【朝日新聞】「本の韓流」に向け、韓国文化院で「K-文学振興委員会」が説明会［06/19］

ドラマも音楽もすっかり定着した韓流ブーム。だが、本となるとまだまだ。日本で出版される本は年７万点を超えるが、韓国の本となるとこのうち３０点弱に限られる。そもそも韓国にはどんな本があるのか。

「日本語で読みたい韓国の本」と銘打って、日本の出版社に向けておすすめの５０点を紹介する説明会が都内の韓国文化院であった。
あらすじや著者の経歴、日本で受け入れられそうなアピールポイントを冊子にまとめた。説明会は今後も、半年に１度ずつ続けていくという。

企画したのは「Ｋ―文学振興委員会」。作家の中沢けいさんが委員長のボランティア団体だ。中沢さんは韓国の書店で日本文学の棚の充実ぶりを目にし、
「日本は残念ながらそうじゃない。自分でハングルを学んで読もうかと考えたけれど、それよりもこんな会を作った方が早いと思った」という。

韓国本のベストセラーは実はひそかに生まれている。
児童向けの科学漫画「サバイバルシリーズ」（朝日新聞出版）は累計１７０万部という人気。自然災害や人体、宇宙などテーマ別に、主人公の子どもたちが科学知識を駆使してピンチを乗り越えていく。
ビジネス本では『サムスン式　仕事の流儀』（サンマーク出版）が１６万部。韓国のブックフェアで編集者が見つけ、日本の読者向けに装丁を変えてヒットさせた。

７月に開催される「東京国際ブックフェア」は今年、テーマ国が韓国になる。韓国の作家を招いたシンポジウムも企画されている。

韓国の文化を紹介してきた、女優の黒田福美さんはＫ―文学の説明会でこう話していた。
「日本と韓国は似ているけれどちょっと違う、その手触りが互いを引きつけ合うと思う」

http://book.asahi.com/booknews/update/2013061800008.html

まず自国民に本読ませろよｗ

4は韓国男性を羨むホモ

＞ドラマも音楽もすっかり定着した韓流ブーム
　　　　　　　　　　 　 　 ハ　 　 　 　 _
　　　 ＿＿_　　 　 　 　 ‖ヾ　　　　　ハ
　　/　　　　 ヽ　　　 　 ‖::::|l　　　　‖:||.
　/　聞　え　　|　　　　 ||:::::::||　　　　||:::||
　|　 こ　？　　|　　　　 |{:::::‖.　　.　.||:::||
　|　 え　 　 　 |　 　 　_｣ゝ/'--―- ､|{::ﾉ!
　|　 な　何 　 |　　／　　　__　　　　　 `'〈
　|　 い　？ 　 ! /´　　　/´ ●　　　 __　 ヽ
　ヽ　　　　　 / /　　　　 ゝ....ノ　　 /´● 　 i
　　｀ ー―＜　{　　　　　　　　　　　ゝ- ′　|
　　　　　　　 厶-―　　　　r　 l＞　 　 　 　 |
　　　　　 ∠ヽ ゝ-― 　 　 `r-ﾄ､_,) 　 　　　|
　　　　　 ﾚ^ヾ ヽ>'￣ 　 　　LL/　　、　 　/
　　 　 　.l　　 ヾ:ヽ `　､_　　　　　　＼＼ '
　　　　　l　　　 ヾ:ヽ　 　ト`ｰ-r-;;y‐T^

アカヒがまた絡んでくるの？

　 　 　 　 ∧＿∧
　ﾎﾜﾀｧ　（,, ・∀・）　　人
　　　　 　（⊃ 　.(⌒).< 　>_∧∩
　　　　　　(__ノ⌒￣　 Ｖ｀Д´）/
　　　　彡　　　　　　　　　　　/ ←>>3

と韓流新聞社が申しております

翻訳者もあまりの内容の無さに頭抱えているだろうな…w

「ムクゲの花が咲きました」と「憤怒の王国」の小説版の復刊を希望する。
90年代に出版されてたんだよ。
関東軍の志願兵だった爺さんの手記とかな。

関連スレ

【韓国】呉善花氏「ハングル教育された韓国人は40％が本読まず、25％大学生が『大韓民国』を漢字で書けない」［06/18］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1371541150/

>「サバイバルシリーズ」（朝日新聞出版）

ハイハイ、自社の宣伝ですねえ

そうそう、これの地震の本は
韓国人らしい地震の知識のない本なんで買っちゃ駄目だよｗ

見える、見えるぞ
頭髪がロバート・キャンベルそっくりの欧米系教授に「Ｋブンガク」を語らせるのが！

まるで朝日新聞や朝鮮人のように卑劣な・・・・・

まるで朝日新聞や朝鮮人のように卑劣な・・・・・

まるで朝日新聞や朝鮮人のように卑劣な・・・・・

まるで朝日新聞や朝鮮人のように卑劣な・・・・・

まるで朝日新聞や朝鮮人のように卑劣な・・・・・

「日本は残念ながらそうじゃない」

なんで自分の願望を他人に押し付けてくるのかなあ
だって韓国の本を読むぐらいなら読むべき本は幾らでもあるだろ？

アカヒは結構前から「本の韓流w」なるものを推してくるんだよね。
疑似インテリのアカヒとしては「担当」wしたい分野なんだろうけど。

>>11
ちなみにこれな
地震のサバイバル (かがくるBOOK―科学漫画サバイバルシリーズ) [単行本]
ttp://www.amazon.co.jp/dp/4023303968

