【書籍】 「万葉集は韓国の古代文学の研究にも役立つ」〜韓国の国文学者 「万葉集」韓国語完訳へ[10/19]
1 :
蚯蚓φ ★:
【ソウル聯合ニュース】韓国の国文学者で古典詩歌の研究者である李妍淑(イ・ヨンスク、56歳)
東義大学国語国文学教授が、日本の和歌集「万葉集」の韓国語完訳に挑んでいる。
韓国で初めて万葉集の翻訳に取り組んだのは故金思ヨプ(キム・サヨプ)博士だが、万葉集全
20巻のうち16巻の一部までの翻訳だった。李教授は韓国初となる全20巻の完訳を目指す。
まず「韓国語訳 万葉集」(東西出版)の1〜3巻を刊行した。これは万葉集1〜4巻の内容にあたる。
李教授は18日、聯合ニュースの取材に対し、「韓日の古代文学研究の踏み石になりたい」と
話した。
李教授は釜山大学で修士・博士号取得後の1981年、東京大学で比較文学の博士課程を修
めようと日本に留学した。そこで初めて万葉集に接し、新羅の郷歌(新羅中期から高麗王朝初期
にわたり民間に流行した詩歌)に比べ膨大な万葉集がある日本を「とてもうらやましくもあり、ぜひ
紹介したいと思った」という。
韓国は日本に比べ基礎研究が後れていると指摘した上で、今回の翻訳が研究者や後進に役
立つことを願った。研究者はこれを基に多方面に、より深く研究を進めることができ、専門家以外
で万葉集に関心を持つ大勢の人も読めるようになると考えている。
また、「万葉集は、日本文学の研究だけでなく、韓国の古代文学の研究にも役立つ」と話した。
万葉集が編まれた7〜8世紀、東アジアはグローバル時代で、新羅による朝鮮半島三国統一後に
多数の百済貴族が日本に渡り、日本の文学などに大きな影響を及ぼしたと説明した。
李教授は2009年に翻訳に本格着手した。定年退職するまでの9年間の間に翻訳を終えた
い考えだ。
この先の道のりを考えると気が遠くなりそうで、始めたことを後悔することもある。それでも、
「最近よく、『手始めが半分だ』という韓国のことわざが思い浮かぶ。始めたのだから半分進んだ
わけで、『それなら終わりがあるだろう』と、自分を励ました」と話した。
中西進・元京都市立芸術大学長は推薦の言葉を寄せ、李教授の取り組みに賛辞を贈った。
ソース:中央日報<韓国の国文学者 「万葉集」韓国語完訳へ>
http://japanese.joins.com/article/642/161642.html
まーた、始まった
3 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:07:21.16 ID:u4tL9diY
日本の文化なぞ広めんといてよ韓国なんかに
4 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:07:37.25 ID:CwGLNVQo
翻訳から意訳、ねつ造して終わり
捏造開始というわけだ
すげぇなチョンコ
役に立つか馬鹿タレが
またか・・・ つか欠陥言語である朝鮮語でどれだけ日本語の表現を翻訳出来るんだかなぁ
9 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:08:40.11 ID:QWbYzCVl
韓国の古代文学ってなんだよw
10 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:08:45.85 ID:mWcqCr4W
相変わらず上から目線w
韓国語って、あの愚民文字のハングルのことか?
12 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:09:24.58 ID:H63vc217
起源説で使えるものがないか調べるんだなあ
本来なら喜ぶべき事柄なんだけど韓国が絡むと窃盗の準備かと思ってしまう
また韓国と無理矢理結びつけるつもりか
うんざりするね
来年辺りには・・・予想つくだろ?
16 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:09:47.37 ID:oabWeRGS
10年後、古代韓国語?の万葉集が発掘され、万葉集がそもそも韓国由来だったとの説が世界に広がっていくのを、当時誰も予想していなかったのである…
あちゃー (ノ∀`*)ペチョン あれは日本語で読まないと風情が味わえないと思うの・・・
18 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:10:32.39 ID:+psma/be
スサノオって高天原でウンコ投げまくったんでしょ
19 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:10:37.22 ID:bEncU455
まあ待て、
>>1を読んだ限りじゃ、この先生は古代の日本語はハングルで読める、
なんて与太話はしていない。
良く読めばまともな意見しか言っとらん。
20年後に翻訳した本を元に韓国起源を主張しそうだな
21 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:10:42.99 ID:8vJhtAG/
22 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:10:46.98 ID:JJRCzykv
和歌集なんてダジャレの宝庫だからな
翻訳・出版して民間で手分けすれば
ウリジナル文化の発見効率もあがるというもの
文化がないのでパクって自分達の文化だと主張するwww
24 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:10:50.90 ID:02WsgDG+
文化のない国(嘘と泥棒と強姦は文化じゃない)はヤだな
まあ22日に無慈悲な攻撃とやらでなくなるらしいからいいけど
25 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:11:01.74 ID:6/4GpRt3
情緒がアレだから翻訳したところで理解は出来ないだろう。
26 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:11:27.93 ID:3Kjz1KGJ
万葉集の起原は
27 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:11:48.92 ID:sHATRmh3
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
意味が全く違う代物を翻訳版と言う根性だけは認めてやる
28 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:11:50.26 ID:mcYEajl7
ははは、韓国に古代文学などあるものか。
>>16 日本の万葉集はすべて写本
紙に書いたものは朽ちるので
我々が影響を与えた可能性があると称して研究対象はいつも相手側の国にだけあるという不思議な国
マトボククリとか季語にいいよね
高貴な雰囲気もするし
32 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:12:29.51 ID:5wBpMZVJ
こっちを見んな!
33 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:12:34.46 ID:FoglxGPi
>多数の百済貴族が日本に渡り、日本の文学などに大きな影響を及ぼしたと説明した
万葉集にまで手を広げてきたか
もはや完全なキチガイ
>>19 百済貴族がどうとか言ってる時点で、頭が少しおかしいと思うけどな。
そもそもあそこは日本の属国なんだしさ・・・
35 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:12:50.61 ID:w9M8qeKa
とりあえず、半島での民族的連続性の有無から考えないといけないんじゃね?
>万葉集が編まれた7〜8世紀、東アジアはグローバル時代で、新羅による朝鮮半島三国統一後に
多数の百済貴族が日本に渡り、日本の文学などに大きな影響を及ぼしたと説明した。
これが既に嘘の匂いがする
どーせ「万葉集の起源は朝鮮ニダアアアアアアア」と言い出すいつものパターンだろ。
38 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:13:01.04 ID:ufmyIhn1
悪いことじゃないだろ
万葉集が古代韓国語で読めるとかトンデモ学説を払拭して欲しいね
39 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:13:05.81 ID:6i3R1cp2
ハングルが出来たのは、万葉集が作られたのより後であり、万葉集が作られた頃
韓国は存在していなかった。違うかな?
40 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:13:11.40 ID:CuipyyJC
>>1 まぁ、翻訳は許してもいいが。。。。
語意と真意と暗喩を、ハングルで表現できるのか? 意味だけ翻訳しても意味ないぞ?
それに、なんで、韓国の古代文学???、意味わからん。
お前等、文字使えなかったし
今も使えねぇだろ。
>>16 さすがにそりゃあ無理がありすぎるw
漢字の起源でも主張してた方がいいと思う。
遅れてるなんてレベルじゃ無いっしょ。
翻訳→捏造&拡大解釈→起源主張
万葉集が古代韓国語で描かれていることはすでに定説になっている。
46 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:15:18.31 ID:HISFDQp1
絶対にいずれ起源を言い出すだろ
48 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:15:54.79 ID:1QEJB6Ex
あれっ大嫌いな日本の文化なはずなのに...な〜んだ万葉集はウリナラの文化だって言うためかw
49 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:16:15.73 ID:bEncU455
>>34 真実言って土下座させられた人もいるんだし。
この段階ではまだ何とも言えんよ。
兎も角翻訳が正しければ良いんではないか?
予言者だらけのスレ
>>45 そりゃお前の国じゃ世界中の重要文献が全部古代韓国語で書かれていたのが定説なんだからなw
52 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:16:34.69 ID:YRrCklSw
>>1 万葉集の時代には朝鮮語なんて無くて、
当時の大陸言語の方言が蔓延してたんじゃない?
■ ● ■ ● 日中・日韓 国交断絶 ” デモ行進! in北海道&in大阪 ● ■ ● ■
【10月21日(日)14:00】 札幌大通公園西8丁目広場
【10月28日(日)14:00】 札幌大通公園西6丁目広場 主催:在特会北海道支部
【10月28日(日)14:00】 西区靫(うつぼ)公園(大阪府大阪市西区靱本町2丁目1-4)
中間地点のモニュメント像 主催:日韓断交共闘委員会・関西
■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ● ■ ●
次は乞食
>>1 簡単に言うと
万葉集などの日本の古代文学・資料をウリナラに都合よく解釈できるニダ!
ってことか・・・・
あぁー気持ち悪くなってきた、吐いてくる;
56 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:17:34.41 ID:HMClpNVo
ウリナラアナロジーによるコリエイト作品がまた一つ
万葉仮名で書かれた万葉集とどれほどの関係があるのかと・・・
57 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:17:50.59 ID:gQI9zPFw
>>1 三韓三国の言語も不明なのに文学がわかるかーっ!
好太王級のモノリスでも南鮮から出ない限り信用でけんわw
かんこくじんはかんじがつかえないからじぶんのくにのれきししょもよめないんだってばっちゃがいってた
>>1 完訳へ といいながらまだ終わってねーじゃねえか
>>45 その古代韓国語も、何なのか分かってないんでしょ?
無いものをあるって言っちゃったもんだから、大変ですね。また一から作り直さないとね。
62 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:19:02.82 ID:I7EAiCga
>>55 マジレスするけど、本当に朝鮮という存在は薄気味悪い、気持ち悪い。
他に言うべき言葉がない。
63 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:19:22.14 ID:Ek91m6MB
そろそろ、蚯蚓φも、お引き取り願います
な感じだな
64 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:19:28.60 ID:vJQqzkn3
ちょっと何言ってるかわからない
65 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:19:36.70 ID:An5RbFcl
早く滅びればいいのに
チョンだけは絶対に助けてやらないし
>多数の百済貴族が日本に渡り、日本の文学などに大きな影響を及ぼした
現実は、渡来人は当時未開の地だった東国に住まわされて、開拓をさせられたわけだがw
前にも万葉集は韓国語から来ているみたいな本があったような・・・
あいつもこいつも帰化人でどうのとか まぁいろいろと
68 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:20:23.88 ID:0WhFofqm
寝言は寝て言えよwwww
山から来た現朝鮮ヒトモドキと 百済 新羅とは まるっきり無関係。
前々から不思議でならなかったのだが、何ら証拠となる史料も無いのに
何で奴ら古代朝鮮語なるものの存在を信じられるんだろう
>>67 要するに日本に対する劣等感の裏返しだから。
起源主張に決まっている。アタマおかしい精神病院=半島 に閉じこもっとれ
72 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:21:47.81 ID:dEEBg4Ia
朝鮮の古代文学てなんぞ?
>>45 世界の言語学者が、現代韓国北朝鮮の言葉と
中古の半島の言葉は系統が違うといってるけどね。
中華の文献によれば、だけど。
74 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:22:14.18 ID:JyUSzNa2
韓国語って何?
北朝鮮でも喋ってるやつ?
韓国に古代もへったくれもないだろ。まだ建国から100年も経ってない国が。
罵倒語を除いて語彙が極端に少ない朝鮮語ごときで完全翻訳って、冗談にしても舐め過ぎ。
77 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:22:50.46 ID:I7EAiCga
>>69 多分、朝鮮人的には、一切資料がないからこそ「信じられる」のでしょう。
中途半端に資料があったら捏造ができないんです。
何もないからこそ、デタラメが言える。これが朝鮮人の思考のようです。
何が何でも日本に関わりたいストーカー
>「韓日の古代文学研究の踏み石になりたい」
韓国起源の踏み台にしたい、だろ
もう20年から30年位前にそういう本でて
論破済みだよね
81 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:23:45.26 ID:2wJnXzj9
>『手始めが半分だ』という韓国のことわざが思い浮かぶ。
ポジテブだな。
日本人は9割終わった状態で、やっと半分って思うのに。
>>45 古代韓国語をどう読むかはまだ分かっていない。以前、来日した韓国の学者と大野晋氏ら国文学者とで激論になったことがあるのを覚えているのかね。
人のモン見ると欲しくなるだけじゃなくてパクるし盗むんだぜ、チョンコって
>>78 意地でも日本より上だって言いたいんだろうね。。。
まじで気持ち悪い
85 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:24:30.91 ID:JyUSzNa2
エベンキ族には百済関係ない
>>1 >そこで初めて万葉集に接し、新羅の郷歌(新羅中期から高麗王朝初期
にわたり民間に流行した詩歌)に比べ膨大な万葉集がある日本を
「とてもうらやましくもあり、ぜひ 紹介したいと思った」という。
ここで止めておきゃ良かったのに
百済貴族云々は完全に余計
また新しい歴史を捏造するんですね
89 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:25:27.89 ID:lXNfAX0z
万葉集が同音意義語だらけの不完全言語の韓国語に、翻訳出来る訳ないだろJK。
どうせ変な意訳だらけのトンデモ万葉集になるだけだわ。www
90 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:26:02.88 ID:5QgvUrB0
また起源って言い出すぜ
韓国じゃあ万葉集が素晴らしいとは言えず
万葉集に多大な影響を与えた韓国が素晴らしい
から徐々に日本が盗んだ恩知らず起源の
流れしかうかばん
92 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:26:17.66 ID:DzEmJcLX
ま〜たはじまった・・・
93 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:26:19.92 ID:YJexHwLj
古代朝鮮語と言うより、昔の朝鮮半島で使われていたであろう古い文字は4文字しか判明していませんw
仮に起源捏造の意図がなくても、ハゲ山だらけの韓国で、四季を詠んだ和歌が楽しめるのだろうか?
96 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:26:40.76 ID:wQUi9Kno
百済の貴族?滅亡した国の貴族は皆殺しに決まってるだろ
日本に来たとしても少数だし
なんのバックボーンもない難民なんぞを厚遇するわけねーだろ馬鹿
で、その貴族とやらの文化って具体的になんだ?
朝鮮人の話は抽象的すぎる
適当な妄想だからだろうが
97 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:27:02.32 ID:BsAO34nD
新しいパクリネタを仕込む時だけは勉強するんだな
翻訳は別にかまわんが
一つだけ懸念は朝鮮に都合のいいように翻訳されないことを願う
100 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:27:37.49 ID:+eFWVrv8
>多数の百済貴族が日本に渡り、日本の文学などに大きな影響を及ぼしたと説明した。
すでに開始w
ここで10年とか20年後とか言ってるやつは竹島防衛隊に入って
洗脳をといてこいよ!
遅くとも3年、早ければ1年以内だよ。
朝鮮・・・器の小さいプライド
ただ、言い張り続けると
知らない・興味のない人が信じることもあるので
きっちり潰さないとダメだな
「万葉集は古代朝鮮語で〜」ってトンデモ本の王者だよな
日本に当てはめると「英語の"boy"は日本語の『坊や』に似ている、よって英語の起源は日本語」
この調子で押し通している。眩暈がするよなw
朝鮮半島で和歌を読んだら糞が季語になるの?
105 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:28:31.56 ID:+OEGL51p
>>1 決定事項:そのうち短歌の起源は韓国と言い出す。
106 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:29:05.94 ID:ZjCGwl+A
『人麻呂の暗号』ふたたびか
言語学的にすっかり論破されてるのにアホだろ
107 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:30:18.26 ID:UVjXbtdL
パスパ文字でも研究しとけ
最初は、まともかな?思ったのに、やっぱり後は、いつもの通り
もう絶望を通り越して慣れてきちゃった。
109 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:30:22.05 ID:DuxmNGJM
あんぐり
>>104 枕詞じゃないの
あかねさす、うんことか
>>96 そんな朝鮮的な処遇はしないですよ。祟りが怖いもの。
というか百済の人が現代で何族に当るのかは解明できていないし
地名に残る高麗や百済なんかを考えれば、殲滅はしなかったかと。
今の住人をもって古代の半島を語ると、迷路にはまり込むかと。
逆もしかり。
親日派は殺せばいい
113 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:31:45.71 ID:EMatLdO/
禁止になるかもな
>>104 こんなのじゃない?
春窮や 厠の糞を なめてでも
将軍様には カムサハムニダ
半島人なくして万葉集はあり得なかったからな…
ありがとう韓国
いつもの韓国人が日本文学を作ったニダか
117 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:32:19.62 ID:sS8bKrbj
なんでも朝鮮と関係があると思うなよ
118 :
小韓小国:2012/10/19(金) 23:32:26.45 ID:OU4T2eht
万葉集は韓国人が
作ったんだ
なんて言うんだろ?
小韓猿
>>105 すでに日本の起源は韓国っていってるww
つか、実際にその昔の仕入れ元である中国ですら
元は中国かもしれないけど、アレはすでに日本独自のものですって
言ってるのに・・・
なんというか、やっぱり気持ち悪い
もう一度吐いてくる
>>87 まあ、そこで止めても「(朝鮮と日本を比べて)とてもうらやましくもあり」って、とても朝鮮人メンタルだよな
121 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:32:43.14 ID:waPfVmxS
ベンチマークの下準備ニダ
完成しない
125 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:34:10.06 ID:I7EAiCga
>>104 季語にはならない。朝鮮では「糞」は日常であって、季節に関係ないから。
>>103 てか万葉集って「歌」だからで、五七五....とかに収めないといけないので
起源主張が大変そうw
127 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:36:08.28 ID:6T/+admT
はいはい起源主張の前段階前段階
ところで
”蚯蚓φ”はやたらと偏った記事出すけど
どういうつもりなのかな?
