolutely make you feel irritated, how about using definately?

>>57
面白いサイトだ、ｻﾝｸｽ。

ttp://engrishfunny.com/2008/11/20/engrish-i-am-a-ninja/
これ見てたら"Drive your dream"で包丁持ったAAを思い出した。

absolutelyはよく使うよな…

I mean もつい使っちゃうよな

All your bases are belongs to us.

つかわねーからどうでもいい。
てゆうかネイティブの人なら日本人のなまった発音だけで不快だから
こんなの気にする必要のレベルではない。

"shouldn't of"は言い回しじゃなくて書き方だろ。発音は同じじゃん。

>>63
乱発するんだよ。相手が一生懸命意見を言ってる時に面倒だからとりあえず同意
しとけ見たいな感じで「そりゃ、ごもっとも！」「そのとーり！」って間の手
入れる。"u:"の発音が強ければ強いほどムカツキ度UP。

24/7って何て読むの？

ﾄｩｴﾝﾃｨﾌｫーｱﾜｰｽﾞ
ｾﾌﾞﾝﾃﾞｲｽﾞ？

/ は、パー?

遺憾を感じえざるおえない状況であると言えるのではないのでしょうか

一番むかつくのはＮＨＫの英語放送のアナウンサーの発音

>>74
とぅえんてぃーふぉせぶん

>>4
おまいが２であって欲しかった。

>>23
イギリスの田舎のほうだと good の代わりに良く使う。
あと pretty な。

>>45
ストンピングって聞こえてしょうがない。

>>79
pretty good!
良く使うね。確かに。

気の利いた表現
almost, nearly perfect
なんてのは、思いやりを感じる表現だよな
日本人にない感覚だと思う。

Tales/

>>74 /は　"by" だ

>>54
10年くらい前に外国語教習で担当の教師がオーストラリア人で、まさにそれだったｗ

チャイナでは、なぜか「一番！」が通じる。。。

最終的には、私としてはかなり類のない悪夢だ。
ちょうど今、年中無休は全然難しいことじゃない。
お言葉を返すようですが、絶対に、
Shouldn't have のタイプミスが普及したものらしい。

俺は「Absolutely」がいやだな。
若い頃、確認するために念を押すと、よくAbsolutely.で返され
「そう言ってるだろ、ばーか」と言われた気がしてた

専プラ使ってないときの　http://ime.nu　がイラつく

>>1
>>22
英語以前にイギリス人自体がイラつくんだよシネ

何で"ゆのわたぃみーん"がないんだろう？

どれもよく聞く英語でしょ
なんでイラつくかはネイティブじゃないと分からないよな
困るわ

I know absolutely nothing about these phrases.

moronish and gooky

With all due respectは、よく使う人いるね。
To be honest with you とおんなじくらい
『てめ、口だけで言いやがって』感強い。

It's not rocket science はよく使ってしまう。
あと他人を批判する際に、offend　するつもりなのに
つい『No offense, but...』と前置きしてしまう。

個人的に「絶対〜」って言う人とは距離を置くことにしてる。

でたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ英語厨ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

イントネッ、ウォルドコプ、メジョリゴ、パイティン、ポッキュ、アルロビュー
アイムザパニーズ！

そんなもんはどうでもいい。

音静か、発熱量少ない、物理衝撃に強い、
だけでもかなりのメリットだからなぁ。

P2Pマニアや、デフラグマニアでもなければ
普通の人はネットやってワード、エクセル使うくらいでしょ、
耐久性も問題ない。

>>22
どうみても朝鮮人的な幼稚な発想です。
もっとがんばりましょう。

私的には全然大丈夫

with all due respectほど大仰じゃないけど、
with respectを頻繁に使うフランス人に仕事で会った時は
なんかちょっとイラっときた

>>52
これはヒドイｗ

日高義樹「ナウアー」

>>52
JOKE ?

「イライラさせる」の「イラ」が英語だったと初めて知った。

>>106
ネタ？

１０位は受験英語しか知らない俺でも、
なんとなくイラッとくるポイントがつかめた。

>>90
リンク先の記事のコメント欄では挙げてる奴が結構いるよ。俺はこれ言われたら「のたとー」って返す事にしてる。

イギリス人講師がAbsolutelyは使うなと口酸っぱく言ってたな

>>52
お父さん｢昭和？｣

> 10位 It's not rocket science（全然難しいことじゃない）

これちょっとワロタｗ
「別にロケット科学についてじゃねえよ」ってｗ

have → haf　→ h　と変化。
ちなみに
have to　を hafta　と親しい間では書くのは普通

>>110
まじで？漏れ仕事でAbsolutely使いまくってた（ｗ
なんとなく響きがかっこいいから。
あとなんか頼むときCould you〜っていうのも気に入って使ってるけど
ダメなのかね？

