【イラク】陸自撤収のサマワで武力衝突 警官ら5人死亡、17人負傷[2006/12/23(ET)]
通常は穏やかな都市サマワで、イラク治安部隊とサドル師派のシーア派民兵の衝突により
５人が死亡し、１７人が負傷した。警察の情報筋が２３日明らかにした。
同筋によると、２２日午後、武装したサドル師の支持者が
警察による彼らの仲間の相次ぐ拘留に抗議したときに戦闘が始まった。
死者の４人は警官だった。
現在サマワは、暴力の急速な高まりを静めるため、
車両と歩行者の動きを止める完全な外出禁止令の下にある。
暴力が支配するイラク中心部とは別の世界と一般に考えられた小さなシーア派の都市サマワは、
イラクの米主導の占領からイラクのコントロールに正式に返還されるべきイラクの最初の州だった。
しかし衝突は、サドル師の運動と地方行政当局との緊張した政治上の行き詰まりによるもので、
コントロールの引き渡し以来、多くの機会に発生している。
■ソース
Clashes in southern Iraqi city kill 5（英文）
http://news.yahoo.com/s/nm/20061223/ts_nm/iraq_samawa_dc_1
※なお、訳文は依頼者様よりご提供頂いた物を、
私、芋の煮っ転がされが機械翻訳にて検証の上、転載したものです。
■ご依頼URL
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1155527627/877
■関連スレッド
【イラク情勢】サマワのシーア派と治安部隊の交戦で８人が死亡 数十人が負傷［12/23］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1166916492/
５人が死亡し、１７人が負傷した。警察の情報筋が２３日明らかにした。
同筋によると、２２日午後、武装したサドル師の支持者が
警察による彼らの仲間の相次ぐ拘留に抗議したときに戦闘が始まった。
死者の４人は警官だった。
現在サマワは、暴力の急速な高まりを静めるため、
車両と歩行者の動きを止める完全な外出禁止令の下にある。
暴力が支配するイラク中心部とは別の世界と一般に考えられた小さなシーア派の都市サマワは、
イラクの米主導の占領からイラクのコントロールに正式に返還されるべきイラクの最初の州だった。
しかし衝突は、サドル師の運動と地方行政当局との緊張した政治上の行き詰まりによるもので、
コントロールの引き渡し以来、多くの機会に発生している。
■ソース
Clashes in southern Iraqi city kill 5（英文）
http://news.yahoo.com/s/nm/20061223/ts_nm/iraq_samawa_dc_1
※なお、訳文は依頼者様よりご提供頂いた物を、
私、芋の煮っ転がされが機械翻訳にて検証の上、転載したものです。
■ご依頼URL
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1155527627/877
■関連スレッド
【イラク情勢】サマワのシーア派と治安部隊の交戦で８人が死亡 数十人が負傷［12/23］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1166916492/
|
|
|
2 ：七つの海の名無しさん：2006/12/24(日) 23:58:15 ID:rt5l/YuX
２
3 ：七つの海の名無しさん：2006/12/25(月) 00:32:13 ID:5AaxCEHI
やっぱ自衛隊には気をつかっていてくれたのかな。だから早く還ってほしかったんだね。ツンデレやな〜
4 ：七つの海の名無しさん：2006/12/25(月) 00:32:57 ID:Vq/ZuLp+
小泉、運が良すぎ。
5 ：七つの海の名無しさん：2006/12/25(月) 00:36:40 ID:pUBcQZpJ
サマワ沖の海戦では、日本 駆逐艦隊は、英米蘭の重巡洋艦船体を長距離酸素魚雷で
撃滅したのが効いたのかな？
撃滅したのが効いたのかな？
6 ：七つの海の名無しさん：2006/12/25(月) 01:09:25 ID:CbdYhQf6
指示にしたがうべきが2つ?
法か神(と自称代理人)の板挟みというところなんじゃろか?
権力抗争なら救われないな…
法か神(と自称代理人)の板挟みというところなんじゃろか?
権力抗争なら救われないな…
7 ：七つの海の名無しさん：2006/12/25(月) 01:14:37 ID:QoDeXRhR
8 ：七つの海の名無しさん：
権限委譲した３県とも
治安維持能力は落ち始めているのか？
治安維持能力は落ち始めているのか？