そろそろ俺も苦情出そうかと・・・
そもそも欠陥言語のハングル使ったところで
まともに訳せるの?
130 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:37:13.62 ID:KfFX+JVy
131 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:37:19.86 ID:bEncU455
だから待てって。
「人麻呂の暗号」の時も韓国の大抵のまともな言語学者はみんな批判してて
日本の週刊誌でも実名で否定してたんだし。
まあ、韓国世論はそーいうの無視して熱狂したんんだけどな。
いくら韓国ったって全員基地外なわけじゃない。
この先生のスタンスがどこら辺かはまだ解らん。
まーた始まったw
五七五七七の七五調のリズムで言葉が紡げるのがそもそも日本語独特の特徴な時点でなぁ。。。
そもそもが万葉集って、時の天皇から名もない防人が詠んだ歌まで網羅したアンソロジーだぞ
お前らの国にそんな文化ある訳ねえだろ?舐めてんのかクソが
>>123 百済が亡びて渡来人が大勢日本に来た、とか言われているけど、
魏志倭人伝などにもあるように元々半島南部には日本人が沢山いたんだよな。
結局、渡来人って帰国してきた日本人にすぎないんだろうね。第2次大戦後に
満州・台湾・朝鮮・南方などから大勢日本人が帰ってきたのと同じこと。
135 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:38:22.95 ID:3jIeDEqA
違う民族の古代国家、文明について研究するのは
意識の上ではヨーロッパ人が古代ギリシャ、ローマ文明について
研究するようなものなんだろうか
まあ百済からの文化的な影響が大きかったのはさすがに間違いないだろ
137 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:38:38.19 ID:bvuRXDqB
珍しいな、『万葉集の機嫌は韓国ニダ』のスレかと思ったら違ったΣ( ̄□ ̄;)
138 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:38:43.87 ID:1FdhB8yj
そういや以前「人麻呂の暗号」というトンデモ本があって、
万葉集は古代朝鮮語で書かれていた!
とか言ってたな
139 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:38:45.18 ID:yGiNsJNR
韓国人は良いなあ
始めたら半分なんだな。
日本人は99里で半分だからな。
140 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:39:02.22 ID:CuipyyJC
>>129 あれは、発音記号だからな。。。表音文字ですら無い
141 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:39:14.64 ID:PtBbBAJv
半島アゲのスタンスを表明しないと
研究出来んのだろ。
へたしたら糾弾される。
なんか可哀想ではある。
142 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:39:20.81 ID:ZKzCUd2T
>>33 百済や高句麗などの大陸系遺伝子はほとんど女系遺伝のミトコンドリアにしか
現れないので女子供は日本に避難させたけど男は戦って散ったようだ。
男が逃げてくる在日は無様だな。
完全に民族が違う。
143 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:39:30.64 ID:I0Hj4S4Q
ぜんぶチョンゲチョンになりそうw
144 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:40:48.86 ID:XYXH/W+I
該当板に某八百チョソのホルホルの為に立てたけど、スレ立てたそいつ自身もチョソで和歌が詠めなくて
結果アンチの詠んだ歌で埋められてる某スレ思い出した。
某八百チョソファンがチョソだらけなのが分かるちょっとしたエピソードでした。
歴史ってww
韓国にそんなもんねぇよw
まだバレバレの捏造を繰り返すのか
本当に程度の低いホラ吹き常習民族だな
人格・知能・能力、どれか一つでも良いから
人類平均に近づけてみろよ
146 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:41:29.41 ID:MmVCbyNH
7万年の文化が有る世界5大文明のある国が
何故今更日本の万葉集など研究するんだ?
教えて在日共wwwwwwwwwwww
>>95 春過ぎて夏来るらし白妙の衣ほしたりウリのハゲ山
>>100 当時の半島の文学が残ってないと影響も何も
わからんと思うよね。
>>131 李女史は郷歌と万葉集から入ってるし、新羅語を解明してくれるかもしれない。
才媛だと期待する。が〜。やっぱり韓国世論は健在なわけで
そっとしておいて欲しいというか、なんというかw
>>131 たとえ、この先生が純粋な学術的な見地から訳本を出すだけだとしても
出版されれば大して間を空けずにトンデモ解釈の起源説に利用されると思うけどね
>>129 ボキャが圧倒的に貧弱らしいから
掛詞とかとっ散らかって超難解なのができるかもね
ジョイスなんかメじゃないくらいのw
152 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:42:20.88 ID:ZXLKSAtl
朝鮮半島に侵略したモンゴル人の子孫が朝鮮人です
153 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:42:59.68 ID:+OEGL51p
>>133 朝鮮?ならむしろ漢詩でしょうね。詩が詠めるぐらいだったら漢字必須でしょうし。
>『万葉集』成立は759年(天平宝字3年)以後とみられる。
>李白(701年 - 762年)、杜甫(712年 - 770年)
自慢したいならまずは自分の国に残っているものから持ち出せと言いたい
156 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:43:27.74 ID:bEncU455
「何でも朝鮮起源ニダ」は昔からだが、今みたいに確実に日本の文化まで主張し始めるのはここ20年だよ。
この先生は老境なのをみると、88世代以降とか言われる最近の韓国人ほど頭がおかしくなさそうなんでな。
古代朝鮮語ブーム再び?
当時のウリナラファンタジーを論破する本を読むと面白い 20年ぐらい前だが
158 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:43:58.86 ID:IiS2w/+4
>>1 この人は多分割とまともな韓国人だな
>『手始めが半分だ』という韓国のことわざ
これも韓国にしてはまともだな 始めることは大きな一歩だ
が、
<丶`∀´> 「手始めが半分だ」
(´・ω・`)「手始めが半分だ」
何か印象が違うのはなんでだろうw
159 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:44:07.70 ID:eyh5hi6Y
うわ、また盗むんだ。史ねばいいのに
/\___/\
/ / ヽ ::: \
| (●), 、(●)、 | / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
| ,,ノ(、_, )ヽ、,, | < ま〜た始まった
| ,;‐=‐ヽ .:::::| \_______
\ `ニニ´ .:::/
/`ー‐--‐‐―´´\
>>148 そもそも朝鮮語の文字なんて、古代から現代にわたって存在しないのでは?
ハングルなんて15世紀になってからの発明品だろ。
当時の文字・記録が残ってないのに、どうやって研究するのだろう?
>>134 そこは古墳やら遺跡がモノを言うのだけれど
・・・むりだろうなw ろくな結末が見えない。
あと200年たったら解明してもらいましょう。
>>153 それ神々の指紋とかと同じ系統のトンデモ本ニダ
誇らしいウリナラ起源の捏造文化ニダ
165 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:45:50.24 ID:w9M8qeKa
いや・・・、朝鮮文字で訳しても・・・。
表音文字しかないんだから、訳したところで何の意味もないやろ。
167 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:46:35.63 ID:vwNlnmJA
>百済貴族が日本に渡り、日本の文学などに大きな影響を及ぼした
ここが一番キショい。
>>166 いろんな歌を無理矢理半島に結びつける作業がはかどるではないか
えっと、アナグラムかなんかかな?
昔ムー辺りがネタにしてた感じの。
_ _
-‐- 、_ イ .:<
_., -―--r、/:: : : : : : : : : . : :.`丶ー 、
/ /´ ̄{不ィ. : : : : : :., 、: : : .', ヽヽ 〉、\
./.: / `ー{.: .: /イレノ ミメ:.ノ !: : 〉.}` \:.\
{: : | VY〈 ○ ○ イ /: :イ.:/ ヽ: .〉
ヽヘ! Y 「 r , jイ/ レ | /
.∨ヽn ´ ,イ从 ノ ・・・・・・・・・・・・?
,ィl.|≧r イ_
イ ! く〉 〉 `ヽ
,イヽ| 〉 .}/ ト、
lY ,くl ,ヘ\ / ヽ
l | }::::`ー ト、 ヽイ |
l | |`ー一| ヘ. ヘ ヘ
V 「 |_}_.〉 l
.|`ー、 _≦ ̄`Y::::::} |
`ー く三 ___/::::::l ノ
/ ̄ ̄ヽ;'::::::/- イ
/  ̄
>>165 あの北斗七星の横に光る美しい星はウリナラの希望の星ニダ
>万葉集が編まれた7〜8世紀、東アジアはグローバル時代で、
新羅による朝鮮半島三国統一後に多数の百済貴族が日本に渡り
、日本の文学などに大きな影響を及ぼしたと説明した。
さすがチョンはさらっと嘘書吐けるよな。
173 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:48:25.99 ID:CuipyyJC
>>166 ごめん、あれはね。。。。表音文字でもないんだよ。
客観的に見て、発音記号に近いんだ。。。。
174 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:48:30.34 ID:aDnPSmxc
万葉の情緒も風情も侘び寂びもチョンの表音文字じゃどだい無理な話だろ
背伸びしないで糞でも舐めてろってのw
役に立つ・・かなあ?・・
>>170 お前に一言だけ強く言っておく
予告編ブレイカーだぞ
序→破の比じゃないぞ
新予告の弐号機飛びまくりくらいしか信用できんぞ
177 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:49:21.03 ID:1PfBWNAC
「枕詞の秘密」って本もあったな。
「あかねさす」が「ちんぽを挿入する」って意味だと。
179 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:49:52.11 ID:BrrB/DBn
百済を滅ぼしておいて、日本に影響を与えたのは「韓国」とか言うんだろ・・・
棄民を撒き散らしながら、永遠に半島で争い続ける馬鹿としか思えん。
180 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:50:05.12 ID:Vwm+o2Ie
>「万葉集は、日本文学の研究だけでなく、韓国の古代文学の研究にも役立つ」と話した。
>万葉集が編まれた7〜8世紀、東アジアはグローバル時代で、新羅による朝鮮半島三国統一後に
>多数の百済貴族が日本に渡り、日本の文学などに大きな影響を及ぼしたと説明した。
研究という名目でパックってるじゃんwwwww
183 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:50:41.93 ID:Q2LjL2KW
国文学の専攻で外国文学の翻訳とはいかに
和歌の意義も知らんとまあ…
186 :
まともなシナー風モナー ◆RElwd7C8pU :2012/10/19(金) 23:51:38.77 ID:BWITOkw1
>>170 | / \ j冫`ヽ /
| | ヽ / | 卜 | /
|| /\ ヾー' | / /
| |/´ ∨/ ´' -,,,_
| ||\ _ム,,,,,,,,、__──'''''´
|、_| / ,, ヽ、
) ` ´ 〉 ヽ
/,, /| , /: ! ヽ、
`~'''‐'、 /;; ! \
 ̄
む…ナッパ!ナッパではないか!貴様、いつの間に地獄から戻ってきやがった!
俺もまともな人だという印象はもった。
>多数の百済貴族が日本に渡り、日本の文学などに大きな影響を及ぼしたと説明した。
多分、こう言わないと「親日」のレッテルを貼られて研究が出来なくなるってのもあるんじゃないか。
韓国の学者は色々大変らしいぞ。
学者としては本当のことを主張したいが、本当のことを言えば「親日」で叩かれるから。
188 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:51:46.62 ID:fFtmCjQW
これは良い話なんじゃ?
韓国ネタだからって脊髄反射で否定しなくても・・・
まぁ、中国様は「百里を行く者は九十を半ばとす」って言ったよね。w
万葉集も韓国発祥にするつもりか
そもそもさ、当時の百済なり新羅なりの文化を知る上で必要な文献ってちゃんと半島に
残ってるのか?
12世紀に書かれた三国史記と、日本と中国の文献にちょろっと出てくる半島の記述
だけしかないだろうに。
191 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:52:41.73 ID:woWAyQhg
下劣な欠陥言語で万葉集を汚すな
これなんかは、「百済からの渡来人の話だ!」とか言い出すのでしょうね。
当時の日本には縫製技術がなく、百済の優秀な技術者に頼っていたとかなんとか・・・。
住吉(すみのえ)の
波豆麻(はづま)の君(きみ)が
馬乗衣(うまのりごろも)
さひづらふ
漢女(あやめ)を据(す)ゑ(え)て
縫(ぬ)へる衣(ころも)ぞ
巻7・1273
NHKによる訳 住吉の波豆麻のあの方の乗馬服はね、
大陸から渡来した女性を雇って縫わせた服なんですよ。
193 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:52:56.15 ID:XYXH/W+I
ニダ顔が 嫌で整形 したものの テンプレ顔で 不気味さ倍に
>>176 何しろセックスシーンがあるからな
マリの
>>147 采女の服 無理矢理剥いで どこ吹く風 都を離れ いたずらをする
>>187 日韓の歴史研究でもそうだったらしいな。
事実知って、こんなんどうやって伝えたらいいんだ!!って絶句してたらしいww
>>182 重い コンダラー
という特別なトレーニングマシンの唄ですね!
199 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:54:17.65 ID:Vwm+o2Ie
万葉集は日本文学の基礎で多大な影響を及ぼしたわけで・・・
>「とてもうらやましくもあり、ぜひ紹介したいと思った」
>韓国は日本に比べ基礎研究が後れていると指摘した
要するに韓国の基礎にも万葉集を導入したいというわけだろ・・・
研究という名のパクリですな・・・
>>188 そもそもね、連中は百済→日本と影響があったという前提で研究しているんだが、
当時の日本や中国の記録を見る限り明らかに逆なんだ。
でも連中はその事を認めず結論ありきで研究するわけで、そんな状態でまともな
結果が出せると思う?
沢山あるんだし少しぐらいなら貰ってもいいよね
これはウリの文化に似てるから起源は韓国ニダ
>>197 訂正
ん いらないニダ
さて吊ってくるか
205 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:55:44.13 ID:XYXH/W+I
206 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:55:56.31 ID:/QRKnA/H
>「最近よく、『手始めが半分だ』という韓国のことわざが思い浮かぶ。始めたのだから半分進んだ
>わけで、『それなら終わりがあるだろう』と、自分を励ました」
「始める」…そんな言葉は使う必要がねーんだ。
なぜなら、オレや、オレたちの仲間は、
その言葉を頭の中に思い浮かべた時には!
実際に相手からパクっちまって、
もうすでに終わってるからだッ!
だから使った事がねェーッ。
207 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:56:04.36 ID:lP4+W9zH
>「とてもうらやましくもあり、ぜひ紹介したいと思った」
>韓国は日本に比べ基礎研究が後れていると指摘した
これが、しばらく経つと「韓国が起源だと分かったニダ!」になるんだよなあ
「万葉集は朝鮮語で読める」という説が随分前から朝鮮人に信じられているというのを、みんな知らないニカ?
触るな馬鹿。
210 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:56:46.05 ID:ANExtZQs
防人の歌とかの背景とかちゃんと解って訳すんだろうか
>>187>>196 俺はいつもの「結論ありきの研究」だとおもうが、まあ結果が出てみないとねw
「結論ありき」の事例は山ほどあるけど、まともだった事例は一握りしかない。
>>200 結局のところ、日本は韓国と関わってはいけないんだ。
奴らからは、離 れ る 。それしかない。
>>210 無理でしょ?
なにせ、恋歌である、君が代 というのを知らないし、理解できない人達だよ?
214 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:57:56.52 ID:Vwm+o2Ie
>>207 アイツら日本の歴代天皇の名前も勝手に李王朝に改変したりしてなw
215 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:58:04.82 ID:86C/+aSX
2chの捏造予想はたいてい当たるからな
楽しみだわ
漏れは、古今和歌集的要素を含んで再登場すると思うな
都合よく古典歌集が発見されて、今まで聴いたこともない
かるた遊びまで現代に蘇るんだww
なぜか?!
欧米で密かに『ちはやふる』が流行ってるんだ
百人一首を学ぶ人が少なからずいる
そこに目をつけた輩が絶対食い込んでくるはず
216 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:58:17.11 ID:jsfHfOjo
韓国語に限らないけど、単価とかの外国語訳って掛け言葉とか枕言葉とかちゃんと訳せんのかな
217 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:58:27.05 ID:zDXyspEi
横浜ファンのウリはこの教授に元気をもらった
中日ドラゴンズの投手コーチは権藤、キャッチャーは谷繁
ドラゴンズはベイスターズの属国ニダ!
218 :
忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:9) :2012/10/19(金) 23:58:37.00 ID:ilvwF+lV
>>210 もちろん韓国の都合がいいように、誤読します。
220 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:58:43.76 ID:XYXH/W+I
>>213 恋歌の伴奏をして、動悸が激しくなってしまう。
これは恋なのでしょうか?w
222 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:59:20.30 ID:3okdK+Xc
・・・すごくキモチ悪いです
>>213 いや、あれ「どんな状況にも当てはめれる」から汎用性が高く人気があった
わけで、恋詩と限定は出来んでしょ。
224 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:59:38.88 ID:fambs6PW
韓国の古代文学って時点でもう間違いというかファンタジーなんだけど
225 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/19(金) 23:59:52.75 ID:OYsVvUVZ
ねーよビチグソが
>>194 |:::::| .:.:.:.:.:i.:.:. / |:.:./ :|:.:| Y:.: |.:.:./ くく!:ノ
|:::::| .:.:.:i: | :./ :|: ′ リ斗匕j八:リ:.:.:\__ハ
:::::!| :.:.:.| :|:/\ |::| //リ云气才7:.:|/`Y.:.:.
