【ポーランド】カチンスキ大統領、レポーターを脅迫―後にバラの花を贈り謝罪[10/18]

【ポーランド】カチンスキ大統領、レポーターを脅迫―後にバラの花を贈り謝罪[10/18]

保守派であるレフ・カチンスキ大統領が、EUサミットが開催されたブリュッセルで、ポーランドの
テレビ局の主席レポーターを白熱したインタビューの後で「脅迫」したとポーランドの新聞が伝えた。

「デイジー、デイジー、きみはすでに私のブラックリストに載っているよ。きみは後悔することに
なる。僕はきみを始末するからね」。カチンスキ大統領は生放送のインタビューの直後、レポーターの
モニカ・オレイニック女史にこう言ったと伝えられている。ポーランドのメディアは、大統領が
（花の）「デイジー」という単語を使ったのはオレイニック女史が共産主義時代に「デイジー」という
コードネームで呼ばれた秘密警察のエージェントであったと仄めかしたつもりなのではないか、としている。

ポーランドの民放テレビ局「TVN」のレポーターであるオレイニック女史は、インタビューの相手に対し
しばしば痛烈な質問を投げかけることで知られ、今回も、呼ばれもしないのにEUサミットに現れた
カチンスキ大統領へのインタビューを行っていた。この生放送でのインタビューでオレイニック女史は、
共産主義時代の自主管理労組「連帯」の伝説的な議長レフ・ワレサがヨーロッパの将来に多大な影響を
与えた人物であるとは認めようとしない大統領の真意を追及していた。レフ・カチンスキ大統領と
その双子の兄ヤロスワフ・カチンスキ氏は、ワレサ氏が国民のヒーローではなく共産主義者の
秘密エージェントだったと主張している。しかしこれに関してはノーベル平和賞受賞者であるワレサ氏の
過去の潔白が裁判ですでに明らかになっている。大統領はまた、前首相であった兄のヤロスワフ氏が
党首を務める野党の「法と正義（PiS）」党をワレサ氏が侮辱していると非難している。

大統領の側近であるピョートル・コヴナツキ氏は、オレイニック女史と大統領との間で
「受け入れ難い応酬」があったと述べた。「モニカ・オレイニック女史は、大統領の兄を侮辱しても
かまわないかのように振る舞いました。これで大統領が怒ったのです」

ポーランドの日刊紙「Gazeta Wyborcza」土曜版によると、大統領はオレイニック女史に自ら電話をかけて
謝罪、オレイニック女史は大統領の謝罪を受け入れたという。オレイニック女史が所属するテレビ局
ネットワーク「TVN」はこれを受けて、大統領を相手取ってポーランド放送委員会へ提出していた
苦情申し立てを取り下げた。

カチンスキ大統領の最大のライバルである自由主義派のドナルド・トゥスク首相が大統領に対して
EUサミット代表団に加わることも政府専用機を使用することも禁じたため、大統領は個人で
民間のジェット機をチャーターしてブリュッセル入りしていた。カチンスキ大統領は
サミット参加バッジすら持たずに会場に現れたが、EU当局者は入場を許可した。大統領はあとで
参加バッジを渡され、いくつかのサミット部会でそれぞれ短時間の出席をした。

ソース　Gulf Times　Saturday18/10/2008October, 2008, 11:25
To revoke violent threatenings, send flowers　（依頼スレの訳を基に作成）
http://www.gulf-times.com/site/topics/article.asp?cu_no=2&item_no=248805&version=1&template_id=39&parent_id=21

別ソースからの一部抜粋訳：
オレイニック女史の元へは突然、11本の真紅のバラの花が送られてきた。
送り主はカチンスキ大統領で、謝罪の気持ちを表したかったということである。

抜粋元　IOL: News for South Africa and the World　October 18 2008 at 01:28PM
To revoke violent threatenings, send flowers
http://www.int.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=3045&art_id=nw20081018124227178C214074

関連スレッド
【ポーランド】自伝出版でスパイ疑惑を否定、ポーランドのワレサ元大統領 [10/21]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1224564876/l50
【ポーランド】トゥスク首相が出席中のEU首脳会議に、突然大統領が現れる　国際会議でも"内輪もめ"[10/20]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1224476858/l50
EU首脳会議　自分の主義主張を押し通しつづける困った大統領[10/16]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1224270973/l50
【ポーランド】 「大統領、跪いて懇願致します、どうかEU首脳会議のことはお忘れを」 外交巡り、大統領vs内閣 [08/10/13]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1223937661/l50

カチンキライ

プーチンにでもなったつもりかね？

カチンときてスキになったんだな

チカンズキがどうしたって？？

ポーランド憲法的には大統領弾劾は可能？
和解したとはいえ明らかに脅迫罪だろ

>>6
国会の一定数が弾劾動議に賛成とかしないと無理じゃないか？

薔薇だからな、薔薇

この国の憲法だと、大統領に拒否権があるらしい
まだ体制移行期に付き物の法的不備がある

過去の済んだ話をほじくり返されたらカチンと来るけど
素直に謝った上で突然薔薇なんて贈られたらスキになるな

ツンデレチカンスキ

カチンスキ家の女はみんなカチンカチンなのがスキ

黒いバラ