英語教育の悪いところ

「彼はとてもかっこいいですね」を例えば「 He is very smart. 」って答えさせようとするだろ？でも状況を判断して例外的に「FUCK'N COOL」って答えもあると思うんだけどなぜ訂正させられるのか
あと、文法を一生懸命教えてることは効率が悪いと言うこと

他にある?

2 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 14:56:24.94 ID:n1o4dq59P

かっこいいでsmart?

3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 14:56:26.70 ID:eNyY84k90

英語教育に難癖つける前に、国語をもうちょっと勉強したら？

>>3
これでも社会人だけど苦労してない

5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 14:58:38.48 ID:4x3TvySv0

こんなスレ別に転載されないから安心して　be easy

6 ：粗茶 ◆Greentea/B6K ：2014/03/01(土) 14:59:31.59 ID:pyWRlC3h0 BE:443052724-PLT(12346)

>>4
社会人なのになんでこんな時間にいるんだよｗｗｗｗｗｗｗｗ
仕事しろや

俺が英語が苦手になった理由でもある

8 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 14:59:44.19 ID:IW7gODTn0

てか日本は文法力に傾注しすぎじゃないか？

高校の時も思ったがこんなん本場の外人も知らねーだろｗｗっていう語彙も覚えさせられたし

もっとスピーキング力育成に力を注ぐべきでは？

>>6
今日は16:30から24:30

10 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:00:19.24 ID:2UNHzp4D0

勉強してるのに全然喋れるようにならない

絶対教育方法間違えてるよな

日本語が特殊っていう理由もあるとは思うけど何かと覚えにくい方法で教育しようとする
俺にとって英語の先生は "私は英語ができます"と自慢してるようにしか見えない

12 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:03:11.66 ID:sntwoKsk0

目的が違うからでしょ

13 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:04:05.29 ID:oYKdtFRe0

日本語ですらやたら言い回しにやたら突っ込んでくるからな
全体的にそういうのが気になる性格なんだろうな

14 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:05:41.08 ID:OOAdDi5s0

smartでワロタ

15 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:06:21.48 ID:2UNHzp4D0

>>12
喋れない読めないのに英語なんか勉強しても時間の無駄以外何者でもない
何の目的で勉強してるんだ

16 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:07:00.93 ID:n1o4dq59P

日本人に英語は難しい。言葉て、文化と一体になってると思うんだ。シャイで静かにボソボソ喋る日本の文化には向いてない言語。ジャスチャーも使わないし顔芸もないし

17 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:07:15.80 ID:2///Jdg6P

ファックアンドクールってなんだよ

18 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:07:20.56 ID:NQMQ4nax0

>>1
国語教師だって授業で「マジやべえ」って答えたら訂正させるだろ？

19 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:08:24.55 ID:GFzEiavB0

>>15
少なくとも「読めない」のはお前が馬鹿もしくは中途半端にしか勉強してこなかっただけ
目的としては海外のフォーマルな文章、例えば新聞や論文なんかを読み書きできるように
カリキュラムが組まれているはず　スピーキングをもっと鍛えるべきというのはその通りだが
「文法なんて要らない」なんて言ってる奴は十中八九大して勉強してきてない連中

20 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:10:20.93 ID:oYKdtFRe0

日本人は会話ができないのに読み書きができるから、すごい不思議がられるらしいね

21 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:10:55.67 ID:IW7gODTn0

>>18
そこまで極端な例じゃないが俺の高校の先生はら抜き言葉について「ら抜きは正しくないけど事実上ほとんど
の人が使ってるから今は間違ってるって言われるけど将来ら抜き言葉が正式なものになる」って言ってたわ
言葉ってのは時代と共に変化してくんだと

22 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:11:27.41 ID:2UNHzp4D0

>>19
真面目に勉強しても簡単な文章しか読めんよ

>>18
例としては極端だったけど俺が言いたいのは文法に沿って真面目に受け答えするビジネス会話だけじゃなくて親密な人との日常会話の方をたくさんやった方がいいんじゃないかな？ってこと