Y!:.:.:.:j从==ミメー‐くY ィ弋歹' ノ 从′:|/ }:.:.:}
∨:ハ∧ハ歹リ`ヾ 厂`ヽ\ / |:.:.:.: |し/:.:./ マジで!?
V人 `¨´ ノノi `¨¨¨¨´ |:.:.:.: |!/:.:. ′
|:::∧`¨¨¨´ :j |:.:.:.:.j|:.:.:/
|:::: ∧ ヾ |:.:.:./:!:./
|!::::::小、 、 ____ イ ,小:i/.:.j/
. |!::::::::| \ `Y´ ̄ / /:!|:!:!|彡}
八!:: リ 八::ヽ ー / 从!:i厂`:,
____ Y/:::::/ミ、 \ __ .イ__jイ|/i .:.:.:.:,
/ ` 、 _ ,/ ::::: / | ー-- 、::::::::::::__丿.:! :.:.:.:.
>>221 まあ、「嫌よ嫌よも好きのうち」っていうしw
あ、コレ良くホロンも言っとった…orz
228 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:00:34.37 ID:fFtmCjQW
>>200 解釈とかはどうでも良いでしょ。
この人が上げたい実績は訳そのものなんだから、無駄とは思えんが?
無茶な訳が出来上がる可能性もあるけど、あまり下衆の勘ぐりばっかするのもどうよ?
229 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:00:38.08 ID:jsfHfOjo
そのうち、万葉集は朝鮮人のマン・ヨウシュウが作りましたとか言うんじゃないだろうなw
232 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:01:28.39 ID:OFA70dwa
はいはい、半島起源。半島起源。
>>213 君が代現代語訳
君が代は 「大宇宙におわします全知全能の神よ」
千代に八千代に 「昨日食べた酢豚はちょっとヤバかった」
細石の 「ツンデレというのはツンの時でも1%のデレを表現しなくてはならない」
巌となりて 「カルピス飲んだ後って白い何かがノドにからむよね」
こけのむすまで 「ランボー4怒りのアフガン」
236 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:02:03.83 ID:Vwm+o2Ie
>>1 なにが気持悪いかというと
翻訳して楽しむとかじゃなくて
自分たちの物にしようとしてるのがマジで信じられない・・
>韓日の古代文学研究の踏み石になりたい
>多数の百済貴族が日本に渡り、日本の文学などに大きな影響を及ぼしたと説明した。
237 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:02:14.83 ID:H5qVBOK2
大方、万葉集から「古朝鮮語」とかを創設する気だろwwwwwww
むしろ、ウンコ先生の詩を研究した方が近道じゃねーのw
239 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:02:21.27 ID:z+TTriKN
万葉集の頃、エベンキ族は半島に居たの?
240 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:02:24.90 ID:3okdK+Xc
>>213 君が代って海外でいう,神の祝福を!
ぐらいの意味と取っておくと良いと思う
夫婦に使えば,祝いの歌
恋人に使えば,恋の歌
主人に使えば,讃える歌などなど
>>220 >>223 君 が 陛下の事 という解釈は間違い
あの時代 天皇陛下のことは 八角みしし大君 または 大君
であって、君 ではない
とうろ覚えで回答してみるw
>>221 でろん、でろんに甘い唄ですけどね、君が代ってw
>>235 二行目…
豚であたるのは一寸、命に関わるんではなかろうかと…w
>>1 古事記の時もそうだけど、そもそもあっちにまともなハングル訳が今まで存在しなかったことが驚きだわ。
245 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:03:37.58 ID:gQ2aqe8n
>>1 翻訳時点で日本文化が失われる。
無理だろ。
せめて、在日に翻訳させろ!!
たぶん、3倍ほどの文章になるだろうけど
いちいち、説明入れてたら、3倍!!wwww笑えるwwwwかもwwww
>>226 予告編の「メガネを外す横顔のマリ」は「カヲルとやる前」という観測が強く、
そこでマリの素性が知れるという噂からそういう同人が鬼のように刊行されてる
248 :
卍:2012/10/20(土) 00:03:56.81 ID:RWXcvirr
メイスンとユダヤに処分されるパトラッシュ。こんばんは絶対に
テレビの電源を入れません。だって今晩爆発するそうです。
>>244 有っても消失してるのでしょう。
何せあの半島は文物を保存保管って週刊が欠落してるからで。
>>240 でも、天皇陛下の唄ってのは、おおいなる解釈間違いw
252 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:04:35.41 ID:CuipyyJC
>>208 だよな。日本人としては信じがたいがw
一首の解釈に、
@古代朝鮮語・・・現在、しっかりとした論証、背景は無い
A中世朝鮮語・・・まぁ、なんとかこうだろうという、推定はある。
B現代朝鮮語('90年代)にしかない発音、変換
C当時の大和言葉&現代日本語
の複合で、解釈する、おもしろ本のこと、言ってる?
253 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:04:35.19 ID:Mh+QWmWM
しばらくすると韓国の古書となるんだろ
>>242 いやだから、それを踏まえても「君」を誰にするかは受け手次第の詩なんだって。
255 :
卍:2012/10/20(土) 00:05:06.93 ID:RWXcvirr
terebiwoみせお!
256 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:05:10.05 ID:S5nyDUS3
公開土王碑の日韓研究会みたいなのを最近やったんだよな
やっぱ、相変わらず、百済が日本の属国だったのは認めないんだろ
257 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:05:17.18 ID:UaEp9TqA
今度は万葉集を韓国語にして
韓国が起源ニダ!なんて嘘バラ撒くつもりか
気持ち悪いんだよ土人が!
>>251 君が代のさされ石の部分に関しての話だから。
259 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:05:31.92 ID:K+RFchiL
次の展開「朝鮮にも万葉集があったという捏造」WW
絶対やると予測W
>>240 ソースは失念したが
君が代はヘブライ語そっくりらしいねw
【日本語】
君が代は
【ヘブライ語】
クム・ガ・ヨワ
【語訳】
立ち上がって神を称えよ
--------------------------------
【日本語】
千代に八千代に
【ヘブライ語】
チヨニ・ヤ・チヨニ
【語訳】
神に選ばれしシオンの民よ
--------------------------------
【日本語】
細石の
【ヘブライ語】
サザレ・イシィノ
【語訳】
残りの民として喜べ
--------------------------------
【日本語】
巌となりて
【ヘブライ語】
イワ・オト・ナリテ
【語訳】
神の預言が成就した
--------------------------------
【日本語】
苔の生すまで
【ヘブライ語】
コカノ・ムシューマッテ
【語訳】
全地あまねく宣べ伝えよ
261 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:05:53.43 ID:FzUCxoDg
>>228 その下衆の勘ぐりが実現してしまうのが朝鮮なんだがな。
東亜にいると、しょっちゅうそういうのを見る。
>>254 だから、こそ 君は天皇陛下じゃないのよ
天皇陛下以外の人間
要するにそれ以下(っていう言い方も変ですがw)の
下々の人間の唄
そういう意味においては、広く解釈できる歌ですね。
ですが、君=天皇陛下 ってのは間違いです。
言語学から見てチョン半島の文字は漢文、日本語とはかなり違うと思うが。
>>81 日本でも『千里の道も一歩から』とも言うし
「大は小を兼ねる」「杓子は耳かきにならず」という風にことわざ自体に理由を求めても仕方ない
ことわざってのは使い方どうとでも取れるんだし
的確に使えば分かりやすいし下手に使えば意味不明になる
>>242 その解釈が作られた時代、学者とは 左翼 であった
という事実も
267 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:07:00.61 ID:3okdK+Xc
>>250 俺は陛下を歌った歌とは思ってないですよ?
めでたい歌とか縁起の良い歌ぐらいの感じ
まあ,陛下万歳と歌っても良いんじゃない?と
個人的には思うけども.日本人だし
268 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:07:12.87 ID:aHpL84or
>>252 ちゃんとした伝統と文化と歴史があるって凄いことなんだな
日本の先人たちの叡智には感謝するよ
>>260 それ嘘w
朝鮮語論(暗号説)と同じく
ヘブライ語(ユダヤ同祖論)と同じく
大嘘w
本気にしたら駄目だってw
このスレは誰でも預言者になれる場所です。
>>228 さっきも書いたが、半島で日本関連の研究というと殆ど全てが
「結論ありきのウリナラマンセー」で、政治的意図を排除したもの
なんて殆ど無いじゃないか。
>>249 おそらく最初から存在しなかったでしょう。
ハングル訳があるとしたら併合後のことだし、さすがにそれ以降の文物が喪失したとは思えん。
>>262 君=自分の大切な人達って解釈なんでしょうね。
良い歌だ。
>>266 それが全てなんだよね。
サヨクってのは本当に何でも捏造するよなぁ と
さされ石の巌や石に苔が生すまで成長するみたいに
千年、一万年と長く続く様に永久に子孫に受け継がれる様に
貴方の寿命と末長い幸せを祈ります
ってな内容だろうかと>君が代
>>253 万葉集は朝鮮からの渡来人が詠んだ歌だという新たなる事実が・・・というニュースが流れるに違いない
えっ・・・もうとっくの昔に主張されてるだと・・・・
>>262 最初に国歌にしようつった奴は「君=天皇」解釈だったんだろうな
でなきゃなんでこんなストーカーのぼやきみたいな歌を国歌にするよwww
278 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:08:47.00 ID:ZXJS31b+
キャ〜! 近寄らないで!
>>262 仮に君が世の君が天皇陛下であったと仮定しても、日本の象徴つまり
日本の全て、という解釈だと思います。
280 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:08:59.59 ID:z8umTXTI
日本人でさえ和歌の真の奥深さに触れるのは難しいのに
染人のハングルごときが如何にして万葉集を翻訳できると思ってるのかw
>>269 そうなの?www
でも今でもイスラエルの言葉と日本語で
そっくりなの沢山あるらしいじゃんw
282 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:09:14.05 ID:kEhb5nTl
ん?
日本が併合した時、識字率数%だった土人が何だって?
しかし、中国と日本に囲まれて、なじぇ漢字を使えないかなw
だって朝鮮人だもの…ってかあwwwwwww
5年以内に万葉集の原本と思われるものが出土されるわけですね・・・
>>272 如何だろう?
朝鮮戦争有ったしそもそもあの国ってば国璽や憲法原文やら
近年じゃサイコロオーブンやら`グラム原器とか消失させたりしてる位だしねぇ。
>>280 <丶`∀´><アナグラムでホルホルするニダw
>>275 さざれ石が巌となるのは順番が逆であることから
最近の研究では巌は新倉イワオ氏である説が有力です
>>276 和歌の起源を既にほぼ韓国の公式として主張しているしなぁw
288 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:09:36.66 ID:kavfOOlc
語彙が全然足らんのに完訳なんか無理。
289 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:09:45.05 ID:Q99hfM20
併合前の半島に来た外国人の手記を正しい訳で紹介するのが先だろ
<丶`∀´> 韓歌ニダ
291 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:09:57.39 ID:l4tsX2qc
>「最近よく、『手始めが半分だ』という韓国のことわざが思い浮かぶ。始めたのだから半分進んだ わけで、『それなら終わりがあるだろう』と、自分を励ました」と話した。
だからノーベル賞取れないんだよ
>>281 オハイオ=おはよう、とかと同レベルだぞ、それw
>>281 イタリア語のカツオみたいなもんじゃねえの?
インカ帝国初代皇帝の名前も日本語で立派に通用するぜ?
>>277 ハア?君が代は祈りの歌だけど。
キチガイ特亜の国歌は打て打て、進め進めという侵略ノリノリだが。
296 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:10:28.09 ID:GR9WFIBQ
朝鮮がパクルぞー、気お付けろ!
朝鮮がパクルぞー、気お付けろ!
>>281 ほとんどがこじ付け、キバヤシ並みの暴論、らしい。
>>273 君が代は千代に八千代に細石よ苔の生すまで てのは、今風に訳すと
ねぇ、あなた ずっとずっと、元気に居てね
っていう歌
って外国人に説明するとびっくりされる。
そらまぁ、恋歌と言うか、恋歌に近い内容を国家にしてる国って珍しいからねぇw
このトンデモ先生より、
トンデモ先生の戯言をわざわざ記事にする中央日報にこそ
問題があるような…w
>>281 今は韓国の教授が日本語は古代朝鮮語()にそっくりシリーズを沢山「作って」います
大体3年くらい寝かせると起源主張の頃合いかな?
/|
/ /
i丶 _ r' レ'´
| ヽ _,...,.:::-―-、/:.:∠´、 」 {
ヽ | /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.:‐-=ミ´
l |/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.、.ヽ
__ヽ|:.:.:.:.:.:./:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ト、} まだ古代ベルカ語で解釈する方が有意義だろ常考
r'´_Z|:.:.:.:.:/:.:.:.:.:.:/.:./:.:.:.l:.:.:.:.:.::.|:.:|:.ヽ‐、
/ | |:.:.:.:/:.:.:.:.七メ、':.:.:.ハ」_:|:.:.|:.:ハ:.:ト、:.\
//|:.∠:.:./ムイ/|/ |/|ハ∧ト、V ヾ }
/ / ヽ、r'イ:l ≡ ≡ |イ l| |´ | |:.:/
ヽ/ ヽ|:| ''''' ''' }l │\| レ'
ヽミ≧. r-lト、_ . イ:|、
_/ | | |` ‐-冖-<刈lリ ヽ、__
r' 。 __ Lニ∧{コ}}| ル l \
ヾ_ へ __| 〈〈 \::/ 〉〉 |_/ヽ、/
〈ヽ r' /``─乂--≠‐‐、} 〉
>>298 そういうところが日本らしくていいですよね
>>298 だからそれは解釈の一つ。
「君」の主体を妻や恋人にするとそうなるが、別のものにすると
全く意味が変わる。
だから宴席の〆などで重宝されたわけで。
>>300 たけお じゃ駄目ですかー ><
と恥隠しで無理矢理ぼけてみるw
>>300 石にびっしり苔がはえるまで安定していますように(転がったら苔ハゲる)を
ずっとずっと と訳しても問題なかろ?
>>308 おいw
そもそも時系列的におかしい事に気付こうよ。
>>308 残党が日本に来た可能性は0では無い。
んだが、日ユ自体が今じゃトンデモ系だからなぁ。
パクるだけだろ
独島にて 大統領が 碑を立てて 訪日したら 強制送還
倫敦の 蹴球場で プラカード FIFAの制裁 積上げる金
ウォンの世は 千代に八千代に 下がり気味の インフレとなりて 屑になるまで
野に伏せて 病になった ブタちゃんを 生き埋めにした ウリナラの里
国連の 頂に立ち 改革を テレビはサムスン 職員コリアン
サムスンや 嗚呼サムスンや サムスンや 裁判件数 約四千件
すっかり気分は韓国面
>>310 ,,,_,,-−、
ヽ==(w)i'
(,, ゚д゚) <おー、さっき久々に小佐にあったぜ
(|<W>j) いろいろあったが社会的にうまく言ってるそうだ
,i=@=i
/ノ;;|;;i'
V∪∪
>>314 わかったこれを朴ってノーベル文学賞を狙ってるんだ
>>312 言われてみれば、検証したことねぇわw
軽く教えろください
まぁ日本と古代ってのは既に広範囲に流通とか有ったからねぇ。
古代イスラエルの連中の一部が日本に渡って来たってのは
強ちトンデモでも無いとは思う訳で。
>>318 え?
小佐元気なの?
真面目になったんか?あいつ?
万葉集の中で独島が我が領土であることも証明されているしな
324 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:16:56.32 ID:F7SUuK0w
> 韓国の古代文学
今から作るのか?
>>284 「あった」という話をそもそも聞きませんから。
>>318 そういや漏れもこの前別スレで小佐に会ったな。
何かしがらみって言うか縁切った連中がってのは話聞いたな。
起源捏造の下準備きたね
>>313 日本人は支那や朝鮮人とあまりに民度が違うんで
きっと他所の血が入ってるに違いないと思ったんですよw
>>312 ぐぐった
ja.wikipedia.org/wiki/さざれ石 - キャッシュ
さざれ石(細石、さざれいし)は、もともと小さな石の意味であるが、
長い年月をかけて小石の欠片の隙間を炭酸カルシウム(CaCO3)や水酸化鉄が埋めることによって
、1つの大きな岩の塊に変化したものも指す。
小さい石があつまってでっかい塊となり、苔が生えるまで動かずにそのまま
となれば意味は簡単だろ?
まとまって平和ってことだ。
天皇にあてての歌なら、君じゃなくて大君になるんじゃないの?
中国の文化窃盗も働いてるから、中国からもめっちゃ嫌われてるよ韓国。
中国人アンケートで古くからの友人国はって質問で
日本がぶっちぎりの1位で2位が美国アメリカ。
他は欧米国がすらっとならんでて韓国は入って無かった。
いまは日中こじれてるけど、
今年のアンケートでも中国人が一番嫌いな国に挙げてた韓国。
>>305 その分部は同意する。
ま、江戸時代では小唄として使われたりしてたらしいからねぇ。
だけど、国歌が恋歌 ってのも粋だよな って思ってはいるw
だって、外国人に、「うちの国(日本)の国歌って、恋歌がベースなんだよ」 っちうと
大抵、目を見開くものw
>>325 まぁ後(ここ数年の期間)から出て来てるのは
捏造120%位の代物ばかりなのが多いのだけれどねぇ。
>>303 そんな古代から生存してたんですか黒子さんw
335 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:20:20.69 ID:+AtcXwvs
古代イスラエルの連中って、そんなに立派なものではないのでは?
