【イラン】父親に結婚を強制された23歳の娘、復讐のために放火し家族３人殺害[080225]

　父親に強制され16歳年上の男と婚約、結婚することになったマシュハドに住む23歳の娘が、
狂気のうちに家族3人を焼殺した。

　時計の針が午前6時を指したとき、グーチャーン通りで、ある家の人々が助けを求めて
叫んだため、付近の住民たちが驚いて家から飛び出し、一軒の家から手に負えないほどの
炎が上がっているのを目撃して消防隊に通報した。
　数分後、救援隊が現場に出動して消火に成功し、家族3人の遺体を確認して、この件が
治安維持軍職員に報告された。

〔中略〕

　初期の捜査で、母親、婿、そしてオンモルバニーンという名の23歳の娘の3人が火事の
数分前に現場から出て行ったことが明らかになった。
　ホラーサーン・ラザヴィー州捜査警察長官サーデキー大佐は、「この火事で家具は全て
灰になり、天井や壁の漆喰さえ熱で溶けていた」と語った。
　遺体の身元がアリー（50歳）、アミーン（19歳）、ザフラー（10歳）であると判明した一方、
警察がこの事件を解決する手がかりとなりうるような痕跡や証拠は無くなっていた。

〔中略〕

　サーデキー大佐は「法医学によって事件の被害者には睡眠薬入りのドゥーグ〔ヨーグルトを
薄めた飲み物〕が用いられていた事が明らかになり、この火事は殺人を目的としたものである
という見方が有力となった」と説明した。
　こうした手がかりをつかんだことで関係者の捜査が始まり、離婚歴のある婿がこの家の23歳の
娘と結婚しており、娘が20日前から8日間家出をしていたなど、彼らの間にいざこざがあった
ことが明らかになった。
　サーデギー大佐は次のように説明した。「調べが進み、娘から矛盾した供述が集まったことで、
ついに彼女は昨日自白し、自ら放火によって復讐した秘密を明かした。」

　この娘は、「私は父から強要され、殴られて無理やり夫と結婚させられました」と供述した。
　彼女はさらに次のように語った。「数日前、父と夫に復讐しようと決意しましたが、ドゥーグに
睡眠薬を入れたときに妹に気づかれ、断念しました。しかしそれでも私は復讐を考え続け、
ついに事件の夜、眠り薬を40錠ドゥーグに入れて家族に飲ませ、夜中に家に関する書類と
母の自動車を持ち出し、母にも口実をつけて外出させました。母も私たちの結婚には反対だった
からです。私はもう一度家に戻って家に火をつけましたが、夫は煙を吸って家の外に出てしまい、
私も母と一緒に人々に助けを求めました。」

〔中略〕

　サーデキー大佐は各家庭に注意を促し、問題解決には両親と子どもが同意した上で必要な
方法を選ぶよう求めた。残念ながら娘に16歳年上の男と無理やり結婚するよう強要したことが、
この恐ろしい犯罪を引き起こすことになったのである。


ソース（News from the Middle East・東京外国語大学中東イスラーム研究教育プロジェクト）
http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/html/pc/News20080225_025507.html

関連スレ
【カナダ】スカーフを拒む娘、父が殺害…イスラム教徒家庭[12/12]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1197518304/

いいはなしだなー

ほうか、ほうか

何か、読み難い文章だね。

>>4
確かに最近あまり見ない文体だな。
昔は英語からの訳でもこんな感じのが多かったが。

宗教と、世界的文化の対立だな。


俺が覚えているのは、新宿の居酒屋でバイトしてた時の話。

サラダを注文した外国人男性にサラダを出した。

直後、その男性からクレームが。


「これ。ベーコン、知ってる。私たちの国では食べない！！」


あぁ、こんなクレーマーもいるのかと。
一度下げ、ベーコンを取り除いて、出した。


この人は一生、豚肉のおいしさを知らずに死んで行くのかと。

いいはなしですね

殺されたのは犯人の父親や兄弟なのか？
父親と婿の兄弟？
無関係な兄弟はかわいそう

親父がいらんことしたばっかりに

イラン？　韓国そっくりだな。

これって死刑になちゃうの？

19歳と10歳カワイソス

ん？婿は逃げ落ちたのか、意味ないじゃん

イスラム圏なんて「無理矢理な結婚」だらけだが。
まともに自由恋愛が機能しているところって、国単位だとトルコとかモロッコとかくらいだろ。

八百屋お七

前提がよくわからないんだけど
「結婚の強要」ってイランでもよくないことなの？
それとも建前だけでよくある話？

>>16
親の許可を得ない男女交際どころか、親に勝手に男女が会うことすら犯罪と見なされる事がある。＞イラン

>>11
トルコは死刑を廃止した。

確かこの辺の国ってレイプされた「女性」が死刑になったりするんだよね？

中東の概念は、ようわからんわ。

韓国系イラン人？

しかしこの女性はどうなるんだろう…
死刑になると思うが、普通に銃殺にされるんだろうか？それとも石打ちになるんだろうか？

親に逆らうのはよくない事でも、
人間だから我慢できない事もあるよな。
逃げて、自分で食ってくのも難しいから、
爆発する所まで行っちゃったんだろうな。

イランではレイプされた少女が死刑になる

これがマジだからなぁ・・・

女性の社会的地位が低いとかってジ次元じゃない

なんでもすぐ韓国と結びつける奴って
なんで国際板に来るのだろう
東亜板で充分じゃないのか

＞イラン人
韓国人以下の爬虫類人だからしかたないよ。デーヴィッド･アイクとかハムエルとかでググってみ。
>>24
綾瀬のコンクリ殺人事件並みに長く語り継がれているよね。犯人早く処刑されないかな?

>>25
ヒント：東亜板ですら相手にされない馬鹿

結婚するのは､親ではなく当人なのに
親が気に入っても当人も気に入るとは､限らないのに
親と気が合っても当人とも気が合うとは限らないのに
親と､実際結婚する当人は､別の人間なのだから､
そんなこと当たり前の当然のことなのに､
それがわかっていないから､こういう事件が起こる

本当に追い詰められた人には､限られた方法や選択肢しか､残されていない