woops!!
>>113 は　have　→ haf　→ f　の間違い打ちですた

>>106
朝鮮人->エラ->イラ

だろｊｋ

you know が一番ムカつく。ｗ

>>114
仕事でAbsolutelyはさすがにマズいような…

頼みごとならWould you mind〜の方が良い

>>57
＞The criticism mouth in case of the fire?
吹き出したｗ

>>112
オックスフォードがどんな分析したのか知らんが、これは多分間違ってると思う。

>>118
仕事で使ってる奴が多すぎるからイラつくんだと思うぞ。

説明下手な奴がさもこっちに理解力が
ないとでも言いたげな語調でいう「要するに」
とか「だから」はむかつくな

i know how you feel

いつか来た道に軍靴の足音が響く

俺はやっぱり日本語が好きだな
英語は微妙な表現ができないからな
一人称二人称が一つしかないし、日本語にあるキャラクターを多様にする語尾もないし
ものすごい単調だよな。もちろんネイティブにはそれが普通で何も感じないんだろうけど

案外日本人と似たような文句も多いな。educatorとかare you all rightとか。
Good job!・・・「アメリカ人はお馬鹿な芸を子供や動物にやらせた時にいつも言うよね…。」
At this hour と　On this day・・・「nowやtodayじゃなんでダメなんだよ。」
As you doと As you would・・・「ぶっとばしたくなる。」
I'm not stupid・・・「言う必要性が分からない。」
Are you all right?・・・「Helloの代わりに言う奴がうざい。聞くまでもないだろ。特に電話の時がうざいね。」
　　　　同上　　　　・・・「さして興味もないのに聞いてくるんじゃねえ。だらだら質問攻めにしやがって。失礼だろ。」
Go,go,go,go,go・・・「後先考えず問題をさっさと済ませようとする際にアメリカ人がよく叫ぶ言葉。」
Have you got ~~ at all ?・・・「持ってるか持ってないかのどっちかしかないだろ。at all って何だよ。」
in your own words・・・「俺の使う言葉は俺の言葉なのか？」（所有権的な意味だと思う）
Almost exactly・・・「どっちなんだよ。」
Look, ・・・「文章の頭にある場合、この言葉の意味は「聞け、愚民よ」です。」
Anyways・・・「最近は頻繁に使われてるけど、黒板を爪で引っ掻く音のように耳ざわり。」
can you reach out to them・・・「アメリカ人が使うけどうざすぎる。鳥肌立つわ。」
educator・・・「techearの代わりに使うな。お前らが本当にEducateしてるならこの国にこんなに沢山ネアンデルタール人はいないはずだ。」
She・・・「ジェンダーニュートラルを装う時に使われるがただのごますりにすぎない。」
At my earliest convenience・・・「仕事優先で全然急ぐ気ないのにearliestなんて使うな。」
No offense but・・・「明らかに責める気満々なのにどういう訳か皆使う。」
Omigod・・・「信心深い訳じゃないけどうざい。日本の女が文の至る処にこの言葉を挿んで喚いてた時は不快すぎてharakiriしそうになったぜ。」
God bless you・・・「お前誰としゃべってんの？」

英の米たたきが始まった感。今までの分、全部お返しするぞー
みたいな。やっぱり、謙虚さは歴史ある国では、あたりまえって
所か。これがないと、世界でも世間でも嫌われるんだ。
この世界不況、文化すら変革、只者ではない希ガス。