エデンの園は、繁栄していたメソポタミアで、その繁栄を指をくわえてみていた
周辺国が古代イスラエル。エデンの園から追い出されたのではなくもともと他人の国だった
誤訳が散見されて使い物にならないね
>>328 「他所の血が入ってる」って時点でおかしい。原住だった可能性は無しなのか
むしろ支那朝鮮が「あまりに民度が違う」連中に上書きされたと考えたほうがいいんじゃね?
あんな欠陥言語で万葉集を完訳だと?ふざけてるのかこいつらは
>>330 天皇としても詠めるし、誰か別の人としても読める。
貴様の世が、とりあえずまとまって苔が生えるまで八千代にわたって平和でありますよ〜に
っていってるだけだもの。
そのうち起源を言い出すぞ
>>335 パレスチナ本国はその通りだけど、各地に散らばったユダヤ人はなかなかやり手でございまして。
>>332 たいていの国の国歌って「進めー勇ましいーわが国の国民ー敵国をー粉砕しー敵をー殺せー」
みたいな歌だもんな
>>339 だから、陛下に対して 君 はないのよ
大君 か 八角ししみよし大君 だから。
君=天皇陛下ってのは間違いだし、解釈としても無茶苦茶
>>341 あw
気付かれたw
>>307 晒しもの…ってワケでも無さそうだねえ。
韓国起源説さえ唱えりゃなんでもいいんかなあ…?w
348 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:23:24.60 ID:zHfbhhFy
ハングルみたいな、"音を機械的に文字にする言語"では、
言葉の裏に隠された心理描写はあらわせないんじゃないか?
いや、本当に。
>>343 欧州のカエルんトコの国歌は勇ましいとか。
ナチにボロ負けしたくせに。
>>341 ,,,_,,-−、
ヽ==(w)i'
(,, ゚д゚) <個人的にはなかなか心配してたんだぜ
(|<W>j) なにせそういう連中と縁切ろうとするといろいろ妨害があると話し聞くし
,i=@=i
/ノ;;|;;i'
V∪∪
351 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:23:51.25 ID:YYnqrxRp
貧弱な自国文化を、日本文化の乗っ取りで賄う狙いが見え見えだ。
日本な羨ましいニダ
欲しいニダ
盗むニダ
韓国起源ニダ
352 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:23:51.57 ID:NYKm0K9n
>>136 普通に逆だと考えない?
大陸と地続きなのに、なぜ支那語の影響を受けることもなく、日本語と同じ語順なのか。
半島は支那に見捨てられた地、日本の影響が大きいから日本語と文法が同じ。
なーにが悲しくて中大兄王が百済に出兵したか。
>>1 パクリの予備作業か
高麗棒子共は本当にイカれてやがんな
354 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:23:53.40 ID:sdbKO4kV
どうせ起源主張するためのネタ集めだろ
もうこっち見んなって、何度も言わせんなよバカチョン
君が代現代語訳
「とりあえずお前はなんかちっこい砂利がでけえ岩になるくらい長い間生きて老いさらばえて
ボケてヨイヨイになって息子の嫁とかに悪態つかれながら老人ホームに叩き込まれてしまえ」
>>343 もうさ、こうなったら宇宙戦艦ヤマトの歌を副国歌にしちゃおうよw
>>341 鎌倉時代に禅が流行ったり、わざわざ戦う時に名乗りをあげてる間待ってるとか、どこか勝ち負けじゃないところに
美意識を持つようになったことが始まりじゃないかな。
変身シーンでぼこらない戦隊物の悪役ですらもってる美学。
先ず原文から訳すのか
現代語訳を更にハングルに訳すのかで
かかる時間と意味合いが変わって来るが
まあ万葉仮名なんて日本人でも読めんような代物を
韓国のウリウリ学者が簡単に翻訳できるわけでなし
隠語はあるし、韻は踏んでるし、言葉遊びはあるし
絶対に間違って伝わると思うんだが
訳も意訳だろうし、日本でだってたった一人で意訳することは無いんだけどね
たったの20年弱でどこまでやれるつもりなんだか
>>343 おふらんす の国歌なんざ、
うーでは飛ぶ飛ぶ〜、首もとーぶー をじでやってる歌だしなぁ
なんで、ああも生臭いんだろうかとw
>>320 まずそもそも、日本の弥生時代以降の文化と比較して出来上がってる説
なのだが、日本の弥生時代からの文化と比較すると似たように見える部分も
あるけれど、弥生文化のベースとなったことがほぼ確定している東南アジア
の文化と比較してみると似ても似つかない。
>>356 いきなり地球にさらばしてどうすんだよw
363 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:24:46.40 ID:66qSTAJX
朝鮮語に訳すると、どんな表現も下ネタに繋げそうだなぁ
根拠は韓国のことわざ
今まで翻訳がなかった方がおかしいよね。日本では韓国の古典とか翻訳いっぱいあるのに。
でも偉大なる金日成主席の送別会
誤爆した。
忘れてくれ
>>362 え、朝鮮半島から遠ざかりたくないの?w
ちうか宇宙開拓のタイミングで制定すればいいw
>>350 つかアレ、社会出て生きてけるのかねぇ。
>>357 美意識と誇り、かな?
変身シーンで邪魔してから殺したら
何故かパワーアップされたのもおったが。
>>349 ,,,_,,-−、
ヽ==(w)i'
(,, ゚д゚) <ありゃそもそも大本はフランス革命あたりに遡るからね
(|<W>j) 制定されたのは確かフランスが欧州最強だったナポレオン時代だったか
,i=@=i
/ノ;;|;;i'
V∪∪
371 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:26:12.70 ID:usYHxFNm
勝手に研究しとれ
朝鮮半島に全く興味がない
>>368 (−ω−;) 片道切符の宇宙開拓(移民)てもの一寸どうよw
>>346 goo辞書には天皇も含まれてるらしいぞ。
尊敬する人または目上の人にも使うから、必ずしも天皇じゃない。
>>368 でもよ「必ずここへ〜帰って〜くる〜と〜」だから
半島の隣へ戻るんじゃねえの?
>>352 まあ現代韓国語に関してはまったくその通り。
問題は百済語って言語の正体が皆目見当つかないってことでしょう。
>>370 占領期のフランス人は国歌を聞いて
何を思ってたのであろうか。
>>373 必ずここへ帰ってくるって言ってるもんw
379 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:27:23.68 ID:+AtcXwvs
>>342 やり手でも、彼らはメソポタミアのような国を手に入れられない。
>>368 「必ずここへ帰って来ると、手を振る人に笑顔で答え」ってすごく…死亡フラグっぽいです。
>>375 そんなこともあろうかと、波動砲を充填しておいたよ! って真田さんがw
383 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:27:48.70 ID:URe6IxHn
>>344 人の意見を鵜呑みにすんな。
「可能性」や「〜も考えてみるべき」って発言は、要するに確証が無い。ぶっちゃけ妄想レベルって事なんだから。
また、現代日本語訳の孫訳か、万葉集を現代朝鮮語で読むのどちらかだろ
>>374 あのなぁ 君が代が 作られた時代はその解釈じゃねぇよw
>>355 八千代もたそうぜ、意訳だけどな
「とりあえずお前はなんかちっこい砂利がでけえ岩になるくらい長い間生きて老いさらばえて
ボケてヨイヨイになって息子の嫁とかに悪態つかれながら老人ホームに叩き込まれてのんびり八千歳(年)まで生きてしまえ」
■□■□■□ 閣議決定された 『 人権侵害法案 の 反対”請願署名 』 (国会提出) ” ■□■□■□■
-ーー ,,_ *署名の集まりが悪くて、困っています。 ご協力お願いします。 (´(ェ)`)
r'" `ヽ,__
\ ∩/ ̄ ̄ ヽつ <期限:10月31日 残り11日>
ノ ̄\ /"ヽ/ " ノ ヽi
| \_)\ .\ > < |\ 人権侵害救済法案の廃案を訴える日本国民の会 公式WEB ←でクリック!
\ ~ ) \ .\_ ( _●_)\_つ
 ̄ \_つ (韓国による妨害なのか、URLをすぐ規制されます。検索でお願い致します。)
ご協力お願いしますクマー
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
>>361 へー、そうなんだ
ってよくわかないけどw
391 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:28:34.81 ID:cFhFoBUw
盗る気マンマン w
392 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:28:49.18 ID:sdbKO4kV
>>364 ハングルのような欠陥言語じゃ、外国文学の翻訳なんてまず無理
>>377 ,,,_,,-−、
ヽ==(w)i'
(,, ゚д゚) <あの当時、軍事ではナポレオンを超える正真正銘の化物を擁立してたからね
(|<W>j) フランスは
,i=@=i
/ノ;;|;;i'
V∪∪
>>379 君が何をもって「立派」という言葉を使ったのかどうかは知らんけど、国を持つことだけがそうとは限るまいて。
>>344 うじゃうじゃいるだろう、かの半島に
全員焼き払って差し上げなさい!
>>382 コスモクリーナーが半島をクリーニングする装置であることを願おう
>>386 その当時は、大君や御上や帝って読んでただろうしね。
>>380 エンディングなんざ、 真っ赤なスカーフー だぞ…
もう、死亡フラグ乱立してますがな
>>382 殺る気満々やな、おいw
>>387 そして畳の上で孫や曾孫に囲まれてやすらかに死にやがれ、みたいな歌だな
>>399 クリーニングしたら半島そのものが無くなったでござる。
>>386 その時代にいきられていたとは、随分長生きされてるようで。
詠み人不明なんで、いつ見てこられたのかも教えてもらえるとありがたいんですが。
万葉集の韓国起源説マダー?
411 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:31:44.25 ID:+AtcXwvs
>>394 立派なんて言葉はつかってないよ。メソポタミアのような国というのは、なにもしなくても
豊かな国。ユダヤ人には永久に手に入らない。ミタス王のようにどんなに黄金を手に入れても
黄金しか手に入らないのならばつまらない。メソポタミアのような国ではない。
波動砲は浮遊大陸=オーストラリア大陸(原作表記)を破壊したから
半島消し飛ぶなー(棒)
413 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:32:17.43 ID:YoFAvuIQ
万葉集チョン起源説クルー?
>>393 ジャン・ランヌかしらぬ?
ナポレオンが一番信頼してたって言う。
>>1 今のエラ張ったつり目の朝鮮人が移り住んだのが13世紀以降な件
>>400 だよなぁ。
まぁ、君が代嫌いな人は、どう説明しようとも
絶対に君=天皇陛下 論を 下ろさないからねぇ。
頑迷というか、視野狭窄というか、捏造体質といういか。
418 :
卍:2012/10/20(土) 00:32:41.62 ID:RWXcvirr
オバマは再選します。また私は自民党に投票します。
だから母に手を出すなよ。
>>9 まあ一応、郷歌集『三代目』というのがあったはずなんだ、残ってないけど。
豪州って地味に被害受けてないか?
初代でも何か落とされてたし
豪鬼にエアーズロック破壊されたりもしてるし。
>>407 あのな、収集され記載された時代
その時代の解釈だけど?
何言ってるかさっぱり理解不能なんだけど、君の質問?
>>396 ,,,_,,-−、
ヽ==(w)i'
(,, ゚д゚) <化物の名前はルイ・ニコラ・ダヴー
(|<W>j) 通称「不敗のダヴー」
,i=@=i その戦績は恐るべき事にほぼ不敗、あのロシア遠征の時ですら負けらしい負けがない
/ノ;;|;;i' 対プロイセン戦であるイエナ・アウエルシュタットの戦いではなんと
V∪∪ 2倍以上のプロイセン軍を文字通り粉砕、勝利を決定づける
426 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:34:29.95 ID:+AtcXwvs
万葉集、下々から天皇までが詠んだ歌を集めた歌集なんて、もっとも朝鮮的ではないものじゃん。
新羅から高麗初期の郷歌に片鱗があるなら、それは日本的なものが半島に残っていたってことじゃんか。
その郷歌ですら、どんなものなんだかあやしいかぎり。
427 :
忍法帖【Lv=13,xxxPT】(1+0:9) :2012/10/20(土) 00:34:33.74 ID:R/6NUSoi
朴李ますよ!!
>>403 オーストラリアに吹いたwwwww
俺のグレープ果汁100%ジュース返しやがれwwwww
>>393 うり、ナポレオンのあたりに関しては、ジョゼフ・フーシェが
一番おっかないと思ってる。
>>423 あのなあのなうるせーよ。「あのな」なんて使わないから。
>何言ってるかさっぱり理解不能なんだけど、君の質問?
それが日本語かどうかのほうが俺には分からない。落ち着いて。
こうやって日本文化を韓国国内に広めるのって親日罪にならんのか?
433 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:35:12.11 ID:aVJjRKVg
>>1 >万葉集は韓国の古代文学の研究にも役立つ
ホント可哀相な国だな
こう言うエキスキューズを言わないと
万葉集も翻訳できんのか
434 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:35:24.36 ID:tnC9v9zf
>万葉集が編まれた7〜8世紀、東アジアはグローバル時代で、新羅による朝鮮半島三国統一後に
>多数の百済貴族が日本に渡り、日本の文学などに大きな影響を及ぼしたと説明した。
だからお前の国にどんな古典文学があったんだってんだよ???
妄想だけで、こんなことあったらいいな、あんなことあったらいいなって言う事なら世界中の国が言い始めるわwwwwww
キミとキムって発音が似ていない?
もしかして・・
436 :
卍:2012/10/20(土) 00:35:27.45 ID:RWXcvirr
どうして、総神に逆らうのですか?イスラム教徒、ヒンズー教と
ユダヤ教徒、ローマ法王は従うといっているのですよ。
都市衛星ウルクと移動要塞母艦
彗星都市帝国と超巨大戦艦
そして暗黒星団帝国の二重銀河(黒色銀河と白色銀河)と
的の母星人口天体デザリアム星
昔の宇宙最強軍事国家のシャルバート
ヤマトには魅力有る敵の文明国家が幾つも。
>>416 下ろす必要なかんしょ。
むしろ左巻きな学者が頑張ってこれは天皇じゃないって言い張りそう。
>>431 あのな、君が何言ってるのか、外野にもわからんのだけど。
「君が代」英訳簡略版
We aren't The Rolling Stones.
441 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:36:08.00 ID:fjcvI4Nt
そもそもあいつら、自国の古語をまともに把握しているとは思えないんだが
そのうち万葉集の起源は韓国ニダとか出すに1000ペリカ
万葉集は韓国起源説ですか?
てか、影響与えたのは百済貴族って言ってんじゃん、自分等で。
テメー等とは関係無いって明言してるじゃん。
馬鹿か。
どうせ朝鮮人に都合のいいように訳すんだろ この世から消えればいいのに
446 :
卍:2012/10/20(土) 00:36:43.39 ID:RWXcvirr
6665はブレイクします。ライバルが消えるのですから。
>>437 しかしある意味いくつ星間文明を滅ぼしたのやら・・・
いくらなんでもヤバイのでは?
>>431 え?あのな って使わないんだ。
じゃぁ、 あんな、君の質問わからんよw
いや、君が落ち着こうよw
もしかして、君が代って昭和になってから誰かが作ったとでも思ってるの?
>>447 単体で大量虐殺かました、某ライダーやら
光の巨人よかマシかと。
>>429 ,,,_,,-−、
ヽ==(w)i'
(,, ゚д゚) <しかもこのダヴー、軍政でも化物じみた手腕を発揮
(|<W>j) ナポレオンが皇帝に復帰したとき、なんとたった三ヶ月で軍を再編した
,i=@=i
/ノ;;|;;i'
V∪∪
454 :
卍:2012/10/20(土) 00:38:30.67 ID:RWXcvirr
ウインドウズ8がほしいです。電車男ですので。
>>447 暗黒星団帝国は寧ろ地球(ヤマト)を神経質な位に避けてたっぽいからねぇ。
でも侵攻しなけりゃ若い肉体と種族全体の強い生命力ってのがヤバかったからで。
(だから侵攻したら真っ先にヤマトの所在を問い詰めてたし)
>>438 んにゃ、「これは天皇ばんざーいって意味だ!軍事主義だ!悪いことだ!だから国歌歌うな」って言いたいだけ。
>>440 (−ω−) さざれ石が転がったら、さざれ石が分解しちゃうし、
苔むした巌が転がったら苔が剥がれるし
日本の属国だった百済って新羅に滅ぼされて、生き残った百済人を
日本が引き取って関東のどこかに移住させたんだろ?
韓国人は何を言ってんだろうな
461 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:39:27.21 ID:GnvrORPv
おまえらと万葉集はかんけいないから
何より優先されるのは
アリランの研究だろ
あーーーーーーそっか
それもネツゾウするか?
>>419 やっぱ漢字で書かれていたんでしょうかね?
それだと朝鮮語の発音はちゃんと表記できたのだろうか…
wikiが全てだとは言わないが、wikiに君が代の由来かいてあったな。
俺ともう一人、どっちが正しいか、詳しくはwebで!