24 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:12:24.21 ID:wZGJO9MI0

>>2
smartは「頭がいい」だよなあ

25 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:12:46.54 ID:NQMQ4nax0

>>20
普通の国は、宗主国たる英国人の命令に従うために英語を教わるからな

>>22
じゃあお前が馬鹿なだけ
まともに勉強すれば少なくとも論文くらいは読めるようになる（単語さえ調べられるなら）

>>24
だけどイントネーションとしては伝わると思う

27 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:14:08.34 ID:wZGJO9MI0

>>21
文法的には不正確だけど、
みんな言ってるからもういいか、正式用法にしちゃえっていうのは
英語でもあるけどね

28 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:14:20.36 ID:GFzEiavB0

>>22
何を以ってして「簡単」と称しているのかよくわからないな
むしろ日本の受験英語だと必要以上に難解な文章を読解させられるだろ
スラングの入り乱れた日常的な文章こそが難しい、と言いたいの？

29 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:14:30.59 ID:pwPbDFc70

でもまぁ日本語を教えるってなった時
糞かっけぇ！を教えようとは思わんやろ、状況選ぶし

30 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:14:33.00 ID:NQMQ4nax0

>>23
そんなもん勉強して何になるんだ？
有益であることを否定はしないが、少なくとも学校の授業としてやるような内容じゃない

31 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:14:37.44 ID:mfFzTBwcP

>>23
なんで？

32 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:15:09.62 ID:2///Jdg6P

>>1が横文字苦手ってのはわかった

正直ネット動画等を見た方が早く覚えるってのはおかしいよね日本の教育方法では

34 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:16:00.15 ID:L9MWwD5GP

smartとかいうクッソ初歩的な単語の意味さえ取り違えてる時点でただのアホですわ

35 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:16:53.59 ID:wZGJO9MI0

>>28
スポーツと一緒で、基本的な単語や言い回しこそ難しいもの

36 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:16:58.43 ID:oYKdtFRe0

>>23
生活するために教えるもんじゃないからだろ

37 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:17:59.22 ID:sVInpXKn0

>>23
最近旅行いって同じことおもった

38 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:18:15.52 ID:n1o4dq59P

>>26
え、カッケー奴にいきなりyou are so smart!!って言ったら、えっなんで？？？って感じで意味不明だと思うけど…

そろそろ日本でしか活用できないこの体で日本社会でいう"仕事"の時間だから準備する

>>38
俺英語苦手だからもう言わないで…

41 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:20:15.38 ID:NQMQ4nax0

>>26
イントネーションじゃなくてニュアンスだろ？
まあお前が言いたいイントネーションはわかったから安心してくれ

>>41
これは恥ずかしい

43 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:21:35.76 ID:E7slLS0h0

なんで自分で英会話教室言ったり語学留学したりという発想がないのか

>>43
なぜ教育現場でそういうレッスンが出来ないのかってこと

45 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:23:13.50 ID:2UNHzp4D0

>>43
いくらかかると思ってるんだよｗｗ

46 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:23:14.62 ID:oYKdtFRe0

ファッキンクール！そんな日常会話に重きを置くべき（ｷﾘｯ
とか言ってた>>1が、日常会話すらままならない程度の英語力しかない件

47 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:24:42.26 ID:n1o4dq59P

あとFuck'n coolじゃなくてFuckin' coolな
前者の方だとFuck and coolの略っぽく見えるな

>>46
そっちの方が簡単に覚えられるんじゃね？って言いたかった

49 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:25:27.21 ID:k6Bo8kKE0

外人に日本語が話せるか聞く
外人「イエス！スシ！フジヤマ！テンプラ！HAHAHA！」

日本人に英語が話せるか聞く
日本人「え、無理ですよそんな英語なんて…」

50 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:25:36.08 ID:IW7gODTn0

>>44
有るっちゃあるがその時間が少なすぎるのが今の日本の現状
特に高校までがひどい
大学になってようやくマシになる

51 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:25:38.59 ID:wZGJO9MI0

あとさ、学校英語云々はおいといて
日本語と英語の会話のズレってのは確かにあるわな

例えば例に出たカッコいいでもカワイイでもいいんだけど
日本人はどういう状況でも、その単語一つで片付けようとする癖がある。

これがアメリカ人イギリス人から見たら非常にストレス
「何がカッコいいのか、何がカワイイのか」具体的に言わないから
褒められてるんだろうと予測はできても、どう反応していいかわからない

