【ポーランド】総選挙、在外選挙登録者数が４倍に　世論調査では野党「市民プラットフォーム」有利 (10/21)

ポーランド総選挙、在外投票の登録者数が4倍に　世論調査では野党有利

【10月20日 AFP】ポーランド外務省の統計によると、21日に投票が行われる同国の総選挙で、海外在住者の
在外選挙登録者数が2005年の前回の選挙に比べ4倍に上っていることが分かった。

　対外活動拠点やコミュニティーセンター、軍事基地など94か国205か所に設置された特別投票所では、18万
人が登録を済ませたという。2005年には約5万人が登録し、3万6000人が実際に投票した。これは国内の投票
率40.6％を上回る。

　(中略)

　選挙ではドナルド・トゥスク（Donald Tusk）氏が党首を務める中道右派の最大野党「市民プラットフォーム
（Civic Platform）」と、現職のレフ・カチンスキ（Lech Kaczynski）大統領と双子のヤロスワフ・カチンスキ
（Jaroslaw Kaczynski）首相が率いる与党「法と正義（Law and Justice）」の一騎打ちとなるが、ポーランド国内
の世論調査では、市民プラットフォームの支持率が法と正義を上回っている。前回選挙では市民プラットフォーム
が在外投票者の票を最も多く集めた。

　3050万人の国内有権者に対して在外投票者数の占める割合は小さいが、在外投票者の票はヤロスワフ・
カチンスキ首相とドナルド・トゥスク党首が出馬しているワルシャワ中央選挙区に算入されるため、中央政権に
対する影響や象徴的役割は小さくない。(

(下記ソースより一部引用)
http://www.afpbb.com/article/politics/2300782/2263887
http://www.afpbb.com/

関連スレ：【ポーランド】ポーランド最大野党のトゥスク党首、総選挙勝利ならイラク撤退公約[07/10/21]
　　　　　　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1192909126/
　　　　　　【ポーランド】総選挙　政権交代の可能性も…「連帯」の流れくむ２政党が一騎打ち[07/10/19]
　　　　　　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1192866248/
　　　　　　【欧州】ポーランド総選挙、100万人を超えるポーランド人労働者がいる英国で過熱[10/01]
　　　　　　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1191335567/

ポーランドのサウスパーク仕立ての「選挙に行こう」ＴＶＣＭが面白http://video.on.nytimes.com/?fr_story=2d65a70f18f4a691c0cbec7f0db84e212ab1a694
（”もう腰を上げて投票に行こう”的な駄洒落でお尻がでてくる。。
　前回投票率が低かったので”get out of your butt to vote..”

‥get off your buttかも）

>>2
ポーランド語じゃわからんと思ったら英語か。

>>3
そう。