>>460 敵組織、いくつ壊滅させられたんだろうなぁ。
466 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:40:21.73 ID:OKOTJ6yN
「柿本人麻呂は韓国人だった。」
「万葉集は韓国の歌人の翻訳」
「大和朝廷は韓国人が支配者だった」
この程度は予測できた。
467 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:40:25.14 ID:yp2dhBQe
【コラム】万葉集に見る韓文明の痕跡〜万葉言葉とハングルとの共通性。万葉集の編纂、韓国の詩人が指南役に【万葉集】
468 :
卍:2012/10/20(土) 00:40:25.71 ID:RWXcvirr
まあ、楽天カードに限度がありますので、それでアマゾンで食糧
を買います。
さて、誰も萌え元帥に突っ込んでくれない件。
>>459 一般庶民は大半がまとめて関東送りだけど、「百済貴族」は大津の宮廷にけっこういた。
>>464 えー、それないわー
風呂入るの我慢してたのにー
それないわー
>>452,455
私が思うことは、ものすごい殺戮は正義の名の下に行われる、ということであります。
例 原爆投下
474 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:41:49.15 ID:EPCxwxja
ま〜た起源でも主張するのか
475 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:41:50.82 ID:+AtcXwvs
>>422 古代ユダヤ人がそんなに立派ではないと書いているだよ。聖書のエデンの園はメソポタミアの
ことだろう。それを傍からうらやましく見ていたのだろう。けれども今やメソポタミアにいた民族は
他の民族とまじりあってなくなりユダヤ民族は残っている。だけどそれがいいことなのかどうかはわからない。
477 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:42:06.38 ID:7sBSaSWn
今度は万葉集かよw
今度は短歌でバケツを詠むのかwww
>>458 ,,,_,,-−、
ヽ==(w)i'
(,, ゚д゚) <ナポレオン配下で優秀なのと聞かれたら間違いなく筆頭に上がる人物だね
(|<W>j)
,i=@=i
/ノ;;|;;i'
V∪∪
今の韓国、韓国人とは殆ど関係ないのに何でも韓国起源にする韓国人って本当に気持ち悪い!
>多数の百済貴族が日本に渡り、日本の文学などに大きな影響を及ぼした
元の百済の文学とやらを見せてください
482 :
卍:2012/10/20(土) 00:42:36.20 ID:RWXcvirr
体調、パトラッシュ、公安諸君は出撃です、恨むのなら無能司令官を恨め!
論破されると火病るのって韓国人だよね。
「防人の歌」は収録されてるんだろうか?
対馬で詠んだ句だしなw
>>483 431 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん : 2012/10/20(土) 00:35:02.86 ID:S+Ps15/V [8/10]
>>423 あのなあのなうるせーよ。「あのな」なんて使わないから。
なるほど
>>475 いや、だから私はそこに突っ込みを入れたんだけど、私の言ってること正確に理解できていますか?
489 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:44:11.73 ID:+AtcXwvs
>>466 もうすでに万葉集は韓国語で書かれていると韓国人が言っているよ。
例のこじつけで。
>>471 1 歌の詠み手不明、平安時代に作られる
2 10世紀に編纂された
3 歌ができたのは明治
で、糞豆腐はいつの話ではなしをしたい?
3だと明らかに俺の勝ちだが、1はまずいつに作られたか不明
2でも天皇の意味も含まれる。
>>481 消滅しました。
>>484 言われてみればそうですね。
対馬が古代以来明確に我が国の領土であることを示す傍証ですし。
>>489 当時、韓国語なんて影も形もなかったのに・
>>472 2枚目、象の足を連想させられるな。
>>473 そして米軍兵士は孫に責められて泣く、と。
正義ってな麻薬だな。
>>478 そういう部下って、普通なら上から警戒されるよねぇ。
今北産業
∧D∧∩ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
(´∀`*// < 愛と希望の夢を抱きしめー 闘志を燃やしー 勝利を掴め〜ぇ♪
⊂二 / \_____________________
| ) /
口口/  ̄)
( <⌒<.<
>/
>>490 明確なソースを持ってきてから討論しようか
wiki以外の
497 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:45:41.31 ID:stnxFMr1
また音が似ている部分を探す作業が始まるのかw
せっかく逃げるチャンスをやったのに火病るとは、東亜板のピラニアは雑魚でもなれる時代になったか。
>>484 それは本来は高句麗のあたりで騎馬民族を相手に防衛した兵士の歌だ とか捏造するんじゃね
501 :
卍:2012/10/20(土) 00:46:07.32 ID:RWXcvirr
日本ロシア、ドイツは同盟を組むでしょう。
>>484 当時の対馬は、百済の領土であり、
邪悪な倭国からの侵略行為に対し、防人をおいていたニダw
>>463 『三国史記』の郷歌は漢文で記録されているでしょ。
>>455 波動エネルギーと相性悪かったんだから、無理せずボラー連邦の方に行ってた方が
良かったんでね、あいつ等?
>>495 __,,:::========:::,,__
...‐''゙ . ` ´ ´、 ゝ ''‐...
..‐´ ゙ `‐..
/ \
.................;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::´ ヽ.:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.................
.......;;;;;;;;;;゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙ .' ヽ ゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙;;;;;;;;;;......
;;;;;;゙゙゙゙゙ / ゙: ゙゙゙゙゙;;;;;;
゙゙゙゙゙;;;;;;;;............ ;゙ ゙; .............;;;;;;;;゙゙゙゙゙
゙゙゙゙゙゙゙゙゙;;;;;;;;;;;;;;;;;.......;............................. ................................;.......;;;;;;;;;;;;;;;;;゙゙゙゙゙゙゙゙゙
゙゙゙゙i;゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙;l゙゙゙゙゙
ノi|lli; i . .;, 、 .,, ` ; 、 .; ´ ;,il||iγ
/゙||lii|li||,;,.il|i;, ; . ., ,li ' ; .` .; il,.;;.:||i .i| :;il|l||;(゙
`;;i|l|li||lll|||il;i:ii,..,.i||l´i,,.;,.. .il `, ,i|;.,l;;:`ii||iil||il||il||l||i|lii゙ゝ
゙゙´`´゙-;il||||il|||li||i||iiii;ilii;lili;||i;;;,,|i;,:,i|liil||ill|||ilill|||ii||lli゙/`゙
´゙`゙⌒ゞ;iill|||lli|llii:;゙i|||||l||ilil||i|llii;|;_゙ι´゚゙´
>>503 ハングルで書かれた歴史書ってな
全然無いんですかねぇ。
508 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:47:41.85 ID:1OuMZnAm
で、翻訳した途端に、「翻訳の結果から、万葉集が韓国起源であることが判明」とか言い出すんだろ。
低俗な朝鮮人に、万葉集なんて必要ないよ。そんなことやる前に、強姦とか売春とか、そっちに目を
向けろよ、野蛮人が。
509 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:47:44.75 ID:M9fdditj
>>503 いまの朝鮮人には、ちんぷん漢文なのだw
>>493 真ん中
どっかの国は打ちすぎて中毒症状を引き起こしております。
というかそれがないと国家そのものが崩壊するレベルまで・・・・
512 :
卍:2012/10/20(土) 00:48:00.69 ID:RWXcvirr
チンに蹴飛ばされる国に用はないです。
>>456 それに対して「これは天皇陛下じゃないんだ!だから歌っていいんだ!」って返すのは違うよね
>>506 なんでや!w ヘロヘロながら勝ったのがアカンのかw
「万葉集の起源は韓国」と主張してもノーベル文学賞は貰えんからな
>>505 実際には、ガルマンガミラス系もボラー系も、波動エネルギー文明だったりするのですがw
518 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:48:46.99 ID:oaij6dMZ
なんでだろう、すっごいキモいわw
>>504 わがきみは ちよにやちよに さざれ石の 巌( いわお )となりて 苔のむすまで。
でぐぐれよ。( ^ω^)
>>510 アイツ等、日米戦争を正義と自由のためってほざいてるからなw
戦前から女性に参政権あった日本をナメんじゃねぇ!ってw
>>484 防人の歌って「なんか最前線に回されて長いな。うちの子もそろそろショタ同人で
弄ばれるくらいの年になったかな」みたいな歌だっけ?
522 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:49:01.75 ID:lylfFETi
万葉集は君が代の歌詞がある→日帝軍国主義だ→論難→しかし韓国が教えた→ホルホル→しかし日本は非難すべきだ、だな
523 :
卍:2012/10/20(土) 00:49:12.41 ID:RWXcvirr
シェールオイルは戦闘機にはよい燃料ではないのです。オクタン価が低いの。
>>507 といいますか、文章そのものが殆ど残っていないのでは?
>>507 20世紀後半のものなら有るんじゃないの。
526 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:49:40.63 ID:+AtcXwvs
>>487 カーリー西条っていうアメリカ人でオルブライトそっくりな人が、だからたぶんユダヤ人が、
祖先は紀元前3000年にまでさかのぼれるメソポタミアの貴族とか言っているの聞いた時に
この人はユダヤ人なんだろうなあって思った。いろんな角度から見ると、さもしい感じがする<ユダヤ系
>>498 鬼女版の住人?><
>>505 ガルマン・ガミラスと今度はやりあう事に・・
デスラー短期間で大帝国作り上げるって才能有るし。
もともとは百済で作られた書が倭国に渡り
卑しい倭人によって万葉集という名に書き換えられ、編者を捏造されたた
と数年後に主張し始める、といったところか。
>>524 マジレスするなら、ハングルが普及したの近年だから
書かれたモンは無いんじゃないかと。
>>507 そんな物を編纂する理由があるのですか?
>>503 じゃあ、意味はわかるけど発音は分からないですね
っていうか、当時、天皇陛下をさす言葉って君じゃなく大君だよな・・・
そうすると、誰かさんの言う主張は崩れるはずなんだがなぁ・・・
534 :
卍:2012/10/20(土) 00:50:40.18 ID:RWXcvirr
おやすみなさい
>>520 ,,,_,,-−、
ヽ==(w)i'
(,, ゚д゚) <元々名分が「独裁者に支配されたドイツと日本を開放する」
(|<W>j) みたいなもんだからね、合衆国は
,i=@=i 昔からだよ
/ノ;;|;;i'
V∪∪
>>532 当て字、とは言われていますが、どんな音を当てていたがさっぱり分かっていないと言うw
それにしても『人麻呂の暗号』を知らない世代が増えたんですねえ。
541 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:51:36.97 ID:lylfFETi
>>535 ハテ?当時の大日本帝国に独裁者なんぞ居たっけ?
544 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:51:53.17 ID:yp2dhBQe
【コラム】万葉集に見る韓文明の痕跡〜万葉言葉とハングルとの共通性【万葉集】
【コラム】万葉集に見る韓文明の痕跡〜万葉言葉とハングルとの共通性【万葉集】
【コラム】万葉集に見る韓文明の痕跡〜万葉言葉とハングルとの共通性【万葉集】
おーい
何もないからと
逝って
真似すんなw
>>535 対イラクでも同じ事言ってたな。
ちったぁ、言い訳変えろと。
>>536 …え〜と、アレって20年経過してなかったよーなw
だから当時ってどっちだよ糞豆腐。
韓国人って余計な一言が好きだなw
>>532 意味もわからない部分多いそうな。
漢文部分と朝鮮語部分の区別が難しいとかで。
万葉集の始めに 竹島は日本の領土 と改定しちゃえよw
555 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:52:44.40 ID:WUK4tyyG
どんな資料も役に立てることが出来ないのが韓国
>>530 リセットボタン押し捲くるキチガイですから。
558 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:53:34.64 ID:OKOTJ6yN
>>477 <丶`∀´><我が トイレ 食事も出てくる 魔法の便器 字余り
>>557 最悪の状況で最悪の手を打つ弩阿呆どもだし。
>>542 ,,,_,,-−、
ヽ==(w)i'
(,, ゚д゚) <一応東條英機ということになっとる
(|<W>j) (ちなみに大日本帝國憲法の性質上、独裁は不可能に近い)
,i=@=i
/ノ;;|;;i'
V∪∪
562 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:54:19.29 ID:/eC332CV
>>1 >「最近よく、『手始めが半分だ』という韓国のことわざが思い浮かぶ。
>始めたのだから半分進んだわけで
プッw
「偉人は九割を半ばとす」by 勝海舟
古代文字と違って日本語で書かれてて
完全に現代日本語に訳されてんだから翻訳は簡単だろ。
物語を捏造するのに時間がかかるってだけで
565 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:54:50.42 ID:MlUR6tpT
特許泥棒に文化泥棒の国
それが韓国
>>560 独裁者だったら、もう少し楽に戦争を遂行出来たんだろうね…。
人がいなくて押し付けられたような所もあるし。
>>560 当時の内閣は横並びであって、総理大臣の権限小さかった筈なのに__________
「百済貴族が日本に渡り、日本の文学などに大きな影響を及ぼした」
↑
どうして、こういう根拠のない嘘をつけるのか?
知らない人は本気で信じてしまうから……一種の犯罪だね。
>>507 日本でも、歴史書は基本的に漢文でしょ。
>>520>>535 合衆国って言うか当時の戦勝国の正当化の理由だからねぇ。
「人道に対する罪」なんぞとイミフな理由も付けて裁いてるし。
574 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:56:31.70 ID:+AtcXwvs
今でも韓国人ガ言っているよ、万葉集は韓国語で書かれていると
2ちゃんにも来たことがあって、例のこじつけをくどくどやっていた。
>>560 むりだろ、軍専用の大臣席が何個あったとおもってんだ。
576 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:56:50.57 ID:zl/u8Lsz
577 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:57:04.73 ID:OKOTJ6yN
>>489 くっそ・・・俺の先を行くとは・・・
許すまじ韓国人!
ならば
すべての起源は韓国にあり
これでどうだ!
>>571 もはや朝鮮人の存在が、人類に対する犯罪でしょうね。
>>572 古事記は万葉がな(歴史書?ではあるけど)
>>572 江戸時代まではそうでしたっけ…
ヤバイ。日本の歴史書なんて見たことないw
583 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:58:05.19 ID:OLWZ/xhl
百済貴属がどうのと言っている時点で間違いなの
万葉集は下は農民から上は天皇までいろんな階層の人の歌を集めた
法治社会は法の前で平等、信徒は神の前で平等
宮中歌会始めでもそうだが、日本は歌の前では平等なのよ
若さを感じることに、アメリカの国歌には歌詞の中に「ロケット」が出てくる
コングリーブロケットのことなので、でっかいロケット花火みたいなもんだけど
>百済貴族
百姓貴族と一瞬見間違えた
サンタ協会から釘刺された事あったな、韓国。
サンタの起源は、とか言うんじゃねぇぞ!(意訳)って。
587 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:58:44.24 ID:+AtcXwvs
>>571 もう韓国人のウソにはうんざりだから、その百済貴族の名前を聞いて確かめようと
するんじゃないかな。
589 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:58:51.23 ID:FzUCxoDg
>>562 こういう連中だからノーベル症に陥るんだな。
>>538 >当て字
吏読とかいうやつですか?
>>532 結局資料が少なすぎるという、いつもと同じ問題に…
591 :
アップルがいきち ◆SEGAx78B26 :2012/10/20(土) 00:59:19.83 ID:nm+iVbjK
起源主張の一里塚
592 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:59:21.85 ID:nHd+FKtV
>>578 ,,,_,,-−、
ヽ==(w)i'
(,, ゚д゚) <そもそも日米対立の根は深いからね
(|<W>j) なにせ日露戦争に遡る
,i=@=i
/ノ;;|;;i'
V∪∪
594 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 00:59:49.50 ID:r52jLNkd
まーたハゲウヨがわめいてるのか
>>585 刑事貴族……に見えたw
(いま、CSで再放送中w)
>>574 日本語が韓国起源なのも、ソメイヨシノが韓国起源なのも、絶対的前提条件になってますからね…
>>588 ムハン○ドに手を出してないことは、
「韓国人にしては」と賞賛すべきなのかな?w
>>593 最初に見た時には動力文明も無かった未開の蛮族の癖に、とか思って居たみたいですからねえw
>>562 戦国策ですね。
昔の人は勉強してますねぇ。
詩云、行百里者、半於九十。此言末路之難。
詩に云わく、百里を行く者は、九十を半ばとす、と。此れ末路の難きを言うなり。
君が代はな〜 暴訳すると 日本無窮! 以上。 だからな〜
あきつしまの うつしみたる おほきみの ≒ 憲法一条ということで。
>>593 それと、勢力圏が重なったのもあったんでは?
>>599 アフガンでキリスト教の布教したけどな。
605 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:01:21.54 ID:zl/u8Lsz
>>522 君が代は万葉集じゃない。古今集と和漢朗詠集。
万葉には「海ゆかば」の長歌がある。
>>597 「あ〜、お恥ずかしいったらありゃしない!」
>>606 モーセ「そんなこと主張したら絶対許早苗」
>>604 東亜で見たけど、無茶するよねえ…。
そりゃ、嫌われるわけだ。
>>604 んでテロ屋に資金援助したっけな。
韓国政府が。
>>597 古いw
タイトルしってるけど見たことないやー
>>603 ,,,_,,-−、
ヽ==(w)i'
(,, ゚д゚) <対立を決定づけたのは排日移民法と言われる
(|<W>j) (正確にはそのような法があるわけではなく、移民法の一部改定だが
,i=@=i 明らかに日系移民排除を目的としており、排日移民法と言われる
/ノ;;|;;i' これが日本側にもたらした影響は大きく、かの昭和天皇でさえ
V∪∪ 「あのような法が成立し、国民が激昂して軍部を支持すればこれを抑えるのは難しい」
という内容の言葉を残してる)
615 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:03:53.26 ID:CDzt2MOt
不完全言語の朝鮮語で万葉集なんて翻訳できないだろうに。
さーチョンの剽窃が始まるよー
>>614 働きすぎて排斥されそうになったんかな?日本人移民。
ふと思った
古代文学の解明はいいけど、古代朝鮮語を解明してないよな・・・と
>>611 「身代金」と言う名の資金援助ですね___________________
>>612 コーランも焼いちゃったのは誰だったか_____________
>>606 モーセが韓国人である事は間違いないんじゃない?
