【国内】【緊急】まちBBS大阪にアラビア語で予告か？

1 名前：文責・名無しさん[] 投稿日：2005/10/12(水) 10:28:39 ID:9Q3+anyU
まちBBSでこういう書き込みを発見しました。どこにスレたてしたらいいかわからなかった
のでこちらにたてました。p-bomというのはpeoplebombつまり自爆のことでしょうか？
そういえばこの下新庄付近でたまに見慣れないアラブ人をみかけます

勇気がなくて見られない下新庄解説スレpart８（東淀川区）
http://kinki.machi.to/bbs/read.pl?BBS=osaka&KEY=1117137328

76 名前：ななしやねん[] 投稿日：2005/10/12(水) 03:16:54 ID:94JfMXno
???????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???
osaka st
2005/10/19 p-bom
______________________________________________________________


関連スレ
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/mass/1129080519/1,2
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1129081111/

>>3は金　正哲だ！

です。

普通suicide-bombジャネ？？

立花ジョンイルもも他のスレで見たぞ

p-bombとは
・peoplebomb
・plasticbomb
・planebomb
・powerbomb

さあどれ？

下新庄ってどこだよｗ

これ何て書いてあるの？

personal bomb じゃないの。
業務用よりちっちゃい、家庭用の。

>>6
ニュー速で既出のプルトニウムも追加しとけ

立花ジョンナムだった

また大阪か？

>>6
penisに決まってるだろ
フォー！

>>6
packは？

people bombなんて言葉ねえよ。
馬鹿じゃねえの？

読める部分を訳してみた

彼 慈悲 迷い子 欺く アラー 我々

マニアック宣言 パン助さんのハメ撮り 第8弾 コスプレマック店員 18才.avi 835,950,332 cba60c97169eae6e8088348a97df5836

誰か通報汁

今辞書で引いてて気になったＰの単語


・pagen…無宗教者、異教徒
・pantrate…突き抜ける
・patriot…愛国の

今度は機械翻訳にかけてみた

???????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???
↓
Our works, from [yhd] Allah so misleading for him, and blessing strays.
↓
［yhd］彼、および祝福迷った人のためにそう、誤り導いているアラー　からの私達の作品。

((((；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

osaka st が大阪駅って事なら(((( ；゜Д゜)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

逃げてー逃げてー

Ｐはプラスティックだろう？

もしくは
阪神優勝おめでとう！俺も何かプレゼントしたいな〜！！
っていうフレンドリーなアラビア人なのかもな。

VIPPERがじゃんじゃん模倣してわけがわからなくなるに違いない

携帯からだと全部？になる

機械語翻訳結果

原文：أعمالنا، من يهد الله فلا مضل له، ومن يضل
英訳：Our works, from [yhd] Allah so misleading for him, and blessing strays
日訳：アラー彼、および天恵迷子と同じくらい紛らわしいyhdからの私たちの作品

機会訳だと意味不明だね(^^;;

しまった、20さんとかぶった(^^;;
多分アラビア語→英語は同じサイトで翻訳したもよう（ｗ

957 名前：悶絶＠記事紹介な。[] 投稿日：01/09/12 14:03
　米公安関係筋によると，過激派団体が人気の高いWebサイトに暗号化されたメッセージをポストして，
破壊行動の指示のやり取りをしているという。
USA Todayの6日の報道によれば，サウジ出身の富豪でイスラム原理主義指導者として知られる，
ウサマ・ビン・ラディン師のグループが暗号技術を使い始めたのは5年ほど前だが，
米国が同師の衛星通信を傍受していることを明らかにして以来，頻度が高まったという。
サイバースペースの諜報活動に詳しいBen Venzke氏によると，
過激派の通信に利用されるのはヒット数の高いサイトに置かれた掲示板やフォーラム。
ポルノサイトが使われることもあり，一般人が気が付かずにダウンロードしているポルノ画像に，ゲリラに向けた指示が隠されていることもあるという。
また暗号化には，フリーで公開されているプログラムが使われる場合もある。

通報したほうが良くない？

これ書いたの日本人なら住所氏名顔写真ぜんぶだして重罪人としてみせしめにすべき

英訳：Our works, from [yhd] Allah so misleading for him, and blessing strays
日訳：アラー彼、および天恵迷子と同じくらい紛らわしいyhdからの私たちの作品

だってさ

http://wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

アラビア人のいるp-bomって名前のバンドが、１０月１９日に
大阪のどっかで、ストリートライブでもするんじゃないの？

今頃特殊部隊が突入、メガネブツブツのニキビヅラ小太り半パンのオトコが
部屋の床に押し付けられ、後頭部に銃弾を七、八発。トドメハ心臓に打ち込まれた
ブットイ杭。部屋中にニンニクが撒き散らされ凄惨極まった状況に。
・・・日本人としてご冥福を祈ります。ナムナム。

