イラクでのテロ攻撃や武力衝突を「内戦」と呼ぶべきか否かで米国の大手マスコミと
ブッシュ政権が対立し、イラク政策論議に新たな波紋を広げた。
発端はNBCテレビが27日のニュース番組で「イラク情勢は内戦と呼ぶことがふさわしく
なった」として、今後イラクでの武力衝突を一貫して内戦と呼ぶことを宣言した。
この表現はブッシュ政権のイラク政策に反対する陣営では広まっており、コリン・パウエル
前国務長官も29日、中東のドバイでの会議でイラク情勢を「内戦とみなされうる」と述べた
と報道された。
しかしブッシュ大統領はこの内戦という表現を否定し、イラク情勢を「宗派間の暴力」とか
「対テロ戦争の中央前線」「アルカーイダの攻撃」などと評した。
トニー・スノー大統領報道官も「内戦とは明確に区分できる2つの勢力が権力だけでなく
領土をも争って高く戦う武力闘争を指すからイラクでいま起きていることは内戦ではない」
と論評した。
米軍の最高幹部もみな「内戦ではない」と言明している。
NBCの「内戦呼称宣言」に対しても、マスコミ研究機関の「メディア・リサーチ・センター」の
ティム・グラハム代表が「中立をうたう大手マスコミとしてはブッシュ政権がイラクを喪失した
という印象を広めるための、きわめて政治的な動機の強い用語の選択として映る」と語った
ように、批判も出た。
とくにブッシュ政権に近い保守系の識者にこの種の批判が強く、保守派の政治評論家の
チャールズ・クラウトハマー氏も29日、「テロ攻撃を内戦と呼ぶことは政治的行為であり、
米国のイラク民主化の努力への士気をくじく効果を発揮しうる」と論じた。
しかし大手マスコミでは「内戦」という用語を一貫して使うことを宣言したのはNBCだけだが、
ニューヨーク・タイムズ、ロサンゼルス・タイムズなどはイラクでの武力衝突をときおり「内戦」
と評している。
ワシントン・ポストは「宗派間の闘争」という表現を最も多く使っている。
同じテレビでも、CBSやABCはまだ特定の用語の選択を決めていないという。
だが米国民一般の間ではNBCとウォールストリート・ジャーナルの共同の世論調査でイラク
での衝突を内戦だと思う人が全体の61%という結果が出たように、内戦という言葉を連想
するケースが増えているようだ。
ブッシュ政権はこれに対し、イラクの民主化のための武力行使とそれへの反撃が「内戦」と
みなされれば、これまでの対イラク政策の根幹を左右する事態になるとして、「内戦ではない」
という見解を強調している。
ニュースソース
http://www.sankei.co.jp/news/061201/kok039.htm 関連スレ
【米国】パウエル前米国務長官、イラクは「内戦」下と講演で言及[06/11/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1164931776/l50 【米国】米の主要メディア、続々とイラク情勢を「内戦」表現に変更 NBCテレビ、NYタイムズ、LAタイムズ…[11/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1164774108/l50 【米国】米NBC「イラクは内戦」 米国の主要テレビで初めて断定 今後の議論に影響か[11/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1164690681/l50
「内戦とは考えたくない。外国と国内の政治勢力の助けを受けた
ギャングの組織的な争いだ」
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
彡ミ ___ __ どうせ宗教対立に見せかけて大国の情報機関が
|ヽ /| ,,,,,,,,l / / チンピラにカネを掴ませてやってるんだろうがな。
|ヽ | | ミ#・д・ミ/_/旦~~
⊥ |  ̄| ̄|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ザルカウィの時と
凵 `TT | ̄l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄l 同じパターンですね。(・A・#)
06.12.2 NHK「イラク人、国外脱出の波 『戦争うんざり』毎日2千人」
http://www.asahi.com/international/update/1202/006.html