【米国発】 投稿型インフルエンザ情報サイト、専門家からも高評価 [06/02/28]

◎投稿型インフルエンザ情報サイト、専門家からも高評価

　ニューヨーク発――鳥インフルエンザに関する広範な情報や、ヒトのインフルエンザの世界
的大流行の見通しについては、政府や医療団体が提供する公式なサイトをチェックすれば入手
できる。だが、これらとは別に、1日に数千件ものアクセスを集めている情報源がある。

　それが、『 http://www.fluwikie.com/ フルー・ウィキ』というウェブサイトだ。リスク・
コミュニケーションを専門とするバージニア州在住のライター、メラニー・マットソン氏(52
歳)が管理するこのサイトは、その一部が匿名の人々の投稿によって成り立っており、誰でも寄
稿できる百科辞典サイト『 http://ja.wikipedia.org/wiki/ ウィキペディア』と非常によく似ている。

　インフルエンザについて、こういう情報源を頼りにしていいのだろうか？

　マットソン氏はこう語る。「私は現在、米国の最も優秀な科学者たちと協力し、インフルエ
ンザの大流行について研究している。何が起こっているかについて疑問があれば、彼らに質問する」

　マットソン氏によるとフルー・ウィキは、「インターネット上でインフルエンザの大流行に
関して英語で書かれているものの中で、たぶん最も広範な情報を網羅したよりどころだ」という。

　1200ページを超えるコンテンツを有するとはいえ、これは大胆な主張だ。この分野には、
http://www.pandemicflu.gov/ 米国政府の公式サイトだけでなく、 http://www.cdc.gov/
米疾病管理センター(CDC)や http://www.who.int/en/ 世界保健機関(WHO)などの機関も含ま
れる。インフルエンザに重点を置いているブロガーもたくさんいる。

　だが、フルー・ウィキでは専門家たちも寄稿者として知識を提供していると、マットソン氏は語る。

（２以降に続きます）

ソース：（WIRED） - 2月28日17時52分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060228-00000004-wir-sci

関連スレッド：鳥インフル、H5N1などのキーワードで検索ください。

ヒント：2ちゃんねる

　マットソン氏は、寄稿している専門家たちの名前は明かせないと話す。こうした投稿者たち
は、ブッシュ政権の方針に反する意見を述べて政府からの助成金を失うことを恐れているか
ら、というのがその主な理由だ。意見の相違が大きいのは鳥インフルエンザの基礎科学につい
てではなく、むしろその対処法についてだ。

　1日の平均で5000ヒットにも達するフルー・ウィキについて、AP通信はこのほど複数のイ
ンフルエンザの専門家に調査を依頼した。その結果、専門家たちはこのサイトに感銘を受けていた。

　ミシガン大学の http://www.sph.umich.edu/scr/faculty/profile.cfm?
uniqname=asmonto アーノルド・S・モント博士(疫学)は、全般的にこのサイトの情報は信頼
できると思うと話す。このようなサイトは、「いくつもの公式サイトを探し回らなければ得ら
れない情報が、1ヵ所で入手できる場所」になっていると、モント博士は語る。

　 http://www.isid.org/ 国際感染症学会(ISID)が後援する新興感染症モニタリングの http://
www.promedmail.org/pls/promed/f?p=2400:1000 ウェブサイト編集者の1人、ノースカロ
ライナ州立大学のピーター・コーエン準教授は、フルー・ウィキからはプラスとマイナス両方
の印象を受けたという。

　「全般的には適切な情報を多数提供している」が、このサイトのリンクの一部は疑わしい情
報を伴う場所につながっている、とコーエン準教授は指摘する。それでもプラスとマイナスを
天秤にかけると、「かなり良さそうに見える」という。

　昨年6月に開設されたフルー・ウィキは、鳥インフルエンザに関する主要な事実、最近の
ニュース記事、公式なインフルエンザ対策の概要、大流行に備えて何をすべきかというヒン
ト、討論フォーラムなどを提供している。重要な情報は、有志によってフランス語、スペイン
語、トルコ語に翻訳されており、今後ノルウェー語の翻訳も追加される予定だ。

　マットソン氏によると、協力者たちとともにフルー・ウィキを立ち上げたのは、インフルエ
ンザの世界的大流行の可能性があまりにも軽視されており、基本的な情報が得られないために
一般の人々が危険にさらされていたからだという。このサイトの目的は、起こりうる世界的大
流行に備えて、個人や地域社会が態勢を整えられるよう手助けすることだと、マットソン氏は語る。

　だが現時点では、地方自治体の計画がそれほど進んでいるようには見えないと、マットソン
氏は語る。「地元の議会がインフルエンザの大流行に気づくかどうかさえ、私には確信が持てない」

　マットソン氏は自宅に2週間分の食糧と飲料水を蓄えている。もともとハリケーン用に準備
したものだが、インフルエンザの大流行に備えてこれを増強する計画だ。どのくらいを目標に
するのかと尋ねると、「8週間分あればいいが、12週間分あればさらにいい」と、マットソン
氏は答えた。

　マットソン氏は、1997年に香港で鳥インフルエンザ・ウイルスが人に感染し、6人が死亡し
たときから、インフルエンザ大流行の可能性を懸念するようになったと話す。生涯にわたって
疫学と公衆衛生を学びつづけるというマットソン氏は、大学で有機化学に出合うまでは、疫学
者になることが夢だった。マットソン氏はまた、1950年代と60年代の2回の大流行でインフ
ルエンザにかかり、肺炎にもなった。

　「言うまでもないことだが、私はおそらく大半の人たちより、インフルエンザの問題に少し
敏感なのだろう」と、マットソン氏は語った。

[日本語版：天野美保／高森郁哉]日本語版関連記事

・・・アホだ。鳥インフルとかで検索してくださいとお願いしながら、
キーワードに織り込むのを忘れてた、、、orz

昔のSARSサイトみたい。