韓国人を見れば十戒が一目瞭然だし・・・。
関わりたくないから人波も開いていくし・・・。
お釈迦様の五人の弟子、 釈尊ファイブ というのを思い出した・・・
623 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:05:34.23 ID:+AtcXwvs
>>598 ひとつひとつ、ちがうって潰していかないといけないね。
ラッキーなのは、日本に対してのみじゃなくて世界相手でやっているようだから
他の国々と共同できるってことだよね。他の国と口裏を合わせるのではなく、自然と同じ行動になる。
>>619 ほとんど残ってないものを、どうやって解明すればいいの?
韓日の古代文学って、まるで韓国が古代から存在していたような言い回しだな
626 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:05:47.14 ID:aBTrFRKe
韓国人は旧約聖書のほうは知らないニダよ。
>>620 「ありがとう、韓国。これで武器弾薬を買える!我々はまだ戦える!!」
一番トバッチリ食ったのアフガン政府と国連軍じゃないかと。
631 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:06:30.94 ID:OKOTJ6yN
糞豆腐が1と2と3で答えないから引っかからねえな、つまんね。
抜け忍もいつから君が代になったか指摘するどころか古今和歌集持ち出してるし。
>>614 日本が人種的差別撤廃提案を国際連盟に提案したあたりもキーだな。
634 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:06:58.02 ID:DKnXGqHT
>>625 朝鮮半島では、いまだに古代が続いていますが。
635 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:06:59.05 ID:nH/rjVu8
>多数の百済貴族が日本に渡り、日本の文学などに大きな影響を及ぼしたと説明した。
やっぱり起源主張してたw
いや、いうほど「トンデモ」ななにかがあるわけではない。
ただし、
>万葉集が編まれた7〜8世紀、東アジアはグローバル時代で、新羅による朝鮮半島三国統一後に
>多数の百済貴族が日本に渡り、日本の文学などに大きな影響を及ぼしたと説明した。
というのはまるっきりのファンタジー。
そういうまともな研究は存在しない。
大体、和語と七五調が基礎かつ本質である文学表現は、外来性の欠如こそが特徴なのに。
>>480 ふっかーつw
嗚呼、寒くなってきた時期はあったかい湯船が最高だよねぇ、
こういうなんでもない日常(風呂)が、日本人でよかったと思う時
>>632 よう。
まだやってたのかね、君は?
風呂に入ったら眠いわけだが、まだやるのかね?
640 :
8月15日に生まれて9月15日に恋をした@8(・д・)3( ・`д・´)(.・ω:2012/10/20(土) 01:07:26.52 ID:SPjJAUWW
成る程っ…3年後辺りに万葉集は<丶`∀´>の盗作であったっ!…って成るんですね。
||д・)3チラッ『分かります…<丶`A´>の思考は研究済みなのでw』
来週あたりには韓国でハングルで書かれた真新しい「万葉集のオリジナル」が発掘されんじゃね?
642 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:08:06.18 ID:joBXOVOw
エベンキ族と古代朝鮮って関係ないでしょ
高校で古文やってるけど万葉集って一番訳し辛い。訳見てもどう考えたらこんな訳
付けられるんだよって思ってしまうのばかり。外国人が古典文法かじった程度で
訳つけたら全く違った見方の訳になってしまうのは簡単に想像できる。
644 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:08:27.44 ID:4kGFUWbl
ハングルで書かれた紀元前の本とか発掘されそう
>>623 韓国人の論文を2,3見たことがあるんですが、abstractで唐突に日本文化の起源は韓国であることは周知の事実であるとぶち上げちゃってるんですよね。
で、その部分は本文には全く関係なかったり。
>>639 冬の日の 寒い休日 昼間から
風呂にゆったり これぞ贅沢
by:八様
648 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:09:18.65 ID:pnLSG75r
>>633 日本は韓国の劣化したものという思想に基づき、
日本のものを見て、それの上位互換が韓国のものだと言うのが韓国の科学なのでは?
>>646 んな論文挙げるから学会でシカトされるんだな、連中って。
>>649 前提が明後日の方向を向きすぎてるなぁ・・・w
あまりこういう説は出したくないが
君が代ってあるいみ朝鮮が妄想に使うに最も適しているんじゃないかと
君が代は千代に八千代に=ウリナラは半万年
さざれ石の巌となりて =日本文化の機嫌はウリナラのもの
苔のむすまで =謝罪と賠償を請求し続けるニダ
>>648 一面にはあるって言いたかったんです><
655 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:10:06.31 ID:+AtcXwvs
古代の半島(BC2C)は中国人の国である朝鮮だった。AD2Cは、中国の植民地。
南端のはしっこは、「韓」という国。つまり朝鮮も韓も高麗も、後から入ってきたまったく
朝鮮人でも韓人でも高麗人でもない民族がその名前を使っているということ。
>>646 それがとりあえず論文と認められる韓国って…。
659 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:10:29.81 ID:vsQveL64
翻訳していくうちに実は韓国が起源だと気づかれちゃう
>>658 ファン・ウソクが認められてる韓国学会ですし。
因みに、彼いわく 君=天皇陛下だと
君死にたまふことなかれ
は、天皇陛下の安寧を安全を歌った歌になり、与謝野晶子は非難される必要性がなかったことになり、
ある意味、歴史というか、過去の出来事に喧嘩売る事になるw
>>654 でも太平洋=地中海と捉えれば、割とそんな気がするきょうこのごろ。
>>660 まあ、ねえ…w
未だに支持者が居るみたいだしね、あの詐欺師。
>>653 朝鮮に万葉集みたいな古代の歌集が無い以上それは有り縁から ふ
>>639 やんなくていいでしょ、まあ↑の通り。
ちなみに君が代になったのは鎌倉時代に編纂された書物から。
歌が作られた時代とその背景からみると(略)だけど、詠まれた時期、編纂された時期、改変された時期
がすべて異なるから、生きてないと何時かわからないしで、ああやって煽ったわけだ、
正直、やりすぎたとおもってる、済まない。
古事記や日本書紀で日本列島ができたってくだり、
どうしても朝鮮人メンタリティにしか思えないんだが、、、
神様が苦しんでのたうちまわった時に漏らしたウンコやら
ゲロやらが日本の各島になった、とかいうの。
669 :
卍:2012/10/20(土) 01:12:04.44 ID:jW40HUcb
ヤマダ電機には官位書留で送ります。月曜日です。
>>658 「チョパーリはウリナラ起源」って言う文言が、公式書類の定型句になってるんじゃ無いかとw
>>661 広井王子とあかほりさとるが泣いちゃう><
>>614,618
そういう排日運動と法案成立を煽り立てたのがハースト系の新聞で、そこの「日本野蛮国家論」の基礎が李承晩の吹聴した「李朝(大韓帝国)を理想国家として日本を侵略国とした李承晩史観」ね。
戦後も南鮮で国是として継承されてるけどw
673 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:12:33.78 ID:nH/rjVu8
>>663 今はマンモスで詐欺ろうとしてんだっけ?あの犯罪者。
>>646 「ともあれ、 カルタゴは滅ぶべしと考える次第である」的な感じで
>>660>>663 NHKでイエローの一連の騒ぎの特番で難病に掛かってた韓国の子共とか
今如何思ってるのだろう・・
>>642 その2ちゃん史観もいい加減にした方がいい。
新羅を担ったと推定される穢族がエベンキの祖でもあるという話だ。
そもそも、その手の発想は「百済民族」だとかを想定しないと成り立たない。
そしてもちろん、「百済民族」など存在しない。
王侯は扶余で、従来の住民は「頗る多い」倭を含め雑多。言語も違う。
単一のエスニシティなどあり得ない。
大体、古代においてエスニッククレンジングが生じるはずもない。
>>665 えっと、よく載ったねえ…。
編集が審査とかしなかったんかな?
>>1 どう見ても
万葉集の起源を捏造するための
行為じゃないか!!
>>672 あのイエロー・ペーパー、んな事しとったんかい。
682 :
卍:2012/10/20(土) 01:14:09.05 ID:jW40HUcb
ウリは奴隷の朝鮮人を開放したいのさ。
>>645 うん。
ぬるさんとの遣り取り見たら、一寸感心してたw
>>647 冬の日の 窓の隙間の 白雲が 湯気と混じりて 流れ去り行く by 即席の私作w
>>646 あいつらいつも、大きな嘘つくときは、
その前提条件にさも定説のごとくしれっと嘘を差し込んでくるからなぁ
>>677 民族としてはそうだろうけど連中は「百済」って名前自体を自分達の祖先と
脳内で思い込んでるからで。
>>676 今も期待してんじゃねぇの?
>>681 ちなみに、イスラーム圏内での他宗教の布教活動は
基本的には、禁止されてたハズ。
何考えてんだかな、アイツ等。
691 :
卍:2012/10/20(土) 01:15:20.23 ID:jW40HUcb
日本人から見ると朝鮮人はいじらしいのです。
>>667 その頃の日本は半島に進出して半島の国家を属国にしてただろ
元々日本人はそういう考え方だったのが半島に伝わった
日本人はそこから現代人に進化したが半島は進化せず土人のまま
そういうこったw
>>688 ねこめ〜わくなんか8巻が先日出ましたよ!w
>>656 新たな事実発見ですねw
「韓国では 15日に一度位お風呂に入ります」の方でも可ですけどw
696 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:15:35.50 ID:jFu3f0ug
697 :
無限奈落 朝鮮:2012/10/20(土) 01:15:38.45 ID:OwZWLzJ6
まあ、起源主張じゃなくて、普通に学ぼうとしているようだが・・・
地域的にはともかく、民族的には関係ないぞ、お前ら?
>>674 YES
あの真性詐欺師は懲りないわw
>676
重いねえ…。
あの手の嘘は罪深いねえ。
>>649 まったくちがう。
朝鮮人の宿阿は日本および日本人イに対する劣等感であって、羨望。
>>655 古代に中国など存在しない。
>>667 その「朝鮮人のメンタリティ」はいつの時代以降に確認できるんだ?
>>680 日韓併合の時に日清日露の戦争の原因が朝鮮内部の政治状況にあった為、「日本は朝鮮の為に三度の戦争を望まない」って言ってたんですよ。
三回目が対米戦争だったわけです。
>>696 イラク3馬鹿と同じか。
>>698 その前には、ワンコのクローンに成功したってほざいてたな。
誰も信じてなかったがw
704 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:16:48.05 ID:f9zpwE+p
>>697 すでに、万葉集は韓国語という本まで出ているけどね。
>>694 wikiでみたら随分前からあるみたいねw
>>694 ってあれ、まだやってたのか?
雑誌のほうが終わったりとかしてたのにw
709 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:17:10.28 ID:+AtcXwvs
>>646 そんな稚拙なやりかたじゃない、東大(これが元凶)の院にいる韓国人が、日本語の語彙が
(紀元前?)5世紀ころに劇的に変化した、これはこの時期に半島や大陸からの民族の移動があったからとかいう
論文を書いていた。ちょっとうろ覚えだが、彼らだけではできないが東大やアカデミックが道を開いている。
海行かば 水漬く屍
山行かば 草生す屍
大君の 辺にこそ死なめ
かへりみはせじ
韓国人学者は↑この歌もちゃんと訳してるのかね
それとも「日帝の侵略ガー」とか狂った注釈付けてるんかな?w
>>701 トコトン、周囲の国に恵まれてないな、日本って。
>>687 あれも捏造の広報活動の一環かなと。
両朝鮮とも声闘が染みついてるんでしょう。
713 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:17:32.59 ID:pnLSG75r
>>667 日本書記は読んでないけど、古事記にそんな行あったっけ?
>>686 冬の日の 子供ざわめく 外様子
風呂で眺めて 思い感じる
by:八様
>>690 まぁ正直韓国国内では信じてるのは多いのだろうけど
海外じゃ韓国の学者や韓国学会はハブられてるしねぇ。
715 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:17:56.76 ID:OKOTJ6yN
>>594 ははw
でもお前もうすぐ禿げるの確定してるぞ。
>>704 韓国人は戦国時代でも、日本がほとんど漢字の書物をやりとりしてたなんてことは知らないんだろ。
そのうち、ひらがなの起源はハングルとか言い出すぜ。
別に君が代の「君」が天皇でも恥じることはない
万世一系の治天の君であり国民統合の象徴であらせられる
すなわち日の本の国の根本であると言える
さっきからさかんに恋の歌だとほざいているバカは何を考えているんだ?
そんなに中国韓国が恐ろしいのか
あれ翻訳できんだろ。
719 :
無限奈落 朝鮮:2012/10/20(土) 01:18:23.15 ID:OwZWLzJ6
>>708 あれ、もともと雑誌を転々としていたはず。
720 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:18:34.47 ID:M9fdditj
>>667 ちょw 朝鮮人みたいなこと言うなよ。
それらが成立した年代考えろw
現代の視点からだけみたら、ダメだろw
>>616 また、ターリバーンと韓国政府が直接・対等の交渉を行い、身代金が支払われたとの報道や、ターリバーンの要求を飲む形で
アフガニスタンに派遣されている韓国軍の撤退を発表したこともあって、在外韓国人が拉致を含めたテロの標的にされる危険性が高まったとの指摘もあり、特にこの点については各国から批判を浴びている。
なお、韓国では複数のキリスト教団体が先を争うように海外布教を行っているが、時に現地の文化・慣習を無視して行われることも多く、現地でのトラブルの原因になる場合もあるという。
なんだチョンって脅し圧力に弱いんだな
他国に寄生して騒ぎまくるくせに
>>714 サイエンスからお断りされる韓国の学者。
ウソク以降は共同研究すら断られてるっけな。
>>717 だって、天皇はもともと「君」じゃないもの。あれは武士の考え方。
725 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:19:26.01 ID:81OTpfGL
翻訳が完了する頃には、わかるよね?
>>689 それを指摘するのに、住民が「総入れ替え」されてるかrあおまえらと百済民族は関係ないなどというのはまったくの無意味。
そもそも事実でないし。
現代の朝鮮民族は雑種であって、遺伝的、人種的形質が安定したのは12,13世紀。
当然、「古代半島人」ともつながっている。
727 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:19:31.17 ID:jFu3f0ug
>>711 神「だって、恵まれすぎてるんだもん…」
728 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:19:33.62 ID:+AtcXwvs
>>661 君死に給うことなかれ・・の君は、与謝野晶子の弟だよ。
ああ弟よ君に・・と書かれている
「君が代は恋の歌です天皇と関係ありません」などとよく言えたものだな
中国韓国にビビッているとしか思えない
そうでなければ堂々と胸を張って「治天の君の歌だ」と言えばいい
世界でも数少ないエンペラーを抱く誉をかみしめろ
そうでなければ非国民だ
>>724 腐か!腐女子用に成り下がったのか!!!
>>708 ウェブコミック誌『ホラー&ファンタジー倶楽部』で連載中w
>>705 お風呂だと思います。
異常に記憶に残った『ムルガブ水』という単語でググりましたからw
>>723 こざかしい言い訳はたくさんだ
シナチョンにびびって逃げ道をさがす臆病者は腹を切ってくたばれ
>>721 現代では、「テロには屈しない」が常識になってるからね。
韓国の、あの行動はテロに屈したって印象を世界中のテロ屋に印象付ける事になった。
>>713 気になったから、手持ちの文庫版をみてみた。
うん、載ってない。
>>729 もともと国民に馴染みのある祝い唄が原型。そもそも、天皇は
君臨するもんじゃないし、あれ明治って時代の産物。
>>698 リアルに命掛かってるからね。
だからイエローのした事こそ人道に反するって事だからで。
>>711 半島だけ無けりゃそんなに悪い条件でも無いのよ。
実際古代には隋と唐のニ王朝との間で交流交易が会ったのだからで。
>>724 デザインも脚本も別物かあ…。
まあ、設定自体は今からでもそれなりに膨らみそうな話だしね。
無理に外国に飛ばなけりゃ…。
>>709 電波な論文なら、山ほどありますぜ。
稚拙なやり方といわれようと、中身は評価に値する論文の前書きに繰り返し書かれると、その部分を信じてしまう人も出てきますから、危険ですよ。
>>734 こざかしい言い訳というか、お前の考えは「儒教かぶれ」です。
>>30 日本人が奪ったんだろ、韓国の賢い人は日本兵に全員殺されたしな
>>713 日本の食物起源神話の勘違いでしょ。
ありゃ朝鮮関係ない南方系(東南アジアやオセアニアより)のハイヌウェレ型神話だけど。
>>709 5世紀以前の日本語の資料?え〜・・・。なんだろ。
748 :
無限奈落 朝鮮:2012/10/20(土) 01:22:05.91 ID:OwZWLzJ6
>>730 腐人たちはBLだけでなく、逆ハーレムも嗜むのか。
>>738 天皇だったらまずい理由でもあるのか?
それとも恋歌を国歌にするヘタレ国家なのか?
