【米国】人魚伝説のモデル? マナティを絶滅危機リストから削除へ[07/04/10]
1 :
ホームページラーメンφ ★:
危機っつーよりも脅威って書かれた方がヤバそうに感じるのは英語と日本語の違いかね?
危機って言葉自体が使い古されたのか?
3 :
七つの海の名無しさん:2007/04/11(水) 10:03:00 ID:gYKTSy87
↑翻訳者のセンスだと思うよ
辞書の訳語をそのまま適用しているようじゃ...
4 :
七つの海の名無しさん:2007/04/11(水) 10:13:33 ID:VsEO6F+5
米軍基地のせいで沖縄からマナティがいなくなるかも、
いなくなってほしいのは日常的にレイプするアメリカ。
そのアメリカが慰安婦で日本に対して謝罪を求めています。
5 :
七つの海の名無しさん:2007/04/11(水) 11:05:31 ID:0jHlfEKm
マナティは絶滅しました
本当にありがとうございました
6 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!::2007/04/11(水) 11:40:52 ID:jGzFc3LD
あれ、まあ確かに乳腺がワキ(ヒレ?)の下にあるから、
子供を抱いたように授乳させるけど…。
その姿、人魚に見間違うか?
…昔の船乗り…相当飢えてたんだろうなあ。
いつまで人魚伝説なんていってんだ
ぜんぜんちがうだろがこのカバ
カナティ
10 :
七つの海の名無しさん:2007/04/13(金) 03:15:32 ID:iD9ov2H4
11 :
七つの海の名無しさん:2007/04/15(日) 07:13:35 ID:ki49lkuE
>>4 沖縄にいるのはマナティでなくジュゴンだ
マナティは尾びれがシャモジのように丸く
ジュゴンは三日月形をしている
12 :
七つの海の名無しさん:
ジュゴンやマナティーなんか絶対に人魚と見間違えない。
ジュゴンと獣姦した船乗りの言い訳が人魚伝説の始まりだ。
豆知識な