アマゾネのレビューがやばすぎる程低いｗ

韓国で売れる本は日本のマンガばかりだよな・・・。

>>17
日本の小説もよく売れてるお。

売国新聞がまたやらかしたか

ハングルは欠陥言語


童貞　同情　　　同志　冬至　　　史記　詐欺　　　
紳士　神社　　　郵政　友情　　　首相　受賞
火傷　画像　　　市長　市場　　　風速　風俗
映画　栄華　　　戦死　戦士　　　歩道　報道
犬喰　見識　　　日傘　量産　　　数値　羞恥
お腹　お船　　　烈火　劣化　　　主義　注意
読者　独自　　　団扇　負債　　　停電　停戦
大使　台詞　　　諸国　帝国　　　諸島　制度
声明　姓名　　　無力　武力　　　全員　田園
定木　定規　　　全力　電力　　　代弁　大便
捕鯨　包茎　　　地図　指導　　　素数　小数
対局　大国　　　誇張　課長　　　インド　引導
初代　招待　　　朝鮮　造船　　　駅舎　歴史
発光　発狂　　　定額　精液　　　火傷　画像
反戦　反転　　　反日　半日　　　武士　無事
大便　代弁　　　無力　武力　　　電車　戦車
連覇　連敗　　　恨国　韓国　　　祈願　起源
放火　防火

ハングルでは全部同じ。
同音異義語というのみならず表記も全く同じ。
前後の文脈で区別するしかない。

例：
釣船の操船で有名な朝鮮人たちの祖先が造船した商船に率先して乗船し商戦に挑戦
↓
チョスンのチョスンで有名なチョスン人たちのチョスンがチョスンしたチョスンにチョスンしてチョスンしチョスンにチョスン

普段はＫ-ＰＯＰとかＫ-文学とか言うくせに
サッカーやオリンピックはＣｏｒｉａ表記しようとするのなんで？
国名ですら通名なんですか？

「千年の伝統を持つ朝鮮のジャガイモ料理」でも出版したらｗｗｗｗ

ちょうど千年馬鹿チョン婆さんが大統領やってるときだしｗｗｗ

はんぐるはぜんぶひながなでそうするように
いみがつうじるようにどうおんいぎこをさけてわかりやすくかかないと
ぶんしょうのいみがつうじないようなだめなげんごなのに
しょうせつとかがかかれたりよまれたりするわけはない。

たった四行のこの文ですら読んで理解するのは苦痛だったでしょ？

ソースバカヒwwwwwwwww

作者と出版社が折半する「共同出版」方式で、売れなくても儲かるビジネスの餌にしようとしてる

.
　　　　　 ○
　　　　　 |├───-─┐
　　　　　 |││　/ 　／ │
　　　　　 |│⌒ヽ ／　　│
　　　　　 |│朝　） ──│
　　　　　 |├────-┘
　　　　∧＿∧　
　　　 （-@∀@）　児童向けの科学漫画「サバイバルシリーズ」
　　　　　　　　　　【朝日新聞出版】は累計１７０万部という人気。

うむ。
途中で「ひらがな」→「ひながな」という間違いがあったのはここだけの秘密だ。

orz

>>1
×ドラマも音楽もすっかり定着した韓流ブーム

○ドラマも音楽もすっかり衰退した韓流ブーム

にしても、>>1の記事にある中沢けい女史の
ツイッター見たら凄く香ばしいｗ

なんか野間とかきっことかあるしｗ

南朝鮮の歴史教科書を大々的に売れよ。
レーベルは、電撃とか富士見ファンタジアな。

ヨーコの話（発売中止）

本物の反日文章を日本人にも読んでもらえれば良いのだがな。

・・・どうせ日本人プロデュースのつまんない金儲け目的の日本媚び媚び文章出版するんだろ？

>>20
お見事！

自国民は読書なんてしないのに「Ｋ―文学」ｗ
そんなもん育つどころか芽吹いてすらねーだろｗｗｗ

うわ、しばき隊とか新大久保の話題ばかりだよ
この人ｗ

作家と言うよりアレな人に見えるｗ

>>1
<丶｀∀´> 手始めにウンコ先生にノーベル賞取ってもらうニダ
　　　　　 チョッパリと朝日新聞は、その為の資金をよこすニダ

朝日ってもう社名を南朝鮮新聞に変えろ
それだと書いてる内容に一切違和感無くなるから

教科書に無理矢理載せてきそう。読売も作家同士でリレーみたいな欄もうけてたし。
しかし、韓国人作家は時たま話が急に飛躍というか、繋がりが全く見えないジャンプするのはアレは何なんだ。
まあ、面白ければ売れるだろうが、売れているからという設定で実態なきベストセラーが生まれそうな気もする。