具体的に、Your talking is really cool. (お前のしゃべり方、カッコいいな）
みたいに言ってあげると、相手も安心して会話が弾むよ

52 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:26:04.02 ID:mfFzTBwcP

>>44
なぜ今やってるフォーマルな文章を読むために必要な最低限の文法の時間を削ってまで、そういうレッスンをやらなければいけないのか

53 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:26:12.79 ID:2UNHzp4D0

>>49
お前ドラゴン桜読んだだろ

54 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:27:24.80 ID:R7LpHnNm0

学校とは別に英会話教室に通えば良くね？

55 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:28:08.40 ID:GFzEiavB0

>>49
Q. あなたは英語を話せますか？
日本人A「Sure! Ah...my name is Takashi, and I'm from――」
日本人B「ｸｽｸｽ」
日本人C「ﾈｲﾃｨﾌﾞｷﾄﾞﾘｶﾖwwwwww」

56 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:28:25.16 ID:k6Bo8kKE0

>>53
ドラゴン桜の再放送はいっつも途中までしか見てない

57 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:28:53.85 ID:wZGJO9MI0

>>52
大学受験用コースと実用コースに分けた方がいいんだろうね

58 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:30:16.07 ID:k6Bo8kKE0

>>55
それはあるよね
割りとガチでうまかったら煽られないと思うけど

59 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:31:12.77 ID:Q0Pg4OWB0

結局こういうこと言うやつって勉強面倒くさいっていう理由だけなんだよなあ

小学生がなんで勉強しなきゃいけないんですかって聞くのと同レベル

60 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:31:32.15 ID:E7slLS0h0

>>44
別に公教育が全部教えてくれるわけじゃない
日本の公教育は大学以上で論文読んだりするために必要な事を重視してるだけ（学部じゃそんなに必要ないけど）
それにきちんとした文法を押さえておけば崩した表現も憶えやすいけどその逆は難しい
公教育で教えてくれること以外のことを学びたいなら自分で金と時間を使ってやればいい

61 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:31:50.41 ID:n1o4dq59P

>>55
それなんで笑われんの？文頭のSureがいけないの？

62 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:32:08.74 ID:NQMQ4nax0

>>57
でも実用するなら高校に英語科を作るか、英語専門学校を作る事になるだろうな
他の教科と同じだ

63 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:33:48.39 ID:GFzEiavB0

>>61
いや、受け答え自体は至極真っ当なはずだが、意気揚々と
英語を話すことに対して羞恥心が蔓延してるよなぁってこと

64 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:34:40.33 ID:oYKdtFRe0

まったく会話できなくても、半年くらい向こうで生活してると、ある日突然理解できるようになった
って塾の先生がいってた

要するに日常会話なんてのは、わざわざ勉強して覚えるもんじゃねーってこった

65 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:35:17.16 ID:n1o4dq59P

>>63
あぁなるほど、that makes sense!

↑
こーいうことか

66 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:40:51.47 ID:wZGJO9MI0

>>60
それは確かにそう。大学入試だって大学の事情で課してるのであって
日本人の英語力を底上げするためのものではないからな

それならば、そのいわゆる「受験英語」には、始めから実用能力を期待しないよう、但し書きをつけておくべき

当カリキュラムでは受験英語に必要な英文解釈力及び作文力を要請します。
よって会話ペラペラにはなれませんので悪しからず

この認識が広まれば、巷にある「6年間もやってできないなんて…」という的外れ批判が減るだろ

67 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:42:00.91 ID:NQMQ4nax0

>>66
受験英語、というのは悪意がある言い方だな
学術論文に必要な解読力と作文力だ

68 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2014/03/01(土) 15:51:55.87 ID:GFzEiavB0

>きちんとした文法を押さえておけば崩した表現も憶えやすいけどその逆は難しい

ホントこれ　例えば有名なスラングとして"What the fuck"なんてのがあるが、これは
"What on earth"→"What in the hell"→"What the hell"→"What the fuck"
という風に変遷していった末の表現らしいな　こういう経緯がわかってると意味合いが頭に残りやすいと思う

文法重視の教育をやたらと叩いて「あんなもんいい加減でいいんだよもっと実践的な教育をしろ」
なんて自論を唱える奴が必ず湧くが、幼少期から英語に慣れ親しんでるわけでもない日本人が
文法を学ばずに英語を使いこなせるようになるわけがない　
日本語は右脳的（直観的）、英語は左脳的（論理的）と言われている点からしても文法から
キッチリ詰めていくのは効率的だと思う