だったらきゃりーぱみゅぱみゅでも国歌にしてればwww
オカマ国www
>>727 いや割と天災い多いじゃないですか神様;
環境的には結構厳しい土地のはずですよ神様・・・・
752 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:22:23.60 ID:A6gBauzn
韓国語つまり朝鮮語で記述の古文献は皆無だろうな。
文字を書ける人物は漢文しか書かないだろうし。
そもそも表音文字が当時は存在しない。
万葉集の語彙の音を解読したのは江戸時代の人達だったはず。
国宝とは之なりですな。
>>717 日本的玉虫色でいいじゃないか。
曲がついたころの背景を考えると(略)だが、かといって作曲家に聞いたわけじゃない。
俺は、含まないとは思わないが、含まないっていう奴もいたってことで。
754 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:22:34.77 ID:FzUCxoDg
>>709 東大は「日本刀が実用化されたのは江戸期に入ってからで、それ以前は主に装飾用だった。」
なんて言っちゃう人間が教授やってるようなとこだからな。
>>735 『超法規的措置』の頃は、まだそこまでじゃなかったの?
>>751 論文、載せられるのあるんですかねぇ…?
まぁ思ったよりまともな記事だね
柿本人麻呂の序文にもある通り日本は「言霊の国」。
そういう思想的背景があって初めて、天皇から防人まで様々な身分の人間が詠んだ歌を収めた書物が完成している。
万葉集の「肝」はこの部分にあるのであって、世界に類を見ない、日本以外では絶対に成立しない独自の文化といえる。
それを「音」だけ拾って朝鮮語で「発音できる」、などとは正に気違いの妄言。
大体、普段は神道を原始的宗教とか蔑んでるクソが一体どの口でほざくか。
>>745 SAGAネタってメジャーだねえw
SAGAやった人は意外と少なそうだけどw
変な日本語で誰も興味がない朝鮮史を熱く語る馬鹿w
何時になったら普通の学問が成立するんだ・・・あの半島は
>>742 少なくとも終戦までは君が代の「君」は「陛下」だったわけでな
元はどうあれそれを韓国に指摘されて「いやあれは恋の歌だ」などというのは
大和男児にあるまじき卑劣さだと言いたいのだろう
767 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:23:47.81 ID:T2PFSsM8
>>749 おかま国家って、もともと日本は女性の権威がずっと高い国だもの。
その中心にいる天皇に武士的な主君の属性なんかないの。
ようするに日本ってものを理解してなさ過ぎ。
>>743 ああ、だから今の韓国人はキチガイばかりなんですな
770 :
無限奈落 朝鮮:2012/10/20(土) 01:24:01.27 ID:OwZWLzJ6
>>756 アーバレストじゃダメ?
>>757 あの頃は対応が一貫してなかった。
アレ以降だったかな、対応の仕方が定まったのは。
>>726 国家として百済の滅亡は事実だし
それの以降百済に関係または関連してた文化や風習とか存在し続けてれば別の話だけど
それすらも今となっては分らんと思うよ?
大体今の韓国人は滅んだ百済を今でも自分達の先祖と脳内で勝手に思い込んでるのは事実だしね。
773 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:24:25.92 ID:jFu3f0ug
>>765 というか、明治政府が「いい加減」なんだよ。
天皇に武士の真似させてどうするw
>>744 ウケモチ様とかのイメージは南方系なの?
>>754 えっ?
世の中にはいろんな人がいるもんだ…。
>>753 だが君は天皇と信じて歌いそして散っていった大和男児たちの気持ちを思うと
今ここで恋の歌だと簡単に言ってしまえる奴らの気持ちがしれんよ
国を思う気持ちなど欠片もないとしか思えん
>>749 意味が解らん。
恋歌を国家にして悪いのか?こんな国は稀有だぞ?
まぁ、在日は祖国の国家も歌えんゴミだしな
>>761 覚えてるのはゲームボーイで塔みたいなのずっと登っていくやつ
あれって2?
小学校入りたてとかそんな年齢でやったから微かにしか覚えてないw
>>727 「貴様の選択肢は三つ、一つはあの半島民族の連中のみをこの世から消し去る事
一つは全てを日本人に対し謝罪と賠償の為の罪滅ぼしを永遠に行う事
そして最後の一つは・・
このチェーンソーでその身をバラバラにされる事だ!」
(ウィィーン(チェーンソーを動かす音)
>>709 ソースのない話は無意味。
日本固有語=大和言葉は縄文語ということで決着している。
これは要するに弥生人が日本列島を言語的に制圧しなかったということだが、
主たる根拠を挙げると、琉球方言の存在な。
非弥生性をあからさまな特徴とする奄美以南西八重山までの地域の住民が、大和言葉を話していること。
ちなみに、このことと関連して、アイヌは非縄文であることが論証できる。
アイヌは縄文語をまったく話さない。アイヌ語は大和言葉とまったく関連がない。
考古学的にも明らかで、アイヌは4〜5世紀にカラフトから南下して来たオホーツク文化人。
文化的中核たる信仰における、クマ崇拝もオホーツク文化人のもの。
>>776 東大教授は結構凄いのが揃ってます。
鳩山君の母校だし。
784 :
無限奈落 朝鮮:2012/10/20(土) 01:25:34.49 ID:OwZWLzJ6
>>761 DSは2,3だけだったっけ。
WSでリニューアルしていたはずだが・・・
>>778 それ、そもそも大和心じゃないんだよね。
>>743 いいえ、日本人増やしました
頭のいい連中はウチゲバで殺されました
先祖と李承晩を恨め(゚д゚)バーカ
>>774 お前は何を言っているんだ?
理解できないのか?
790 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:26:19.33 ID:8C3HFNhD
>>778 国を思う気持ちなど欠片もないから、君は天皇と信じて歌ったってことにしかならないが?
>>777 百済亡命貴族も漢語くらい使えただろ
そら多少はえいきょうあったんじゃねぇの、万葉集にも
なんだったら詠み人に亡命貴族もいたんじゃね
792 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:26:26.71 ID:DKnXGqHT
>>763 それ以前に、いつになったら普通の人間が現れるのでしょうか?あの半島で。
>>754 あの長さになって、護身用化したのは江戸時代だと思うよ。
その前はまちまちで、でかいのはすごく長い。カテゴリーとしてそれも日本刀に入れるだろうし
そうなれば、東大のその話はおかしいと俺も個人的には思う。
>>765 時代によって都合のいい解釈がされることはよくあること。
憲法9条が今、体現しているじゃないか。
竹島占拠するようなオバカが暴れたり赤があばれなかったら軍の前身は無く、
本当に軍がない日本になって・・るわけねーな。
必要だから出来た、それだけが事実。
>>773 最初から滅ぼしてしまえば後の遺恨残さずに澄んだ物を。
>>777 ・・また何かきな臭い事件?・・が。
797 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:27:11.23 ID:+AtcXwvs
>>760 天皇から下々までもの歌がおさめられている本ができるってことは、それだけ平等な国ってわけ、
中華思想の収奪的体制ではそういうことはありえないわけ。王侯貴族はぜいたくなくらしをしていても
庶民は奴隷乞食というのが大陸半島、そういう社会では万葉集は存在しない。エリート歌集だけしか存在しない。
>>788 それがわからんのなら話にならんぞ。江戸時代の朱子学の
影響から出た考え方を「日本古来の天皇」と結びつけて解釈したのがおかしいの。
>>790 チョンは黙ってろ
チョンでなければ今すぐ半島に行って帰化してしまえ
日本男児の精神も分からんクズが
800 :
無限奈落 朝鮮:2012/10/20(土) 01:27:25.43 ID:OwZWLzJ6
>>747上
どうなのでしょうか?
お湯に浸かるというのは世界的に珍しそうですよね。
火山地帯・・・温泉のある所独特の文化なのでしょうか?
>>778 明治期になって、儒教の観念を意識的に取り入れて国を作っていったんだよ。
もともとが大切な誰かを思って読んだ歌でも問題ないが。
>>775 オセアニア〜東南アジア〜南北アメリカに広く分布する型の神話なんですよ。
命名のもとになったハイヌウェレ神話もインドネシアのもんだし。
>>792 極稀には居るみたいよ、シンシアリさんとか…。
希少種って呼ばれるけどw
806 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:28:04.50 ID:jFu3f0ug
>>777 下
<丶`∀´>「現在で交流あるんだから、過去にも交流あったに決まっているニダ」
<丶`∀´>「だから、万葉集を読み解けば古代韓国の素晴らしさもわかるハズニダ」
<丶`∀´>「万葉集に、ヒデヨシの朝鮮出兵のことが乗っているハズニダ」←ホロン部の発言より
807 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:28:17.56 ID:LmCbyQe1
>万葉集が編まれた7〜8世紀、東アジアはグローバル時代で、新羅による朝鮮半島三国統一後に
>多数の百済貴族が日本に渡り、日本の文学などに大きな影響を及ぼしたと説明した。
これそのまんま自分らのもんにする気まんまんじゃん
もういい加減にしてくれー
>>761 チェーンソーと、「かみは バラバラに なった」のせいかとw
>>795 で、お前らはシナチョンの圧力に屈して「実は恋の歌ですwww」とか言うのか
天皇陛下の御世が千代に八千代に続いて何か悪いのか?
811 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:28:22.90 ID:FzUCxoDg
>>776 今年の超低視聴率大河の考証だけどな。
鎌倉史専攻でこういうこと言っちゃうから凄いだろw
>>793 ふぬけも何も、そもそも益荒男ってのは鎌倉時代以後の考え方です。
本来の大和心は手弱女なんですよ。それがわからんと変な誤解するぞ。
>>714 冬の夜の 凛と輝く 満月を 見上げ思うは 春の草花
>>728 んなもん、知っておるわw
君が、天皇陛下って言う意味であるならば って言っておろうがw
>>772 勝ってに思い込んでいようといまいと関係ない。
半島においてその住民が入れ替わったことなどない。
ただツングース系の北方からの移入侵入が非常に多かったということ。
というか、後段は意味がよくわからない。
百済民族が存在しないように、百済文化も存在しない。
百済における文化は唐の劣化コピーだから。
>>798 誰がそんな話をしたか
日本語が分からなければ母国語を学ぶがいい
>>775 ハイヌヴェレ神話とかは関連性が言われてるみたいで
>ウケモチ&オオゲツヒメのエピソード
>>792 普通の人はいますよ。
凄く少ないだけです。
819 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:29:14.16 ID:jFu3f0ug
>>781 神「いや、わしの管轄は日本だけだったはずなんだよ…。ほかの神に押し付けられたんだよ」
神「もっとも、わしらは信じる者がいる限り消滅はないけどな」
>>806 酷いなあ…
朝鮮半島を避けるように遣隋使、遣唐使が派遣されていたのに…
暗黒半島
821 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:29:30.71 ID:8C3HFNhD
>>812 くだらん
キンタマあるのかお前
なけりゃこんなとこでレスすんな
>>809 それは天皇を勘違いしてるから。
なんでその天皇が「君がため春の野に出でて若菜つむ」なんて歌うんだよ。
>>811 もしかして、主役がブロードソードでチャンバラやってたドラマ?w
826 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:30:09.44 ID:+AtcXwvs
>>782 オホーツク人というのを、NHKがしきりに賛美している。ユウロウで韓国人の祖先だからかな?
>>811 え、本郷センセそんな事言ってたの?
本当なら幻滅だなあ。。。
>>810 それ、なんか乗客の持っていた洗剤のようなものが破裂した、と言う話が流れてきたよ。
>>821 理解できてないヘタレはさっさと死ねばいい
朝鮮の奴隷が
>>816>>822 お前らみたいなのを「儒学かぶれ」という。
もしかして、武士がもともと下級貴族だったの忘れてないか?
832 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:30:51.78 ID:8C3HFNhD
>>829 それだと、死ぬヘタレはお前ってことになるが?
833 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:30:51.83 ID:M9fdditj
>>777 万葉集は、漢語ではないよ。
漢語もあるが、元々の発音の大和言葉に漢字を借用(現代で言うと当て字に近い)した
ものが混在している。
834 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:30:53.41 ID:jFu3f0ug
>>803 口から尻から食べ物を出す神様って凄いなぁって思ってたけど、
意外にありふれた物だったのか ><
>>824 君の解釈を都合よくすりかえるな
それは国歌か?違うだろうが
朝鮮人に脅迫でもされたかカネでももらってるのかお前
837 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:31:01.47 ID:aBTrFRKe
韓国の古代文学ってなに?
今北産業
>>810 山上憶良に帰化人説があるみたいだがよくわからんわ
万葉集を帰化人でググっても韓国インチキ学説やらなんやら入り混じってて素人にはさっぱりわかんないね
842 :
835:2012/10/20(土) 01:31:55.00 ID:iCsiK6rO
>>806 下
6〜700年ぐらい時代が違うような・・・・
>>836 変わってないぞ。
天皇が主君だとしたらなんでこんな女らしさ全開の短歌詠ませてるんだよ。
中国の漢詩と比べてみ。明らかに異質だから。
846 :
無限奈落 朝鮮:2012/10/20(土) 01:32:24.81 ID:OwZWLzJ6
親日派親日派w
849 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:33:02.45 ID:sZbN9PxN
純粋な親日だ
>>835 南方系の伝承では良くあったみたい。
で、やっぱその神か女性が殺されて、その体から穀物の種が出て農業の原点になったみたいな。
はい終了〜w
ちょっとアホウヨク演じるだけでコテは逃げたなw
だが名無しもいまいちだ
「解釈なんか勝手だろボケ」これが出ない限り、いつまでたってもホロンにしてやられるよ
反省して次に生かすようにじゃあなチャオwww
>>809 いや、そもそも君が代の 君は天皇陛下を意味してないもの
天皇陛下であれば、大君 おほきみ でしょうよ?
さて、寝る
(−ω−)ノ おやすみー
>>840 隊長機は特別製なのかな?
シャアザクみたいな感じか
854 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:33:28.41 ID:jFu3f0ug
>>843 過去に、万葉集に朝鮮出兵のことが記載されていると言い張ったホロン部がいてねぇ…
855 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:33:34.09 ID:kENIo6U/
>>806 万葉集は予言書か?w
って、そんな本出したキチガイも居たなあ…。
>>839 万葉集訳したいんです。
訳したら韓国人曲解するぞ?
あ。2行だ。
>>845 てかそんな女満開の歌をなんで国の歌にしたんだろうな
>>709 肝心な古代朝鮮語が、モンゴル語の文献をたどって13世紀までしか解明
できてないと言うのに・・・。
中期朝鮮語は、厳格な母音調和があると言う特徴があるけどねぇ。
ようするに、日本とフランスくらいなんだよ。
文化の中心が宮廷の「女」だった国って。
>>851 というか、お前が頭悪いのが問題。まともに日本のこと調べてないなら
口出ししない方がいいぞ。
863 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:34:21.54 ID:pnLSG75r
>>744 ですよね。
天のぬ矛と国産みの儀式で産んだのに。
>>851 あんまり相手にされとらんかったじゃん、キミw
865 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:34:30.32 ID:8C3HFNhD
>>851 で、負けを認めて逃亡ですか
「解釈なんか勝手だろボケ」 これを出した方が、負けになるって理解しようね
>>810 何かスレ内で中国がってレス書いてるのが多いのが・・
>>815 此方が理解しても連中が理解しなけりゃ意味が無いって事よ。
つまり此処で納得させても連中自身に理解させなけりゃ連中が何時まで経っても
日本と百済は〜とか言い続けるからね。
後其処に住んでた連中は全滅してないってのは理解してるよ?
百済から日本に亡命の様に逃げて来た王族も居るし
百済の住人の皆殺しの話も証拠とかないからね。
>>858 そりゃ、それが日本人の「もともとの感性」にあってるからw
「具体的なものより抽象的なものがよりリアル」だってのが、日本の好みだからね。
ID:VVKg62rl ←何この酷使さま 気持ち悪い。
>>797 その通り
どうあがいてもそこに反論出来ない以上、起源説など論外
872 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:35:23.36 ID:gr8kiIbp
防人とかどうするんだ
朝鮮人からの侵略を防ぐ為だろ
>>851 お前は都合の悪いレスは無視してんじゃん?
君待つと我が恋ひ居れば我が宿の簾動かし秋の風吹く
こっちのほうが恋の歌としては響きがいいと思うんだが
876 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:35:56.50 ID:+AtcXwvs
>>831 上級貴族の武士もいるんじゃない?貴族というのはもともとは倭国の豪族たちのはずだから、
武士になって本来の姿にもどったんでしょう。ほそぼそ天皇のそばにいつづけたのは
帰化人だったのかもね。
>>850 ありがとうございます。
みんな殺されちゃうんだ ><
でも、そうでないと農業をする意味無くなりますものねぇ。
神様が無限に出してくれるはずだから・・・。
879 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:36:16.57 ID:kENIo6U/
>>874 物寂しいから、明治には合わなかった、ってのがある。
結局、武士だからね。明治政府の担い手も。
>>777 万葉集は漢語????