>>30
電撃は有川先生も輩出したレーベルなのに酷い ＞＜

整合性の全く取れていない戯言は正直ファンジーですらないから
精神科医の統合失調症患者を理解するための教本辺りで十分です。

>>30
＞レーベルは、電撃とか富士見ファンタジアな。
ファンタジーとしても質が悪い。

・・・岩波辺りがやってくれたら面白いのだが。

　　　　　　　　 し!　　　　　_　　-──　‐- 　　､　 , -─-､　-‐─_ﾉ
　　在 親　　　 /／￣＞ ´ ￣　　　￣　　｀ヽ　 Y　 ,　 ´　　　　　） 親　え
　　日 韓　　　 L_　／　　　　　　　　　　　　　 　 ／　　　　　　　 ヽ　 韓　 |
　　朝 が　　　　/ '　　　　　　　　　　　　　　　　'　　　　　　　　　　 i　 !?　マ
　　鮮 許　　　 /　　　　　　　　　　　　　　　　 /　　　　　　　　　　 く　　　 ジ
　　人 さ　　　 l　　　　　　　　　　 ,ｨ/!　　　　/　　 　/l/!,l　　 　 ／厶,
　　ま れ　　 i 　 ,.lrH‐|'|　　　　 /‐!-Lﾊ_　　l　　　 /-!'|/l 　 ／｀'ﾒ､_iヽ
　　で る　　　l　 | |_|_|_|/|　　　 / /__!__ |/!ﾄi　　　i/-- ､ ﾚ!/ 　 /　,-- ﾚ､⌒Y⌒ヽ
　　だ の　 　_ゝ|/'/⌒ヽ ヽﾄ､|/　'/￣｀ヾ 、ヽﾄ､Ｎ'/⌒ヾ　　　　　 ,ｲ￣｀ヾ,ﾉ!
　　よ は　　「　　l ′ 「1　　　　　　 /てヽ′|　|　|　 「L!　　　　　' i'ひ}　　　ﾘ
　　ね　　　　 ヽ　 | ヽ__Ｕ,　　　　　 ､ヽ シノ ﾉ!　!　|ヽ_､ｿ,　　　　　 ヾシ _ノ　_ﾉ
-┐ |　 　,√　　 !　　　　　　　　　　 ￣　　 ﾘ l 　 !　￣　　　　　　　￣　　 ７/
　 ﾚ'⌒ヽ/　!　　　 |　　　〈　　　　　　　_人__人ﾉ_　 i　　く　　　　　　　 　 　 //!
人_,､ノL_,iノ!　　/! ヽ　　 r─‐- ､　　 「　　　　　 Ｌ_ヽ　　 r─‐- ､　　 u　　ノ/
　　　　　　/　 /　lﾄ､ ＼　ヽ, -‐┤　 ﾉ　　キ　　　 了＼　 ヽ, -‐┤　　　　　/／
ハ　キ　　{　 /　　　ヽ,ﾄ､ヽ/!｀ｈﾉ　　）　　モ　　　　|/!　「ヽ, `ｰ ／）　　 _　‐'
ハ　ャ　　 ヽ/　　 r-､‐'　// / |-‐ く　　　 |　　　　 ＞ / / ｀'／／-‐､　　　　／
ハ　ハ　　　 ＞ ／＼＼// / /ヽ_　 !　　 イ　　　 （　 / / ／／　　/　`ｧ-‐ '
ハ　ハ　　　/　/!　　 ヽ　　　 レ'/　ﾉ　　　　　　　　＞　 ' ∠ 　-‐　￣ノヽ　　　/
　　　　　　 {　 i　l　　　 !　　　　/　 フ　　　　　　　/　　　　　-‐　/￣/〉 〈 ＼ /!

>>1韓国本のベストセラーは実はひそかに生まれている

在日韓国人だけが読んでるのだよ。

>>11
さいとうたかをの漫画かと思ったら違うのか

朝鮮に文学とかあんのかな
あったとしても読む価値もなさそうだけど

【神奈川】「横浜の中華街みたいなコリアタウンを作る」　神奈川韓人会が発足
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1371592186/

さっさと帰国しろと。

ドラマも音楽もすっかり下火になった
最初からズレすぎ

K-文学なんてここ何年も必ず出てきてるじゃん、
そして消えていく。
とにも書くにも多少なりとも知られているのは
「ウンコの詩」だけだよ。

>>44
あると思いますが誰も本を読まず全く売れないため業界が育っていません。

>>30
ムー・スーパーミステリー・ブックスだろ。

ハングルではどこの国の人も読めんぞ！
日本で売りたいなら意味の通じる日本語で書けよw

朝日新聞が絶対に日本人に読ませたくない真実の本がいよいよ出版されます。

「竹林はるか遠く―日本人少女ヨーコの戦争体験記」
　出版社: ハート出版 (2013/7/11)

1986 年にアメリカで刊行後、数々の賞を受賞。
中学校の教材として採択された感動秘話。
邦訳が熱望されていた名著、待望の日本語版


大戦末期のある夜、小学生の擁子(ようこ・11歳)は「ソ連軍がやってくる」
とたたき起こされ、母と姉・好(こう・16 歳)との決死の朝鮮半島逃避行が
始まる。
欠乏する食糧、同胞が倒れゆく中、抗日パルチザンの執拗な追跡や容赦ない
襲撃、民間人の心ない暴行もかいくぐり、祖国日本をめざす。