>>16
アラビア語は右から左に読むんじゃなかったかな
我々はアラーを欺く迷い子を慈悲をもって彼

ニュー速より

456 369 New! 2005/10/12(水) 11:58:29 ID:wE+Nme2o0
原文読んだけど、文法的には文章になってないね。

文の意味としては、

「われわれの務めは、決して迷うことのない（全能の）アッラーを
汚そうとするものは、自らが道に迷う」

って感じで、最初の「われわれの務めは」とそれ以降が文法的に
正しくつながっていない。
しかし、あえて無理につなげれば、「アッラーを汚そうとする者を
道に迷わせるのがわれわれの務めだ」という感じになるだろうね。


492 369＆456 New! 2005/10/12(水) 12:05:25 ID:wE+Nme2o0
一応もうちょっと詳しく説明しておくと、

最初のコンマまでが「われわれの務め（仕事）」
次のコンマまでの間が「道に迷うことのない（全能の）アッラーを汚す者」
それから最後までの部分が「その者は道に迷う」

となっている。

少なくとも、文法的に正しい文でないことはたしかだ。
誰がどういう意図で書いたものかまでは分からないが、個人的には
アラビア語の知識の無い人がやったいたずらだと思う。

しっかし、暗号文ならワザと稚拙を装う事もアリだ。
また、日本語の不自由な日本人もいる。アラビヤ語の
不自由なヒトもいるだろう・・・。

でも、何かを成し遂げたいのなら
予告しないほうが効果あるよな。これは風評狙いのパリーグ先発予告だな。

19日かー、それまで保守頼む

たぶん、じばく攻撃のために出かけた日に大阪のDQNにつかまって行方不明に・・

で、19日に大阪駅で何かイヴェントはあるのか？

>43
フセインの裁判が19日から始まるとか始まらないとか別スレに書いてあった

ラマダーン

大阪ならいいよ！

ドーーーーーーーーーーンとやっちゃって！

バイバイ大阪！

http://www.infovlad.net/?p=253
↑誰か、これの適切な意味お願いします。
前から気になっていたけど、このスレ見て思い出した。

>>47
「適切な」？
英語そんな難しくなさそうだけど

10/19日やばいな
俺大阪行くんだが('A`；)

>>47
英検準2級の低スペックなオレがてきとーに訳してみようか。

「風変わりな人」
ちょっと今気になることがあって、少し教えようかと思う。
このアラビア模様の椅子に腰掛けてるサングラスの男の写真は、
日本の「テロリストのお気に入り」というオープンスペースで見つかったものなんだ。

ちょっと、ここでそのオープンスペースのアップロードフォームを開いて欲しい。
up1737.bmpが何を訴えようとしているのかを見て欲しい。
うーん、今そいつはとても目立ちたいんだろうな。魂に満ちた叫びが聞こえないか？

「オレだぁぁぁぁあぁぁぁっ！」

そんな意味で叫んでいるとしたら、間違いなくそいつはサングラスの男だ。
少しココでテクニックを使ってアップロードログを覗いてみると、
「213.186.191.0 - 213.186.191.255」このIPアドレスが浮かんでくる。
このアドレスはどうやらR3が、ワナドゥー・ジョーダンという奴に
割り振っているものらしいんだ。
少し面白くないか？

ある程度省略したけど、要はこんな感じ。適切も何も無いと思うが。

>>49
折角だから遺言でも書き込んでは？

何この糞スレ？

バカボンのパパ
つまりパパボムじゃないか

オオサカハン国の無秩序と凶暴さ、ウンコ川にすら飛び込むカオス。
余りの出来事に呆然と自爆装置を背負ったまま歩いてて、ハンシンの
優勝と重なって道頓堀川に突き落とされ、装置はウンコ汚水まみれ、
もう止めて変えるという暗号違うの・・・。「支離滅裂、オレは降りる、
オオサカは既に破壊されている」とか。

>>51
遠距離恋愛中の彼女と久しぶりに会うのに死んでられっかよ

てか　原文　書き込みしたん　オレやけど　
内容が一人歩きしてるみたいやから一言。
悪戯でもテロの予告でもないし
掲示板使って個人にあてたメッセージやでー
アラビア人見たとか、その他色々と一人歩きの書き込みあるみたいやけど・・・
それ以前にそのアラビア語？？目立つように適当なとこからコピペしただけで
何の意味もないから　それに文章に意味があったらあかんから
単語の一部も適当に消したから文章にもなってないはず
そもそもoooに載せたのは板間違いで　もう一つの方に書き込みしたかったんよ
場所載せたらまた混乱するし　どこかは書かないけど

>>56
どうしても気になるようでしたら
削除整理
http://qb5.2ch.net/saku/
削除要請
http://qb5.2ch.net/saku2ch/

などがあります。が、そんなに騒がれてないので大丈夫な気がしますが…

さて、今日か

一応警察に書き込んだやつを聴取してもらいたいね

http://kinki.machi.to/bbs/read.pl?BBS=osaka&KEY=1128076992&LAST=50

> やられたらやり返す
> 報復は必ずします

安全日って中田氏おｋ？