これイギリス人がイライラするのかな
ラジオ講座（米語）でおぼえたフレーズもちらほらあるし

逆に言うとは営業してるとどうしても提案する時言っちゃうぞ。

アメリカの空港の待合ロビーで、携帯している奴がいた。
彼が「absolutely!」と言った瞬間、確かに、ムカッと来た

>>24
「〜なのも事実」

大概、自分が主張したいことを強弁しているだけで事実じゃない場合も多い。
理屈っぽいウザめなオタクが使いたがる用語の１つである。

パードゥン？

日本人な俺としてはウープスとアッアーがムカツク。

ｵｯｵｯ

　　　　　　　　　 ,　-ー --､_
　　　　　　　,,..- し、_,､_, - '　`ヽ､
　　　　　 ／　　　　　　　　　　　　 ＼
　　　　/　　　　　　／＿＿ ＼　＿_　ヽ
　　　/　　,,.. -ｰ／ - ､　 ,..- ､ ＼ ｰ-`､ヽ.､ ♪ Nananana na 〜na
　　　!,.-'' ..- ''　./　　　 V　　　ヽ　　　 .` Y　
　　 (,,.-''´　　　l　　　 ・ |　　　・ .i　　　　　| Hahahaha ha 〜ha♪
　　　.|　　　　　.! 　　　 八 　　　ﾉ　　　　　|
　　　 !　　　　　.` ─ ´ 　 ` ｰ ´　　　　　 /　　　　
　　　 人　　　　　　　, ｪｪｪ;､　　　　　　 ./
　　／　 ＼ ＼　　　 ゝ─ー' 　　／　／　 ＼
　/　　　　　` ､_` ─-----─''_´- "´　　 r''''''''つ
　|　　　　　　　 .￣r'''''''''つ￣　　　　　　　| 　　|
　|　　　　　　　　　|　　 | |　　　　　　　　　ゝ　丿
　|　　　　　　　　　| 　丿.|　　　　　　　　　　ﾌ
　.＼　　　　　　　　` "　.|　　　　　_ ＿ ,.イ
　　| `ｰ──────┴─'"´￣　　　 /
　　と"￣￣￣￣￣`ｰ-ｰ"￣￣￣￣￣ ヽ

正直どうでもいい。

これ日本語でもイラっとするだろ

『要は〜』や『とりあえず』を連発するヤツ

holy shit

ベンチマーキング

イギリスの歴史教科書にはフサイン＝マクマホン協定＆バルフォア宣言が載っていない。

ベンガルで地元綿産業を破壊するために職人や農民の腕を斬り落としていたことも載っていない。
ビルマの王を島流しにして、側室や娘を集団レイプして殺害したことも記されていない。
アイルランドでじゃがいも飢饉が起きた時に食糧支援を拒否して見殺しにしたことも教えられない。
アヘン戦争がなぜ起きたのか書いていない。突然中国が戦争に敗れて開港を受け入れたと説明してある。
義和団事件で北京の中国人を大量虐殺、文化財の略奪を行った事実も教えられていない。
ボーア戦争でオランダ系入植者を殺戮し、強制収容所に入れて虐待していた犯罪は全く教わらない。
第二次世界大戦はマレー人やビルマ人とともに日本のファシズムと闘ったと書いてある。ちょっと待て話が違う。
ナイジェリア内戦でイボ族ハウサ族両方に武器援助を行い、意図的に戦争を長引かせ利益を得ていたことは秘密。
イラク戦争は米英連合軍主体で始まったのに、今ではニュースや新聞も「アメリカがイラクを侵略」と報じている現実。

人の会話に「それはそうと、」と続けるやつ
俺の話を帳消しにすんなボケ

>>50 JLTに謝れ

>>138
つ「とりあえずビール」

うちの会社じゃ、和製英語を使って自分に酔ってる
オヤジ社員がこれに該当する。

何を言ってるのか、全然わかんねえよ。
だって日本語でも英語でもねえから。

ライフライン（笑）

Sorry, but something is wrong with my Johnson tonight.

>>146
2chでは、特定の団体や広告業界が流行らせようとする言葉が嘲笑の的になるようだな。
スイーツ（笑）とか、安倍るとか
まあ2ch用語でも(;´Д｀)ﾊｧﾊｧとか嫌われているようだけどなｗｗ

俺もイラっとくるのが分かるくらい英語が出来たらいいんだが

>>26
>18. "Don't just talk the talk, you got to walk the talk".
フルメタルジャケットに、"You talk the talk, do you walk the walk?"みたいな台詞があったが、
これには挑発的な意味もあったのか。前後のつながりに納得した

to be honest = ぶっちゃけ
I personally = 俺的に
Shouldn't of = ふいんき（
うざい日本語と通じるものがある

http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/debates/3394545/Oxford-compiles-list-of-top-ten-irritating-phrases.html
The top ten most irritating phrases:
1 - At the end of the day
2 - Fairly unique
3 - I personally
4 - At this moment in time
5 - With all due respect
6 - Absolutely
7 - It's a nightmare
8 - Shouldn't of
9 - 24/7
10 - It's not rocket science

They don't irritate me that much except for "shouldn't of". I hate that! ><
They don't irritate me that much except "shouldn't of". I hate that! ><
...Can anyone tell me which I should use "except" or "except for" in this case, please?

"I couldn't care less." と "I could care less." が同じ意味ってどういうことだよw

混乱するくらいなら、最初から"couldn't care less"なんてややこしい言い方すんじゃねぇ！

iiresu

なるほど

test