終戦前後の朝鮮半島と日本で、日本人引き揚げ者が味わった壮絶な体験を
赤裸々に綴る、息もつけぬ、愛と涙のサバイバルストーリー

>>43
アレとは違う
こっちは幼い子供向けの教育漫画のスタンス

ただ韓国漫画だけにレビューでも指摘されてるけど｢いたるところに下の話満載｣ｗ

まあ韓国人は至る所で下品の証左です罠ｗ

次はKｰBookかよｗ
本なんか読まない民族がふざけんなｗ

>>1
韓国人本読まないじゃん

>>11
そもそも地震も津波も台風も高山も殆ど無い韓国でサバイバルって
気候風土が全く違う日本に当てはめられないのに、意味あんの？

児童向けの科学漫画「サバイバルシリーズ」（朝日新聞出版）は累計１７０万部という人気。自然災害や人体、宇宙などテーマ別に、主人公の子どもたちが科学知識を駆使してピンチを乗り越えていく。

現在４０巻以上出てるとか
年間販売に応じて書店に報奨金あるとか
日教組・朝鮮学校がまとめ買いしてるとか

ちゃんと真実を書けよアカヒ

>>11
どんだけアホな事が書いてあるのか見てみたいな。
チラ見は出来ないのかな？

公害いや
韓害、朝害ですね

>>52
せめて専門家に監修させろよと思った

>>23
何か「アルジャーノンに花束を」の冒頭みたいになってるじゃんw

>>43
つか日本には、あの傑作があるんだし
それで十分じゃないですか（´･ω･｀）

本、あったんだ…

>>21
C-Popというと誰もが中国の音楽だと思うからじゃない？
まあ、朝鮮なんて中国のオマケみたいなもんだけど
当の中国は迷惑だろうな〜

>>57
http://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refShinCode=0100000000000032889297&Action_id=121&Sza_id=C0
これで立ち読みできるね

本屋で働いてるけど
マジ微妙

チョンの本なんか読んでもなぁ……
無意味この上ない

・・・韓国文化院は、あの本にガツガツした日本人が名著を見落としていると思うのかと。

>>55
まあ、その辺は朝日の手抜きですねえｗ
内容読まずにただ翻訳を流してる感じ
>>57
まあレビューだけでも感覚は掴めるかと

異常気象のサバイバル2もなんか評判悪いｗ
ttp://www.amazon.co.jp/dp/4023308242/

韓流より先に韓国人のイメージを改善したほうがよいと思う

>>64
立ち読みでも下ネタがｗ

あと漫画の流れがどことなくやっぱり違うなあ
漫画金正日入門読んだ時と同じノリに見える
アレもノリがこんな感じで下ネタ満載ｗ

>>60
全部が全部そうなんですよ。
だって下手に格好つけて同音異義語を使うと
>>20の方の例文みたいになって意味が通じなくなりますから。

　× 貴社の記者が汽車で帰社した
　 　きしゃのきしゃがきしゃできしゃした
　
　○ あなたのかいしゃのしゅざいしてきじをかくひとがてつどうでかいしゃまでかえりました


こんな感じにしないと駄目だから
文章が幼稚にならざるを得ないんです。

朝日新聞が絶対に日本人に読ませたくない真実の本がいよいよ出版されます。

「竹林はるか遠く―日本人少女ヨーコの戦争体験記」
　出版社: ハート出版 (2013/7/11)

1986 年にアメリカで刊行後、数々の賞を受賞。中学校の教材として採択された感動秘話。
邦訳が熱望されていた名著、待望の日本語版


大戦末期のある夜、小学生の擁子(ようこ・11歳)は「ソ連軍がやってくる」とたたき起こされ、
母と姉・好(こう・16 歳)との決死の朝鮮半島逃避行が始まる。
欠乏する食糧、同胞が倒れゆく中、抗日パルチザンの執拗な追跡や容赦ない襲撃、
民間人の心ない暴行もかいくぐり、祖国日本をめざす。


終戦前後の朝鮮半島と日本で、日本人引き揚げ者が味わった壮絶な体験を
赤裸々に綴る、息もつけぬ、愛と涙のサバイバルストーリー

>>1
韓国の国定歴史教科書が、韓国妄想小説の金字塔

>>59
韓国人の監修の時点でｗ

ハングルなんて

表音文字でしょ

ひらがなと同じ

韓文学なんてさ

幼稚園の落書き

>本の韓流
無理。日本語に翻訳された新聞記事見てみろよ。
ハングルの原文で同音異義語による誤解を避けるため、めちゃんこ回りくどいしつこい書き方になっている。
とても美しい文章とはいえない。外国語に翻訳する時点で原文とかけ離れた表現にしないと本としては読みづらい限り。

韓国で発禁になった
この本の内容…
全世界に、この歴史的
事実が広まるのを
韓国政府は心底恐れている『竹の森遠く』
http://www.news-us.jp/article/361863280.html

韓国が世界中に彎曲させた捏造情報の従軍慰安婦
問題を、世界中にロビー 活動でバラまいてるなら 日本も負けじと、この本をバラまこう！
゛
まずは、各党の議員に
持たせて外交先の図書館に寄付するロビー活動から 初めよう！
゛
http://laodong.blog.fc2.com/
゛
ヨーコの話騒動
http://www.geocities.jp/kusazoshi/chomoshiro03.htm

