☆.。.:・゜★.。千夜一夜物語・゜★.。.:・☆

1 ：１：03/08/30 03:08 ID:Zydwvikz

子供の頃ワクワクしながら読んだアラビアンナイト。
名作『千夜一夜物語』ってイスラムのお話しだったんですね。
現代の醜い争い事は＼(・_＼)(／_・)／オイトイテ、
夢膨らむこの物語について語り合いましょう☆

2 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/08/30 03:30 ID:2vcTDd3/

3 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/08/30 04:16 ID:k8Nu27Xk

手塚先生も描いてるね

4 ：１：03/08/30 10:55 ID:FZI0xrDH

物語は全部で２６４話もあるとか

http://www.syugo.com/germinal/lecture/1001nuits/bibliographie.html

これらは全編載っているのかな？　
誰か持ってる方いますか？

5 ：いかくん：03/08/30 11:29 ID:yOmbVlKl

ロマンティックな枠物語だけど、政治的なお話結構多いんだよ。
特にバグダット、バスラは千夜一夜の中心地なんだよね^^;

6 ：l：03/08/31 18:04 ID:GxIQknLb

千一夜のプロローグ
凄く詩的でいいよね。
感動した。

7 ：桐【ｸﾞﾗﾝﾄﾞｸﾛｽ】 ◆XXXAXAQILI ：03/08/31 20:27 ID:???

わっしょい

8 ：１：03/09/01 01:54 ID:aUe+ufe3

>>5-6
ちなみに、誰訳の本を読みましたか？
実は私まだ読んでないんで（＾＾；
お勧めがあれば紹介してください。

9 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/09/04 02:35 ID:s18SqQre

イスラム文学と一口に言っても「千夜一夜物語」って、ペルシア人が作り上げた物なんですよ。
英語訳で「アラビアン・ナイト」って呼ばれてるけど、厳密に言えば「ペルシアン・ナイト」
なのです。アラビア人とペルシア人って民族も言葉も違うし、大昔は宗教だって違ったんですから。
（アラビア人はイスラム教、ペルシア人はゾロアスター教なのです。）

10 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/09/04 16:45 ID:y7/zJUBu

ついでに言うと、ササン朝ペルシャの国教は「マニ教」でした。

アラビアン・ナイトにはエロ話もあるよ。

11 ：１：03/09/05 01:16 ID:kOqN0Mg2

>>9
ソース求む

12 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/09/08 07:57 ID:aPIoO1fo

>>10
ソース求む(*´д｀*)ﾊｧﾊｧ

13 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/09/08 14:58 ID:+ocNnBdx

>>11
「イスラーム生誕」　井筒俊彦　1990年　中公文庫
「The short history of Islam」,
「Tribal consciousness as national identity」etc...
＊英語の文献は市販では売られていません。

14 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/09/08 15:09 ID:lENDZYT2

http://www.asahi-net.or.jp/~ts5r-ymgc/iran/iran04.htm
http://www.asahi-net.or.jp/~ts5r-ymgc/iran/iran07.htm
http://www5c.biglobe.ne.jp/~paruwees/Histoly_21_24.html

検索すればいろいろでてくるよ。
もとのペルシアの千物語は失われてしまったらしいけれど、
やっぱりそれって………

15 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/09/08 15:11 ID:lENDZYT2

ペルシアは文学や詩も盛んで優れたものがたくさんある。

16 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/09/08 15:20 ID:lENDZYT2

古代ペルシア　：碑文と文学

著者名伊藤義教出版社岩波書店

イスラーム時代以前のペルシア文化についての基本的文献。　
副題のとおり、アラブの征服とイスラーム化によって失われた
古代ペルシアの文学についてが中心であり、失われた遺産を碑文・
後世の記録等によって窺い知ることができる。　
古代ペルシアの文化についても知ることができ、ペルシア＝イラン
に興味をお持ちの方には必携の書。