なんだこいつ・・・
>>791 いうまでもなく万葉集は和語。
ちなみに、亡命貴族は大和言葉にこそ通じていたはず。
百済は大和の保護国であって、特に王侯貴族が、日本へ人質として供出される制度の存在は大きい。
「日本語」の習熟は死活的問題だったことが推測されるからな。
それどころか、日本で生まれ育った王もいるわけで。
斯麻(しま)王と大和言葉の号で呼ばれた王もいる(武寧。「島で育った王」。「島の王」ではもちろんない)。
>>807 それはリップ・サーヴィスみたいなもの。
愚かしいがな。
>>866 下 最後は「韓国に対する愛は無いニカ!!」とか言い出す生き物だしねえ。
しかも、ご立派な肩書きを持った学者先生が…。
885 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:37:02.28 ID:Dp/MLSGJ
>>1 うわあ、こいつ万葉集をパクる気まんまんやん
886 :
名無し:2012/10/20(土) 01:37:04.91 ID:p2dO0PmU
万葉集をハングルに翻訳の結果
竹島が、韓国の領土であることが記載されていました
>>876 >ほそぼそ天皇のそばにいつづけたのは帰化人だったのかもね。
そういえば昔「藤原氏は朝鮮系」と抜かしたアホがいて、ソースに江戸末期の公家の日記の記述を挙げてたな。
>>878 解釈次第とはいえ、恋歌を国歌にする国だから、マクロスなんか作るんです
>>851 >「解釈なんか勝手だろボケ」これが出ない限り
バカスwww
>>876 いや、関東とか地方に武士が入植した理由って。
「中央には出世の目がないんで、地方の荘園経営した方がいいよね」と
いう感じの流れでできたもんだから、上級貴族はそもそも中央から
動かなくてよかったのよ。平安時代初期の頃ならともかくね。
>>878>>888 もののふの和歌はね、大体品がないんすよ。だから戦国武将の和歌、って
あんまりないでしょ。伊達政宗は上手いけどね。
データを示そう。
・万葉集、古今和歌集、後撰和歌集……和語率99%以上
・竹取物語、伊勢物語、源氏物語、枕草子……和語率90%以上
・大鏡、方丈記、徒然草……漢語率10%強
・日葡辞書(1603年-1604年発行、約32,000語収録)
和語が78.7%
漢語が20.5%
・和英語林集成(幕末)
和語が73.9%
漢語が25.0%
外来語(「Botan ボタン」のみ)0.1%
参考文献
宮島 達夫 [編] (1971) 『笠間索引叢刊4 古典対照語い表』(笠間書院)
宮島 達夫 (1967) 「近代語彙の形成」『国立国語研究所論集3 ことばの研究3』
>>844 おまえ病気だろ。
>>882 保護国って言うか大和によって作られた殖民国家の様なものでしょ。
>百済
当時の半島に日本からの産出品
(特に有名なのが新羅の王冠の勾玉とか)が輸入されてるって所とか見てもね。
>>893 美川も揉めてたみたいだから、高齢者は衣装対決は見られないね。
900 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:39:20.84 ID:fKLNbRwd
翻訳でちゃんと理解できるのかいね?
901 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:39:29.21 ID:zUeK3eNP
これで2〜3年もしたら”万葉集は韓国起源”って話が出るんだろうなぁ・・・
>>890 どうして時間の概念や時系列を
理解ができないのかあのナマモノ共・・・・
>>894 品とか以前の問題で、歌壇そのものが長期停滞期だったのが、武士の時代ですから。
905 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:39:54.10 ID:M9fdditj
>>887 旦那がアレみたいだからねぇ・・
まぁ衣装自体は用意はしてるんで無いかなと。
出られるかは別にしてだけど。・
だいたい、土方歳三でさえ、俳句ではむっちゃなよなよしてるのにな。
>>828 次亜塩素酸ナトリウム(漂白剤)かもしれません
>>833 カナ文字は平安時代からですね…
過渡期ということでしょうか?
>>841 専門家に任せるしかないです
>>904 そんでも鎌倉時代頃には「貴族になろうとした武家」も案外
いたみたいなんだけどね。宇都宮家とか。
君が代の君が天皇でもいいと思うけどな
>>891 その前に、ある刃物で人が死んだ、殺人ナイフなのか
その犯人がもっていたナイフには貝印のマークが刻まれていた
ただの果物ナイフですよね、犯人には殺人凶器。
銘無しで誰かの自作した者で犯人以外が作者なら、聞いてみないと分からないじゃん。
>>899 但しNHKの紅白で衣装出さなけりゃ視聴率が激減するのは明白な訳で。
役立つ、じゃなかろう。韓国国内の資料は役に立たない、だろうが
あたかも参考資料になるみたいな言い方するな
碌な資料が残ってないくせに
>>820 遣隋使で小野妹子が「お返事、百済にとられちゃったてへぺろ☆」してるけど、そんなん隋使裴世清が激怒しないはずないもんな
そういう言い訳に使えるくらい朝鮮半島は暗黒だったと想像できる
>>898 前にその王冠の画像みたらそこまで勾玉付けるか!って言うほど付けてたなぁ〜w
>>909 あの人は、呼ばれれば出るでしょ。
ただ、NHKに呼ぶ気があるかどうかが…。
>>906 今は、「衣装」を保管する倉庫代だけでも苦しいとか言ってましたよ
武田信玄も公家の真似して恋歌とか詠んでるよ
>>910 平家なんかも、貴族になろうとした武士っぽいよな。
>>909 ヒロインがメガネ巨乳という反則のアニメだな
>>914 変わりにKーPOOPニダw
>>915 そもそも公共放送のNHKが視聴率を気にするのがねぇ
>>918 結構当たり判定がシビアだった記憶が…w
>>923 平家はもろ貴族文化好みだったらしい。
確か、小説家でそれ書いてる人いる。
平家は最後の女文化の担い手だった、という話し。
バカチョンに対して「君が代の君は天皇じゃねえよバカwww」って言ったらいい面の皮だろうが
別にそんなの気にすることもなく、国歌になるからには天皇の世が千代に八千代にでいいじゃん
何か不都合ある?
>>907 ソープ嬢に貰ったラブレターを田舎の後輩に送って自慢するようなやつがなよなよしてないとでも?
>>861 なるほど
>>866 上
ソース待ちなんで流言飛語に気を付けましょう。としか言いようがありません。
>>882 間違いでした
>>917 「新羅が云々で避けた」までは歴史の授業で聞いた希ガス
清盛は不思議な踊りを踊った
仲間のMPが下がった
932 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:43:27.36 ID:9Mg5F4qX
万葉集って、4500首くらいか
翻訳って、そんなに時間がかかるのかな
1時間もあれば、10行くらいは翻訳できそうな気もするが
解説で、むりやりシラギやクダラにこじつけていそうだな
>>907 豊玉さんの句は下手の横好きで有名じゃないですかーw
>>915 民放が、PVと事前録画だけの生無しで対抗しても良いような...
>>928 不都合じゃなくて。
そもそも天皇にそういう責任背負わせないのが日本、なのよ。
天皇ってのは君主じゃなくて、あくまで人と神の間を取り結ぶ
存在なんだから。
937 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:44:04.32 ID:g1BECBM7
>>898 それは伽耶だろ。
辰韓(新羅)もそうといえるか。
むしろ百済の場合、王侯が扶余族であることが明白なので、大和との血縁的距離もっとも遠い。
万葉仮名で書くとこんなのなんですね。
一生かけても一つ一つを仮名に変えるだけで終わっちゃいそうな
将来云毛不来時有乎不来云乎将来常者不待不来云物乎 (巻4・527)
来むと言ふも 来ぬ時あるを 来じと言ふを 来むとは待たじ 来じと言ふものを
〔訳〕「来よう」と言いながら来ない時もあるのに、「来ない」と言っているのを、来るだろうと
待ったりするなどという、馬鹿なことはいたしません。「来ない」と言っているのに。
>>899 美川はちゃんといろんなところに仁義きって、円満なんだけどね
ちゃんとすべての堀を埋めてるから、関係者は誰も美川を悪く言わない
幸子の場合、仁義無視、義理無視、慣例無視だから関係者全部にそっぽ向かれてる
同じように見えてぜんぜん立場が違うのよね
940 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:44:50.04 ID:+AtcXwvs
>>894 上級貴族でも落ちると武士になったんじゃないのか?
和歌というのは万葉集の例でもわかるように、貴族だけのもんじゃないの。
日本人の心の歌なの、だから戦国武将に歌がないはずはないでしょう、生き死に
喜び悲しみ数々の歌を詠んだ。
>>936 国民統合の象徴としてその御世を千代に八千代にでいいじゃん
>>931 ん? あ。ありゃ敦盛か。
MP=モチベーションポイントなら、さもありなんw
>>923 平家だけでなく鎌倉武士だって、京の官職もらって喜んでるしね
>>907 豊玉発句集w
「しれば迷ひしなければ迷はぬ恋の道」なんてどんな顔して詠んだんだろう。
多分、ものすげえ大真面目な顔だろうけど。
>>920 出演費掛かりそうだからって呼ばれなかったりしてw
>>921 衣装運搬用10トントラックもなかなか壮観w
明治政府が、なまじドイツ帝国見習ったのがよかったのかといえば、
あのときの政策としては正しいんだけどね。
その流れは戦後に切れてるから、今更そこに戻すのも陛下に悪いだろう、と思う次第です
>>939 シャブで地獄を見て復活した苦労人だからねえ、美川さんって。
つか、天皇家が悠仁殿下の代で終わったら、日本滅ぶぞ
>>942 ちゃうちゃう、大河ドラマのオープニングw
>>953 つまり国民統合の象徴なんかなくなってしまえと?
>>940 日本の貴族って、細かい階級制で、子孫が親と同じ階級を自動継承できませんから
>>951 イザとなったら側室制度復活させるから平気w
>>952 あうぅぅw 家にテレビがないと、こういうときに恥をかくw お粗末orz
>>924 アレの声優はメッチ豪華だったw
>>925 韓タレの事務所、マジに期待してるとか。
>>927 好みっつうか、貴族の真似事したせいで
武士の反感買って源氏がって流れだったかと。
>>943 あったな、そんな事も。
>>940 それはそうなんだけど、模範というかお手本は全部「女」なのよ。
だから猛々しいものが少ないでしょ。
防人もみんな家族の心配だったり、旅路が長いとかさ。
で、上級貴族というとイメージができんが、具体的にいえば藤原一門の
中心にいるのが上級貴族。その争いに負けたのが中〜下級貴族。
その下級貴族が武家の中心。
963 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:48:00.74 ID:g1BECBM7
なんで百済の話をしてるのに新羅の王冠の話になってんだ?
新羅は確かに百済よりおもしろいが。。
よく百済との関係を云々する人がいるが、新羅との関係の方が遥かに興味深い。
中国の史書では百済に関し、その元来の住民については倭人が頗る多いと記されているが、王族はツングース系の扶余であったという。
しかし新羅の場合、なんと日本列島から渡来した倭人が王になって王統をも伝え、のべ八代の王を輩出したとされる。
初代 赫居世居西干(朴氏)
*2代 南解次次雄(朴氏)
*3代 儒理尼叱今(朴氏)
*4代 脱解尼叱今(昔氏) ←倭人。丹波の国出身説が有力。
*5代 娑婆尼叱今(朴氏)
*6代 祗摩尼叱今(朴氏)
*7代 逸聖尼叱今(朴氏)
*8代 阿達羅尼叱今(朴氏)
*9代 伐休尼叱今(昔氏) 13代 味鄒尼叱今(金氏)
10代 奈解尼叱今(昔氏) 14代 儒礼尼叱今(昔氏)
11代 助賁尼叱今(昔氏) 15代 基臨尼叱今(昔氏)
12代 沾解尼叱今(昔氏) 16代 訖解尼叱今(昔氏)
.. 17代 奈勿尼叱今(金氏)
そしてさらに、それ以上に興味深いのが新羅建国時に宰相となって影の王のように振る舞い活躍した、
瓢箪を腰につけて船で渡来したことから「瓢公」と称された倭人で、実はこの人物が、現代の朝鮮人のアイデンティティの根幹を揺るがしかねない問題を孕んでいる。
現代の朝鮮人の姓名は"中華"への服属意識を如実に表す、漢字/漢字音を用いた姓=一字、名=二字という漢族式で、
実際の姓自体も漢族が使用するものの借用が殆どという有様だが、新羅初代王の朴赫居世に始まる「朴」という姓だけは、
辰韓の語の「バク」という単語を借字で音写した独自の姓とされ、特殊な姓といえる。
ではこの「バク」という辰韓の語が何を意味するかというと、「瓢」。宰相として影の王のように振る舞った倭人の"瓢"公となんと同じ。
このことから、瓢公と朴赫居世は共に倭国から渡来した同族、あるいは同一人物であるともいわれている。
ちなみに金氏の祖は、件の、倭人である昔氏初代にして第四代新羅王脱解の治世時に、これまた件の倭人宰相瓢公が拾って来たとされている。
瓢公(あるいは朴氏も)や昔氏一族といった倭人たちが新羅建国に深く関わり、王、宰相として支えたわけです。非常に興味深いですね。
(参考文献:「三国史記」、「三国遺事」、金素雲「三韓昔がたり」)
>>957 とはいえ従五位からスタートできるかどうかは非常に大きい
正三位から先はいろいろあるけど、そこまで進むだけでもえらいことだ
>>955 景勝公?
あの人、徳川の誰かと同じ役職になってたような。
土着した貴族は、中央で出世の見込みがなくなって「土着して勢力築いた方がマシ」って状況だったんだろうね
>>937 新羅と伽耶は殖民による物だろうね実際の所で。
あと交易が会ったのは渤海国とか。
と言っても渤海国は長白山の噴火で結果的に滅亡してるのだけれど。
970 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:48:50.49 ID:Zwdy04Aq
ネトウヨ逝ったああああああああ!!
>>960 ヒロインの声優はお亡くなりに(´;ω;`)
まだ若かったのに
>>960 うーん、どっちかっていうと。
あれ平家、源氏じゃなくて中央と地方の格差問題なんです。
だから中央貴族に近いのは平家の味方して、地方でも僻地にいたり、
勢力が中央で伸ばせなかったのが源氏を担いだ、みたいな感じ
973 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:49:30.88 ID:pnLSG75r
>>951 GHQの糞どもに減らされた家を復活させるから気にすんな。
探せば男系で繋がってる家もあるだろう。
>>958 だがそやつの言うように「天皇の御世は千代に八千代に」という精神がなくなれば
「天皇?なくなってもいいじゃんキャハハハハw」な世の中の到来となる
側室もクソもあるまい
>>964 出演者が減るから、その分でって。
実は昨年も期待してたんだよな、連中。
新暴対法のせいで出れるのが少なくなりそうだったんで。
>>970 そもそも万葉集が編纂された頃、朝鮮人は居たのか?
978 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:50:01.26 ID:PAqyLeko
朝鮮には日本語に訳せないほど数多くの汚い言葉があると聞きますた。
>>965 キャリアとノンキャリの起源でしょうか?
>>967 今昔物語なんかじゃ、地方で無位無官の「長者」やってる方が遥かに豊かな生活ができたものなあ。
>>966 上杉氏のご先祖さまは、藤原北家勧修寺流
鎌倉時代に関東に下向して武士化する
>>963 実際新羅に当時の大和(日本)からの輸入品が有るのは
新羅の王冠の例で分るでしょ。
>>977 いや、あれ。
「高麗人の歌」ってので書いてた人いたな。確か万葉集から見る
歴史、みたいなので何ページか割いてた程度だと思うけど。
そういうのはある
>>979 生まれで決まるという点を除けば、そんなもんだろ
985 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:50:53.86 ID:g1BECBM7
武人は歌読まないとか下手とか、バカも休み休み言えよ。
源実朝しらないのか。征夷大将軍だぞw
>>965 関白と太政大臣と征夷大将軍のどれかまでいけば大成功ですね
>>976 なるほど、そいえば細川たかしも出てなかった気が。
>>985 実朝さんはあれ特殊。
だって北条氏に権力握られて、自分の無情を表現する術がそこしかなかったんだものw
991 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:51:47.76 ID:YzT4+VsH
親日はだめなんじゃないの?
>>962 写真見たまえw
イケメンで剣の達人だぜ
しかも組織のNo2更に頭も良かったみたいだし
もてないはずが無い・・・・
>>980 まあ受領の方が儲かるんで
ボロボロの直衣着てた公家とかもいるしなw
>>958 できるのかなぁ。
昭和帝の頃でも結婚相手を探しはじめると、
皇室の大変さを知っている華族の娘たちは次々と婚約してしまったとか。
997 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2012/10/20(土) 01:52:20.84 ID:Zwdy04Aq
1000ならネトウヨ脂肪
>>985 防人とか読み人知らずの歌も一杯ありますよね
>>882 日本書紀には、人質に来ていた百済太子扶余豊璋(百済最後の王で唐に連行されたので
白村江の前に日本に居たが、後にはいない)が、
奈良で養蜂をやろうとして失敗した記録が残っていたり。
ノヽ
ノo ヽ
l O ・ω・)
ゝ、___,,ノ
1001 :
1001:
∧_∧ ∧_∧ ∧_∧
( ´∀`)-( ´,_ゝ`) - (^∀^ )ヽ <良く1000まで頑張った
(_) 日 (_)| 米 | | 台 (_)
| | .| | | ∧_∧ | |
| | ,,,,,,,,,,,,| | ∧_∧ (`ハ´ ) <周りを見るヨロシ・・・
| |ミ,,,,,,,,,,;;ミ < `Д´>/´ 中 (___) 皆他スレに行ったアルヨ
1001 >(´<_` )∪ ヽ| / )
(_/ 露ヽ | |___ .(⌒\___/ /
★人大杉対策に2ch専用ブラウザを!
2chブラウザ総合サイト
http://www.monazilla.org/東アジアnews+@2ちゃんねる
http://awabi.2ch.net/news4plus/