朝日の社旗が、戦犯旗だと言われないのは裏があるな・・・・・

ちなみにサバイバルシリーズ最新刊は

とある島の原子力発電所が大地震によって発電機が故障
朝鮮人の子供たちが巨大ロボットのアインシュタインとともに立ち向かう
彼らはメルトダウンを阻止できるか！？
原発の危険性と放射能がよくわかる！

これを嬉々として翻訳して日本で売るアカヒの下種っぷりに吐き気がする

朝日新聞捏造記事！
◆慰安婦強制連行の話は朝日新聞の捏造記事から始まった！
「FLASH」(9.11号)
http://abirur.iza.ne.jp/images/user/20120830/1911502.jpg
http://abirur.iza.ne.jp/images/user/20120830/1911468.jpg
http://abirur.iza.ne.jp/images/user/20120830/1911503.jpg

「慰安婦強制連行問題は、朝日新聞が捏造し、それに韓国が乗っかって花を咲かせたのだ。
では、この問題を大きく育てた朝日新聞は『捏造批判』にどう答えるか。『締め切りまで時間がないので回答できません』。
日韓関係をここまでめちゃくちゃにした謝罪の言葉は、いっさいなかった」

◆朝日新聞記者、親族の訴訟を有利にするために捏造記事を書いたことが判明！

> きのうのニコ生アゴラは「慰安婦」というマイナーなテーマだったが、「とても良かった」と
> 「良かった」の合計が96％という最高記録だった。あらためて確認したのは、
> この問題は朝日新聞が捏造したものだということである。
> 西岡力氏もいうように、これは誤報ではなく意図的な捏造である。なぜなら植村記者の妻は韓国人で
> 義母が訴訟の原告団長だったので、韓国語の読める植村記者は訴状の内容を知っていたはずだからである。
> 彼は義母の訴訟を有利にするために「日本軍の強制連行」という話にしたのだ。
http://agora-web.jp/archives/1478590.html

文学はドラマのようなハッタリは効かない。　ムリ

朝日新聞が絶対に日本人に読ませたくない真実の本がいよいよ出版されます。

「竹林はるか遠く―日本人少女ヨーコの戦争体験記」
　出版社: ハート出版 (2013/7/11)

1986 年にアメリカで刊行後、数々の賞を受賞。中学校の教材として採択された感動秘話。
邦訳が熱望されていた名著、待望の日本語版


大戦末期のある夜、小学生の擁子(ようこ・11歳)は「ソ連軍がやってくる」とたたき起こされ、
母と姉・好(こう・16 歳)との決死の朝鮮半島逃避行が始まる。
欠乏する食糧、同胞が倒れゆく中、抗日パルチザンの執拗な追跡や容赦ない襲撃、
民間人の心ない暴行もかいくぐり、祖国日本をめざす。


終戦前後の朝鮮半島と日本で、日本人引き揚げ者が味わった壮絶な体験を
赤裸々に綴る、息もつけぬ、愛と涙のサバイバルストーリー

女子供しか見ないチョンドラマと違って、知性が求められる。　やはりムリ

心理カウンセラーってのもいろいろいるからね・・・
和合ファンっていうけどさ
青井利行 愛知県一宮市光明寺字千馬214番地
って、わざわざ名前出して宣伝してるけど発言見てみな
http://twitter.com/TOSHI_AOI_az
http://twitter.com/WGL39_TOSHI
どーも！ 楽しくイキましょっ♪ 2010年４月より心理カウンセラーとして活動中です。
（認知行動療法・交流分析） ・愛知県一宮市にあるhair aZという美容室のHPを運営管理しています。
中日ドラゴンズが大好きです。
フォロー大歓迎。 宜しくお願いします。

売国奴朝日新聞社は韓国が大好き。
でも韓国人は朝日の旭日旗が大嫌い。
そんなに嘘ばかり記事にする新聞社は嘘つき同士で相性のいい韓国に行って
しまえ。日本での新聞発行はやめにしたら？
韓国人は教養がないからハングルだけで記事は済むし、政府の批判はできな
いけど反日記事はいやってほど毎日記事にできるぜ。
記事で滑っても記者だけが左遷されるだけでほとぼりが冷めればまた記事書くぜ＜キムジン中央日報記者が日本への原爆投下を「（神の）懲罰だ」発言＞
キムジン中央日報記者が日本への原爆投下を「（神の）懲罰だ」発言＞
2013.05.29反論
韓国でも著名な政治記者で、中央日報の論説委員、いわば同紙の顔という人物の
キムジン記事を中央日報が知らないという責任逃れの文化の韓国だ。
中央日報は「あくまで個人の問題」であることを強調、掲載責任はないとの立場
日本で言えば朝日新聞者が若宮の書いた記事を内は知らん勝手に書いたと言って
いるに等しい。会社が掲載したんだから責任は逃れられない。
1）中央日報の責任者は訂正とお詫び文をハングル、日本語、英語で掲載せよ。
2）掲載責任者と記者の訂正とお詫び文と反省文、防止対策を掲載せよ。
これは国際問題だある。日本政府が抗議している。中央日報は回答していない。
回答せよ。

うちで取ってる地方紙じゃまた最近韓国の記事広告が増えてる印象

終戦後、日本人引揚者に対して朝鮮人が略奪、暴行、強姦を行ったのは歴史的事実であり、本土においても朝鮮人、台湾人の一部が戦勝国民と称して各地で略奪、暴行殺人、強姦を行ったのも歴史的事実である。このような朝鮮人の加害行為に対して韓国人は目をつぶる。
産経新聞　「黒田勝弘　気に入らない話は“歪曲”」　 2007年02月03日

