【米国】警察内に監視カメラ、ロス市警の警官の暴行をばっちり撮影…即逮捕[12/11]

米ロサンゼルス市警（ＬＡＰＤ）が相次ぐ警官の暴行で揺れている。

警官の暴行の模様は、これまで民間のビデオカメラによって撮影され、警官の暴行が告発
されていた。
しかし、今度は警察署内での暴行の模様が監視カメラに収められ、犯行の実態が明らか
だったため、ＬＡＰＤでは、この暴行警官を逮捕した。

なぜ、ＬＡＰＤで警官による暴行が相次ぐのかはわかっていないが、ＬＡＰＤ当局者は「警察の
危機だ」と不安を募らせている。

米メディアによると、今回浮上したのは、１６歳のラティーノ（中南米系）の少年に対する暴行。
事件の経緯は次の通りだ。

少年はガールフレンドの少女とともに１２月５日深夜、ロサンゼルスのチャナナタウンを歩いて
いた。これはパトロール中のシーン・ミード警官が見つけ、職務質問した。
未成年者が繁華街を夜中に徘徊することは許されてない。

ミード警官は少女の両親に連絡を取り、少女は迎えに来た両親に引き取られた。
しかし、少年は逮捕され、警察署に連行された。そこで写真などを撮られ、警察の記録に残された。

トラブルはその後に起こった。取調室には手錠をかけられた少年がいた。その少年に対し、
ミード警官は、背後から少年に首に手を回して「チョークホールド」を数秒間続けた。
その後、警官は少年の手錠を外し、取っ組み合いを演じた。

騒ぎを聞いて近くにいた警官も駆けつけた。少年は病院に運ばれたが、けがはなかったという。
少年の話では、警官は少年を壁にたたきつけたという。
当初、警官たちは、取調室の模様を映している監視カメラの存在を知らなかった。

実は、以前に取調室のいすなどが壊される事件が起きていたため、警察署で監視カメラを設置
したいたことがその後わかった。

ＬＡＰＤの警官による暴行のビデオは、最近としては今回が３回目。
１１月にはハリウッドでギャングの一員を取り押さえる際、警官が動けなくなった男の顔面に
パンチを数回浴びせた。

このビデオがネット上で公開された数日後には、手錠をかけられた男にペパー・スプレーを
かけるシーンが、やはりネットで公開された。
（>>2-10あたりに続きます）
ニュースソース
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2839351/detail

（>>1の続き）

映像を見たウィリアム・ブラットン本部長は、少年への暴行は何ら挑発がないのに行なわれた
と指摘。「ビデオを観た限り、ＬＡＰＤとしてはまったく容認できないものである」と述べた。

警察の不祥事を調査するＬＡ警察委員会のジョン・マック委員長は、「子どもが逮捕され、手錠
をかけて取調室に座らせた。そこへ警官がやってきた暴行を加えるというのは、まったくわけが
わからず、許しがたい」と指摘する。

アントニオ・ビリャライゴサＬＡ市長は声明を発表し、「事件を深く憂慮している。警察による力の
乱用、特にそれが未成年者に向けられる場合は、警察に対する信頼をおびただしく傷つける。
日々市民の平和のために働いているＬＡＰＤの勇気ある警官たちに対する侮辱でもある」と語った。

ミード警官は７日に１万ドルの保釈金を払った釈放された。
ＬＡＰＤの公開しているブログで、ある警官は、世論の声でミード警官を断罪すべきではない。
裁判で有罪になるまで彼は無罪であると弁護している。
（了）

関連スレ
【パレスチナ情勢】パレスチナ警官が給与遅配に抗議　発砲で１人が負傷[12/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1165674843/l50
【米国・アフガニスタン】警官の訓練制度に欠陥、供与した装備の多くも行方不明　アフガン治安で報告書−米紙[12/04]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1165296757/l50
【コロンビア】2001年の村松さん殺害事件で、元警官ら3人に禁固14年などの有罪判決[12/07]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1165485190/l50
【ロシア】飲酒運転男、警官にからみまくる［11/29］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1164782483/l50
【フランス】警官が暴れたサッカーのパリＳＧファンを射殺、試合後の衝突で　犯人は愛国的なスローガンを叫ぶ極右主義者？[11/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1164366776/l50(dat落ち)
【米国】警官が売春婦にたいして「一人おとり捜査」、不正捜査で逮捕される[11/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1164135475/l50(dat落ち)
【米国-フランス】 白人警官を殺した米国死刑囚の黒人権利擁護運動家、パリでは名誉市民 [061111]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1163324801/l50(dat落ち)
【米国】 警官を陥れようとして？ ハンバーガーにマリファナ混入、警官がバーガーキング訴える…ニューメキシコ [061108]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1162989635/l50(dat落ち)

に。

相変わらず、ぎこちない翻訳だな。

ロスアンジェルス・ポリス・デパートメント？

建前「裁判で有罪になるまで彼は無罪である」

事実「警察官は、被疑者は有罪であると信じている」

日本の警察にも監視カメラを置くべきでしょ。

日本の取調室にも監視カメラいるな。

リーサルウェポン３か