おれは K-T バウンダリーのほうに興味がある。

全部ひらがなの本って、幼稚園児が読む本誌か無いわｗ

完璧なキムチなどといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。

六月にデートした女の子とはまるで話があわなかった。
僕が南極について話している時、彼女はキムチのことを考えていた。

「キムチ？」と僕は聞いた。
「知らなかったの？」
「いや、知らなかった」
「馬鹿みたい。見ればわかるじゃない」とユキは言った。
「彼にその趣味があるかは知らないけど、あれはとにかくキムチよ。完璧に。二〇〇パーセント」

「どうせキムチの話だろう」とためしに僕は言ってみた。
言うべきではなかったのだ。受話器が氷河のように冷たくなった。
「なぜ知ってるんだ？」と相棒が言った。
とにかく、そのようにしてキムチをめぐる冒険が始まった。

朝日新聞が絶対に日本人に読ませたくない真実の本がいよいよ出版されます。

「竹林はるか遠く―日本人少女ヨーコの戦争体験記」
　出版社: ハート出版 (2013/7/11)

1986 年にアメリカで刊行後、数々の賞を受賞。中学校の教材として採択された感動秘話。
邦訳が熱望されていた名著、待望の日本語版


大戦末期のある夜、小学生の擁子(ようこ・11歳)は「ソ連軍がやってくる」とたたき起こされ、
母と姉・好(こう・16 歳)との決死の朝鮮半島逃避行が始まる。
欠乏する食糧、同胞が倒れゆく中、抗日パルチザンの執拗な追跡や容赦ない襲撃、
民間人の心ない暴行もかいくぐり、祖国日本をめざす。


終戦前後の朝鮮半島と日本で、日本人引き揚げ者が味わった壮絶な体験を
赤裸々に綴る、息もつけぬ、愛と涙のサバイバルストーリー

>>88
最悪なのは
難しい熟語を知っている知能が高い人間でも
同音異義のどれを意味しているかわからなくなるため
あえてそういった表現を避けないと文章がなりたたないことです。
ただ読んでるだけで馬鹿にされているような気分になるんじゃないでしょうか。

言語がこんなだと思考まで影響を及ぼすと思います。

日本で言うと
国民の半数が平仮名しか読めない
大学生の25％が「日本」と書けない

そんな国が文学だと？

ハングル文を機械翻訳してみろよ。

停戦と停電が同じハングル民族さん。

万葉集あたりから出発しないと

韓国人作家でノーベル文学賞とった人っているの？

韓国人すら読まないゴミなのにｗｗｗｗ

キムチ？
キチガイ？

朝日新聞が絶対に日本人に読ませたくない真実の本がいよいよ出版されます。

「竹林はるか遠く―日本人少女ヨーコの戦争体験記」
　出版社: ハート出版 (2013/7/11)

1986 年にアメリカで刊行後、数々の賞を受賞。中学校の教材として採択された感動秘話。
邦訳が熱望されていた名著、待望の日本語版


大戦末期のある夜、小学生の擁子(ようこ・11歳)は「ソ連軍がやってくる」とたたき起こされ、
母と姉・好(こう・16 歳)との決死の朝鮮半島逃避行が始まる。
欠乏する食糧、同胞が倒れゆく中、抗日パルチザンの執拗な追跡や容赦ない襲撃、
民間人の心ない暴行もかいくぐり、祖国日本をめざす。


終戦前後の朝鮮半島と日本で、日本人引き揚げ者が味わった壮絶な体験を
赤裸々に綴る、息もつけぬ、愛と涙のサバイバルストーリー

紙資源の無駄だからヤメロ

２年くらい前にもこの手の記事見たけど、さっぱりだったやん
今年になってまた始めたのか


勢いを増す韓流文学･･･K-POPを超えるか(2013年3月16日6面)
http://blog.livedoor.jp/busannews/archives/25689375.html

なんか最近続々と戦中戦後の韓国人のあくどさを暴いた本が出版されているな
今まで日本の教育でどんだけウソを教えられてきたかわかったよ

左寄りに特化した歴史教員に影響を受けて日本人を卑下するような教育が
なされてきたことをよく理解した
日教組が悪かったんだろうな

>>21　国名を韓国がK表記にするとアルファベット順で表記されるから日本のJの後ろになるのが嫌だからC表記なんだよね。

朝日新聞や朝鮮人が言っていることが大嘘だということが簡単にわかる
証拠がある。
例えば戦後まもなく朝鮮人が日本各地で暴動や犯罪を繰り返していたことは
どの新聞にも掲載されていた事実である。
そして１９５２年にリショウバンという下劣な男がいきなり公海上に線を引い
て自分たちの領海であると主張し始め、まったく罪も無い日本の漁船員を
射殺したり拉致したりしたこともまぎれも無い事実である。
ところが朝鮮人も朝日新聞も現在ではそれらのことに関してはひと言も触れる
ことさえしない。
この事実ひとつを取り上げても、噓をついているのはどちらの側か歴然と
している。

>>1日本のラノベに勝てる作品があるかと（ry

>>53
日本企業「K-BOOKS」を忘れないで

文字もろくに読み書きできないやつらが本の韓流などと・・・

コ・ウン先生の詩を貼れと言われた気がした。

バケツ

一杯のバケツ 肉のスープが一杯で溢れそうだ
スプーンでフーフーして啜ると喉に染み渡る
全て平らげると用足ししたくなる
今度は糞尿でバケツが満たされる
裏の畑にまいた後は雑巾を絞る
明日もまたこのバケツは肉のスープで満たされるだろう
嗚呼幸せだ

寝言こいてんじゃねーよ

>>20
これマジ？
チョン同士でも話が通じないだろw
どうしてるんだろ？

まーた税金のぶっこ抜きに使われるのか

「韓国人と仕事して困ったこと」シリーズのスレを書籍化したらバカ売れ間違い無しだぞ

韓国で実際に使っている歴史教科書を日本で発売したら売れると思う。

仏像盗んで自国で勝手に裁判して帰属を決めてしまう。

これって、治外法権、そのもの。明治政府だったら怒ります。

こんな国を支えます、朝日新聞。

K文学と書かれると
軽文学ととられちゃうぞｗ

韓国の文学は軽いという点で言えば
大体あってるｗ

>>111
昔お世話になりましたw
仕事で何度かソウルへ行ったが、本屋を見かけた記憶がない。
「本屋の多い街は比較的治安がいい」という友人の説をなんとなく信じてたので、
韓国人と距離を置いてたあの頃の自分GJ。

本っていうか、歴史の教科書なら読んでみたいな。
日本人が知ってる歴史と対比させた解説付きで。

毎年変わると噂の韓国歴史教科書w
ここ10年分くらい並べてみたらおもしろいかもね。

韓国人の40％以上が年間1冊も本を読まず、平均読書量は5.3冊のくせに、こいつら何がしたいんだよ。

そもそも朝鮮人って読書しないだろ

つか、基本的にハングルは書物・文献には不向きなんだよな(笑)

>>1
は？　本ってなんかあんの？　聞いた事ないんだけど？

秋葉原のK-BOOKSの起源は韓国ニダ！
とかそういうのか？

>>114
「春香伝」という朝鮮の物語があるんですが、一度読んだことがあります。

メディアが一体となって不自然に韓国の文化をゴリ押ししてきたり
在日の犯罪を不自然に報道規制したり・・・

この国のメディアは本当に異常なのに、
未だにそれに気がついてない日本人は多い

ホント日本人ってアホだよな・・・

また大量に予約入れた後でキャンセルして本屋潰す気か

　
詩人・高銀氏、フランスで朗読会
http://news.livedoor.com/article/detail/7712922/

「コガネムシでした／ガでした／アオマツムシでした／ただの火の光なら勢いよく走っていきました／
死んだあとはまた生まれて初めて歯が生える子どもで／寝返りを打ちながら夜を過ごす波でした／
あのころのあなたは、そしてわたしは」（高銀〈コ・ウン〉「魂」）

高銀氏は「海外で最もその名が知られた韓国の詩人」といわれ、毎年ノーベル文学賞候補としても
名前が挙がっている。

イカソース

　　　　　　　　　○
　　　　　　　　　⊂⊃　⊂⊃ ／~~＼ 　 ⊂⊃
　　　　林林............,,,,傘傘傘::::::::傘傘傘.........林.林...

　　　　　　ちょっと何言ってるか分からないです
　　　　　　　　　　　　　　　_,,..,,,,_
　　　　　　　､,　 ,,, 、,,　 ./ ,' 3／⌒ヽ-、_ 　　、　,, 　＠
　　　　　　　　 ､,　　　／l. 　/＿＿＿＿／ 　　　　 ヽ|ﾉ,,
　　　　＠　　　,,, 、,,　￣,,￣￣￣￣,,￣ 　　,,, 、,,
　　　 ヽ|ﾉ　､､,　　,, 、,,　　　,　"　　,,　　､､,　,,

韓国文学(笑)
古典は何があるんだ(笑)
同音異義語を表音文字で表記する民族に、真ともな文学が形成出来るのか？(笑)

>>126
「春香伝」に比べれば、まだ理解できる手がかりがあります。

ハングルは奴隷文字。
奴隷に文学など無い。

>>127
漢字を捨てたのは1970年代なので、それ以前には普通に漢字を使って文章が書けてました。

それで書いた「春香伝」は、意味不明すぎて一文たりとも私の記憶には残らなかったのですが・・・・・・・

日本文学よりは韓国文学のほうが優れているからな
日本の村上某みたいに宣伝だけで売れて中身がないものは文学とは言わない

欠陥文字ハングルで、文学なんて無理無理(笑)
所詮奴隷文字、漢字教育からやり直せ(笑)

ノーベル文学賞をとれそうなコリア文学ってあったっけ

劣等民族南朝鮮人w

>>131
韓国人にとってはそうなんでしょうけど、日本人には韓国文学は意味不明すぎます。
せめて因果律だけでも地球ルールにあわせて貰えるといいんですが・・・・・・・・

>>131
バブル期だけ持て囃された村上だけで比較されても。

>>133
ノミネートされたことは一度もなかったかと。

ていうか、そろそろ高銀氏を追い回すのはやめてあげて欲しいです＞＜

まさにゴミ

>>128
ウン・コさんといったら「バケツ」しかありません

一杯のバケツ 肉のスープが一杯で溢れそうだ
スプーンでフーフーして啜ると喉に染み渡る
全て平らげると用足ししたくなる
今度は糞尿でバケツが満たされる
裏の畑にまいた後は雑巾を絞る
明日もまたこのバケツは肉のスープで満たされるだろう
嗚呼幸せだ

実は韓国では発売されておらず、在日が日本語で書いた本。というオチだろｗ

妄想力はあるが想像力は皆無な朝鮮族だからな。
馬鹿の書く本など価値が無いわ。

>>1
「Ｋ―文学」
「Ｋ―文学者は、誰もこれに苦情言わないの？
ダメだろｗ

>>139
なんと言うことのない平和な一日をバケツ一個で表現する視点はすばらしいと思うのですが、
バケツに順番に入る物が恐ろしすぎます＞＜
ある種猟奇的とすら・・・・・・・・・・・ｶﾞｸﾌﾞﾙ

ウン・コ先生の詩集。熱烈期待

>>143
食い物が入っていたバケツにうんこする・・・まあ他に何もなかったら有りかもしれません
ウンコのバケツで雑巾がけ・・・・・・・・・・・・・・そういう国もあるかもしれないですね
そのバケツで食い物作る・・・・・・・・・・・・・・・・韓国人ならでは

つうか漢字無しの表音文字の小説とかヤバいだろｗ

>>146
ハリーポッターシリーズは、本編の倍の分量の解説書がついて、セット売りされたそうです。
漢字がないのが原因なようです。

いつも景気のいいかけ声ばっか先行するが中身が伴ってないためほぼ全て失敗する国、南鮮。

>>146
日本人なら分かるハングルのイメージ
→�d�j�g�b�`

>>147
難しい用語はページの端にでも書いて、後は「辞書引け」が普通だろうにねぇ。
受験勉強以前の「学ぶこと」を切り捨てた教育も関係してるかと。

>>137
高銀ってバケツの詩を書いた人だっけ
あんまり世界的に有名じゃないよな

>>1
いや、韓国で読書習慣があるのかよ。

なんか前に言って委員会で、百田氏がいかに本を売るのが大変か力説してたな


ま、妙な出版社に騙されないようになw

>>153
つ「ソフトバンクパブリッシング」

朝日新聞が絶対に日本人に読ませたくない真実の本がいよいよ出版されます。

「竹林はるか遠く―日本人少女ヨーコの戦争体験記」
　出版社: ハート出版 (2013/7/11)

1986 年にアメリカで刊行後、数々の賞を受賞。
中学校の教材として採択された感動秘話。
邦訳が熱望されていた名著、待望の日本語版


大戦末期のある夜、小学生の擁子(ようこ・11歳)は「ソ連軍がやってくる」
とたたき起こされ、母と姉・好(こう・16 歳)との決死の朝鮮半島逃避行が
始まる。
欠乏する食糧、同胞が倒れゆく中、抗日パルチザンの執拗な追跡や容赦ない
襲撃、民間人の心ない暴行もかいくぐり、祖国日本をめざす。


終戦前後の朝鮮半島と日本で、日本人引き揚げ者が味わった壮絶な体験を
赤裸々に綴る、息もつけぬ、愛と涙のサバイバルストーリー

韓国本を日本語てま読みたくはない罠

日本語に訳したら薄い本にならないか…？

こことハン版住人には日本語訳された韓国の歴史教科書を勧める。
訓練された住人にとっては極上のネタ本となる。

笑えるでｗｗｗｗ

まず内需だろ内需

漢字が読めない人が８０％で、言語自体に欠陥が有るのに、文学はねーだろ。
１年間に本を１冊も読まない人が４０％以上と言うのは異常。
これじゃぁ、

『台湾＝マダガスカル』になっちゃってもおかしくないよな。

http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/29542275.html

韓国に住んでる韓国人ｵﾘｼﾞﾅﾙ性で、韓国人が、韓国人に対しての本を出すなら 内需拡大、市場拡大で意味わかるけど なんでいつも日本と絡めるのかがわからない 異常だよ

　いや・・・なんというか、「民族情緒がうんたら」とかいって、法や現実を捻じ曲げて恥じない、価値判断の基準が他人より
上か下かしかないような朝鮮人の精神が、人類の普遍的な精神と互換性あるとは思えないのよね(´･ω･｀)

　「放射状のストライプ模様みたら発狂する」とかさあ(´･ω･｀)

>>139
その詩は出典が不明なんだが。
実際にあるのかどうかわからない。

>>123
異伝が結構あってそのなかで身分の描き方があっちこっちで違うし
なんだかわけわかめなあｗ

まあ、ググった程度での話のスジでも
ああ、朝鮮らしい話だなあと思ったｗ

にしても朝鮮の代表的な物語とあるけど
日本のネットだと、そこからタイトル名をとったと思われる
うちの近所の焼き肉屋の名前の方が有名ってどうなのかと思うｗ

チョンドラが定着したと言うなら、それを好きな人達に台本出版して売れば儲かるんじゃない?
文学は読まないかもしれないから普通の書籍はちょっとね。
バカチョン本って命名するのはどうだろう。